軽子坂|「もっこ」と「かるこ」

文学と神楽坂

 軽子坂は明治20年の地図でも出ています。では最初は標柱を見てみましょう。軽子坂上

(かる)()(ざか)  この坂名は新編江戸志や新撰東京名所図会などにもみられる。
 軽子とは軽籠持の略称である。今の飯田濠にかつて船着場があり、船荷を軽籠(縄で編んだもっこ)に入れ江戸市中に運搬することを職業とした人がこの辺りに多く住んでいたことからその名がつけられた。

 軽籠は「かるこ」と読み、軽籠持も「かるこもち」と読みます。もっこ とは

もっこ
 畚(もっこ)とは、網状に編んだ縄または藁蓆(わらむしろ)の四隅に吊り綱を2本付けたものである。
 吊り綱がつくる2つの環にもっこ棒を通し、前後2人でもっこ棒を担ぎ、使う。
 主に、農作業などで土や砂を運搬することに使用される。「軽籠」、「もっこう」とも称する。

 船荷をもっこに入れ江戸市中に運搬するのはちょっと大変だなあと思います。遠方はやはり荷馬車でしょうか。もっこは近くのものの方がいいと思うのですが。ただし、江戸時代には、舟で着く荷物を坂上にかつぎ上げる人足があり、これを軽子といいました。軽子と軽籠は違うものなのでしょう。 『神楽坂まちの手帳』の「町名探訪 揚場町」では

かつて、江戸・東京湾から神田川に入る船便は、ここ神楽河岸まで、遡上することができ、ここで荷物の揚げ下ろしを行いました。その後、物資の荷揚げは姿を消しましたが、廃棄物の積み出しは昭和40年代まで行われており……

agebamati666 左図は牛込揚場跡で、門は牛込見附門です。(鹿鳴館秘蔵写真帖。明治元年)。写真を見ると橋の手前が遊水池になっています。牛込門の船溜と呼びました。

神楽河岸 ここで「神楽河岸(がし)」とは以前は「牛込揚場河岸」と読んだ場所です。それが「神楽河岸」に変わりました。ここが埋め立てられると「神楽河岸」は人口0人の東京都新宿区の町名になります。
神楽河岸2
神楽坂まちの手帳』の『神楽坂界わいの坂・ベスト30その1』「軽子坂」では

江戸は舟運にめぐまれていて、遠く千葉方面などからの穀類、酒、魚介、米、野菜がこの神楽河岸についた。

 穀類、酒、魚介、米、野菜がでています。また、『坂・神楽坂』という平成2年に大久保孝さんの自己出版の本があります。そこでは

軽子坂と云われるのは、酒問屋升本の酒庫に全国から船に積んで来て神楽河岸に着いた酒樽を軽子たちがかついで登った坂であるからである。

こんどは酒ですね。「酒問屋升本の酒庫」が出てきます。ここで酒問屋、升本さんを覚えておいてください。 ここで出てきます(酒問屋升本)。『私のなかの東京』(野口富士男)では

揚陸された瓦や土管がうずたかく積まれてあって、その荷を運ぶ荷馬車が何台もとまっていた。

とあります。荷馬車でこれから山の手に行くのでしょう。

 なお、軽子坂の下のほうの標柱は
軽子坂下

 また、「怪談牡丹燈籠」のお(つゆ)の父、牛込軽子坂の旗本飯島平太郎は軽子坂を上にいったところに屋敷があるといわれています。

神楽坂の通りと坂に戻るのは

スポンサーリンク

軽子坂|「もっこ」と「かるこ」」への2件のフィードバック

  1. 矢部

    初めまして。
    私テレビ番組を製作している者なのですが、この度、「神楽坂特集」組んでおりまして、
    軽子坂の歴史を御紹介するのに、軽子のお写真を使用したいと考えているのですが、
    こちらで使用されているお写真の出典元がおわかりでしたら教えていただけないでしょうか。
    急なご連絡で大変恐縮ですが、ご協力宜しくお願い致します。

    返信

コメントを残す