「神楽坂６丁目」タグアーカイブ

神楽坂５丁目（写真）平成31年 ID 14056

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14056は、平成31年（2019）神楽坂５丁目から神楽坂上交差点をはさんで神楽坂６丁目方面の写真を撮ったものです。交差点の向こうは左側が５丁目、右側が６丁目になります。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14056 神楽坂上交差点から神楽坂六丁目方面を望む

　四つ角は神楽坂上交差点、左右の道路は大久保通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」
　左右の歩道の縁石側に、上を向いて逆正４角錐の街灯（光源はアイ ツインアーク）があります。横木には「神楽坂」を染め抜いた紫の旗が下がっています。
　神楽坂上交差点を越えると、左の５丁目も右の６丁目も同じ街灯（やじろべえ型）になります。やはり「神楽坂」の旗が見えますが、違うデザインで、色も赤く変わります。
　電灯はなく、左側の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。
　大久保通りの拡幅計画のため、交差点の右前にあった河合陶器店と山下漆器店はなくなり、2019年にみんなの買い取りプラザがなくなり、2020年にはアマリージュもなくなりました。
　ケヤキは裸木で、人々は厚い上着を掛け、おそらく季節は晩秋から冬。買い取りプラザは2019年４月のストリートビューでは取り壊されているので、2019年１～２月の撮影と推定されます。

神楽坂５丁目→６丁目（平成31年）
  1. （くすりの福太郎）。垂れ幕「24時間年中無休のフィットネスジム ANYTIME FITNESS ２階」「FITNESS」
  2. ▶（駐車禁止）
  3. マルゲリータパリアッチョ（Margherita Pagliaccio）神楽坂店。PAZZERIA & TRATTORIA。薪の数束。
  4. TSUKIJI 築地すし（好）SUSHIKO
  5. （つくば商事）
  6. ▶神楽坂通り
  7. 大久保通り。
  8. 神楽坂上交差点。
  9. 信号機。
  10. ココカラファイン（薬）。JOY FIT（２階）
  11. （神楽坂）商事
  12. ▶（ 歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）

▶は歩道上で車道寄りに看板がある
▶がない場合は直接店舗に
  1. みんなの買い取りプラザ「お売りください 高価買取 無料査（定）／かしこい 生前整理 遺品整理 ご予約受付中／貴金属・ダイヤ・色石・ブランド品・時計／骨董品・美術（品） 中国骨董（・刀剣） 掛け軸（・絵画） 茶道具・書道具　象牙・珊瑚（・翡翠） 着物・帯・（毛皮）」
  2. アマリージュ
  3. 仮設のパイプ柵と緑色のネット（店舗の撤去跡）
  4. 大久保通り。
  5. 「↑ 280m  地下鉄駅 神楽坂駅」「← 100m 地下鉄駅 牛込神楽坂駅」「牛込消防署→ 160ｍ」
  6. 安養寺
  7. 五十番
  8. ▶ （一方通行）12-24
  9. 株式会社アドバリュー２・３Ｆ（広告代理店）。株式会社ケイ・トゥー・ワン２Ｆ（デザイン会社）。証明写真（55 Station）。
  10. （Panasonic しのはらでんき）

住宅地図。平成27年。

神楽坂６丁目（写真）昭和47-49年 ID13227

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」ID 13227は神楽坂６丁目から５丁目や３丁目の方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13227 神楽坂

　横の大通りは大久保通り、縦の大通りは神楽坂通りです。中央やや左の上面は巨大な「車両進入禁止」の回転標識がありますが、これは午前だけで、午後は「一方通行入り口」一方通行入口に変わります。全体にID 7430（昭和45年）と似ていますが、「車両進入禁止」の回転標識は角が丸くなっており、これはID 13174-13180（昭和47年秋～48年春）と同じものです。
　交差点名は「神楽坂」で、信号機にゼブラ柄の背面板はありません。横断歩道は白線のみで、路面のゼブラゾーンは描かれていません。
　交差点の奥と手前右側は神楽坂５丁目で、右側だけが電柱になり、上には大きな柱上変圧器があります。一方、交差点の手前左側は神楽坂６丁目で、左側に電柱があります。
　車道はアスファルト舗装。巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」もあります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、右側は丸い蛍光灯、左側は蛍光灯の下部に逆円錐型のランタンがあります。街灯の主柱は左側は白く、右側は黒く写っています。
　歩行者の１人が普通の背広で、外套等は着ていません。
　いくつかの手かがりから、撮影年代を推定してみましょう。まず三菱銀行神楽坂支店が３丁目の新ビルに戻り、仮店舗の後に「パチンコ山水林」ができました。これは昭和47年（1972年）以降です。
　回転標識の近くに歩行者天国を示す交通標識（歩行者専用）や（自転車及び歩行者専用）はありません。一方、ID 11824（昭和54年）には出てきます。なお、ID 11824の正面の高いビルは、昭和53年（1978年）3月に完成した相馬屋ビルです。しかし、ID 13227には建築中の様子も見えません。
　歩行者天国の交通標識について調べると、坂下の牛込見附の交差点でもID 13158（昭和47年秋～48年春）、ID 8800（昭和48年）にはやの標識がありません。しかし田口氏05-10-32-01（昭和49年12月）（下図）には登場します。坂上でも同時期に交通標識が整備されたと考えれば、撮影時期は昭和47-49年と推測できます。

田口重久氏「歩いて見ました東京の街」神楽坂 05-10-32-1 牛込見附交差点から 1974-12-21

神楽坂６丁目→５丁目（昭和47-50年）
  1. ▶街灯。「神楽坂商栄会」「0-12 （駐車禁止）」「（区間内）」
  2. 「ナショナル ナショナル 店会の店」「JCB」（篠原電気店）
  3. 「喫茶室 ▲2階 HAKUSA」「(Coca) Cola （白砂）」「喫茶室 白砂 HAKUSA」
  4. 回転標識の背面
    ――神楽坂交差点
  5. 回転標識（車両進入禁止）
  6. 「（角）のせ（ともの）屋 （河）合（陶）器店」
  7. 「山下漆器店」
  8. 割烹 うなぎ 蒲焼 大和田
  9. 洋品 タカミ
  10. 中国料理 東（花飯店）
  11. 神楽坂通り／美観街

