「ジャウトーヤ」タグアーカイブ

神楽坂３, ４, ５丁目（写真）昭和47年秋～48年春 ID13188-98

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からID 13198までは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13188からID 13198までは神楽坂３丁目に立地点を置き、神楽坂４-５丁目方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13188 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13189 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13190 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13191 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13192 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13193 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13194 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13195 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13196 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13197 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13198 神楽坂歩行者天国

　車道と歩道はアスファルト舗装。歩道の縁石は一定間隔で色が違い、黄色と無彩色です。また巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」がありました。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯です。街灯の柱はモノクロ写真では薄い色が多いのですが、この一連の写真は黒く写っています。ID 9781など他にも黒く写っているので、時代によって色が違いました。
　電柱は左側だけで、上には大きな柱上変圧器があります。
　歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節ですが、年代の詳細はここで話しています。また、歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日・祝日の実施なので、営業していない店が目立ちます。

神楽坂３丁目→４丁目（ 昭和47年秋～48年春）
  1. ▶防火水そう （丸）岡陶苑 ここ
  2. （ヤマ）ダヤ （洋傘、帽子）
  3. ▶突き出し看板と電柱看板「洋傘 ショール 帽子 ヤマダヤ」
  4. ジャウトーヤ フルーツ パーラー喫茶。テントは「パーラー喫茶 フルーツ ジャウトーヤ」手前が果物店、奥がフルーツパーラー
  5. （店舗）
  6. ▶神楽坂通り／美観街
  7. ▶（車両通行止め）三つ叉通りへの入口
  8. 宮坂金物店
  9. ▶（歩行者横断禁止）
  10. ▶電柱看板「 フクヤ 袋町 12」「川島歯科」
  11. ▶街灯は円盤形の大型蛍光灯。「神楽坂通り」。黒の主柱。中央に（横断歩道）
  12. テントは「〇’S SHOP SAMURAIDO」（サムライ堂洋品店）ばぁ侍（２階）DC
  13. 三菱銀行。閉店中のシャッター前に切り花の露天商
  14. ▶ 消火栓。広告「カメラのミヨシ」（本多横丁）
  15. ▶電柱看板「中河電気」「 倉庫完備 買入 大久保」
  16. ▶（車両進入禁止）毘沙門横丁に。（ここから５丁目）
  17. 善國寺
  18. ▶（駐車禁止）
  19. ▶立て看板「こどもの（飛び出し多し／徐行）」
  20. ▶電柱看板「小野眼科」「鮨 割烹 八千（代鮨）」
  21. レストラン （フルー）ツ 田原屋
  22. ▶電柱看板「松ヶ枝」
  23. 五十鈴
  24. やきとり殿堂（鮒忠）
  25. タイヨウ（時計店）
  26. ヒグチ（薬局）
  27. 遠くに協和銀行
  28. ジャノメミシン
  1. 京都 。看板「 堂々オープン 960円〇〇 浪費させない店　コンパ　エアプレイ／新装開店 神楽坂名物日本髪の京都／７時までオール３割引　お気軽にどうぞ／バー京都
  2. 酒豪 ひな鳥 丸むし焼 鳥とり忠ちゅう
  3. たばこ（中西タバコ？）
  4. 看板「家のマーク ショーケース 〇〇」（坂本ガラス店？）
  5. （日）邦工（計や記、試？）（宮坂ビル）
  6. 中国料理 五十（番）
  7. （一方通行入口）。本多横丁へ
  8. 仐と（はきもの）（近江屋）
  9. スゴ（オ）（洋菓子店）
  10. 大佐和 神楽坂店（現・楽山）
  11. ▶電柱看板「宝楽」（旅館）
  12. （毘沙門せ）んべ（い） 福屋本舗
  13. （尾沢）薬（局） カネボウ（化粧品）
  14. 第一勧業信用組合

