文学と神楽坂

　平成22年、新宿歴史博物館「新修　新宿区町名誌」によれば、神楽坂は

神楽坂は江戸時代には段々のある急坂であったが、明治初年に掘り下げて改修された。 　明治四年（一八七一）六月、この地域一帯に町名をつけたとき、この神楽坂からとって神楽かぐら町ちょうとしたが、旧称どおりの神楽坂で呼ばれていた。 　この神楽坂は、明治から昭和初期まで、特に関東大震災以降、東京における有名な繁華街であった。大正一四年（一九二五）坂が舗装された。神楽坂のこの道は毎朝近衛兵が皇居から戸塚の練兵場（現在の学習院女子大学）に行く道で、軍馬の通り道であった。舗装も最初は木レンガであったが、滑るため、二年ほどして御影石に筋を入れた舗装に変わった。

　また、石川悌二氏は『江戸東京坂道事典』で……

やはりむかしは相当な急坂であったのを明治になって改修したもの。明治13年３月30日、郵便報知は「神楽坂を掘り下げる」と題する次の記事を掲載している。 牛込神楽坂は頗る急峻なる長坂にて、車馬荷車並に人民の往復も不便を極め、時として危険なることも度々なれば、坂上を掘り下げ、同所藁店下寺通辺の地形と平面になし、又小石川金剛寺坂も同様掘り下げんとて、頃日府庁土木課の官吏が出張して測量されしと。

　また神楽坂アーカイブズチーム編「まちの想い出をたどって」第２集（2008年）「肴町よもやま話②」では……（なお、「相川さん」は棟梁で街の世話人で、大正二年生まれ。「馬場さん」は万長酒店の専務。「山下さん」は山下漆器店店主で、昭和十年に福井県から上京。「佐藤さん」は亀十パン店主です。）

相川さん　古い資料を見ると、昔の神楽坂ってのは階段だったらしいね。 山下さん　牛込見附から上かってくる方ですね。 相川さん　商店街ができるからってんで階段を坂にしたら、えらい坂が急勾配になったんで、「車力も辛い神楽坂」っで歌ができたくらいなんです。それを天利さん（注）ショウジロウさんって区会議長をやった人が、ハンコを関係各機関からもらって、区のお金を使って坂を下げたんです。下げたら今度は下の方から苦情が来て。坂を下げて勾配をずうっと河合さんの方までもってくる予定で設計図はできていた。ところがあんまり喧喧囂囂（けんけんごうごう）で収まりがつかなくなって、それでピタッとやめたんで、天利さんの前のところだけグッと上がっちやった。あれが忘れ形見だ。注：菱屋さんの先代店主 佐藤さん　そういえばそうですね。最後のいちばん登りきるところが基点（起点？）なんですね。 馬場さん　自分の家の前に来ちゃった。ヘヘヘ。 相川さん　「工事中止」ってんでね。ということは、坂下の方の店（本道？）は階段じゃないとお店へ入れない。階段の商店街になっちゃうのはまずいってんで、それであそこでピシッと切った。歩いていてもわかるでしよ？　上がりきったな、と思うと、またグッと上がる。それがちょうど天利さんの前へ来ていた（笑）。区会議長やってる時分に天利さんはお釈迦様（注）の後ろへうちを買い足して、ご隠居しちゃったんです。（注）弁天町にある宗相寺 馬場さん　ああ、弁天町のね。 相川さん　そのあと工事を引き受けたのが、上州屋の旦那なんです。

　上州屋は５丁目の下駄屋で、以降は藪そば、ampm、最後はとんかつさくらに変わります。
　同じく2010年（平成22年）の西村和夫氏の『雑学 神楽坂』によれば…

江戸期は階段が作られるほど急な神楽坂だったが、明治になって何回となく改修され、工事の度ごとに緩やかになっていった。階段がいつなくなったのかわからないが、明治の初めと考えて間違いはなさそうだ。 　坂上は明治10年代に平坦にされたが、坂下は勾配をそのままにして先に商店街が出来てしまった。傾斜した道路の店があったのでは商売がやりづらいと、サークルＫの先、当時糸屋を営んでいた菱屋が中心になって牛込区役所に働きかけ、坂を剃り勾配を緩くした。ところが、工事が進むにつれて坂上の商店ほど道との高低差が広がり、再び埋め直すという笑えぬ失敗があったという。こんな苦労を何度も繰り返し、神楽坂は今の勾配になったようである。 　芸者新道の入口の傾斜はそのままにされたので階段が作られて、手すりがないと上がれないような急坂が現在まで残り、昔の神楽坂の急勾配の様子をうかがわせる。