▶は歩道上で車道寄りに広告があり、ない場合は直接店舗に広告があった、
  1. コーセー化粧品 桔梗店
  2. 宝石 メガネ 時計 （株）タイヨウ
    ――神楽坂交差点
  3. 営業案内／土地建物売買管（理）／賃貸借周（旋）／電話買取及（販売）／不動産一般（代理）（つくば商事）
  4. ▶東電のサー（ビスステーション）
  5. サントリーバー スローン
  6. 薬ヒグチ
  7. （季）川
  8. タイヨウ メガネセンター メガネ
  9. パチ（ンコ）（山水林）
  10. 神楽坂通り／美観街
  11. やき（とり殿堂）鮒忠
  12. （五十鈴）
  13. パチンコ おおとり
  14. 突き出し看板「田原屋」
  15. 三菱銀行

住宅地図。昭和52年。

神楽坂６丁目（写真）昭和45年 路面電車 13系統 加藤嶺夫氏

コメントを残す

文学と神楽坂

　加藤嶺夫氏の「東京消えた街角」（河出書房新社、1999年）で「神楽坂通り 新宿区神楽坂６-４先から東方」は昭和45年３月15日、神楽坂６丁目から神楽坂交差点（現、神楽坂上交差点）を通り、神楽坂５丁目などを撮ったものです。左右に走るのは都電13系統で、この年の３月27日に廃止されました。その12日前の撮影です。

　車道はアスファルト舗装で、次に側溝、縁石、歩造があります。ゆるやかな坂が大久保通り。信号の向こうは神楽坂通り（神楽坂５丁目）で、こちら向きの一方通行になっています。
　中央やや左の上面は巨大な「車両進入禁止」の回転標識がありますが、これは午前だけで、午後は「一方通行入り口」一方通行入口に変わります。この奥に黒の標識があり、不明ですが、新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7430を見ると、表裏に２枚張り合われた「神楽坂」だったと分かります。さらに奥には「神楽坂通り／美観街」があります。
　では信号の手前の神楽坂通りはどうでしょうか。センターラインがあるので一見、対面通行に見えます。しかし左側にある「駐車禁止」の標識には0－12（午前中）の時間表示があります。午前中の車の向きに対する標識と考えられ、逆側には12-24（午後）の標識があったはずです。これはID 9909と同じです。つまり手前の神楽坂通りも一方通行だったのです。

神楽坂６丁目→５丁目（昭和45年）
  1. 喫茶室 ２階 COFFEE 白砂（田中屋）
  2. 大久保通り
  3. 山下漆器店
  4. 割烹 うなぎ （大和田）
  1. 街灯標識「神楽坂通り」 この場所は神楽坂５丁目なので、信号の向こうと同じ円盤形の街灯でした。左側の街灯にはありません。
  2. 電柱看板「歯科 川畑」
  3. SEIKO（タイヨウ時計店）
  4. 大久保通り。背面板（ゼブラ柄）がある信号機
  5. 「宅地建物取引 有限会社 つくば商事」 「営業案内／土地・建物・売買・管理／賃貸借・周旋／電話買取及販売／不動産一般代理」 突き出し看板「たばこ／DPE つくば」（つくば商事）
  6. COFFEE＆SNACK カレッセ サントリーバー（つくば商事の２階）
  7. 電柱看板「 東電のサービスステーション」
  8. 薬ヒグチ
  9. 季川
  10. 三菱銀行（仮店舗）
  11. 麻雀
  12. 大きな建物（中河電気） 現・八潮ビル　昭和43年（1968年）9月竣工
  13. 遠くに煙突（改築予定の三菱銀行旧店舗）

住宅地図。1973年

神楽坂青年会「神楽坂まっぷ」（神楽坂青年会、1985年）

神楽坂６丁目（写真）昭和54年 乾海苔問屋 ID 11862-11863

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11862とID 11863は、昭和54年（1979年）１月、神楽坂６丁目で乾海苔問屋を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11862 [神楽坂上]　乾海苔問屋

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11863 [神楽坂上]　乾海苔問屋の正月飾り

ID 11862の拡大図

　ID 11862について、左端の街灯の下には「神楽坂商栄会」があります。この会は神楽坂６丁目の商店会のことで、現在の神楽坂商店街振興組合（昭和58年設立）の前身です。次の電柱にはポスター「６.25／左翼連合結成／全国総決起集会」が少なくとも４枚、その下に「日本電信電話公社」（NTTグループの前身）のロゴマークがあります。
　店舗は乾海苔問屋髙です。店内に「新海苔」、ガラス戸の左右に「賀正」「地方発送承ります」のポスター。右端のポスターは内容不明ですが「〇〇堂」らしく読めます。
　右から左にかけて、ゆるやかな上り坂です。店の床と、歩道の段差が少しずつ狭くなっているのが分かります。ダラダラした上りは神楽坂６丁目商店街の特徴です。
　ID 11863は店内の正月飾りを狙っています。上端で見切れている半円は何かの組合員証のようなものと思われますが、残念ながら店の手がかりはありません。
　では、この乾海苔問屋はどこでしょうか。普通に考えれば折井海苔店（神楽坂6-15）です。同店は1986年11月に「折井ビル」になっていて、それ以前の姿はよく分かりません。
　一方、1970年の地図には「小松海苔店」（神楽坂６-24）もあり、1973年10月に「小松ビル」になりました。この店である可能性もあります。ただ現在もある小松ビルの１階は歩道から少し後退していて、段差はなくスロープです。この写真とは様子が違うので、折井海苔店でしょう。
　現在は折井ビル、小松ビルとも１階は別の店舗になっています。

折井海苔店

小松海苔店

海苔店２軒。店舗の傾きと道路の傾き

神楽坂商店街振興組合「神6なび」2014年

神楽坂６丁目（写真）昭和51年 ID 9907-9908

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9907～ 9908は、昭和50年（1975年）か昭和51年（1976年）に神楽坂６丁目を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9907 神楽坂

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9908 神楽坂

　車道はアスファルト舗装で、続けて、側溝、縁石、ガードパイプが付いた柵、歩道は無地のアスファルト舗装です。電柱の上には柱上変圧器があります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯ですが、蛍光灯の下部に逆円錐型のランタンがあり、さらに下に「神楽坂 商栄会」があります。神楽坂商栄会は６丁目の商店会で、神楽坂商店街振興組合（昭和58年設立）の前身です。
　街灯からは枝１本が出て、数本の枝に変わり、最後に沢山の紅葉の造花になります。また、おそらく都道の街路灯でしょうか、ナトリウム灯と思えるものが、より高い場所にあります。
　さらに、道沿いに、ほかの街灯よりは低く、しかし人間の頭よりは高い、神社の参道をイメージした春日灯籠もあります。