▶は車道寄りの歩道上に広告がある
▶がない場合は直接店舗に

住宅地図。1973年。出版は1972年2月

神楽坂３丁目（写真） 昭和47年秋～48年春 ID13154～ID13157

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13154、ID 13155、ID 13156、ID 13157は神楽坂３丁目から４～５丁目方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13154 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13155 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13156 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13157 神楽坂歩行者天国

　歩道はアスファルト舗装で、一方、車道で坂の傾斜が急な部分はＯリングのくぼみがついたコンクリート舗装で、Ｏリングの位置は「万平」「龍公亭」あたりまででした。それ以上の車道舗装についてはここに。縁石は黄色と無彩色との２色で、意味は「駐車禁止」。また巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」があります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯です。街灯の柱は他のカラー写真では銀灰色、モノクロ写真では薄い色が多いのですが、この一連の写真は黒く写っています。ID 9781（昭和50年頃）など他にも黒く写っているので、時代によって色が違ったのでしょう。
　電柱は左側だけで、その上に大きな柱上変圧器があります。
　歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日の実施中。また、歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節ですが、年代の詳細はここで話しています。

神楽坂３丁目→４、５丁目（ 昭和47年秋～48年春）
  1. （レストラン）花菱
    ――見番横丁に
  2. 麻雀 一発
  3. ▶「違法駐車はレッカーで移動〇/牛込警察（署）」
  4. ▶（最高速度）高中速度
  5. ▶電柱看板「外科 小児科 斉藤医院」「加（藤）産婦人科」
  6. （菊）正宗 青柳寿司 ★サッポ（ロビール） し青柳寿
  7. （そ）ばところ 神楽坂 丸屋 生蕎麦
  8. 丸岡陶苑 DC UC
  9. ▶（消火栓）丸岡陶苑
  10. タイヘイゴルフ
  11. ▶電柱看板「洋傘 ショール 帽子 ヤマダヤ」。
  12. （ヤマ）ダヤ
  13. フルーツ パーラー ジャウト（ー）ヤ
  14. ▶神楽坂通り／美観街
    ――三つ叉通りへ
  15. 宮坂金物店
  16. ▶電柱看板「 フクヤ」
  17. 三菱銀行
  18. 遠くに「協和銀行」
  1. ▶（歩行者横断禁止）
  2. 縞模様のテント（赤と黄色　神楽坂青果店）
  3. ▶ （消火栓）火災警報器
    ――芸者新道へ続く路地
  4. 鮨どころ（二葉）
  5. カバーマーク（美容品）（ニューマヤ美容室）
  6. 積まれた布団（フトン関商店）
    （数店おいて）
  7. 清酒〇〇〇 鳥忠
  8. 日邦工〇（宮坂ビル）
    ――本多横丁へ
  9. 仐（近江屋履物店）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗に

住宅地図。1976年

神楽坂３, ４, ５丁目（写真） 昭和47年秋～48年春 ID13152-53,13159-60

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13152とID 13153、ID 13159、ID 13160は神楽坂３丁目に立地点を置き、神楽坂４-５丁目方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13152 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13153 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13159 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13160 神楽坂歩行者天国

　車道と歩道はアスファルト舗装。歩道の縁石は一定間隔で色が違い、おそらく黄色と無彩色に塗り分けていたでしょう。道路標示「駐車禁止」が立っています。また巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」があります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯です。街灯の柱は他のカラー写真では銀灰色、モノクロ写真では薄い色が多いです。しかし、この一連の写真は黒く写っています。ID 9781など他にも黒く写っているので、時代によって色が違ったでしょう。
　電柱は左側だけで、上には大きな柱上変圧器があります。例外としてID 13160では右側にも電柱があり、路地の奥に電線をつなぐためのものでしょう。
　歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節と思われます。歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日の実施なので、銀行をはじめ営業していない店が目立ちます。
　ID 13152-13153の三菱銀行は昭和47年（1972）ごろ５丁目の仮店舗から建て直した新店舗に移りました。仮店舗の後に「パチンコ山水林」（現在はシュエット神楽坂）が開業しています。ところが昭和47年や昭和48年の住宅地図では「パチンコ山水林」はまだありません。
　一方、ID 13159-13160の「毘沙門せんべい 福屋本舗」は写真では２階屋ですが、昭和48年（1973）９月に５階建ての現ビルに建て替えられました。従ってこの写真の撮影時期は昭和47年の秋から、遅くとも昭和48年の春先と推定されます。

