「五十番」タグアーカイブ

神楽坂５丁目（写真）平成31年 ID 14056

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14056は、平成31年（2019）神楽坂５丁目から神楽坂上交差点をはさんで神楽坂６丁目方面の写真を撮ったものです。交差点の向こうは左側が５丁目、右側が６丁目になります。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14056 神楽坂上交差点から神楽坂六丁目方面を望む

　四つ角は神楽坂上交差点、左右の道路は大久保通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」
　左右の歩道の縁石側に、上を向いて逆正４角錐の街灯（光源はアイ ツインアーク）があります。横木には「神楽坂」を染め抜いた紫の旗が下がっています。
　神楽坂上交差点を越えると、左の５丁目も右の６丁目も同じ街灯（やじろべえ型）になります。やはり「神楽坂」の旗が見えますが、違うデザインで、色も赤く変わります。
　電灯はなく、左側の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。
　大久保通りの拡幅計画のため、交差点の右前にあった河合陶器店と山下漆器店はなくなり、2019年にみんなの買い取りプラザがなくなり、2020年にはアマリージュもなくなりました。
　ケヤキは裸木で、人々は厚い上着を掛け、おそらく季節は晩秋から冬。買い取りプラザは2019年４月のストリートビューでは取り壊されているので、2019年１～２月の撮影と推定されます。

神楽坂５丁目→６丁目（平成31年）
  1. （くすりの福太郎）。垂れ幕「24時間年中無休のフィットネスジム ANYTIME FITNESS ２階」「FITNESS」
  2. ▶（駐車禁止）
  3. マルゲリータパリアッチョ（Margherita Pagliaccio）神楽坂店。PAZZERIA & TRATTORIA。薪の数束。
  4. TSUKIJI 築地すし（好）SUSHIKO
  5. （つくば商事）
  6. ▶神楽坂通り
  7. 大久保通り。
  8. 神楽坂上交差点。
  9. 信号機。
  10. ココカラファイン（薬）。JOY FIT（２階）
  11. （神楽坂）商事
  12. ▶（ 歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）

▶は歩道上で車道寄りに看板がある
▶がない場合は直接店舗に
  1. みんなの買い取りプラザ「お売りください 高価買取 無料査（定）／かしこい 生前整理 遺品整理 ご予約受付中／貴金属・ダイヤ・色石・ブランド品・時計／骨董品・美術（品） 中国骨董（・刀剣） 掛け軸（・絵画） 茶道具・書道具　象牙・珊瑚（・翡翠） 着物・帯・（毛皮）」
  2. アマリージュ
  3. 仮設のパイプ柵と緑色のネット（店舗の撤去跡）
  4. 大久保通り。
  5. 「↑ 280m  地下鉄駅 神楽坂駅」「← 100m 地下鉄駅 牛込神楽坂駅」「牛込消防署→ 160ｍ」
  6. 安養寺
  7. 五十番
  8. ▶ （一方通行）12-24
  9. 株式会社アドバリュー２・３Ｆ（広告代理店）。株式会社ケイ・トゥー・ワン２Ｆ（デザイン会社）。証明写真（55 Station）。
  10. （Panasonic しのはらでんき）

住宅地図。平成27年。

神楽坂３, ４, ５丁目（写真）昭和47年秋～48年春 ID13188-98

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からID 13198までは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13188からID 13198までは神楽坂３丁目に立地点を置き、神楽坂４-５丁目方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13188 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13189 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13190 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13191 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13192 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13193 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13194 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13195 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13196 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13197 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13198 神楽坂歩行者天国

　車道と歩道はアスファルト舗装。歩道の縁石は一定間隔で色が違い、黄色と無彩色です。また巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」がありました。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯です。街灯の柱はモノクロ写真では薄い色が多いのですが、この一連の写真は黒く写っています。ID 9781など他にも黒く写っているので、時代によって色が違いました。
　電柱は左側だけで、上には大きな柱上変圧器があります。
　歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節ですが、年代の詳細はここで話しています。また、歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日・祝日の実施なので、営業していない店が目立ちます。

神楽坂３丁目→４丁目（ 昭和47年秋～48年春）
  1. ▶防火水そう （丸）岡陶苑 ここ
  2. （ヤマ）ダヤ （洋傘、帽子）
  3. ▶突き出し看板と電柱看板「洋傘 ショール 帽子 ヤマダヤ」
  4. ジャウトーヤ フルーツ パーラー喫茶。テントは「パーラー喫茶 フルーツ ジャウトーヤ」手前が果物店、奥がフルーツパーラー
  5. （店舗）
  6. ▶神楽坂通り／美観街
  7. ▶（車両通行止め）三つ叉通りへの入口
  8. 宮坂金物店
  9. ▶（歩行者横断禁止）
  10. ▶電柱看板「 フクヤ 袋町 12」「川島歯科」
  11. ▶街灯は円盤形の大型蛍光灯。「神楽坂通り」。黒の主柱。中央に（横断歩道）
  12. テントは「〇’S SHOP SAMURAIDO」（サムライ堂洋品店）ばぁ侍（２階）DC
  13. 三菱銀行。閉店中のシャッター前に切り花の露天商
  14. ▶ 消火栓。広告「カメラのミヨシ」（本多横丁）
  15. ▶電柱看板「中河電気」「 倉庫完備 買入 大久保」
  16. ▶（車両進入禁止）毘沙門横丁に。（ここから５丁目）
  17. 善國寺
  18. ▶（駐車禁止）
  19. ▶立て看板「こどもの（飛び出し多し／徐行）」
  20. ▶電柱看板「小野眼科」「鮨 割烹 八千（代鮨）」
  21. レストラン （フルー）ツ 田原屋
  22. ▶電柱看板「松ヶ枝」
  23. 五十鈴
  24. やきとり殿堂（鮒忠）
  25. タイヨウ（時計店）
  26. ヒグチ（薬局）
  27. 遠くに協和銀行
  28. ジャノメミシン
  1. 京都 。看板「 堂々オープン 960円〇〇 浪費させない店　コンパ　エアプレイ／新装開店 神楽坂名物日本髪の京都／７時までオール３割引　お気軽にどうぞ／バー京都
  2. 酒豪 ひな鳥 丸むし焼 鳥とり忠ちゅう
  3. たばこ（中西タバコ？）
  4. 看板「家のマーク ショーケース 〇〇」（坂本ガラス店？）
  5. （日）邦工（計や記、試？）（宮坂ビル）
  6. 中国料理 五十（番）
  7. （一方通行入口）。本多横丁へ
  8. 仐と（はきもの）（近江屋）
  9. スゴ（オ）（洋菓子店）
  10. 大佐和 神楽坂店（現・楽山）
  11. ▶電柱看板「宝楽」（旅館）
  12. （毘沙門せ）んべ（い） 福屋本舗
  13. （尾沢）薬（局） カネボウ（化粧品）
  14. 第一勧業信用組合

