武田勝彦
武田勝彦氏の『漱石の東京』（早稲田大学出版部、1997年）です。この伝記はかなりほかの本とは違ったところがあります。つまり、細かいことが重要なのです。特に「それから」の中心は市電です。東京市には市電が市内に縦横に張り巡られていて、したがって、市電を知らないと、この本の問題もよくわからないとなってしまいます。
武田勝彦氏の生年は1929年5月4日、没年は2016年11月25日。享年は満87歳でした。
|
和良店の坂道 小説「それから」は、明治42年６月27日から10月14日まで、110回にわたって東京・大阪の『朝日新聞』に連載された。初版は春陽堂（明治43年１月１日）から刊行された。この作品の主要な舞台は、牛込台、小石川台、そしてその間を流れる江戸川べりである。また、赤坂台の青山もこの作品の主大公の実家があるので見逃せない。下町では、銀座、木挽町、神田が登場する。また、当時は汐留の新橋停車場が東京の中央駅であったので、主人公もここに足を運ぶことがある。 |
江戸川 神田川中流。昭和40年以前には、文京区水道関口の大洗堰から船河原橋までの神田川を江戸川と呼んだ。
高等遊民 こうとうゆうみん。明治末期から昭和初期にかけて、世俗的な労苦を嫌い、定職につかず、自由に暮らしている人。
牛込区袋町五番地 地図を参照。
昭和5年 牛込区全図
書生 学問を身につけるために勉強をしている人。他家に世話になって、家事を手伝いながら勉学する人。
藁店 原義は「わらを売る店」。槌田満文編「東京文学地名辞典」（東京堂出版、1997）では「藁店は牛込区袋町（新宿区袋町）と肴町（新宿区神楽坂五丁目）のあいだ、地蔵坂（藁坂）下の狸俗名」
金杉 東京都台東区金杉でしょうか。不明です。なお、至文堂編集部の『川柳江戸名所図会』（至文堂、昭和47年）では「もっとも藁店というのは他にもあって、たとえば筋違橋北詰の横丁も藁店という。それはここで米相場が立っていたからだという」。筋違橋は神田川にかかる万世橋の前身です。
袋町三番地と四番地 正確に言えば、牛込館（現在はリバティハウスと神楽坂センタービル）が建っていた場所は袋町３番地だけでした。
牛込館（リバティハウスと神楽坂センタービル）
| 代助の借家は藁坂の上の袋町に、三千代の借家は金剛寺坂、または安藤坂を昇り詰めた小石川表町の高台に設定されている。この設定の仕方に注意してみたい。単に漱石が自分の住んだことのある地域を無雑作に選んだと見倣してよいだろうか。現在でも、この二つの地域を結ぶ便利な交通機関は発達していない。山水の形状が、それを阻害している。 漱石は代助と三千代を両方の高台に住まわせることで、二人の逢う瀬の難しさを高めようとしたのではなかろうか。これは無意識な操作であったかもしれない。特に、心臓の悪い三千代に急坂を登り降りさせ、それで躰に変調を招くことで、代助の同情を深める。 「それから」の執筆された明治42年の夏から秋にかけて、いわゆる東京鉄道時代の市電は、延長につぐ延長で、市内は刻一刻と便利になっていった。しかし、三千代が代助の家に行く電車は、それほど便利ではなかった。一つは小石川表町から春日町に出る。ここで乗り換え、水道橋まで行く。さらに、外濠線に乗り換え、牛込見附で下車する。ここから神楽坂を昇り、さらに一息ついで、地蔵坂を昇る。か弱い三千代には、かなりの強行軍だ、もう一つの道は、往路だけには便利だと思う。金剛寺坂か安藤坂を降り、大曲まで歩く。ここから市電で飯田橋に行き、乗り換えて牛込見附に出る。あとは徒歩である。戦前の牛込肴町を知っている読者だと、三千代が水道橋か飯田橋から角筈行に乗って、牛込肴町で下車すれば、神楽坂の急坂を避けることができたと思われるかもしれない。ところが、飯田橋－牛込柳町間の市電が開通するのは、大正元年暮のことであって、三千代の頃には工事中であった。 |
金剛寺坂 本田労働会館わきを通って地下鉄丸ノ内線を越え、巻石通り交差点近くに出る狭い道（下図の橙色の坂道）
安藤坂 安藤坂交差点から伝通院前交差点までの道（下図の紫色の坂道）
小石川表町 伝通院や善光寺あたり一帯を表町と呼んだ。以前は伝通院前表町。
東京都文京区教育委員会編「ぶんきょうの町名由来」（1981年）から
一つ 以下は図を書いていますから、それを参考してください。黒の実線や点線は当時何本があった市電の線路、黄色は徒歩で、赤色の実線は市電で動いた距離。青はそれぞれの借家です。
原図は明治44年の市電。一部を変更。江本廣一著「都電車両総覧」大正出版、1999年
牛込見附 市電の駅です。国鉄（現在のJR）の駅は牛込駅でしたが、1928年（昭和3年）から飯田橋駅にかわりました。
牛込肴町、角筈、牛込柳町 下図を参照。
昭和７年の市電系統図。今尾恵介監修「日本鉄道旅行地図帳」新潮社。2008年
[硝子戸]
