文学と神楽坂

　神楽坂通りを本多横丁にはいって右側を向き、芸者新路まで行く場合を考えます。

　まず戦前。昭和12年（1937年）の火災保険特殊地図です。「たつみや」（うなぎ屋）は当時はまだありませんが、目印として役に立つので書いておきます。上から４軒の店舗（1～4）、２軒の店舗（5～6）、最後に「床ヤ」（7）があります。
　では、2017年の住宅地図を考えます。「うなぎたつみや」の位置がわかると、昭和12年の３と４が2017年では合併して「3,4」になり、５と６は「5,6」になったとわかります。つまり、100年ぐらいは巨大な変動はなく、ささやかな変化だけがあったのです。
　大正11年ごろの新宿区教育委員会「神楽坂界隈の変遷　古老の記憶による関東大震災前の形」（昭和45年）では、「せんべい」」と「餅菓子・岡女屋」と合わさって２と考えます。これで、全て合います。ただし「せんべい」」と「餅菓子・岡女屋」を別々にしてもいいと思います。なお「検番」は「見番、券番」とも書き、芸妓組合の事務局のこと。「かもじ」は「日本髪を結うとき頭髪に補うための髪」、「俥」の読み方は「くるま」で、ここでは「人力車の溜り場」です。大正時代にはまだ人力車なんですね。また、戦前の「たつみや」は「山本コーヒー」でした。
　同じく戦前です。牛込倶楽部の「ここは牛込、神楽坂」第５号「戦前の本多横丁」（平成７年）です。上記の「餅菓子・岡女屋」と下記の「おかめや」とはおそらく同じものだと考えます。えっ、番号が違う。「俥・むかしや」は別の場所もある？　すみません。他に資料はなくて、先に行きます。
　次は戦後です。1952年（昭和27年）火災保険特殊地図です。１は「ほて屋染物」で現在の「ほてや」と同一。２は「ふぐ源」、３は「クツ修理」、４は「魚つテ」で、「魚つる」だといいのですが。５は「ミスズパーマ」、６は更地、７は「花ヤ 生花S     」でしょうか。
　それから10年後の1962年、住宅協会という別の地図があります。肉まん「五十番」については、渡辺功一氏の「神楽坂がまるごとわかる本」（けやき舎、2007年）は、創業は昭和28年。また「ベッチライン コーヒー」の「ベッチライン」は不明ですが、「ベッヒライン」Bächleinはドイツ語で「小川」「細流」。「すみれ」は「甘味すみれ」と書いた地図もありました。またこの地図によると「食堂 ふく源」であり「ふぐ源」ではなく、「袋物 ほていや」であり「ほてや」ではありません。後で出てくる「ほてや」の広田静江氏によれば「ほてや」のほうが正しいと思っています。

　しばらく７軒は変わりません。私が調べた地図では1980年は７軒で、1984年には６軒になりました。５と６で野村会館ができています。
　また、1990年には６軒でしたが、1999年には５軒になり、以降は５軒のままです。

「ここは牛込、神楽坂」第５号「本多横丁のお年寄りが語ってくれました」（平成７年）では

●こうして戦後は　検番の跡に…。 「ほてや」広田静江さん83歳 　戦前は毘沙門天の隣の「春月」というおそば屋さんがあったところ…今の三菱銀行の隣に店がありました。その前は本多横丁にいたそうですが、私は結婚してこちらに来たので、昔のことは分からなくて。ただ、本多横丁には小じんまりしたおいしいお店が多かったをのを覚えています。 　戦後は、神楽坂上の交差点角の安養寺さんの裏の階段を上ったところで店を始めましたが、花柳界の方たちが階段を上るのがいやだというので、ここへ移ることになったんです。ここは戦前、検番があったところで、その頃は前が空き地で、コーヒー店をやるとかで建物が立っていました。これは昔、田中角栄さんがやっていた会社が建てたそうですが、花柳界の方々が集まって、「ほてや」ならいいだろうって譲ってもらったんです。 　お客さんは芸者さんがほとんどです。店は息子が大学を出た後、継ぐといってくれて、二年間外へ修業に行きまして。その後もお客さまにもいろいろ教えていただいたようですし、考えが私と同じなので口出しすることは何もありません。 　私は一人でよく日本橋や銀座に出かけて行くんです。ええ、京橋生まれなので、そちらの方はおなじみなんです。でも私が生まれた京橋あたりはみんなビルになってすっかり変わってしまって、今は神楽坂の方がずっと華やかですね。

本多横丁
坂
３丁目

文学と神楽坂

　本多横丁の近江屋ビルから宮崎ビルまでを眺めてみます。

　最初は新宿区教育委員会から『神楽坂界隈の変遷』「古老の記憶による関東大震災前の形」（新宿区教育委員会、昭和45年）➊です。

➊古老の記憶による関東大震災前の形

　ここでは神楽坂通りから本多横丁に入って、左側（北側）の店舗をみていきます。「竹川靴」から「豆フ・米沢」までの８店舗あります。

　次は戦前の形➋です。牛込倶楽部の「ここは牛込、神楽坂」第５号「戦前の本多横丁」（平成７年）では神楽坂通りから紅小路までの店舗は４店舗（竹川靴店、山本コーヒー、中村屋、そば・海老屋）でした。ここで➊で「朋月堂」は紅小路の下に、➋で「せんべい明月堂」は紅小路の上になっています。また「豆フ・米沢」と「豆腐屋」も同じです。

➋戦前の本多横丁

　❸も戦前で、都市製図社製『火災保険特殊地図』（昭和12年）です。紅小路を見てみると、その直下に「ソバヤ」があります。この上➋でも同様で、「そば・海老屋」があります。「ソバヤ」から３店舗離れて「床ヤ」がありますが、❶では「大内トコヤ」は紅小路のすぐ上にあります。どうも、この❶の「紅小路」は真の「紅小路」（赤）ではなく、「紅小路裏」（橙）ではないか、と考えています。