▶は車道寄りの歩道上に広告がある
▶がない場合は直接店舗に

住宅地図。1973年。出版は1972年2月

神楽坂４, ５丁目（写真）昭和47年秋～48年春 ID13167～13170

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13167-70はカメラを神楽坂４、５丁目に置き、３丁目などを東向きに撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13167 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13168 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13168 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13170 神楽坂歩行者天国

　歩道はアスファルト舗装で、縁石は一定間隔で色が違い、黄色と無彩色に塗り分けていました（よく見ると現在も２色塗りです）。遠くに「神楽坂通り／美観街」が見えます。車道もアスファルト舗装でしたが、コンクリート舗装があるという意見もあります、
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、その柱は他のカラー写真では銀灰色、モノクロ写真では薄い色です。しかし、この一連の写真は黒く写っています。ID 9781（昭和50年頃）など他にも黒く写っているので、時代によって色が違ったと思います。
　電柱は右側だけで、上には大きな柱上変圧器があります。
　善國寺は本堂の再建後で、石囲いも一新されています。
　歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節ですが、年代の詳細はここで話しています。また、歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日・祝日の実施なので、営業していない店が目立ちます。

神楽坂４，５丁目→３丁目（昭和47年秋～48年春）
  1. （テーラー）島（田）
  2. アワヤ（オシャレ洋品 阿波屋）
  3. ▶たばこ
  4. 「福屋不動産 」「毘沙門せんべい」「福屋本舗」
  5. お茶のり老舗 ✜ 大佐和 神楽坂（店舗）
  6. 「店」。無数の字がある。ID 101の説明１の「〇〇〇〇銘茶研究会〇〇」と同じ（大佐和）
  7. 仐とは（きもの）（近江屋）
  8. ▶通学路（本多横丁）
  9. ▶（駐車禁止）（区間内）
  10. 五十（番） 中華料理
  11. 日邦工〇（宮坂ビル）
  12. 酒豪 ひな鳥 丸蒸し 焼き 鳥忠
  1. .花輪 祝開店 ロッテ商事 おおとり（パチンコ）
  2. テント（田原屋）
  3. 善國寺
  4. ▶公衆電話ボックス
  5. ▶電柱看板「 質入 丸越質店」
    ――毘沙門横丁
  6. ▶電柱看板「料亭 松ヶ枝」
  7. 三菱銀行
  8. ▶電柱看板「小野眼科」
  9. ▶電柱看板「ハ千代鮨」
  10. 遠くに（横断歩道）と「神楽坂通り／美観街」

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗に

住宅地図。1973年

神楽坂２丁目（写真）昭和48年 ID 8805, ID 8806

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8805とID 8806は、昭和48年（1973年）２月、神楽坂２丁目から坂上を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8805 神楽坂

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8806 神楽坂

　休日の歩行者天国が始まっています。「歩道がそれ以前のブロック敷きからアスファルトになっています」と地元の方。一方、車道について、急勾配のコンクリート坂は滑り止めが必要ですが、これは道路表面に円形の〇オーリングを埋め込み、一定時間後にそれを取り除く方法をとっています。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、街灯から地面に行く途中に標識「神楽坂通り」があります。
　電柱の上には大きな柱上変圧器があり、電柱看板も見られます。また遠くに「神楽坂通り／美観街」が見えています。

神楽坂２丁目（昭和44年）
  1. 化粧品 おしゃれの店 十奈美　ブラバス・スタッフ/BR 　KOJI/コージーアイラッシュ　MG5
  2. 電柱の剥がされたビラ「ベトナム革（命）」
  3. おしゃれの（S）PO（T）T ESUTA（洋品店）
  4. とんかつ かん一（２階）
  5. （高い位置に マルマン）ガスライター　メガネのオオカワ　Nikon メガネレンズ
  6. 街灯看板「神楽坂通り」
  7. 電柱看板「歯 石川」「 大久保」
  8. ヒデ美容室
  9. （音楽）長崎（五条ビル）
  10. 菊正宗 青柳寿司
  11. そばどころ 神楽坂 丸屋
  12. 三菱銀行
  1. ビクター音楽 リ（ード商会）（レコード店） ２階 （名）人荘　（麻雀店）
  2. 山田紙店 仮営業所（以前の亀井寿司）
  3. 資生堂化粧品 さわや 　カネボウ化粧品
  4. 喫茶 馬
  5. マーサ美容室（窓からウインドウ型のエアコンが飛び出している。昭和40年（1965）頃の写真ID 15にはないもの。店舗の冷房が普及していった時期でしょう）
  6. アザミ
  7. ナショナル クレジット ナショナル カラーテレビ（竹谷電気工事）
  8. 小料理 万平
  9. 東洋紡カーテン（菱屋）
  10. 東京電力（サービスステーション）
  11. 鮨どころ 二葉
  12. 酒酒　鳥忠
  13. 五十（番）