神楽坂３丁目→４丁目（ 昭和47年秋～48年春）
  1. 電柱看板「洋傘 ショール 帽子 ヤマダヤ」
  2. ジャウトーヤ （喫）茶 フルーツ。手前が果物店、奥がフルーツパーラーでした。
  3. （店舗）
  4. 神楽坂通り／美観街
  5. （車両通行止め）三つ叉通りへの入口
  6. 宮坂金物店
  7. （歩行者横断禁止）
  8. フクヤ。電柱看板「川島歯科」
  9. 街灯は円盤形の大型蛍光灯。「神楽坂通り」。黒の主柱。中央に（横断歩道）
  10. DC JCB。サムライ堂洋品店　ばぁ侍（２階）
  11. 三菱銀行。閉店中のシャッター前に切り花の露天商
  12. FIRE HY(DRANT) 消火栓。広告「カメラのミヨシ」本多横丁にあった。角から４軒目くらい（下の右図）
  13. 電柱看板「中河電気」「 倉庫完備 買入 大久保」
  14. 毘沙門横丁に。（ここから５丁目）
  15. 善國寺。子どもが石囲いに登っている。本堂再建時に石囲いは一新したので滑り台はなく、この写真はただのワンパク坊主。
  16. （駐車禁止）
  17. 立て看板「こどもの飛び出し多し／徐行」
  18. レストラン （フルー）ツ 田原屋
  19. 電柱看板「小野眼科」「鮨 割烹 八千（代鮨）」
  20. おおとり（パチンコ）
  21. やきとり殿堂 鮒忠
  22. 中河電気
  23. パチンコ（山水林）。現在はシュエット神楽坂、築年月は2007年６月
  24. タイヨウ（時計・メガネ）
  25. 神楽坂通り／美観街
  26. 薬ヒグチ
  27. 遠くに協和銀行
  1. 京都。看板「オープン 浪費させない店 コンパ 〇〇プレイ／新装開店 神楽坂名物日本髪の京都／７時までオール３割引　お気軽にどうぞ／バー京都
  2. （一方通行入口）。本多横丁へ（ここから４丁目）
    （数店おいて）
  3. （大佐和）神楽坂店（現・楽山）
  4. （バー）鼓 この先突き当たり右 （「紅小路」へ）（下図）
  5. 電柱看板「 フクヤ」「旅館 宝楽」
  6. （店舗としもた屋）
  7. 毘沙門せんべい 福屋本舗 福屋不動産
  8. （店舗）
  9. オシャレ洋品 アワヤ
    ―――「ごくぼそ」へ
  10. 紳士服 テーラー 島田
  11. 尾沢薬局 （くす）り尾崎 カネボウ化（粧品）
  12. （店舗） （ここから５丁目）
  13. 第一勧業信用組合（駐車場）
  14. （店舗）
  15. かやの木（玩具店）
  16. （消火栓）
  17. 第一勧業信用（組合）。昭和46年（1971年）10月に改称

住宅地図。1980年。鼓つづみとミヨシ

住宅地図。1976年。

ジョウトーヤ｜神楽坂３丁目

コメントを残す

文学と神楽坂

　2005年、雑誌「かぐらむら」の「今月の特集 昔あったお店をたどって……記憶の中の神楽坂」では……

feature200506_01_02ジョウトーヤ（果物店）
戦前は、毎日毘沙門天辺りにバナナの叩き売りを出していた人が、神楽坂が気に入って果物屋を開業した。

　この右上のイラストでは「ジヤウトーヤ」。また昭和51年の読売新聞の記事「上り下りも世につれて…」の挿絵でも「ジャウトウヤ」。これらと「ジョウトーヤ」、どちらが正しいの。
　現在の建物では？ それは「ニュージョウトーヤ」でした。正しいのはどうもジョウトーヤでした。 1970年代までは旧かなで書いていたようです。以上はこれで終わりで、本題に入ります。