➌戦前

　次は戦後で、都市製図社製『火災保険特殊地図』（昭和27年）➍です。「海老屋そば」は同じですが、その上は「松月堂菓子」となり、➋の「明月堂」や➊の「朋月堂」とも違っています。どれが正しいのでしょうか。「ここは牛込、神楽坂」第５号のインタービューで女将は「明月堂」だと答えましたので、正しくは「明月堂」でしょう。
「たつみや」は戦後に出てきたものです。さらに、紅小路はこの時期、通れないようになっています。

➍戦後

　次は「住宅地図」の昭和35年➎です。「たつみや」と「竜見」は同じ店舗を指しているのでしょう。海老そば、明月堂パンも出てきます。

➎1960年

　では、1990年➏に飛びます。近江屋だけは近くの一軒を飲み込み、大きくなりましたが、その他は何も変化しません。宮崎氏の宮崎ビルは「明月堂」と同様に、氏が創設し、今でもオーナーとして子孫が働いています。１世紀以上に渡ってこの地域では同じオーナーたちが同じ場所を占めているのです。（まあ、普通）。ただし、テナントの多くは新しいものになっていますが。

➏1990年

　まとめ。「古老の記憶による関東大震災前の形」に大きく違いはなかった。しかし２つだけは間違いで、１つ目は「紅小路」は真の「紅小路」（赤）ではなく、「紅小路裏」（橙）でした。2つ目。松月堂菓子や朋月堂ではなく、明月堂でした。

住所	3-2	3-2	3-5	3-6	3-7		3-8
建物	近江ビル		たつみや	神楽坂Tkビル	海老屋ビル	紅小路	宮崎ビル
大震災前	竹川靴	貴金属岡本	山本コーヒー	洋服屋／洗い貼り	唐物		朋月堂
戦前	竹川靴店			染物・中村屋	そば・海老屋		せんべい明月堂
1952	近江屋ハキモノ	3	蒲焼・たつみ家	京染	そば・海老屋		松月堂・菓子
1960		酒やかた					明月堂パン
1963
1990	近江屋ハキモノ			栗原			宮崎ビル

　なお、コロナウイルスのために飲食店に路上利用を緩和するという動きが始まっています。これって、神楽坂ではできるのでしょうか。

　牛込倶楽部の「ここは牛込、神楽坂」第５号「本多横丁のお年寄りが語ってくれました」では

●竹内小学校は結構な学校でした。 おせんべの「明月堂」宮崎なおさん96歳 　　私はここで生まれたんです。明月堂つていうおせんべ屋の一人娘で。学校は竹内小学校というところに通ってました。うなぎの志満金さんの横を入りまして、ちょっと行きますと結構な校舎がございましてね。幼稚園もありました。運動会や遠足も盛んで、鎌倉に行ったのを覚えています。でも、そのうちさびれてしまって、津久戸小学校と一緒になりました。 　若い頃はあらゆるお稽古をしたものです。お友達もたくさんいて、神楽坂に何か食ぺに行ったり。とくに本多横丁の「若松」はこじんまりしたいいお店で、お友達と「若松」行こう、行こうって。 　昔は、いまの「ほてや」さんとこが検番で、それは賑やかでした。夕方になると検番は忙しくなって。芸者衆はみんな縁起をかついでお水を汲んだりしてお座敷を待つんです。待合や料亭さんは、なめつけたようにきれいに掃除して。このへんは芸者屋さんや料亭さんも多くてそれはたいへんなものでした。 　もっといろいろ覚えているといいんですけど、もう96ですからね。みんな忘れてしまって、お返ししちゃったことが多いんですよ。

●ジョン・レノンがオノ・ヨーコさんと。 うなぎ「たつみや」高橋たまさん75歳 　ここは戦前、山本コーヒー店がドーナツをつくっていたところなんです。私は戦前、新見附にいて、娘の頃は毎日神楽坂に遊びにきていました。それで、戦後店を持つとき、ぜひ大好きな神楽坂でと、ここへ来たんです。 　お店は23年の丑の日に始めました。そのときは向かい側で、料亭への出前が中心でした。お父さんは料亭さんの旦那にかわいがっていただきましてね。戦後の神楽坂も芸者さんが多くて、新内流しなども来て、よかったですよ。 　ジョン・レノン？ ええ、オノ・ヨーコさんと見えました。週刊誌にうちのことが出たので、それを見て来てくれたようで。亡くなったのはあれからじきでしたね。 　週刊誌に書いてくださったのは作家の森敦さんで、以前は近くの印刷会社で経理をなさっていました。お父さんを聶厦にしてくださって、芥川賞をとられた後もよく来てくださいました。 　それから常盤新平さんが直木賞をとられたときは、うちで報せを待ってたんですよ。大勢の方とご一緒に。 　写真家の荒木（経惟）さん、山田洋二さん、久米宏さんなどもご聶厦にしてくださって。松平健さんが見えたときはサインをいただきました。お父さんも私も「暴れん坊将軍」のファンなものですから。お父さんは軽い脳卒中をやりましたが、ええ、もういいんですよ。

　かぐらむらの「記憶の中の神楽坂」神楽坂1丁目～2丁目辺りで

海老屋（そば屋） 　お店の前の自転車がすごかった。年季の入ったボディは鈍い光を放ち、フレームにぶら下がったぼろぼろの看板には海老屋の文字がかすかに見える。革のサドルはひびわれておじいちゃんの手みたいになっていた。この自転車がお店の味だった。

本多横丁

４丁目