1973年。住宅地図。

神楽坂３丁目（写真）三つ叉通り 昭和44年 ID 101

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 101は、昭和44年（1969年）、カメラを神楽坂３丁目に置き、神楽坂上の交差点方向を撮ったものです。写真の右側は４丁目、奥の方は５丁目になります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、「神楽坂通り」と花の木をモチーフにした造花があります。消火栓標識と消火栓広告がありますが、広告は空欄のようです。電柱の上には柱上変圧器があり、電柱看板も見えます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 101 三丁目

　すぐに左に回る路地は「三つ叉通り」という名前が付いています。牛込倶楽部の『ここは牛込、神楽坂』第13号の「路地・横丁に愛称をつけてしまった」（平成10年夏、1998年）では……　なお、井上元氏はインタラクション社長、林功幸氏は「巴有吾有」オーナーでした。

林　するとさっきの検番通りに出る。
井上　そこは、道が三つに分かれているので『三つ叉通り』と名付けた。安易だったか。

　地元の方に意見を聞きました。

　撮影時期としてはID 64の神楽坂下（昭和45年３月）や、ID 7430の神楽坂上（昭和45年11月）と近いのですが、違いがいくつかあります。
　第一に、歩道です。このID 101は正方形の石を敷き詰めたもので、昭和40年代の神楽坂の「坂のある街」（昭和41年）と同じです。昭和45年はアスファルト舗装に変わっています。
　第二に、「神楽坂通り／美観街」という大きな標識ポールが、この写真で確認できないことです。「美観街」の標識は昭和42年の写真（田口氏 05-14-37-1 a b c）にはなく、昭和45年はあります。歩道の舗装と同時工事だったかも知れません。
　もう１点、この写真ではほとんど見えませんが、三菱銀行は建て替え前の旧店舗だったはずです。昭和45年には５丁目の仮店舗で営業していました。
　以下に、田口氏05-02-32-2などの他の写真で分かることも含めて解説します。

    1. 見切れているのは大佐和商店（現・楽山）。３階建てでした。看板は「○○○○銘茶研究会○○」と読めます。大佐和が４丁目に移転してきたのは昭和43年でした。
    2. 電柱広告「川島歯科」　※袋町
    3. 「（福屋不）動産部／(毘沙門)せんべい福屋本店」
    4. 立看板「こどもの飛び出し多し」
    5. 「尾沢薬局／富士フィルム」　※DPE店を兼業していました。
    6. 日本勧業（信用組合）　※勧信の車庫
    7. かやの木　玩具店
    8. 電柱広告「中河電気」　※5丁目
    9. 消火栓広告 空欄
    10. 電柱広告「 大久保」
    11. （遠くに）協和銀行 　※６丁目
    12. 電柱広告「小野眼科」　※新小川町
    13. サントリーバー さむらい　※洋品サムライ堂が２階で並営していました。
    14. 看板「（三菱銀）行」
    15. KEYS MADE。(合鍵作成)　 ※宮坂金物店

70年。住宅地図。

神楽坂３～４丁目（写真）地元の方 昭和54年 ID 89とID 11866

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 89とID 11866は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂３～４丁目を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 89 神楽坂途中より坂下方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11866 神楽坂

　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が横断歩道の左右に１本ずつ立っています。

1980年 住宅地図。

神楽坂３丁目（昭和54年）
  1. １Ｆ 洋菓子 スゴオ　２Ｆ 手ごろな食通の店　３Ｆ 美容室 ラサール　麻雀（栄和ビル）
  2. 歩道（車道に近い所）に発泡スチロールの箱（魚さん）
  3. JCB。上に看板「傘（とはきもの）」（近江屋履物店　傘も扱っていました）
  4. 五十番 中華料理
  5. 株式会社 ホワ・トレー（ディング）　ホワ・デザイン企画室　（やや右下の看板）坂の上の（２階）（宮坂ビル）
  6. 清酒 酒● 鳥忠神楽坂店
  7. 神楽坂通り／美観街
  1. と小売 大久保
  2. 消火栓と消火栓広告「株式・ワリコー　丸和証券」
  3. 神楽坂通り／美観街
  4. 看板「喫茶 PUB サン」「紳士洋品 サムライ堂」（サムライ堂ビル）

　この写真について地元の方は……

新宿歴史博物館の写真で、神楽坂４丁目付近は少ないですね。この写真の時代、まだ個人商店の多くは２階建てでした。他の記事にはない店を中心に思い出を書いてみます。

左端、「スゴオ洋菓子店」はケーキと喫茶の店です。古い店をビルにして、１階と中２階を自分で使っていました。しかし商売がうまくいかずにビルを手放し、店子として続けていた店も閉店。後に入った店も定着せず、再びビルが人手に渡った後で隣の「楽山」が買い取りました。「大佐和」時代からの店と、スゴオのビルを合わせて建て直したのが、現在の楽山ビルです。

