文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12155、17578、17579は矢来能楽堂を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12155 矢来能楽堂

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 17578 矢来能楽堂

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 17579 矢来能楽堂

　最初の写真の撮影は昭和47（1972）年９月、残りの２枚は令和４（2022）年10月で、時間差50年があります。「データベース 写真で見る新宿」には、さらに古い昭和27年のID 9842もあります。何回か化粧直しをしているようですが、建物は同じです。
　公益社団法人観世九皐会所有の能楽堂で、明治41（1908）年、神田西小川町に舞台を設けるも、関東大震災で焼失。昭和５（1930）年、矢来町の現在地で復興、昭和20（1945）年５月24日、空襲でまた焼失。戦後の昭和27（1952）年、現在の舞台を完成。平成23（2011）年、国の登録有形文化財に登録。

矢来能楽堂

　矢来能楽堂は、能・狂言の公演・稽古に使用し、観世九皐会の主催公演や、所属能楽師の公演が主体で、ほかに矢来能楽堂での小学校修学旅行や狂言体験教室、中学校の能楽体験講座、大学講堂での能狂言観賞会開催、官公庁招聘の能楽ワークショップ、建築物の国際学会イベントで能楽堂見学会など。
　客席総数は座敷席を含んで237席。地階に喫茶室があります（360°バーチャルギャラリー）。

矢来能楽堂

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8282は、昭和44年（1969）頃、矢来町の新潮社の前から北に向かって写真を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8282 矢 来町　新潮社

　右の社屋が新潮社本館です。この社屋は昭和41年８月に落成しました（佐藤俊夫「新潮社七十年」新潮社）。右側の街灯は左側の背の高い街灯と違って、私設灯（軒灯）でしょう。
　ID 114（昭和45年３月）よりも少し前の写真です。すでに新潮社の２棟の社屋の間にあった石造旧社屋はなくなっています。一方、石造本社が残っているID 121 新潮社前（昭和56年）とは矛盾しますが、ID 121の撮影時期が間違っています。
　右の歩道と車道の間には側溝がありますが、縁石は低く段差がほとんどないように見えます。
　後ろ姿の女性の右の郵便ポストは新潮社の敷地（植え込み）内にありますが、私設ポストではなく、郵便局の管理だと思われます。おそらく新潮社から場所を借りているものでしょう。
　左側のトラックの側面には「株式会社三原製本所」の文字が見えます。運転台と荷台の隙間から道路標識「車両進入禁止」が見え、その下にある横書きの銘板は「新潮社〇〇部」でしょうか。地図によれば車庫になっています。
　道沿いの店の看板は「理容後藤」、前の電柱の縞模様も「後藤理髪店」でしょう。地図では「ゴトウパーマ」です。
　電柱の上にの突き出し広告は「大日本印刷」と読めます。出版・印刷の町らしい１枚です。

住宅地図。1970年

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 124は、昭和30年（1955）頃、矢来町を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 124 矢来町

　この写真は「新宿区史」（昭和30年）の挿画として使われたものです。小見出しは「山の手住宅地」「台地上の宅地としての利用例を示す。写真は矢来町」。本文は「牛込は本区の東北部にある高度20米から40米の台地である。牛込台地の特徴は小日向台或は関口台から観察できるとおり、小日向・関口の両台が神田上水が急崖となって臨むに対し、牛込台の北面は赤城社・筑土社附近を除いてこの低地に向ってゆるやかな傾斜をなしでいる。」
　これから、地元の方は……

手がかりが少ないので、撮影場所を大胆に考えてみます。 　中央の地平線に早稲田大学の大隈講堂が見えます。その左の遠くに三角屋根の建物群が見えますが、これはID 12145「神楽坂上空（昭和35年）」を参考にすれば、早大の早稲田キャンパスでしょう。 大隈講堂 　一方、ほぼ同時期のID 13029「赤城神社より遠望（昭和28年）」に比べると撮影位置は低く、一般的な２階屋の窓くらいから撮影しているようです。 　商店はなく道は舗装されていません。木造の平屋も多く、早稲田通りや牛込中央通りから入った場所でしょう。雪が残っているので季節は冬で、写真右が北だと思います。 　もう一度遠景に戻って、大隈講堂の右手前に四角い窓の並んだコンクリート造らしき大きな建物が見えます。屋上には切り文字看板があるようです。病院や工場のような建物でしょう。この建物はID 13029でも左端に写っているようです。 地理院地図 矢来町付近 　当時の地図から推測すると、大日本印刷の榎町印刷工場が有力候補になります。この仮定が正しければ、撮影場所は日本興業銀行矢来町社宅（旧・酒井家矢来屋敷）付近ではないでしょうか。