神楽坂６丁目（昭和51年）
  1. ブリヂストン エバーソフト UC （丸藤フトン店）
  2. 中華料理 宝竜
  3. （カネボウ化粧品のマーク）
  4. 〇〇用品
  5. 神楽坂武蔵（野館）
  1. かのこ美容室
  2. ルサール靴店 JCB 日本（信販）
  3. 漬
  4. ニットコレクション マリーノ
  5. 閉店中 コカコーラの路上看板
  6. 白鷹 木（村）屋 木村屋
  7. ドライクリーニング せんせい舎
  8. 白鷹
  9. （消火栓）
  10. 協和銀行

住宅地図。1976年

横寺町と神楽坂６丁目（写真）昭和48年 ID 8812

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8812は、昭和48年（1973年）２月、横寺町から見た朝日坂と神楽坂６丁目を扱ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8812 横寺町

　歩道はなく、車道に〇オーリングで施工したこともなく、下水は道路の側溝を流れ、街灯は長い蛍光灯で、柱上変圧器もあります。左側の自動車はID 8807からID 8811まで遠くにある自動車と同じでしょう。

横寺町と神楽坂６丁目（昭和48年）
  1. 木に隠れて「内野医院」
  2. 突き出し看板「（ 澤）之鶴 飯塚 酒店」Cokeの自動販売機
  3. 多分「寺島巧芸社」。「 ▽　寺島巧芸社 」（看板・標識製作の会社）。前に自動車。段ボールか書類の山
  4. 電柱看板「セルフサービス アライ  ココ 」
  1. 街灯（蛍光灯）。電柱看板「右　右門の和菓子 ここ➡」「 買入 丸越」。
  2. 看板「ヤマハ エレクトーン スクール」
  3. 「曹洞宗 龍門禅寺」
  4. 道路反射鏡
  5. 街灯（蛍光灯）。電柱看板「歯科 川畑」「〇〇堂」
  6. 突き出し看板「歯科 川畑」
  7. （パーマ）スミレ
  8. 突き出し看板「白鷹 寿司清」
  9. 床屋のサインポール
  10. 「フラワー　一紀」
  11. 「ドライクリーニング」

1976年。住宅地図。

神楽坂６丁目（写真）朝日坂 昭和48年 ID 8813-8819, ID 466

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8813～8819は、昭和48年（1973年）２月、神楽坂６丁目から横寺町までの朝日坂を撮ったものです。またID 466はID 8817と同じ写真です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8813 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8814 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8815 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8816 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8817 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 466 横寺町入口附近

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8818 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8819 神楽坂六丁目

　左にある自動車はバックドアを開き、はるか遠くにある自動車はID 8807からID 8820以上まで同じように停車し、さらにID 8815から見える自動車は、おそらく数十分後になると、なくなり、かわって八百政が店を開くはずです。
　さらに、この撮影は昭和44年（ID 8273～8276）や、昭和45年（ID 8316）と同じ場所ですが、昭和47年12月、荒井精肉店は荒井ビルに変わり、昭和48年にはスーパーアライになっています。
　歩道はなく、車道に〇オーリングで施工したこともなく、立木の葉は枯れ、下水は道路の側溝を流れ、街灯は長い蛍光灯で、柱上変圧器はかなり立派でした。

神楽坂６丁目と横寺町（昭和48年）
  1. 看板「（フラワー 一）紀」
  2. 突き出し看板「理容サトウ」床屋のサインポール
  3. 街灯（蛍光灯）。電柱看板「 買入 丸越 神楽坂通り 協和銀行前入る　この手前」。その下に張り紙
  4. 突き出し看板「日本第一清酒 白鷹 ハクタカ 〇総本舗 寿司清」
  5. パーマ スミレ
  6. 電柱看板「歯科 川畑」「土地家屋 野口商会」
  7. 突き出し看板「川畑」
  8. 道路反射鏡
  1. 盆栽と盆栽鉢。キャベツ、国光（リンゴ）、愛媛ミカン（八百政）
  2. 「天台宗 薬龍山 光圓寺 正蔵院／伝教大師／草刈薬師如来／閻魔大王尊／安置」「宗顕流 古流 いけ花」「坂」
  3. 未開店（八百政）
  4. 「Super ARAI」
  5. 電柱看板「セルフサービス アライ  ココ 」
  6. 「（寺島巧芸）社」（看板・標識製作の会社）
  7. 突き出し看板「清酒 ※ 澤之鶴 飯塚」
  8. 内野医院
  9. （消火栓）

1976年。住宅地図。

神楽坂６丁目（写真）朝日坂 昭和45年 ID 8316, ID 463

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 8316とID 463を見ましょう。ID 8316の撮影時期は1970年（昭和45年）頃、ID 463は1970年３月です。撮影は神楽坂６丁目から朝日坂、横寺町までです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8316 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 463 横寺町入口附近

　立木の葉は枯れ落ち、歩道はなく、車道に〇オーリングで施工したこともなく、下水は道路の側溝を流れ、街灯は長い蛍光灯で、柱上変圧器はかなり立派でした。女子高校生は長袖か半袖。和装の女性はショールを羽織り、右手前の男性はＹシャツに薄手のカーディガン。左側にはコンクリート製の\電柱が並んでいます。右側にも電柱があり、最初の１本は神楽坂６丁目でコンクリート製ですが、２本目からは横寺町で木製になります。

神楽坂６丁目と横寺町（昭和45年）
  1. 看板「（一）紀」「のし 中〇」花輪。開店祝い？
  2. 突き出し看板「理容サトウ」床屋のサインポール
  3. 電柱看板「 買入 丸越 神楽坂通り 協和銀行前入る」。街灯（蛍光灯）
  4. 突き出し看板「日本第一清酒 白鷹 ハクタカ 〇総本舗 寿司清」
  5. 電柱看板「歯科 川畑」「土地家屋 野口商会」
  6. 突き出し看板「 （川）畑」
  1. 右下隅、男性の足元の野菜が「青果丸大商事」
  2. 男性が直方体の箱を持っている。葬式？
  3. 「天台宗 光圓寺／伝教大師（御真）作／草刈薬師如来／閻魔大王尊／安置」「古流 松村崇〇 於 当寺内」
  4. 正面の平屋の八百屋が「広瀬」。「Bonita Banana」「サニー」「西浦みかん」。道路でキュウリの箱。「いちご一山200エン」「「最高品 一山200エン」（みかん）。バナナ。甘夏、玉ネギ、長ネギ、葉物野菜など。出荷時期はたぶん春先の３月と地元の方
  5. 「肉のアライ」「お砂糖はカップ印」「セルフサービスの店 アライ」
  6. 「第一パン」「SELF-SERVICE」「雪印バター」。電柱看板「セルフサービス アライ 　ココ　」
  7. 「寺島巧芸社」（看板・標識製作の会社）脚立か鉄枠みたいなものがいくつも立てかけてある。
  8. 突き出し看板「清酒 ※ 澤之鶴 飯塚」
  9. 内野医院
  10. （消火栓）