五十番の向こうの「宮坂ビル」は、向かいの「宮坂金物店」がオーナーです。ぜいたくなことに１階を倉庫に使い、２階以上を貸していました。２階には「坂の上の２階」という個性的な名前の喫茶店がありました。このブログの記事「上り下りも世につれて…（昭和５１年の読売新聞）」のイラストに出てきます。写真では「中国料理五十番」のテントの下に見えている三角屋根の下から２階に上がりました。

その隣、細々した商品が並んでいるのは「坂本ガラス店」です。本業は建物のガラス工事なのですが、人形ケースなどから派生して各種の装飾品を扱っていました。今はビルになって「金谷ホテルベーカリー」が入居しています。

さらに向こうの「鳥忠」は人気の居酒屋で、５丁目の「鮒忠」とよく比べられました。大きな違いは「鮒忠」がチェーン店だったのに対し、「鳥忠」はここにしかないオーナー店だったこと。にも関わらず「鳥忠神楽坂店」の看板を掲げていたのは、鮒忠を意識して、大きなチェーンなのだという印象を客に与えようとしていたのかも知れません。廃業後にビルを建て、セブン－イレブンになりました。

「神楽坂通り」の大きな標識の向こうは木村屋パン屋のビルです。まだ高い建物が少ないので、よく見えました。

右側の「サムライ堂」は戦前から続く名店ですが、この時期は自社ビルを建てて頑張っていました。今は閉店してワインバーに店を貸しています。

本多横丁（神楽坂通り～芸者新路）

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽坂通りを本多横丁にはいって右側を向き、芸者新路まで行く場合を考えます。

　まず戦前。昭和12年（1937年）の火災保険特殊地図です。「たつみや」（うなぎ屋）は当時はまだありませんが、目印として役に立つので書いておきます。上から４軒の店舗（1～4）、２軒の店舗（5～6）、最後に「床ヤ」（7）があります。
　では、2017年の住宅地図を考えます。「うなぎたつみや」の位置がわかると、昭和12年の３と４が2017年では合併して「3,4」になり、５と６は「5,6」になったとわかります。つまり、100年ぐらいは巨大な変動はなく、ささやかな変化だけがあったのです。
　大正11年ごろの新宿区教育委員会「神楽坂界隈の変遷　古老の記憶による関東大震災前の形」（昭和45年）では、「せんべい」」と「餅菓子・岡女屋」と合わさって２と考えます。これで、全て合います。ただし「せんべい」」と「餅菓子・岡女屋」を別々にしてもいいと思います。なお「検番」は「見番、券番」とも書き、芸妓組合の事務局のこと。「かもじ」は「日本髪を結うとき頭髪に補うための髪」、「俥」の読み方は「くるま」で、ここでは「人力車の溜り場」です。大正時代にはまだ人力車なんですね。また、戦前の「たつみや」は「山本コーヒー」でした。
　同じく戦前です。牛込倶楽部の「ここは牛込、神楽坂」第５号「戦前の本多横丁」（平成７年）です。上記の「餅菓子・岡女屋」と下記の「おかめや」とはおそらく同じものだと考えます。えっ、番号が違う。「俥・むかしや」は別の場所もある？　すみません。他に資料はなくて、先に行きます。
　次は戦後です。1952年（昭和27年）火災保険特殊地図です。１は「ほて屋染物」で現在の「ほてや」と同一。２は「ふぐ源」、３は「クツ修理」、４は「魚つテ」で、「魚つる」だといいのですが。５は「ミスズパーマ」、６は更地、７は「花ヤ 生花S     」でしょうか。
　それから10年後の1962年、住宅協会という別の地図があります。肉まん「五十番」については、渡辺功一氏の「神楽坂がまるごとわかる本」（けやき舎、2007年）は、創業は昭和28年。また「ベッチライン コーヒー」の「ベッチライン」は不明ですが、「ベッヒライン」Bächleinはドイツ語で「小川」「細流」。「すみれ」は「甘味すみれ」と書いた地図もありました。またこの地図によると「食堂 ふく源」であり「ふぐ源」ではなく、「袋物 ほていや」であり「ほてや」ではありません。後で出てくる「ほてや」の広田静江氏によれば「ほてや」のほうが正しいと思っています。

　しばらく７軒は変わりません。私が調べた地図では1980年は７軒で、1984年には６軒になりました。５と６で野村会館ができています。
　また、1990年には６軒でしたが、1999年には５軒になり、以降は５軒のままです。

「ここは牛込、神楽坂」第５号「本多横丁のお年寄りが語ってくれました」（平成７年）では

●こうして戦後は　検番の跡に…。
「ほてや」広田静江さん83歳
　戦前は毘沙門天の隣の「春月」というおそば屋さんがあったところ…今の三菱銀行の隣に店がありました。その前は本多横丁にいたそうですが、私は結婚してこちらに来たので、昔のことは分からなくて。ただ、本多横丁には小じんまりしたおいしいお店が多かったをのを覚えています。
　戦後は、神楽坂上の交差点角の安養寺さんの裏の階段を上ったところで店を始めましたが、花柳界の方たちが階段を上るのがいやだというので、ここへ移ることになったんです。ここは戦前、検番があったところで、その頃は前が空き地で、コーヒー店をやるとかで建物が立っていました。これは昔、田中角栄さんがやっていた会社が建てたそうですが、花柳界の方々が集まって、「ほてや」ならいいだろうって譲ってもらったんです。
　お客さんは芸者さんがほとんどです。店は息子が大学を出た後、継ぐといってくれて、二年間外へ修業に行きまして。その後もお客さまにもいろいろ教えていただいたようですし、考えが私と同じなので口出しすることは何もありません。
　私は一人でよく日本橋や銀座に出かけて行くんです。ええ、京橋生まれなので、そちらの方はおなじみなんです。でも私が生まれた京橋あたりはみんなビルになってすっかり変わってしまって、今は神楽坂の方がずっと華やかですね。