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 123は、昭和63年（1988）２月、矢来町の早稲田通りと牛込中央通りとの三叉路を西から撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 123 矢来町

　遠くに見える信号機（矢来第二交差点）から右に行くと牛込中央通りになり、対面通行です。まっすく進むと早稲田通りの逆転式一方通行の区間に入ります。
　逆転式は、０時から12時まで写真前方から奥に向かって、13時から24時まで奥から前方に向かって車が走ります。写真では信号機の右側にある回転式の交通標識が「一方通行出口」になっており、撮影は午後でした。
　神楽坂１～５丁目では逆転する平日12-13時に歩行者天国を挟みますが、この矢来町の区間にはそれがありません。細かくは神楽坂通りの交通規制を見てください。
　また信号手前の区間は、その先の逆転式の区間と大差ない道幅を対面通行にしています。このため歩道が非常に狭く、場所によっては危険を感じるほどです。この状態は現在も変わっていません。

住宅地図。昭和63年。

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 121は、新潮社前を撮ったものです。撮影時期は昭和56年（1981）頃と説明されていますが、この正門は大正時代のものなので、昭和41年８月までになくなっているはずです（佐藤俊夫「新潮社七十年」新潮社）。したがって撮影は昭和40年（1965）以前のいつかです。さらに下の３枚目の写真を見ると、昭和34年（1959年）には奥の倉庫ができています。そうすると、撮影は昭和34年から昭和40年まででしょうか。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 121 新潮社前

　佐藤義亮氏が明治29年、月刊誌「新声」を創刊し、明治37年、月刊誌「新潮社」を創刊、大正２年、矢来町で社屋を建て、大正12年、４階建ての新社屋を建築しました。

　この大正期の社屋があるのは矢来町71番地です。ID 121の手前に見える社屋は、元は72番地でした。この建物には玄関がなく、奥にある石造りの旧社屋を手前に建て増したものでしょう。ID 121では古い玄関と、その上の丸みを帯びた旧社屋の外壁が確認できます。

新潮社

　さらに奥にも別棟（倉庫）が続いています。ここは元の69番地です。
　手前の72番地は1957年、69番地の別棟（現在は営業部書店係）は1959年の完成でした。さらに国立国会図書館で調べると1966年「新潮社新社屋落成記念」（新潮社、昭和41年）が出版されています。新潮社は発展と共に本社を建て増したようなので、何が新社屋なのか分かりにくいようです。
　現在の新潮社本社は、石造社屋を取り壊し、４階建てのビルを奥に伸ばした形になっています。玄関も新しくなりました。また別棟も含め、すべてが「矢来町71番地」に合筆されています。

新潮社。営業部書店係と本館

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 118からID 120までは、昭和45年、矢来町の中の丸を撮ったものです。ただし、ID 118とID 119の撮影時期は昭和45年３月、ID 120は昭和45年４月となっています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 118 矢来町中の丸あたり

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 119 矢来町中の丸

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 120 矢来町中の丸

　ID 118は自動車が遠くに走っています。Ｔ字路だと思われ、おそらく一方通行か、あるいは対面通行でもほとんど自動車は通らない場所でしょう。中の丸というのは明治時代に矢来町３番地は巨大な区域なので旧殿、中の丸、山里の３つの字あざに分けていました。中の丸は中の丸御殿の跡の意味で、北東部分（下図で橙枠）になります。
　ここでＴ字路になる場所は９か所です。

　次は電柱を見ていきましょう。電柱の位置はまず不変ですが、ただし変わるものもあるので、ここからは全て推量です。ID 118-120のコンクリート製と木製の電柱は右側にあります。
➀ 左側だけ　➁ 左側だけ　➂ Ｔ字の中央に電柱１本
➃ 電柱０本　➄ 右側だけ　➅ 左側だけ
➆ 電柱は遠くの左側１本と近くの右側１本
➇ 右側だけ　➈ 左側だけ
　これからすると、➄か➇だけが正しく、うち➄では電柱の位置が違うので、➇でしょうか？