ニュージョウトーヤ

ニュージョウトーヤ

　ジョウトーヤはどれぐらい有名だったか。1927（昭和２）年６月、「東京日日新聞」に載った「大東京繁昌記」で、加能作次郎氏が書いた『早稲田神楽坂』では

　神楽坂通りの中程、俗に本多横町といって、そこから真直ぐに筑土(つくど)八幡の方へ抜ける狭い横町の曲り角に、豊島という一軒の床屋がある。そう大きな家ではないが、職人が五、六人もおり、区内の方々に支店や分店があってかなり古い店らしく、場所柄でいつも中々繁昌している。晩になると大抵その前にバナヽ屋の露店が出て、パンパン戸板をたゝいたり、手をうったり、野獣の吠えるような声で口上を叫んだりしながら、物見高い散歩の人々を群がらせているのに誰しも気がつくであろう。

と、バナナの叩き売りがでています。

いそっぷ社。なつかしの昭和30年代図鑑。2005年。

『ここは牛込、神楽坂』第３号の「語らい広場」でますだすみこ氏は

「さあ表も裏もバナナだよ。握り具合は丁度いいよ。千、八百、五百、三百…、三百円だ。買った買った。早い者勝ちだよ。どうだ！」
　威勢のいい口上のバナナの叩き売りの周りには黒山の人だかり。金魚すくい、カルメラ焼き、スモモ飴、飴細工などの夜店が道一杯に並ぶ。

　色川武大氏は『怪しい来客簿』の「名なしのごんべえ」で

　もう一人、人気者はバナナの叩たたき売うりであった。この商売、当時は新鮮な感じがあり、そのタンカでいつも黒山のように人を集めていた。この吉本よしもとさんは叩き売りで財を作り、『ジョウトウ屋』という果実店を坂上に開いていたが、半年ほど前に亡くなったらしい。

タンカ　啖呵。せきと一緒に激しく出る痰。喧嘩、口論の時、相手に向かって言う威勢のいい、鋭い言葉。香具師などが品物を売る時の口上。

　また、中村武志氏も「神楽坂の今昔」（毎日新聞社刊『大学シリーズ　法政大学』昭和46年）で書き、

　現在は五の日だけ、それも毘沙門さんの前に出るだけだが、当時は、天気さえよければ、神楽坂両側全部に夜店がならんだ。まず思い出すのは、バナナのたたき売りだ。戸板の上に、バナナの房を並べ、竹の棒で板をたたきながら、「さあ、どうだ、一円五十銭」と値をつけて、だんだん安くしていく。取りかこんだお客に、「お前たちの囗は節穴か、それとも余程の貧乏人だな」など毒舌をはきながら、巧みに売りつける。こちらも、そんな手にはのらない。大きな房が五十銭、中くらいが三十銭まで下がるのを待つ。そのカケヒキが楽しかった。一応十二貫入りが十篭も売れたものだ。

　戦後直後の昭和27年ではジョウトーヤはありませんが、昭和35年はもうできています。その場所はここです。
ジョウトーヤ

　さらに昭和５３年には隣のフルーツパーラーと別々の家になっていますが、昭和５５年には、ひとつのビルになっています。昭和60年の『神楽坂まっぷ』によれば、ニュージョウトウヤはすくなくとも５階建てでしたが、一階に元禄寿司はまだ入ってはいません。1995年（平成７年）の『神楽坂輿地全図』で元禄寿司がでてきます。一介のバナナのたたき売りだった人が数階のビルをもつまで成功する。うーん、なんというのか、やはり露店はもうかるのでしょうか。儲かる露店のエピソードではここでもでてきます。
ジョウトーヤ２

 

 なお、戦前は盛文堂などがありました。