私のなかの東京｜野口冨士男｜1978年⑥

コメントを残す

文学と神楽坂


　全長三百メートルといわれるのは、恐らく坂下から以前の電車通り――現在の大久保通りまでの距離で、坂自体はそのすこし先が頂上だが、四階建てのビルに変貌しているパン屋の☞🏠木村屋は、いまもその先のならびにある☞🏠尾沢薬局や☞🏠相馬屋紙店とともに土蔵造りで、そこの小判形をした大ぶりな甘食はげんざい市販されている中央部の凸起した円形の甘食より固めで、少年期の私が好んだものの一つであった。
　木村屋よりすこし先の反対側に、いまのところ店がしまっている婦人洋装店シャン・テがあって、そこと🏠宮坂金物店とのあいだの横丁を左折するとシャン・テの裏側に🏠駐車場があるが、かつてその場所には神楽坂演芸場という神楽坂最大の寄席があった。前記した「読売新聞」の「ストリート・ストーリー」にあるイラストマップには、その場所に『兵隊さん』の落語で鳴らした柳家金語楼の似顔がえがかれていて≪私のフランチャイズだった≫と書き入れてあるが、私が出入りした時分にはまだ金語楼もかすんでいた。
　ついでに『神楽坂通りの図』もみておくと、シャン・テのところには☞煙草屋と☞盛文堂書店があって、後者は昭和十年前後には書店としてよりも原稿用紙で知られていた。多くの作家が使用していて、武田麟太郎もその一人であった。
　右角の宮坂金物店の先隣りはいまも洋品店の☞🏠サムライ堂で、私などスエータやマフラを買うときには、母が電話で注文すると店員が似合いそうなものを幾つか持って来て、そのなかからえらんだ。反物にしろ、大正時代には背負い呉服屋というものがいて、主婦たちはそのなかから気に入ったものを買った。当時の商法はそういうものであったし、女性の生活もそういうものであった。

距離　交差点「神楽坂下」から交差点「神楽坂上」までの距離
反物　大人用の着物を１着分仕立てるのに必要な布地
シャン・テ　 国立図書館の住宅地図によれば、1976年、1978年には🏠カナン洋装店、1980年はシャンテでした。したがってシャンテで問題はないと思います。
3丁目(85)

木村 カナン シャンテ 宮坂金物店 駐車場 サムライ 三菱銀行 善国寺 本多横丁 近江屋 五十番 毘沙門横丁 裏つづき

イラストマップ　昭和51年（1976年）８月16日の読売新聞「都民版」から。絵はもっと拡大できます。
読売新聞（76/08/16）

うを徳 金語楼

　現状でいえばその先が🏠三菱銀行で、横丁の先が毘沙門さまの☞🏠善国寺だが、サムライ堂の前あたりに出た☞草薙堂という夜店の今川焼は私も好物で、『神楽坂通りの図』には≪☞三個で二銭、大きくて味が評判だった≫と記されている。少年時代のことで記憶があやしいが、三個で二銭とは逆に二個で三銭ではなかったろうか。他の店よりとびきり高価だったはずだが、それだけの価値はあった。形が大きかっただけではなく、ツブシアンとコシアンの二種があって、後者には白インゲンが混入してあった。その後、私はそういうものに一度も行き遭ったことがない。
　サムライ堂の向いにある横丁が筑土八幡前へぬけて行く☞🏠本多横丁――横関英一の『江戸の坂　東京の坂』や石川悌二の『東京の坂道』というような著書によると三年坂ということになるが、本多横丁の呼称は江戸切絵図をみると、そのあたりに本多修理の屋敷があったためだとわかる。いま左角は傘はきものの🏠近江屋で、右角が中国料理の🏠五十番だが、後者は加能作次郎が行きつけにしていたという☞豊島理髪店の跡で、その前に出たバナナの叩き売りは夜店の中で最も人気があった。最近テレビにショウとして出て来るバナナの叩き売りは関西系なのか、あんなゆっくり節をつけたお念仏みたいなものでは客が眠くなる。東京の夜店のバナナ売りの口上は、どこの土地にかぎらず、もっとずっと歯切れのいい早口の恐ろしく勇ましいものであった。
　本多横丁のはずれの右角はいま熊谷組の本社になっているが、その手前の右側の石垣の上には、向島に撮影所があったころの初期の日活映画俳優であった関根達発の家があって、幼稚舎一年のとき寄宿舎にいた私は二年のときから三、四歳年長だった関根達発の長男大橋麟太郎に連れられて通学した。筑土八幡の石段は戦前には二つならんでいたような気がするが、いまは一つしかない。

筑土八幡　つくどはちまん。東京都新宿区筑土八幡町にある神社。
江戸の坂 東京の坂、東京の坂道　この横丁の坂は『江戸の坂　東京の坂』でも『東京の坂道』でも「三年坂」として書かれています。たとえば『東京の坂道』では

