文学と神楽坂
中野実のユーモア小説「新女性大学」について『神楽坂まちの手帖』17号の佐々木光氏は
封建時代の女子教育書「女大学」をもじったかのような「新女性大学」は結婚を主題としたユーモア小説で、会社重役の父から結婚話を切り出された女学校出の令嬢「皆川美絵子」が、まずは結婚設計のため“世間見学の武者修業”をしたいと主張、父を説き伏せ質屋を営む同窓の友人の家に奉公し番頭となる。……
この作品は中野実（劇作家・小説家。明治三十四年～昭和四十八年）が作家としての地位を固めつつあった初期のもので、神楽坂を他所に置き換えても成立するが、それでも洋食の田原屋、牛込見附の貸ボート、弁天町、鶴巻町等神楽坂界隈の風景がちらほらと描かれ、当時衰退期にあった神楽坂をモダンなユーモア小説の舞台としている点に注目したい。「婦人画報」（昭和九年六～十二月）に連載後、映画化もされた（日活。昭和十年六月。主演・西峰エリ子）。ただし、映画の舞台も神楽坂かどうかは未見のため不明である。 |
女大学は江戸時代の代表的な女子教訓書で、著作者も初版年も不明ですが、貝原益軒の著述として、18世紀初頭から広く流布しました。「夫女子は 成長して他人の家へ行 舅姑に仕るものなれば 男子よりも親の教忽にすべからず」など19ヵ条の封建的女子道徳を説いたものです。インターネットの本もあります。
中野実の「新女性大学」は新宿区の図書館にはなく、インターネットを通じて国立図書館から『現代ユーモア小説全集』第七巻の「新女性大学」をコピーしました。まず質屋です。
| 新橋駅とW大学の間を連絡している黄バスの実業前というところで降りて、大学通りを左へ折れたところに、山口質店と書いた暖簾の店舗がある。 |
黄バス（ただし東京環状乗合のバスではなさそう）
昭和９年の黄バスは東京環状乗合（環状）のバスの色が黄色だったからで、黄バスには豊島園～目白駅～江戸川橋～市谷～新橋駅の幹線といくつかの支線がありました（http://pluto.xii.jp/bus/line/s17.html）。昭和17年にこの黄バスの経営は市営バスに変わっています。また、W大学とは早稲田大学でしょう。
| 美絵子の発案で、山口質店は面目を一新した。まず時代な暖簾が取りはわれ、Pawnbrokerと横文字で書いた真鍮板がそれに変わった。（中略）つづいて薄くらい帳簿が改造され、蓄音機屋の試験室みたいな明るい感じの小室が、設けられ、取引は一切そこで行われることになった。そこへ、美絵子と悦子が貸付係兼接待係という役目で、紅茶をもって愛想をふり撒きながら現れるという寸法である。果然、山口質店は素晴らしい業績をあげ始めた。 |
質屋をここまで変えるとは驚きです。ただし、昔の質屋は現在の質屋と比べて店舗数は圧倒的に多かったようです。例えば昭和10年の横寺町では81店舗のうちなんと５店舗は質屋です（今昔史編集委員会の『よこてらまち今昔史』新宿区横寺町交友会、2000年）。歩くと質屋にぶつかる状況でした。
質草を聞く場面で、客が住所は弁天町と答える場合があります。
客は、懐から錦紗包を出して、美絵子の前に拡げて見せた。ダイヤ入の指輪、鼈甲の櫛と笄。翡翠の根がけ。それに、帯止の金具。
「いくらほどお入用なんですの。」
「三百円調達したいと思うんですの。」
「三百円ね。」
「これで足りなければ、あたしの着物を入れてもと思っています。」
「どちらです。お宅は？」
「弁天町の三十七」 |
錦紗 紗の地に金糸・箔・絹の色糸などを織り込んだ絹織物
鼈甲 ウミガメのタイマイの背甲、縁甲、四肢の鱗片をはいだもの
笄 江戸時代の女性用髪飾り。金・銀・鼈甲・水晶・瑪瑙などで作り、髷などに挿す
翡翠 緑色の硬玉。主産地はミャンマー・中国など
根がけ 女性が日本髪の髷の根元に結ぶ飾り。金糸・銀糸・絹ひも・緋縮緬・宝石類など。
帯止 解けるのを防ぐために女帯の上からしめる平打ちの紐
「弁天町の三十七」は現在は巨大なマンションになり、三十七という号数は単独ではなくなっていますが、昭和五年には確かにありました。
地図で見る新宿区の移り変わり。昭和57年。新宿区教育委員会。
次に田原屋と貸ボートです
その晩、美絵子は悦子に誘われて神楽坂の通り歩いていると、田原屋の前で、
「悦ちゃんじゃないか」
と、なれなれしく悦子に声をかけて近づいて来た青年があった。
「まあ、西山さん」（中略）
「どう、お茶のみにつき合ってくれないか。」
美絵子は断りたかったが、悦子が誘ったので仕方なしに、西山について田原屋へ這入った。
「四菱に出てらっしゃるんですってね。就職難時代に偉いものだって母が感心していましたわ」
悦子がちょっと、愛想を言うと
「あっちこっちから引ぱりだこで弱っちゃったよ」
西山は得意そうに鼻をうごめかした。 |
田原屋で３人の話が終わり
「どう。見付へ下りて、ボートへ乗らない？」
と、（西山は）二人を誘った。
美絵子はいい加減に切りあげたかったが、西山は厚かましく悦子の手をとって先に歩き出したので、悦子のことも心許なくなり、田原屋を出て坂を下りて行った。
蒸暑い晩だったので見付の貸ボート屋は賑わっていた。西山はボートに乗ろうと云い出したが、そこまで西山の機嫌をとる必要もないと美絵子は思った。（中略）
西山と別れて、悦子をせきたててお濠端にそい、牛込見付へさしかかった時であった。彼女は何気なく濠の方を見た… |
そこには別の男性、W大学を卒業して、大和製鋼に入る予定の下村氏がいたのです。