1970年。住宅地図。

神楽坂６丁目（写真）朝日坂 昭和48年 ID 8807-8811

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8807-8811は、昭和48年（1973年）２月、神楽坂６丁目から横寺町までの朝日坂を撮ったものです。なお、ID 467も同じく昭和48年２月、朝日坂を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8807 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8808 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8809 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8810 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8811 神楽坂六丁目

　歩道はなく、車道に〇オーリングで施工したこともなく、立木の葉はなく、下水は道路の側溝を流れ、街灯は長い蛍光灯でした。立派な柱上変圧器もありました。

神楽坂６丁目と横寺町（昭和48年）
  1. 看板「フラワー 一紀」
  2. 突き出し看板「理容サトウ」床屋のサインポール
  3. 街灯（蛍光灯）。電柱看板「 買入 丸越 神楽坂通り 協和銀行前入る　この手前」。その下に張り紙
  4. 突き出し看板「日本第一清酒 白鷹 ハクタカ 〇総本舗 寿司清」
  5. パーマ スミレ
  6. 電柱看板「歯科 川畑」「土地家屋 野口商会」
  7. 突き出し看板「川畑」
  8. 道路反射鏡
  1. ビル
  2. 電柱看板「（川）畑 入口 すぐそこ」
  3. キャベツ 国光（リンゴ）愛媛ミカン（八百政）
  4. 「天台宗 薬龍山 光圓寺 正蔵院／伝教大師（御真）作 草（刈）薬師如来 閻魔大王尊 安置」「宗顕流 古流 いけ花 松村崇〇 於 当寺内」
  5. 未開店か閉店（八百政）
  6. 「Super ARAI」
  7. 電柱看板「セルフサービス アライ  ココ 」
  8. 「寺島巧芸社」（看板・標識製作の会社）
  9. 突き出し看板「清酒 ※ 澤之鶴 飯塚」
  10. 内野医院
  11. （消火栓）

1976年。住宅地図。

神楽坂、坂と路地の変化40年（１）｜三沢浩

コメントを残す

文学と神楽坂

　建築家の三沢浩氏の「神楽坂まちの手帖」第９号（2005年）の随筆「神楽坂、坂と路地の変化40年（1）」を、半分以下の分量に限って、引用します。氏は1955年、東京芸術大学建築科を卒業し、レーモンド建築設計事務所に勤務。1963年、カリフォルニア大学バークレー校講師。1966年、三沢浩研究室を設立、1991年、三沢建築研究所を設立しました。なお、（２）（３）も引用可能の分量に限って引用します。また、茶色のコメントは地元の方のものです。

外堀通りの桜は今年で30年目
　４月初頭、今年もみごとなソメイヨシノが、外堀通りを飾った。新たな柵が、厚いコンクリートの基礎にのり、ライオンズクラブの石の標識が、木柱ペンキ塗りにとって代わった。ライオンざくらと命名されているが、この桜は、1976年にクラブ認証十周年記念の植樹であった。つまり30年目の枝振りは、大きく濠に向けて土手を覆い、ボートに代わる水上の張り出し店に多くの客を呼んで、席待ちの列までできた。
　この植樹以前には、一間毎の柱を貫き、誰もが気軽に水面に降りられた。まだ鮒がよく釣れたころのことだ。土手公園の向こうに、名建築だった「逓信病院」の瀟洒な白亜の姿が見え、そろそろ巨大な警察病院の建て方が始まる頃。神楽坂側には三階建の物理学校時代を示す、理科大学校舎と、小さな研究社の本社が並んでいた。
　くねる都電の線路はなぜか濠側にあって、それに沿って歩くと、春の浅い３月初めには、鼻をくすぐる濠の匂いが漂った。毎年その香を感ずると、春の到来を知ったものだ。何のかおりか、不思議な燻りの匂いだったが、都電が無くなる頃には、車も増え、いつしか消えてしまった。
ライオンズクラブ　東京飯田橋ライオンズクラブ。場所は不明。
張り出し　はりだし。建物などの外側へ出っ張らせてつくること、またはその部分。
一間　いっけん。ひとま。尺貫法の長さの単位で、1.81818ｍ
水面に降りられた　実はお堀の柵は低かったのです。

外堀通り。TV。気まぐれ本格派全編（1977年）

土手公園　現在は外濠そとぼり公園と名前が変わっています。JR中央線飯田橋駅付近から四ツ谷駅までの約2kmにわたって細く長く続きます。
逓信病院　東京逓信病院。千代田区富士見ニ丁目14番23号。総合病院。

東京逓信病院

警察病院　東京警察病院。総合病院。千代田区富士見町。沿革によれば全館竣工は1970年（昭和45年）3月。2008年（平成20年）4月に中野区中野4丁目に移転しました。

住宅地図。1978年

理科大学　東京理科大学。神楽坂キャンパスは新宿区神楽坂1-3。
研究社　昭和40年３月から昭和57年まで、研究社（辞典部門）と研究社出版（書籍・雑誌）は神楽坂に同居しました
燻り　いぶり。くすぶり。物がよく燃えないで、煙ばかりを出す

歩行者天国の日曜日、神楽坂通りさわや前 1971年5月 筆者撮影

坂のすべり止めは一升瓶の底だったか
　都電の停留所は牛込見附、今のマクドナルドの隣の公衆便所が最寄りだったが、見附から佳作座を越えるあたりで大きくカーブして、その神楽河岸には材木屋、土砂屋、都のごみ船の寄りつきなど、一列の家並みが、ややくねった濠を遮っていた。
　見附からパチンコのニューパリと、洋品のアカイの間を入ると神楽坂が始まる。40年前の坂は、今とくらべると随分と静かだった。高い建物は坂上の菱屋の６階、大きな建物は、今のカグラヒルズの位置にあった、キャバレー「軽い心」で、あとは坂を越え、今も変わらぬ三菱銀行神楽坂支店だったろう。そのほかはほぼ木造の２階建、それら商店の間口は、今とほとんど変わることなく、昔の敷地割りを、その店構えに残していた。おおむね３間、5.4ｍ、奥行きは背後の路地や崖で変わる。上り坂右の裏は路地が通り、左の裏は次第に崖となっているから、大体同じような敷地面積だと思われる。
　1960年代のこの坂には、今の街路樹のけやきは無い。昨年新しい街路灯になる前は、ガス灯型だったが、それも無く、UFO型が曲げた鉄パイプに吊られていた。林立する電柱は家並みを圧倒し、くもの巣のように電線が走り、坂をまたいでいた。歩道はアスファルト、車道はコンクリートで、坂部分は自動車のすべり止めのために、内径で10cm位の輪型が30cm間隔で、びっしり堀り込まれていた。セメントが生乾きのうちに、一升瓶の底を押しつけて輪型をつくったと、冗談交じりの話を聞かされた。
　このコンクリート床がはがされて、アスファルトになり、歩道はインターロッキングという、互いに噛み合ってずれない、小型ブロックに変わる。1980年代初頭に、東京都が都内で22商店街を選び、モデル商店街としたが、その選に入ったからであった。
牛込見附　以下の通り。