三年坂（さんねんざか）　三念坂とも書いた。神楽坂三、四丁日の境を神楽坂の上の方から北へ下り、筑土八幡社の手前の津久土町へ抜ける長い坂。三年坂の名のいわれはすでに他のところで述べたので省く。津久土町はもとは牛込津久土前町とよんだが、「東京府志料」はこれを「牛込津久土前町　此地は筑土神社の前なれば此町名あり、もと旧幕庶士の給地にして起立の年代は伝へざれども、明暦中受領の者あれば其頃既に士地なりしこと知るべし。」とし、また坂については「三念坂　下宮比町との間を新小川町二丁日の方へ下る。長さ五十七間、巾一間四尺より二間二尺に至る。」と記している。この坂道通りは花柳界をぬけて神楽坂通りに結びつく商店街である。

「三年坂」と「本多横丁」を考えてみれば、かたや「坂」、かたや「街」なので、全く出所は違います。
本多修理　本多修理の邸地は本多横丁と接する場所にありました。本多修理は少なくとも本多家の二代から四代までが名乗っていました。
寛政四年

関根達発 セキネ タッパツ。生年は1883年1月17日。没年は1928年3月20日。俳優。日本映画草創期に活躍した二枚目俳優。新派俳優から日活向島撮影所、松竹蒲田撮影所に入社。退社後はマキノ・プロダクションの作品に出演。
筑土八幡の石段　筑土(つくど)八幡(はちまん)。新宿区筑土八幡町の神社。一時、神社の２社があったことがあります。元和２年（1616年)、江戸城田安門付近にあった田安明神が筑土八幡神社の隣に移転し、北の「八幡」と比較して南の「津久戸明神社」と呼ばれてきました。その後、第二次世界大戦で２社はどちらも全焼。北の八幡神社は現在でも当地に鎮座しますが、津久戸明神社は千代田区九段北に移転します。戦前では地図でも明らかなように石段も２つありました。明治時代も同じように２社がありました。
昭和5年牛込区全図から

津久戸明神（筑土八幡神社）、現在の新宿区筑土八幡町。 小沢健志、鈴木理生監修「古写真で見る江戸から東京へ」世界文化社、2001

　関根達発の家よりさらに手前の十字路は軽子坂上だが、その右側にある料亭☞🏠うを徳の初代が、泉鏡花の『婦(おんな)系図(けいず)』のめの惣のモデルだといわれている。
　☞🏠善国寺本堂の右横へ行くと毘沙門ホール入口と標示されていて、「毎月五日・二十五日開演神楽坂毘沙門寄席」と濃褐色の地に白い文字を染めぬいた幟が立っているが、ニカ所ある善国寺の石の門柱にはそれぞれ「昭和四十六年五月十二日児玉誉士夫建之」と刻字されている。戦前の境内には見世物小屋が立ったり植木屋が夜店を出したが、少年時代の私にとって忘れがたいのは本堂の左手にあった駄菓子屋で、そこで買い食いした蜜パンは思い出してもぞっとする。店主は内髪の老婆で、ななめに包丁を入れて三角に切った食パンに糊刷毛のようなもので壺の中の蜜を塗って渡されたが、壺や刷毛は一年になんど洗われたか。大正時代の幼少年は、疫痢でよく死んだ。
　三菱銀行と善国寺のあいだにあるのが☞🏠毘沙門横丁で、永井荷風の『夏姿』の主人公慶三が下谷のお化(ばけ)横丁の芸者千代香を落籍して一戸を構えさせるのは、恐らくこの横丁にまちがいないが、ここから☞🏠裏つづきで前述の神楽坂演芸場のあったあたりにかけては現在でも料亭が軒をつらねている。

落籍　らくせき。抱え主への前借金などを払い、芸者や娼妓(しょうぎ)の稼業を止めること。身請け
うを徳　その写真は

うを徳
毘沙門寄席　現在も中身は変えながら続いています。たとえば毘沙門寄席

神楽坂通り（３丁目北西部）

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽坂３丁目の神楽坂通り北側最左部の11軒について調べてみました。つまり、本多横丁からスタートし、神楽坂通りを東に向かい、１つ隣の無名の横丁までです。あるいは、左は物産館「北のプレミアムフード館『Kita－pre』」から右は牛肉料理「牛丸」や寿司屋「二葉」が入っていた「神楽坂Ｋビル」までです。
　明治後半から令和に至るまで、１つの土地には１つの建物しかできませんでした。ある人が、隣の土地を買い取って、拡張することもありませんでした。
　最初に2010年のゼンリン住宅地図を出します。

現在の３丁目

　これと図の「神楽坂通り商店会ＰＣ用ホームページ」と比較します。2015年の図です。

http://kagurazaka.in/map/kagurazakamap2015.pdf3丁目
　これで店舗をまとめてみます。No.10の摩耶ビルは以前は１丁目にいました。

Noビル・個人宅店舗
1大宗第２ビル2016年、北のプレミアムフード館 キタプレ。2020年、建替中。
2ミヤサカビルラフィネ、スチュワーデス倶楽部
3ＳＨＫビル金谷ホテルベーカリー、坂本商店、キーストーン法律事務所
4越後屋ビル甚右衛門、OHANA、水村、おの寺、六角堂
5鳥忠ビルセブンイレブン、SAWAN、いろり
6売物件（以前はドラッグストアスマイル）
7ナカノビルブロンクス、太山堂鍼灸接骨院、Accueil、灸屋小鉄
8個人宅桐信エステート、caqui
9個人宅関タバコ店
10摩耶ビル摩耶、足悠、Bianca神楽坂店
11神楽坂Ｋビルこんぶや、神楽坂ストレスクリニック