　一方、地元の方は違う方法でこの難問に取りかかります。

一連の写真は、ID 120に見える木塀の家を中心にお屋敷町のイメージを狙ったのでしょう。この写真の撮影場所を推理してみます。 　条件は以下になります。 1) 電柱が3本見えるので、60-70mある平坦で真っ直ぐな道。 2) 突き当たりに塀がある。（複数の建物ではない） 3) 車が通行しにくい。（４m幅に拡幅されていない） 4) 左側には少なくとも４軒の家が道に迫って立っている。 　これを1970（昭和45）年当時の中の丸付近の住宅地図と照らし合わせると、➀－➃が候補に浮上します。（矢印は撮影方向です）これを個別に検討します。 1970 矢来中の丸周辺b 　➀は2016年のストリートビューで古いブロック塀が壁の写真があり、おそらく違います。 　➁は雨水用の側溝が右側にあり、また2013年のストリートビューで突き当たりの古いブロック塀の様子が違います。 　➂は地図上では真っ直ぐに見えますが、出口付近がカーブしていて写真と印象が違います。 　➃は塀など写真の面影はありませんが、条件には合致しています。 　もう１点、注目すべきはID 118の樹木の間に見える人工物らしきものです。これは恐らく、突き当たりの家の向こうに４階以上のビル（屋上のテントのようなもの？）が見えていると思われます。 　➃の位置からは牛込中央通りに面した旺文社のビルが見えていたはずで、この点でも④が最も可能性が高いと思います。

　最初にこの50年で矢来町に新しい道路がてきたんだと知りませんでした。反省です。

地元の方

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 117は、昭和45年３月、矢来能楽堂の裏を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 117 能楽堂うら

　この写真を撮った番地は矢来町53番地と60番地の間の通りでした。左側の電柱は背が高く、コンクリート製で、街灯もあります。一方、右側の電柱は背が低く、おそらく木製でしょう。左の側溝ははっきり見えませんが、右はきちんと見えます。
　右側の木造平屋は地図によれば「魚定」ですが、通りに沿ってトロ箱（木箱）が積んであり、「魚錠」とも読めます。
　その木の壁で見切れているのは佳作座の上映案内で、「チキチキパンパン」「空軍大戦略」と推測できます。ID 64、ID 8317も昭和45年（1970年）３月に「チキチキバンバン」を上映中で、同時期の撮影かもしれません。
 「魚錠」から１軒置いて矢来能楽堂が見えます。その前のトラックには人が集まっており、野菜売りの行商の八百屋でしょうか。

矢来町

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 113と8312、ID 114と8313は、昭和45年３月、矢来町75番地を中心に撮ったものです。なお、前後の通りは牛込中央通り、左右の路地には名前はありません。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 113 矢来町71、新潮社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8312 牛込中央通り 新潮社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 114 矢来町71、新潮社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8313 牛込中央通り　新潮社前

　左側でこの写真を撮った番地は矢来町３番地、先に行くと61番地です。右側はトラックが見えるのは77番地、車が渋滞しているのは75番地でした。
　左側の電柱は背が高く、コンクリート製で、柱上変圧器や街灯もあります。右側の電柱は背が低く、おそらく木製です。街灯は道の両側にありますが、同じ道の他の場所（77～82）は片側しかありません。新潮社前の街灯は奥まった位置にあり、私設灯（軒灯）の可能性が高いと思います。現在でも新潮社の敷地（植え込み）内に街灯が立っています。

住宅地図。昭和45年

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 107-112は、昭和45年３月、矢来町の牛込中央通りを撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 107 矢来町77～82、旺文社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 108 矢来町77～82、旺文社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 109矢来町77～82、旺文社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 110矢来町77～82、旺文社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 111矢来町77～82、旺文社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 112矢来町77～82、旺文社前

　番地でいうと左側はほとんど矢来町１番地です。１番地が広大なのは、矢来町の名の由来になった酒井家の矢来屋敷の主要部分が分筆されないまま、現在も団地（矢来町ハイツＡ棟～Ｊ棟）として一体で使われているからです。
　右側は矢来町82番地が中心で、直行する道路を越えると、奥に行くときに81番地、79番地、78番地、77番地の順に並んでいます。現在は78番地と79番地を合わせて大きな78番地になりました。
　ID 8311はID 107-112と同じ時の写真だと考えます。この数台のなかに車種も同じでナンバープレートも同じ車があり、他の車でも車種が同じものもあり、ID 8311も同じく「昭和45年３月」だと考えます。
　ID 107～110で、左側のプレハブは「キュービクル式高圧受電設備」（高圧変電設備、キュービクル）でしょう。発電所からの電気は6,600Vですが、それを100Vや200Vの電気に変圧するため、機器一式を金属製の外箱（筐体）に収めたものです。

矢来町