牛込神楽坂警察署管内全図（昭和７年）（「牛込警察署の歩み」牛込警察署、1976年から）

マクドナルド　現在はカナルカフェブティックで、お菓子などを販売します。
公衆便所　位置は変わりません。
佳作座　現在はパチンコ店「オアシス飯田橋店」です。
材木屋、土砂屋、都のごみ船　現在は100％なくなりました。細かくは「神楽坂と神楽河岸」で。
寄りつく　よりつく。 そばへ近づく。
ニューパリ　正確にはニューパリー
ほかはほぼ木造の２階建　実際には菱屋がビルになった昭和42年（1967年）頃に、大島ビル（1959年竣工）、五条ビル（1967年竣工）、神楽坂ビル（1969年竣工）など同程度の高さのビルがいくつも建っています。
街路樹　昭和48年までは街路樹は全くなく、牛込橋は桜の木でした。昭和49年、神楽坂１～５丁目はけやきになっています。
ガス灯型　昭和54年、神楽坂１～５丁目はUFO型でした。昭和59年（田口氏「歩いて見ました東京の街」05-10-33-2神楽坂標柱 1984-10-02）、ガス灯型になっています。

田口氏「歩いて見ました東京の街」05-10-33-02 昭和59年1984-10-02

UFO型　大きな電灯で、昭和36年２月に「鈴蘭灯」から変わりました。
輪型　Ｏリングです。
冗談交じり　多分、冗談。
インターロッキング　インターロッキング（interlocking）は、かみ合わせる。ブロックを互いにかみ合うような形状にして舗装する。荷重が掛かったとき、ブロック間の目地に充填した砂がブロック相互のかみ合わせ効果（荷重分散効果）が得られる。
その選に入った　神楽坂６丁目だけです。

神楽坂６丁目（写真）朝日坂、昭和44年、ID 8273～8276

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 8273～ID 8276を見ましょう。撮影時期は1969年（昭和44年）。撮影は神楽坂６丁目から朝日坂、横寺町まで。歩道はなく、車道に〇オーリングで施工したこともなく、下水は道路の側溝を流れ、街灯は長い蛍光灯でした。人々は長袖で、中にはコートも着ている人もいます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8273 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8274 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8275 神楽坂六丁目

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8276 神楽坂六丁目

神楽坂６丁目、朝日坂（昭和44年）
  1. 理容サトウ。床屋のサインポール
  2. 電柱看板「 買入 丸越 神楽坂通り 協和銀行前入る この手前 神楽坂６丁目」
  3. 白鷹 寿司清
  4. スミレ（美容室）
  5. 歯科 川畑
  6. 電柱看板「歯科 川畑」「土地家屋 野口商会」
  1. セルフサ（ービス）
  2. 第一パン SELF-SERVICE 雪印バター
  3. セルフサービス アライ
  4. （功芸社）
  5. 看板「清酒 澤之鶴 飯塚」 飯塚酒店 インスタン（ト）

　右側のセルフサービスから、第一パン SELF-SERVICE 雪印バター、セルフサービス アライまでは、地図では、全て荒井精肉店です。このセルフサービスの店は、３年後の1972年（昭和47年）12月、後ろにビル（アライビル）がつき、スーパーマーケットSuper ARAIとなります。

1970年。住宅地図。

神楽坂６丁目（写真）昭和54年 ID 90, ID 11857-11858

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 90とID 11857、ID 11858は、昭和54年（1979年）１月に神楽坂６丁目を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 90 神楽坂途上付近より坂下方向

　より鮮明な写真がID 11857として保管されていました。まるで印象が違いますが、同じ写真です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11857 神楽坂上　音楽之友社前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11858 神楽坂上　音楽之友社前

　車の向きから午後と分かりますが、人通りは少なく閉まっている店もあります。門松も見えるので、正月休みの間かも知れません。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯ですが、神楽坂１～５丁目と違って、蛍光灯の下部に逆円錐型のランタンがあります。また「神楽坂 商栄会」の看板がついています。大久保通り西側の６丁目だけの商店会で、１～５丁目の神楽坂通り商店会とはライバル関係にあり、街灯も別々に整備しました。商栄会は昭和58年４月に、現在の「神楽坂商店街振興組合」に改組しました。
　この街灯とは別に、高い場所にナトリウム灯らしき別の街路灯があります。神楽坂１～５丁目の神楽坂通りが新宿区道なのに対し、６丁目の早稲田通りは都道です。恐らくは都が、商店会の街灯と別に整備したのでしょう。

２つの街灯

　電柱の上には柱上変圧器があります。
　ID 11858は、音楽之友社の向かいの「おもちゃのテルイ」をねらっています。店の前のガードレールに１対の細い棒を立て、注連縄で結んでいます。棒の足元には松飾り、店の入り口の上には正月飾りがあります。この時代、正月休みでも子ども相手に店を明けている玩具店は多かったといいます。
　向かって右のショーケース内にモデルガン、スロットカー、野球盤など。その前には女児向けの人形ハウス（キッチンなど）。左側には天井から大きな動物のぬいぐるみ、バスケットボール、樹脂製の刀（チャンバラ用）などが下がっています。店頭の歩道上にはトミー（現タカラトミー）の古いロゴマークのダンボール箱を出して、ラケットを売っています。その右、四角いケースが２つ並んでいるのはカプセル玩具（ガチャガチャ）の販売機で、空けたカプセルを足元のゴミ箱には捨てるようにしていたと思われます。
　店の左側には突き出し看板「ベビーバ（ギー） サービスショップ」があります。その下に数人の子どもが集まっているのは、何かの販売機かも知れません。