　No６、８、９は２階建てのビルですが、この建物については「〇〇ビル」とはいいません。したがって、空白です。３階以上で初めて「〇〇ビル」といっています。ここまではうまく行きました。なお、ナカノビルにあるブロンクスは神楽坂通り商店会には入っていないのでしょう。また、二葉は廃業で、こんぶやに替わりました。牛丸も廃業のようです。

　ではもう１つ、新しい（実際は昔の）地図を示します。昭和12年として作った火災保険特殊地図です。神楽坂Ｓ１２
　地元の方は「石川市場」は「現代でも地方都市で見る場外市場のように、屋台式の店が並んでいたようです」といい、その左は「タバコ」、右の「加藤商店」は筆屋だったといいます。

　さらに火災保険特殊地図の昭和27年で、また同じ地域です。

昭和27年神楽坂
　この２枚と最初の１枚は本来は同じ地域の地図ですが、違う点があります。店舗５番から７番は地図上では微妙に大きさが違うのです。ある店舗は、ある地図では太り、ある地図では痩せています。おそらく実際は同じ大きさで、地図上では違っているだけだと思っています。

　次は1960年（昭和35年）の住宅地図です。

1960年、３丁目北側最西部の歴史

1960年、３丁目北側最西部の歴史

現在の代表的店舗昭和12年昭和27年
北のプレミアムフード館 キタプレ床屋藤や生花
スチュワーデス倶楽部（建物）（空白）
金谷ホテルベーカリー（建物）坂本ガラス
甚右衛門（建物）菓子
セブンイレブン石川市場松屋呉服（か柏屋呉服）
（売物件）（建物）塩瀬菓子
太山堂鍼灸接骨院（ナカノビル）（建物）ナカノ洋装
桐信エステートnaka(なか)屋時計
関タバコ店（建物）遠藤綿
摩耶加藤商店青日書院
牛丸（建物）（建物）

　さらに大正12年の関東大震災の以前の絵をこれに加えておきます。昭和45年新宿区教育委員会『神楽坂界隈の変遷』の「古老の記憶による関東大震災前の形」です。ただし、『地理学評論』の「東京の都心周辺地域における土地利用の変遷と建物の中高層化」により、「大震災前」ではなく、大正11年（1922年）としています。

豊島理髪店

　この石川呉服店が石川市場になりました。「オーナーが商売に失敗したのでしょう」と地元の方。

　また、飯田公子氏の『神楽坂龍公亭物語り』（平成23年）で大正６年（1917年）を加えました。ただし、宮坂材料置場と坂本ガラスやは場所を交換しています。さらに昭和５年頃と平成８年の図も加えておきましょう。これは『神楽坂界隈－新宿郷土研究会20周年記念号』（平成９年）の「神楽坂と縁日市」にあった図です。さらに昭和27年の文章を再掲し、『神楽坂まちの手帖』第12号の『昭和35年ごろの神楽坂通り』も加えました。最後に昭和37年以降の地図は国会図書館の地図を使っています。

　ある店舗はビルになりました。たとえば、「鳥忠ビル」はセブン・イレブンの大家になって、数階建てになりました。坂本ガラスも「金谷ホテル」を店子に持っています。一方、関タバコ店は２階建てのままです。一方は大きなビルになり、一方は小さいまま。じっと眺めるといろいろ見えてきます。

大宗第２ビルミヤサカビルＳＨＫビル越後屋ビル鳥忠ビル
現在令和2年 (2020)改築中ラフィネ、スチュワーデス倶楽部金谷ホテル、坂本商店、キーストーン法律事務所甚右衛門、OHANA、水村、おの寺、六角堂セブンイレブン、SAWAN、いろり
平成28年（2016）北のプレミアムフード館 キタプレ
平成27年（2015）五十番
平成８年（1996）子供の森(子供服)坂本硝子店甚右衛門・呉服鳥忠・神楽坂
昭和55年（1980）中西タバコ店
昭和45年（1970）宮坂金物店鳥忠
昭和35年 (1960)柏屋呉服店
昭和27年 (1952)藤や・生花菓子松屋呉服
昭和12年（1937）豊島理髪店タバコ石川市場
昭和５年 (1930)菓子石川屋・呉服
大正11年（1922）中西薬局
大正６年 (1917)中西薬局石川屋呉服

個人宅ナカノビル個人宅個人宅摩耶ビル神楽坂Ｋビル
2020年（空き地）ブロンクス、太山堂鍼灸接骨院、Accueil、灸屋小鉄桐信エステート、caqui関タバコ店iCure鍼灸・接骨ワイン酒蔵
2016年ドラッグストアスマイルブロンクス、太山堂鍼灸接骨院、Accueil、灸屋小鉄#rowspan#i摩耶、足悠、Bianca神楽坂店牛丸、神楽坂ストレスクリニック
平成８年バザール場ブロンクス桐信エステート成田屋・煙草ニューマヤ牛丸、二葉
平成２年五十番中華大世界　喫茶成田屋フトン店・関商店小田川　茨城　ビューティ摩耶料亭二葉　松原恵三
昭和55年塩瀬菓子ナカノ洋装大世界成田屋・関商店美容ニューマヤ寿司どころ二葉　松原
昭和45年塩瀬菓子時計屋ふとん店茂木医院二葉寿司
昭和35年 (1960)時計なかや津田屋・関商店
昭和27年 (1952)なか屋時計遠藤綿青日書院（建物）
昭和12年(1937)加藤商店（筆屋）
昭和５年 (1930)玉屋・眼鏡店開成堂・絵葉書桝屋・三味線和楽堂・筆宮城屋・菓子
大正11年（1922）食料品高尾絵はがきや三味線屋筆の魁雲堂太白飴・宮城屋
大正６年 (1917)宮城アメ屋筆や神楽バー

