新宿区郷土研究会の『神楽坂界隈』（1997年）「神楽坂と文学」で飯野二朗氏はこう書いています。
| 花袋は牛込で二十年間を過ごした。明治十九年、十六歳で上京してから貧困時代、苦学時代、尾崎紅葉を訪ねて文学修業を積む習作時代を経て、自然主義文学の金字塔を建てる「蒲団」完成の前年三九年まで、十一回の転居を牛込区内でくり返した。そして牛込を異常になつかしく思い浮かべて「東京の三十年――山の手の空気」を書いている。「」内は原文。 ｢その時分には、段々開けて行くと言ってもまだ山手はさびしい野山で、林があり、森があり、ある邸宅の中に人知れず埋れた池があったりして、牛込の奥には、狐や狸などが夜ごとに来た。永井荷風氏の｢狐｣という小説に見るような光景や感じが到るところにあった｣（明治19年に）、という頃に上京し①牛込区市谷冨久町120番地に住んだ。次に②納戸町12、③甲良町12、④内藤町１、⑤喜久井町20、⑥納戸町40、⑦原町２－68、⑧若松町137、⑨市谷薬王寺町55、⑩弁天町42、⑪北山伏町38番地と移り、明治39年12月８日に渋谷村代々木山谷132番地に新居を建て、昭和５年５月13日59歳の生涯を終えた作家である。 日本文学史の一時代を面する自然主義文学は、本当の意味では花袋が出発点である。そして、独歩、藤村、秋声、白鳥、そして岩野治明、真山青果、小杉天外、中村星湖も、その上に島村抱月、長谷川天渓、片上伸ら早稲田文学の人々が自然主義の理論的バックアップをして一世を風靡したといわれる。 |
岩野治明 正しくは岩野泡嗚でしょう。また本名は美衛でした。
では、牛込区のどこに転居したのでしょうか。④の内藤町以外は１つの地図に落とせます。牛込区といってもかなり転居したんだと思います。
明治28年、東京実測図（新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年から）
明治39年12月８日、渋谷村代々木山谷132番地に新居を建てたことについては、中村武羅夫氏は『明治大正の文学者』（留女書房1949年、ITmedia名作文庫2014年）にこう書いています。
| 田山花袋が「蒲団」を書いて大いに人気を得たその少し後で、代々木に住宅を建てたり、柳川春葉が「生さぬ仲」（大正二年―三年）という通俗小説で大いに当てて、夫人の郷里の宇都宮に借家を二戸とか建てた時など、両方ともずいぶん評判で、ゴシップを賑わしたものである。文士が家を建てるくらいのことは、今では当たり前のことでも、大正の初めのころまでは文壇ゴシップで騒がれるほど、とにかく希有のことだったのだ。 |
「蒲団」は「新小説」明治40年(1907年）9月号に掲載されました。つまり、実際には「蒲団」よりも早く、明治39年12月に新居を建てていたのです。これについては同じく『明治大正の文学者』では
| すなわち文学者としての稼ぎによって建ったものではなく、「蒲団」のモデルとして取り扱った女弟子の実家が金持ちで、そこから借金して建てた家であるというのが、ウルさいゴシップに対する田山花袋の弁解であり、抗議であった。 |