ロゴマーク　以前のトミーのロゴマークは……

めちゃくちゃエモいおもちゃ屋さん（群馬県）https://togetter.com/li/1597601

1980年。住宅地図。

神楽坂６丁目（昭和54年）
  1. 電柱。２枚重ねた貼り紙。上の紙には「〇生会　〇 10 21」、下の紙には「日本」と「生協連合会」など。10.21国際反戦デーでしょう。
  2. 音楽之友社。階段の上に門松が飾ってあります。
  3. （駐車禁止）（区間内）
  4. （塩谷医院の脇に）飲食店の立て看板。この路地の奥にID 91 チキータがあった可能性があります。
  5. 道路標識「自転車及び歩行者専用」
  6. 「趣味の御（道具）」（さぬき屋）
  7. エバーソフト（丸勝寝具店）
  8. （少し遠くの看板）「（折）井海（苔店）」
  1. おもちゃのテルイ。
  2. 街灯に「神楽坂 商栄会」の看板
  3. 「株式会社 天行社」「冠婚✺ 葵の」「葬儀・花環」 [コンサルタント  ムダなく葬いの式を行いま（す）」「衣裳」「教職員教職員組合葬（式） 葵の会 会員」「換金なしで〇 区〇葬〇 ABC」
  4. 看板「inokei」（テーラー伊那恵）
  5. かのこ美容室
  6. 電柱看板「土屋歯科」
  7. 白鷹 木村屋
  8. （協和銀の看板の下）ドライクリーニング（せいせん舎、朝日坂の角）
  9. （遠く）協和銀行

「気まぐれ本格派」32話 1977年。趣味の御道具（さぬき屋）

生｜田山花袋

コメントを残す

田山花袋

文学と神楽坂

「生」は明治41年（1908年）田山花袋氏が読売新聞に連載した自伝三部作のうちの第一部です。明治時代に母の介護と死が起こり、家族が再生していく経過が書かれています。さらに妻を描く『妻』、自分を描く『縁』が出版されました。「生」では神楽坂６丁目がでています。

　丁度其頃此家の主人は神樂坂の通を歩いて居た。紺羅紗の薄い夏の脊廣の三四年も着古したのを着て、パナマ帽の黄くなつたのを冠つて、紫の唐縮緬の風呂敷包を小脇に抱へて居る。風呂敷包の中には今夜校合しようと思ふ歴史編纂の書籍が入れられてあつた。俄に暑くなつた路に、シヤツもズボン下もびつしより汗になつて歩を運ぶのも大儀らしく、汚れた手巾を隠袋から出しては、帽子を取つてをりをり額の汗を拭いた。街には車が織るやうに通つて、書生が行く、女學生が行く、商人が行く、番臺を擔つた魚賣が行く。氷屋の硝子の暖簾がきら／＼と日に光る。角の交番には白い服を着た巡査が疲れ切つたといふ風をして立つて居た。
　渠の精神も全く憊れ果て倦み果てゝ居た。役所の仕事も、嘱託された歴史編纂も厭で厭で為方が無い。新しく貰った細君に對しても別に樂しいといふ感も起らない。馴染の女を鳥度念頭に浮べて見ても、それも何の反映をも起さすにすぐ消えて了ふ。不圖懐の財布に金が五十錢あることを思出した。丁度其前が靑木堂の舗、果物や魚肉類の缶詰が山のやうに積まれてあるのが眼に入ったので、母親を喜ばせようと思つて、づか／”＼と入つて行つて杏の罐詰を一箇買った。
紺羅紗　こんらしゃ。紺色（#223a70）の羅紗らしゃ。羅紗とは紡毛を密に織って起毛させた厚地の毛織物。
脊廣　脊広。せびろ。背広。主として男性用の上着。
パナマ帽　パナマ草の若葉を細く裂いて編んだひもで作った夏帽子。

唐縮緬　とうちりめん。薄く柔らかい毛織物。メリンス。モスリン。
校合　きょうごう。２種以上の写本や刊本などを比べ合わせて、本文の異同を確かめたり誤りを正したりすること。
隠袋　かくし。ポケット
車　人力車のこと。
織る　 おる。機はたで縦糸と横糸を組み合わせて布地を作る。わらなど細いものを組み合わせてむしろ、ござなどを作る。いろいろなものを組み合わせて作り上げる。
番臺　番台。ばんだい。銭湯などで、入り口に設けられた、入浴料を受け取ったり見張りをしたりするための高い台。ここでは背負うカゴのこと
擔つた　 担ぐ。かつぐ。になう。
暖簾　のれん。商家で屋号・店名などをしるし、軒先や店の出入り口にかけておく布。
渠　「かれ」。三人称の人代名詞
鳥度　ちょっと。一寸。些少
青木堂　新宿区立教育委員会の『神楽坂界隈の変遷』「神楽坂界隈の風俗および町名地名考」（64頁）では「洋酒の青木堂」「洋酒と煙草の青木堂」と２店がありました。東京市区調査会「地籍台帳・地籍地図　東京」（大正元年）（地図資料編纂会の複製、柏書房、1989）では通寺町（現在は神楽坂）51番地で、朝日坂から北西に３番目の地域でした。現在、51番地はありません。

地籍台帳・地籍地図　東京

舗　ほ。商品を並べて売る所。店。
杏　あんず。果樹の名。アンズ。アプリコット。

神楽坂６丁目（写真）昭和35年頃 ID 51

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 51は、神楽坂６丁目を撮ったものです。撮影の方向は、神楽坂上交差点から北西向き、街灯は昭和36年位まで続いた鈴蘭灯でした。歩道はほとんど車道と同じ高さで、車は対面通行を行っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 51 ６丁目田中屋前付近

「このID:51の面白みは、なんといっても街灯です。向かって左、『大久保通りを越えた神楽坂５丁目』は１－４丁目と同じスズラン灯。向かって右の６丁目は、似ているけれど別の街灯。商店会が別で、仲悪かったんですよ。今は、こういうことはなくなりました」と地元の方。

２種類のスズラン灯。左の５丁目のスズラン灯と右の６丁目では違う。

昭和37年 東京都全住宅案内図帳。左（下）は神楽坂５丁目、右（上）は神楽坂６丁目

神楽坂５丁目と６丁目
  1. こちらは神楽坂５丁目
  2. 電柱看板「川畑歯科」。川畑歯科は朝日坂で、飯塚酒店の向かい側。地図上の７に当たる（新宿区横寺町交友会、今昔史編集委員会『よこてらまち今昔史』2000年。p85）
  3. 看板「トケイメガネユビワ　アメリカ時計学会　〇ヨウ」。タイヨウ時計店（以前は太陽堂）