『かぐらむら』の「今月の特集　昔あったお店をたどって……記憶の中の神楽坂」では

◆塩瀬（和菓子）
築地の有名な老舗の支店があった。来客用の上等な和菓子は塩瀬で買ったけど、揚げ煎やおかきのような庶民的なものもおいしかった。

塩瀬

　久保たかし氏の平成２年『坂・神楽坂』では
◆和菓子の老舗「塩瀬」がつい最近まであったが、今は無い。

『かぐらむら』の「今月の特集　昔あったお店をたどって……記憶の中の神楽坂」では
◆鳥忠（居酒屋）
　地元民が普段着ですごせるこの店は、京都で知り合った老舗の友人との再会にぴったりだった。一人でも気負いなくくつろげる店だった。こういう「普通」な店が神楽坂から消えたのは残念で仕方がない。

　野口冨士男氏の「かくてありけり」では
◆絵はがき屋
　絵はがき屋も太白飴などとともに消え去った商売の一つで、今では私か知るかぎり浅草のマルベル堂などが都内唯一の生き残り専門店かとおもわれるが、時代のスターも幾度か交替して、芸者から映画俳優、そして歌手という経過をたどったとみて誤まりあるまい。新橋、柳橋、赤坂などの芸者が一世(いっせい)を風靡(ふうび)した時代があって、ブロマイドになる以前の絵はがきが飛ぶように売れた。私の姉などは、それにあこがれた最後の世代に相当するのではなかろうか。

　久保たかし氏の「ふるさと神楽坂」（平成６年）では
◆魁雲堂
　墨、筆、すずりのお店。古い木造２階建で、大きな木の看板に墨痕あざやかに魁雲堂と横に書かれ、１階の瓦屋根におかれている。

『ここは牛込、神楽坂』第４号で川村克己氏の「思い出はいつも光とともに」では
◆魁雲堂
　神楽坂をのぼりつめると右側に、木村屋というパン屋さんかある。その先は細い路地をへだてて、太白飴を名代とする宮城屋があり、その次が古めかしい作りの筆墨を商う魁雲堂という店があった。この筆屋が僕の育った家である。

『かぐらむら』の「今月の特集　昔あったお店をたどって……記憶の中の神楽坂」では
◆茂木書店（書店）
　まちの普通の本屋さんだと思っていたら、ポケットサイズの国語辞典を出版していたので驚いたよ。

神楽坂｜五十番　売れればOK（転居）

コメントを残す

文学と神楽坂

　本多横丁の北側には「五十番」が見えます。創業は昭和32年(1957年)。肉まんや中華料理が有名です。肉まんはほかのと比べて生地が厚くて、肉はちょっと少ない。場所はここ。
　2016年３月、本店の五十番は本多横丁の６丁目にうつって「元祖 五十番 神楽坂本店」になり、かわって、反対側の４丁目に「神楽坂五十番 総本店」がでてきました。
　昔の３丁目の本店は…

五十番2

　４丁目の総本店は…

五十番

　６丁目の「五十番 神楽坂本店」は…

神楽坂　長～い３丁目

コメントを残す

文学と神楽坂

　昔は神楽坂は坂ではなく、階段でしたが、明治初期になくなりました。明治20年の神楽町(・)三丁目はここ。


　現在、３丁目は菱屋、龍公亭、助六、丸岡陶苑、ヤマダヤ、椿屋、五十番（五十番は2016年から４丁目になりました）などがあります。

　２丁目から３丁目に入った場所で、神楽坂通りの上を向いて右側の歩道で、歌川広重が描いた「牛込神楽坂之図」があります。

　また、昔の木村屋（今は上島珈琲店）、二葉、神楽坂演芸場があったところです。

　神楽坂通りで丸岡陶苑のあたりが最大の高さです。これから神楽坂上に行っても下がることになります。三沢浩氏の『神楽坂まちの手帖』「神楽坂、坂と路地の変化４０年④」によれば

外堀通りの角、元「アカイ」前の道端を０ｍとすると、坂上の「丸岡陶苑」と向かいの「ナカノ洋裁」が12ｍ230の最高所。毘沙門天から大久保通りへ向こうに連れて６ｍ余りも下がる。

と書かれています。

　明治時代の「新撰東京名所図会」（第41編、明治37年）では

　最高点から神楽坂下を見たところは…

最高点 最高点。神楽坂下を見たところ

　最高点から神楽坂上を見たところは…

最高点上 最高点。神楽坂上を見たところ

　左にはいると見番横丁です。

　すこし先に行くとまた左側に行く三叉路があります。ここを左側に曲がって、10ｍぐらい歩くと左手に駐車場があります。この駐車場は「神楽坂演芸場」があったことろです。昭和10年に「演舞場」に改名しました。これは寄席の１つで、柳家金きん語ご楼ろうなどが有名でした。

駐車場

　では三叉路に戻りましょう。すこし上に歩くと、右側に「本多横丁」が顔を出してきました。ここを超えると神楽坂通りの４丁目です。ちなみに神楽坂通りの左側は３丁目から直接５丁目になってしまいます。４丁目は一番歴史も雰囲気もいっぱいある、そんな土地です。

　本多横丁です。

本多横丁

　なお、５丁目の毘沙門天と４丁目の三菱UFJ銀行の間には「毘沙門横丁」と呼ぶ小さな路地が出てきます。このあたりは芸妓が沢山いた場所です。