新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13610は、横寺町の朝日坂にある飯塚酒店を撮ったものです。ID 13610の資料名は「飯塚酒場跡」、時期は「昭和40年頃か」です。「酒場」「居酒屋」は酒を飲ませる店、「酒店」（他にさかだな、さかみせ、さかてん、さけみせ）「酒屋」「酒販店」は酒を売る店で、本来は違う意味です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13610 飯塚酒場跡
飯塚酒場は第２次世界大戦前、酒造業の規制が緩かった時代に安価な「にごり酒」（雑酒）を製造販売し、それを呑ませる店として繁盛しました。
戦後、自家醸造の酒（にごり酒など）は出しませんでした。野口冨士男氏の『私のなかの東京』（昭和53年）では……
| 精米商と質屋をも兼営していた飯塚酒場はその坂の右側にあって、現在では通常の酒屋――和洋酒や清涼飲料や調味料の販売店でしかなくなっているが、戦前には官許にごりなるものを飲ませる繩のれんのさがった居酒屋であった。 |
| 戦災が酷く、道の両側に並んだ寺々と共に商家などにも戦前の面影は更にないか、ほぼこの町の中央にあった飯塚酒店が、戦前の官許にごりの店でなく普通の酒類店としてではあるが、復興も早かったことは、横寺町に辿る文学史の一つのたしかな道標でもあった。 |
写真の看板は「清酒※澤之鶴 飯塚酒店」とあり、普通の酒屋です。飯塚酒店は田口重久氏の昭和50年でもあり、住宅地図では平成に入っても営業していました。現在は店はなく、飲料とタバコの自販機が置いてあります。
05-05-34-1芸術倶楽部跡遠景 1975-08-28
今昔史編集委員会の『よこてらまち今昔史』（新宿区横寺町交友会、2000年）では……
飯塚酒場の官許にごり酒のことは、野田宇太郎氏、野口富士夫氏などいろいろな人の本に書かれていますが、まだ子供だった私でもあの賑やかな雰囲気はよく覚えています。勿論私の記憶にあるのは酒場の中の賑わいより、いいご機嫌で縄のれんを出て来た人たちで賑わう酒場前の光景です。足下の危なくなった人もいれば、大声で放吟する人もいましたが、不思議と「酔っぱらいは嫌だなあ」と思った記憶はありません。荒縄でしばった侭のみかん箱を片手に、通りすがりの人に誰彼となく一個ずつみかんを配っている気のいい酔っぱらいもいたし、客は皆楽しそうに見えました。
ところでその官許にごりの看板ですが、「官許」の文字が縦長で、右からの横書きになっていたため、私はてっきり「鯛」とか「繊」の字のような一字だと思いこみ、なんという字だろうと前を通る度に首をひねっていました。ある時母に何という字かと尋ねて、やっと官許だとわかったのですが、大事なことを忘れてしまっているのに、そういう小さな思い出はいつまでも消えません。 （鳥居）
|
