大正期の神楽坂通り(写真)

文学と神楽坂

 1枚の写真があります。大正から昭和に撮られたものですが、店舗などは全くわかりません。インターネットではこの写真を2人があげていますが、出典を書く人ではない人もあり、結局わかりませんでした。不明のまま来たのですが、しかし、見つけました。新宿区教育委員会「新宿と文化」(昭和43年)の5頁です。

 しかし、これでは解像度は悪い。原典を探しましょう。で、探しました。原典は野沢寛著「写真・東京の今昔」(昭和30年、再建社)でした。中古でも綺麗な本で、60年以上経っているとは考えられない本です。
 この写真の右端は切れています。「写真・東京の今昔」の写真は全く小さくなってはいないので、写真の原典の原典があり、「新宿と文化」の原典と「写真・東京の今昔」の原典はわずかに違っているようです。しかし、この原典の原典は国立国会図書館のコピーしかなく、解像度は悪いと予想され、ここで諦めました。

「写真・東京の今昔」の註は「神楽坂。明治40年版の『東京案内』に、『区内に於ける最も繁昌の地なり』とあるが、この写真はその頃の神楽坂で、繁昌の度合が今日とは大分ちがうようである」と書いてあります。
 では、写真の詳細を見ましょう。最初は「名産 支那 甘栗」「一粒撰 風味絶佳」「々軒」「中華名産甘栗 来々軒」。
 来々軒が甘栗を売っているんだとわかります。「絶佳」は「ぜっか」で、「すぐれていて、形が整い美しいこと」
 古老の記憶による関東大震災前の形「神楽坂界隈の変遷」(昭和45年、新宿区教育委員会)では来々軒という中華料理はありません。でも、新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』(平成9年)の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市 神楽坂の商店変遷と昭和初期の縁日図」では山本甘栗店がでています。昭和5年にはあったのです。

 次の2店です。「西洋〇〇〇」の大きな文字の下に「〇月〇」のおそらく店名があります。次の店名には「雑誌」と書いてあります。

 さらに奥に行くと「金物製造」と書かれているようです。武を〇で囲んだような文字もあります。

 では反対側は「タングス電球」が見えます。

 以上で手がかりは全てです。野沢寛著「写真・東京の今昔」では大正12年3月にこの写真は出たと書かれています。これから神楽坂2丁目にあるとしか考えられません。登っている場所は神楽坂2丁目か3丁目でしかなく、まず2丁目です。甘栗は昭和5年でしか売られていません。また、雑誌と金物が2つ並んで売っているのは大正11年から昭和5年ぐらい。
 こういったことを考えて、2丁目でも最も急になった坂道の直前にカメラをおいて撮ったものだと思います。

昭和5年は岡崎公一「神楽坂と縁日市」新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』(平成9年)から。大正11年は古老の記憶による関東大震災前の形『神楽坂界隈の変遷』(昭和45年)から

神楽坂2丁目(2021/5/14)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください