文学と神楽坂
| 通りで目貫きの大店は、酒屋の万長、紙屋の相馬屋、薬屋の尾沢、糸屋の菱屋、それらの老舗の間に割り込んで日蓮宗の辻説法でその店謳はれるカグラ屋メリンス店。山の手一流の菓子屋紅谷は、今では楼上を喫茶部、家族づれの人達の上りいゝ店として評判が高い。 |
目貫き めぬき。目抜き。目立つこと。中心的。市街で最も人通りの多い、中心的な通り。
尾沢 尾沢薬局。現在は喫茶店の「Veloce神楽坂店」
菱屋 創業は明治３年(1870)。「菱屋糸屋」という糸と綿を扱う店を開店。「菱屋インテリア」から「菱屋商店」に変わり、現在は「菱屋」で、軍用品、お香、サンダルなどが並んでいます。現在も営業中。
辻説法 道ばたに立ち、通行人を相手に説法すること。カグラ屋メリンス店については、インターネットの「西村和夫の神楽坂」（15）「
田原屋そして紅屋の娘」はこう書いています。
| 古い神楽坂ファンなら忘れてはならぬ店が毘沙門前のモスリン屋「警世文」である。店の主人は日蓮宗の凝り屋らしく、店先に「一切の大事のなかで国が亡ぶるが大事のなかの大事なり」といったのぼりを掲げ、道行く人に「思想困難」とか「市会の醜事実」を商売をよそに論じ、その周りに人だかりができ、暗がりには易者が店を出すといった、神楽坂が銀座や新宿の繁華街と違った雰囲気を持っていた。 |
実はこの元がありました。大宅壮一氏が書いた「神楽坂通り」でした。なお、モスリンとは「唐縮緬」です。
カグラ屋メリンス店 ５丁目で、神楽屋とも。「カグラ屋メリンス店」は現在の「Paul神楽坂店」です。メリンス店とは「メリノ種の羊毛で織ったところから薄く柔らかい毛織物」
楼上 階上。紅谷の場合、１階は菓子屋、２階は喫茶店。大正10年、３階建てに改築。３階はダンスホールでしたが、大震災後は喫茶店に。
火災保険特殊地図 都市製図社 昭和12年
明治製菓、白十字、船橋屋、はりまや等から、よく売り込んだ三好野、緋鹿ノ子の半玉や姐さんなどになくてならない店。今は店がかりもみすぼらしい山本もこゝでの喫茶店の草分けだ。
カフエ・オザワ、それから牛込演芸館下のグランドは女給のゐるカフエの大どころ。田原屋は果実店の傍らレストランをやつてゐるが、七面鳥とマカロニを名物に一流の洋食を喰はせるので通人間に響いてゐる。 |
明治製菓 白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)によれば
と書いてありました。「明治食堂」の場所は５丁目の白十字の左隣で、現在はパチンコ・スロット「ゴードン神楽坂店」、さらには椿屋珈琲店になりました。
白十字 新宿区教育委員会の『神楽坂界隈の変遷』「古老の記憶による関東大震災前の形」(昭和45年)で大正11年頃から昭和８年は５丁目にあったようです。「大東京うまいもの食べある記」では
| 白十字の神楽坂分店で、以前は坂の上り口にあったものです。他の白十字同様喫茶、菓子、輕い食事等 |
と出ています。現在はパチンコ・スロット「ゴードン神楽坂店」です。また、新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市」によれば、昭和12年頃は２丁目でした。現在は「ポルタ神楽坂」の一部です。
船橋屋 広津和郎氏の『年月のあしおと』（初版は昭和38年の『群像』、講談社版は昭和44年発行）では
| 船橋屋本店の名を見つけたので、思わず立寄って見る気になったのである。昔は如何にも和菓子舗らしい店構えであったが、今は特色のない雑菓子屋と云った店つきになっていた。 |
今は「神楽坂FNビル」に変わりました。
はりまや 新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市」によれば２丁目にあった喫茶店です。10年ぐらい前には「はりまや」のあった場所には「夏目写真館」でした。しかし夏目写真館も引っ越し、現在は「ポルタ神楽坂」の一部です。
緋鹿ノ子 ひがのこ。真っ赤な鹿の子絞り。鹿の子とは模様が子鹿の斑点に似ているところから来た言葉
山本 ４丁目。白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)によれば
| 春月の向ふ側にあつて喫茶、菓子、中でもコーヒーとアイスクリームがこゝの自慢です。 |
現在は「魚さん」。楽山ビルを正面に向かって右隣りです。
