新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 96は、本多横丁の入り口を撮ったものです。資料は「若宮八幡祭礼神輿、本田横町角」で備考は「1932年」、つまり昭和７年の貴重な写真です。「角」は近くに四つ角や三つ角があるという意味です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 96 若宮八幡祭礼神輿、本田横町角
道路は何もなく、歩道と車道もわかりません。
さて、以降は上半分の解説ですが、地元の方の考えを100％いれています。神輿は神楽坂通りを走っています。
１はナナメ渦巻きの床屋のマーク（サインポール）で、理容所を示します。２の看板は右横書きで「理島豊」と読めます。豊島理髪店は「大東京繁昌記｜早稲田神楽坂01」に出てきます。３もサインポールと同じデザインで、おそらく豊島理髪店の突き出し看板でしょう。
４はお祭りの御神酒所と思われます。神輿は神様が氏子の地域を回う乗り物で、神輿が地域で休憩する場所を神酒所と言います。よしずのようなもので囲われていて、しめ飾りや提灯らしきものも見えます。
この場所は神楽坂（戦前は神楽町）３丁目で、若宮八幡の氏子地域です。本多横丁を挟んで、この写真の奥側の４丁目（戦前は上宮比町）は筑土八幡の氏子になります。ふたつの神社は現在、１週間程度の間をおいて秋祭りをします。戦前も同じように日を違えていたでしょう。
本多横丁 戦前
５は神楽坂通りの街灯です。神楽坂通り 街灯の研究（戦前編）に出てくる【Ｋ】【Ｌ】と同じものの下側だけ写っているようです。まだ歩道が十分に整備されておらず、街灯は店の近くに立っていました。神輿の金鵄が柱を隠しているようです。
６も街灯ですが、５の街灯とは形状も、また街灯の向き違います。これは本多横丁の入り口の両側の街灯だからでしょう。特筆すべきは、この戦前の街灯の形状が、終戦から間もないすずらん通り＝本多横丁の写真の街灯と酷似していることです。鋳物製と思われるので、焼け残って再利用されたかも知れません。
７は「天〇 㐂作」と読めます。牛込倶楽部「ここは牛込、神楽坂」第５号の「戦前の本多横丁」によれば「天ぷら・喜作」という高級店があったそうです。その案内広告ではないでしょうか。また、この広告が貼ってある板壁の家は神楽坂３,４丁目（写真）大正～昭和初期に写っている竹川靴店と思われます。
８は仮名の「し」に見えますが、神輿の屋根の角にある巴字型の飾りと思います。
９は「本〇所」のように読めます。「本多横丁」や「神楽坂」と面白いけれど、さすがに違うようです。
最後に、地元の方に提供して頂いた写真を添えておきます。５～６歳と思われる子供が「上宮比」のお祭りのはっぴを着て、頭には「神」の手ぬぐいをはちまきにしています。撮影は昭和8-9年ごろということで、ID 96とほぼ同時期です。
上宮比はっぴ