川畑歯科
  1. こちらは神楽坂６丁目
  2. 電柱看板「洋装店 ナカノ」。現在は３丁目のナカノビル。
  3. 御菓子 田中屋
  4. 「マツダリンクストア」「東芝テレビ」「ナショナルショップ」。篠原電材店。1939年、マツダと東芝とは「東京芝浦電機」に
  5. 平屋の茶舗「明治園」
  6. マージャン「平和荘」
  7. 看板「調髪百円ミツオキ」理髪店
  8. 喫茶の東洋文化会館。看板「XMAS」
  9. 浦沢靴店

神楽坂の大阪寿司｜石野伸子

コメントを残す

文学と神楽坂

　石野伸子氏は2005年から2007年までに産経新聞に「お江戸単身ぐらし」を連載し、それをまとめて、2008年『女50歳からの東京ぐらし』（産経新聞出版）を上梓しました。中でも大阪寿司の専門店『大〆おおじめ』については２題を2005年秋に書いています。これは第１部です。大〆は神楽坂６丁目８番にあった店舗ですが、2017年、閉店しました。
　イタリアらしい店舗も箱ずしも普通だし、価格はちょっと高いと思っていても、その裏にある大阪寿司をもっと知っていればよかったのにと思っています。
　石毛直道氏は「大阪の箱ずしが全国区にならなかった理由」を書いています。どうか読んでください。今では大阪寿司をちょっとよく知り、まあちょっと食べています。　

神楽坂の大阪寿司
　フレンチレストランで大阪寿司ずし店のご亭主に出会った。知人を介しての小さな集まりで、しやれたシャツを着てご夫婦で参加していたので、寿司職人といわれて驚いた。「大阪寿司なんて、絶滅品種ですから。おやあなた、大阪の人？　大阪の人だってあまり食べないでしょう」。確かに大阪時代、代表的老舗「吉野寿司」の本店に足を運んだことはなかったが、百貨店で何度か買い求めたことはある。でも、絶滅品種などと言い切られては 気になる。早速、店にお邪魔して二度びっくり。店構えはまるでイタリアンレストランだ。
　神楽坂のメーンストリートを一本路地に入ったところ。南仏風の洋館に、小さく「大阪寿司・大〆おおじめ創業明治43年」とある。重い木のドアを開けると革張りの椅子いすにテーブル。出窓には伊万里焼の器が飾られ、壁一面にイタリアの風景画。ご亭主、加藤堅二郎さん（59）の作品だ。「イタリアが好きでしてね。新婚旅行もイタリア。30年ほど前に家屋を改築するとき思い切っていまの形にしました。うちは女性客も多いですから」
　看板にあるように、創業は古い。初代は関西で修業し、宮内省（当時）の寿司部門の主任も務めた。当時、東京でも結構大阪寿司が流行していて、大阪寿司店も多かった。しかし、戦後は江戸前の握り全盛。「だから、二代目のおやじで店も終わりだと私も広告代理店に勤めたのですが、おやじが病気で倒れ、私が後を継ぐことに」
「絶滅品種」と公言するのは、大阪寿司は手間がかかること。調理場に一定の広さがいること。さらに世の中が握り一辺倒となれば弟子も独立のメドが立たず、常に人手不足に悩みつつの営業だという。
「まあ、食べてみてください」。押し寿司と蒸し寿司のセットをいただく。タイやエビをきれいに飾ったおなじみの大阪寿司。加藤さんのこだわりで夏場はアナゴでなくタイをつかう。錦糸卵をたっぷり乗せて蒸したおわんにも、タイの身がたっぷり入っていて、幸せ。
　加藤さんは大阪寿司のうまさを「なれた味」と表現する。「熟成した味、大人の味わいですかね。生なまのおいしさもわかるけど、そればっかりじゃあ」。確かに。絶滅させるには惜しい味。それに大阪が絶滅するようで悔しいじゃないですか。
大阪寿司　大阪の押し寿司。関西寿司とも。具材を酢飯と共に型に入れて押し固めた寿司
吉野寿司　吉野鯗。大阪市中央区淡路町にある寿司屋。箱寿司、棒寿司、蒸し寿司、穴子蒸し寿司などが有名。
伊万里焼　佐賀県有田町を中心とした肥前国（佐賀県と長崎県）の磁器。
江戸前　江戸の近海。特に、芝・品川付近の海。江戸湾（東京湾）でとれる新鮮な魚類。江戸や東京風の料理
握り　握り寿司。酢飯を一口大に握り、魚介類や厚焼き卵などの寿司種をのせた寿司。
押し寿司　木枠に酢飯と具材を詰めて押し固めた寿司
蒸し寿司　温ぬくずし。ちらし寿司を丼等に入れて蒸し上げた冬限定の寿司。
錦糸卵　薄焼き卵を細く切ったもののこと。

神楽坂６丁目

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽坂６丁目は神楽坂上から西に行き、矢来町になるまでの場所です。
　江戸時代は「通とおり寺てら町まち」と呼ばれていました。現在と比べると、神楽坂6－25などを中心とした小さな小さな町でした。下の地図では青色の四角が江戸時代の通寺町で、赤色で囲んだ多角形が明治時代の通寺町（昭和26年に名前が変わって神楽坂６丁目）でした。

神楽坂６丁目（明るい色の多角形）と通寺町

神楽坂６丁目（明るい色の多角形）と江戸時代の通寺町（青い四角）

　江戸時代、各町の地誌『町方書上』（文政８～11年、1825～28）を見ると

當町之儀者往古、武州豊嶋郡野方領牛込村之内二有之候處、其後町屋二相成候、起立之義者書留等焼失仕、相分り不申候、町名之起り者牛込御門通、寺町二有之候間、町名通寺町与相唱申候

［現代語訳］この町は昔は武州豊島郡野方領の牛込村内にあったが、その後、町家になった。起立年は書き留めてあったが、焼失して、わからない。牛込見附を通る道（神楽坂通り）に面して、寺が多くて寺町になっていたため、通寺町と呼んだ。
當　「当」の旧字体。

　明治時代、通寺町は拡大し、現在の神楽坂６丁目に相当するようになりました。東京市編纂の『東亰案内』（裳華房、1907）では…

牛込通寺町　牛込肴町の西に在り。牛込うしごめ橋はし通とはりの寺地なるを以て此この稱しようあり。當時とうじ狭少けふせうの一市街しがいなりしが、明治二年四月附近の寺地及安あん養やう寺じ、養善院．三光院、正蔵院の門前を併あはせ．五年七月又また組くみ屋や敷しき其他士地を合がつせり。