カフエ・オザワ ４丁目。一階は女給がいるカフェ、二階は食堂。現在はcafe VELOCE ベローチェに。
牛込演芸館 現在は神楽坂3丁目のコンビニの「サークルＫ」に。大正12年(1923年)９月１日、関東大震災の頃は貸し座敷「牛込會館」に。同年12月17日、女優、水谷八重子が出演する「ドモ又の死」「大尉の娘」などはここで行いました。水谷八重子は18歳でした。大好評を博したそうです。
グランド ３丁目。白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)では
と書いています。現在はコンビニの「サークルＫ」に。
女給 カフェやバーなどの飲食店で客の接待や給仕をする女性
| 日本料理では芸者の入る末よし、吉新、吉熊、橋本、常盤は指折りの家。寿司屋の紀の善、鰻屋の島金など、なかなかの老舗で芸者も入る。さうでないのは鳥料理の川鉄、家族づれの客にはうつてつけの心持のいゝ家。 |
末よし 
末吉は２丁目13番地にあったので左のイラストで。地図は現在の地図。
吉新 
神楽坂アーカイブズチーム編「まちの思い出をたどって」第１集（2007年）には
|
相川さん 三尺の路地がありまして、奥に「吉新」という割烹店があった。
佐藤さん ああ、魚金さんの奥の二階家だ。
馬場さん 戦後はね。いまの勧銀（注）のところまでつながっているとこだ。
（注） この勧銀は現在の百円パーキング
|
百円パーキングは今ではなく、PAUL神楽坂店などに変わりました。
吉熊 「東京名所図会」（睦書房、宮尾しげを監修）では
 吉熊は箪笥町三十五番地区役所前(当時の）に在り、会席なり。日本料理を調進す。料理は本会席（椀盛、口取、向附、汁、焼肴、刺身、酢のもの）一人前金一円五十銭。中酒（椀盛、口取、刺身、鉢肴）同金八十銭と定め、客室数多あり。区内の宴会多く此家に開かれ神楽坂の常盤亭と併び称せらる。営業主、栗原熊蔵。 |
箪笥町三十五番にあるので、牛込区役所と相対しています。
橋本 安井笛二氏が書いた『大東京うまいもの食べある記 昭和10年』（丸之内出版社）では
| ◇橋本――毘沙門裏に昔からある山手一流の蒲燒料理、花柳の繩張内で座敷も堂々たるもの。まあこの邉で最上の鰻を食べたい人、叉相當のお客をする場合は、こゝへ招くのが一番お馳走でせう。 |
現在は高村ビルで、一階は日本料理「神楽坂 石かわ」です。石かわはミシュランの三ツ星に輝く名店です。
常盤 当時は上宮比町（現在の神楽坂４丁目）にあった料亭常盤です。昭和12年の「火災保険特殊地図」で、常磐と書いてある店だと思います。たぶんここでしょう。
紀の善 東京神楽坂下の甘味処。戦前は寿司屋。
島金 現在は志満金。昔は島金。鰻屋で、創業は明治２年(1869)で牛鍋「開化鍋」の店として始まりました。その後、鰻の店舗に転身しました。さらに鰻の焼き上がりを待つ間に割烹料理をも味わえるし、店内には茶室もあります。
次は大東京案内（4/7）です。
南宋書院の奥付を材料として国立図書館でインターネットを使って調べると、昭和２年で南宋書院の『恋愛揚棄』では麹町九段中山ビル、昭和３年の『無産者自由大学－日本農民運動小史』では肴町１２（神楽坂通）、昭和４年の林芙美子氏（ちなみに林氏の住所は通寺町３）の『蒼馬を見たり』では、通寺町３９となっていました。肴町１２は現在、貴金属やブランド品の買取り店「ゴールドフォンテン」です。
岩戸町３。古本を売る店ですが、それでも『醫藥獨文』『獨逸語讀本拾遺』『醫藥獨語教程』『音楽年鑑 : 楽壇名士録』などを作っていました。現在は東京シティ信用金庫。
肴町３２。出版は少なく『最新東京学校案内』など。戦前の武田芳進堂は現在の神戸牛と和食の店「新泉」になっています。
神楽坂３－６。昭和初期、盛文堂は現在の「元祖寿司」がある場所に建っていました。ここを
肴町１２。出版は少なく『火山 : 詩集』『追憶』『書道講話』『石炭と花 : 詩集』『忠臣と孝子』。現在は貴金属やブランド品の買取り店「ゴールドフォンテン」です。
『新宿区立図書館資料室紀要４ 神楽坂界隈の変遷』の「大正期の牛込在住文筆家小伝」では筑土八幡町９番地に南北社、通寺町１４に南北社書店。その後、通寺町１４を南北社にしています。かなり本を出版したようです。『南洋を目的に』『悪太郎は如何にして矯正すべきか』『恋を賭くる女』など。現在、通寺町１４は神楽坂６－１４の「センチュリーベストハウジング」に。
