明治40年、東京市編纂の『東亰案内』（裳華房、1907）では…。

神樂坂町三丁目　昔時せきじより凡すべて士地なり。内神樂坂東南とうなんの地は享保中火除地ひよけちとなり、後放生寺借地の内に入り、維新後いしんご其西部華族松平氏の邸となる。又神樂坂西北の地は、元祿八年火消役ひよけやく屋敷やしきとなり、後本多氏邸となる。明治四年六月之を合して三丁目とす。

昔時　むかし。いにしえ。往時。
士地　しち。幕府武士の土地
享保　江戸中期の 1716～36年。
火除地　江戸幕府が明暦3年（1657年）の明暦の大火をきっかけに江戸に設置した防火用の空地。
放生寺　新宿区西早稲田にある真言宗の寺
松平　松平出羽守。
元祿八年　1695年。
火消役屋敷 火消屋敷。火消役がその任にあたるために住む屋敷。初めは火消役として旗本４人を選び、各々与力6名、同心30名を付属させた。
本多氏　本多修理因幡守など。定火消などを務める。

　神楽坂３丁目は全て武士の屋敷だったといいます。新宿歴史博物館『新修新宿区町名誌』（平成22年、新宿歴史博物館）でも同じです。

神楽坂三丁目 　江戸時代には武家地であった。神楽坂より南の地は享保年間（1716―35）以後は二丁目と同様の変遷をしたが、明治維新後は西部が華族松平氏邸となった。坂の北の地は元禄８年（1695）には火消役屋敷となり、のち本多氏邸となった。明治２年（1869）に牛込神楽町となり、同４年６月、これらの土地を合わせて神楽町三丁目となり（市史稿・市街篇53）昭和26年（1951）５月１日神楽坂三丁目となる（東京都告示第347号）。

　明治８年、江戸時代からの本多家と維新後の松平家がありましたが、あっという間にこれは姿を消し、商売の土地が増えてきます。

　「ここは牛込、神楽坂」第２号で、竹田真砂子氏の『振り返れば明日が見える。銀杏は見ていた』で…

本多の屋敷跡は、明治十五、六年頃、一時、牛込区役所がおかれていたこともあったようだが（牛込町誌１大正十年十月）、まもなく分譲されて、ぎっしり家が建ち並ぶ、ほぼ現在のような形になった。反対側、今の宮坂金物店の横丁を入った所には、旧松平出羽守が屋敷を構えていて、当時はこの辺を「出羽様」と呼んでいた。だいぶ前、「年寄りがそう言っていた」という古老の証言を、私自身、聞いた覚えがある。

　区役所については新宿区役所「新宿区史」（新宿区役所、昭和30年）で…

牛込区役所は、明治11年11月神楽町３丁目に初めて開庁し、15年11月同町３丁目１番地に移り、18年２月袋町光照寺に転じ、19年３月市谷八幡神社内に移り、26年11月新庁舎を設けて箪笥町に転じた。大正12年９月大震災後、弁天町（現弁天公園の場所）にバラック建仮庁舎を設けたが、昭和３年５月12日、再び箪笥町の新庁舎（現新宿生活館）に還った。

　主な土地は、東陽堂の『東京名所図会』第41編（明治37年、1904）は

三丁目　自一番地至十番地。 三丁目一番地に笹川。（料理店）川島本店。（酒類卸小賣）二番地に菱屋。（糸裔）安生堂藥舗。五番地に帝國貯蓄銀行神樂坂支店。（本店は京橋區銀座二丁目。資本金十萬圓。二十九年八月十五日設立）六番地に青陽樓（西洋料理店）淺見醫院あり。

　1917年（大正元年）、東京市区調査会の複製（地図資料編纂会『地籍台帳・地籍地図「東京」』、柏書房、1989年）です。

　大正６年、飯田公子氏の『神楽坂龍公亭物語り』（平成23年）では

　最後に現代の３丁目です。

３丁目