『神楽坂おとなの散歩マップ 』で洋品アカイの赤井義松氏は（この店はなくなりました）

よく注意して歩くと、「さわや」さんの前あたりで坂が緩くなってる。で、またキュッと上がってる。あれは急傾斜を取るために、あそこで一段、ちょっとつけたわけです。

　中村武志氏も『神楽坂の今昔』（毎日新聞社刊「大学シリーズ法政大学」、昭和46年）で同じ話を書いています。

東京の坂で、一番早く舗装をしたのは神楽坂であった。震災の翌年、東京市の技師が、坂の都市といわれているサンフランシスコを視察に行き、木煉瓦で舗装されているのを見て、それを真似たのであった。 　ところが、裏通りは舗装されていないから、土が木煉瓦につく。雨が降るとすべるのだ。そこで、慌てて今度は御影石を煉瓦型に切って舗装しなおした。 　神楽坂は、昔は今より急な坂だったが、舗装のたびに、頂上のあたりをけずり、ゆるやかに手なおしをして来たのだ。化粧品・小間物の佐和屋あたりに、昔は段があった。

江戸名所図絵の牛込神楽坂

　江戸時代の段(だん)坂(ざか)については、天保年間に斎藤月岑氏が７巻20冊で刊行した『江戸名所図ず絵え』「牛込神楽坂」では１０数段の階段になっています。
　なお、この画讃の上には『月毎の 寅の日にハは 参詣夥しく 植木等の 諸商人市を なして賑へり』と書いています。

　また平成14年(2002年)になってから電線もなくなりました。

神楽坂の通りと坂に戻る

文学と神楽坂

　袖摺坂(そですりざか)です。新宿区の『地図で見る新宿区の移り変わり–牛込編』から取った地図です。新板江戸外絵図（寛文12年、1672年）では神楽坂の袖摺坂はここを示します。現在の袖摺坂と同じですね。

　以下は年代と地図です。右図は簡単な段差があると示します。 

　延報７年(1679年)から明治12年(1879年)までは地図ではなく、簡単な絵です。現在の大久保通りから北に上る坂があり、ここは袖摺坂だというがよくわかります。

　明治20年から28年も袖摺坂を示しますが、袖摺坂のほかに左に新たに道ができたのがわかります。この新しく作った坂は五味坂、ゴミ坂と呼んでいるようです。

　さらに下の図は明治20年の絵です。袖摺坂は乞食坂ともいっているんですね。また大久保通りの一部の弁天坂もあります。

　明治29年はさらに袖摺坂の右下に新しい坂ができます。かなり急な坂だと思います。この坂は「蛇段々」と言われました。蛇段々が実は袖摺坂だという意見もあります。例えば鳥居秀敏さんの『袖摺坂って本当はどの坂？』（「まちの思い出をたどって」第２集）です。しかし蛇段々は明治20年以前にはなかったので、これは難しいと思っています。

　昭和５年はかわりませんが、昭和16年、さらにもう１つ坂がでます。名前はありません。昭和22年、終戦でもあまり変化がありません。

　さらに進めていき…　昭和56年は、まず、昔の急な坂「蛇段々」がなくなり、新しい坂だけが残ります。それから、あれれ、こまった、あれれ、こまった。袖摺坂の位置が違う。新しい坂が袖摺坂になっている。弁天坂も違う。
　うーん。うーん、そこで、困った時は新宿歴史博物館。そこで聞きました。答えは

　なるほど。これでまったくいいようです。新宿歴史博物館の佐藤氏に感謝します。でも、そうじゃないとおかしいよなあ。昔の絵図には現在の地図と全く違わない坂があるからなあ。以上、現在のほうが正しく、昭和56年の地図は間違いでした。
　また『地図で見る新宿区の移り変わり　牛込編』の矢代氏が書いた「土地に刻まれた歴史」で「袖摺坂」は「蛇段々」とそれを新しくした坂の間違いだと思います。

神楽坂の通りと坂に戻る