肴町　現在、神楽坂５丁目。
寺地　てらち。寺の敷地。寺の土地。
組屋敷　江戸時代、与力組や同心組など組に属する下級武士が居住していた屋敷地。

　安養寺、船橋屋、スーパーよしや、花豊、コボちゃんの像、キムラヤ、音楽之友社などは活動中。
　昔の店舗としては、いろは、牛込亭、ヤマニバー、舛屋、蝋燭屋などがあげられます。新宿区立教育委員会の『神楽坂界隈の変遷』「神楽坂界隈の風俗および町名地名考」（64頁）では

通寺町１番地に牛肉の第十八いろは、通寺町75番地（明進軒の先）に料理屋求友亭など。さすが花柳堺が近いので料亭も多かった。まだこの外にも牛込勧工場、呉服の浜野屋、瓦せんべいの近江屋、茶の明治園、蒲鉾の山崎、菓子の小まつ、紙の小松屋、洋酒の青木堂、千とせ鮓、蒲焼の橋本、甘藷の児玉、しるこの松月、缶詰の越後屋、洋酒と煙草の青木堂、乾物の西川、洋傘の東条など目白押しに両側に並んでいたＬ、東裏通りには宮内省へ納めていた大阪鮨で有名な店があった。

神楽坂6丁目

神楽坂6丁目

kimuraya

Kimuraya



求友亭｜神楽坂６丁目

コメントを残す

文学と神楽坂

　求友亭はきゅうゆうていと読み、通寺町75番地（今は神楽坂６丁目）にあった料亭です。現在のファミリーマートと亀十ビルの間の路地を入って横丁の右側にありました。
　夏目漱石氏が『硝子戸の中』の16章で

　彼（床屋）はそれからこの死んだ従兄(いとこ)について、いろいろ覚えている事を私に語った末、「考えると早いもんですね旦那、つい昨日(きのう)の事としっきゃ思われないのに、もう三十年近くにもなるんですから」と云った。
「あのそら求友亭(きゅうゆうてい)の横町にいらしってね…」と亭主はまた言葉を継つぎ足した。
「うん、あの二階のある家(うち)だろう」
「ええ御二階がありましたっけ。あすこへ御移りになった時なんか、方々様(ほうぼうさま)から御祝い物なんかあって、大変御盛(ごさかん)でしたがね。それから後(あと)でしたっけか、行願寺(ぎょうがんじ)の寺内(じない)へ御引越なすったのは」
　ここで「しっきゃ」について。「しっきゃ」は「しか」と同じで「昨日の事と『しか』思われないのに」です。江戸なまりですね。

　　　川喜田屋横丁と求友亭川喜田屋横丁と求友亭（75番）
　この「求友亭の横町」はかつて「川喜田屋横丁」と読んでいました。赤の四角で書いたものは求友亭、青で書いたものは川喜田屋横丁です。地図は昭和5年（1930年）の「牛込区全図」です。

　現在は相当狭い場所です。（図は「全国地価マップ」から）
　行ってみると瀟洒な一軒家がありました。

　新宿区立図書館が書いた『神楽坂界隈の変遷』（1970年）の「大正期の神楽坂花柳界」では

　当時待合で大きな所といえば重の井、由多加、松ケ枝、神楽、梅林、喜久川といったところか？　料理屋では末よし、ときわ亭、求友亭だろう。末よしといえば、ここは芸者に大へん厳しくするお出先だ。
　正宗白鳥氏の『神楽坂今昔』では
　私は學校卒業後には、川鐵の相鴨のうまい事を教へられた。吉熊、末よし、笹川、常盤屋、求友亭といふ、料理屋の名を誰から聞かされるともなく、おのづから覺えたのであつた。
　江見水蔭氏の「自己中心明治文壇史」（博文館、昭和２年）では
求友亭の女將は、相川傳次といふ消防夫の頭の實妹で、藝妓にも出てゐた、所謂女傑型の女で有つた。市川小團次とは深い間であつたが、それと知つてか知らずか、谷干城將軍が特別に贔屓にされてゐたのであつた。
　以上、求友亭でした。

船橋屋[昔]

コメントを残す

文学と神楽坂

　和菓子「船橋屋」はかつて神楽坂６丁目67にあった店舗で、現在は名前は変わり、「神楽坂FNビル」に変わりました。これは、1984年竣工、10階建ての賃貸オフィスビルです。なぜかシャッターはいつも閉まったままです。場所はここ。

FNビル

FNビル

　昭和13年４月号の「製菓実験」では

　　　　　　船橋屋
倉本
　入口のアイランド・ケース［鳥型欄］は、客の出入に邪魔になる。どうせ、この店の構えでは、このケースの品は賣れることが少いので、經營者は大したものと考へてはゐないのであろうけれど、商賣の上から行くと、この入口の二本のケースのある場所は一番大切なところなので、氣の利いた店ならばここにオトリ(、、、)やワナ(、、)を、しかけることになつてゐるのである。かゝる最上の場所をイヽカゲンにすることは許されない。陳列窻の中も、これではよくない。見たところ、相當大きな店らしいのに、如何にも殘念なこととおもふ。
岸
　取り立てゝいゝ處も無い代りに、大きな缺點も無い店である。
　欄間の構造をも少し軽快に造つたならば、上から壓迫されるやうな感じが無くなつて、もつと入りよい店になるであらう。入口の二箇のシヨーケースは目立つて相當効果はあると思はれるが、場合に依つてはこの爲に入りにくゝいてゐるとも考へられる。このまゝではガラス戸は是非全部開放して置かないと中との連結が斷たれる恐れがあらう。

　広津和郎氏の『年月のあしおと』（初版は昭和38年の『群像』、講談社版は昭和44年発行）では

私は肴町の角に出る少し手前の通寺町通の右側に、「船橋屋本店」という小さな菓子屋の看板を見つけると、そこに入って行った。これは私の子供の時分から知っている店で、よくオヤツの菓子を買いに来たものである。私はそこまで来る間にも、昔知っていた店が残っているかと思って、町の両側の店々を注意して眺めて来たが、どこも記憶にない店名ばかりであった。そこに船橋屋本店の名を見つけたので、思わず立寄って見る気になったのである。昔は如何にも和菓子舗らしい店構えであったが、今は特色のない雑菓子屋と云った店つきになっていた。
　私は店番をしている店員に訊いた。
「ここは昔の船橋屋か知ら」
「はい、昔の船橋屋でございます」と店員は答えた。
「代替りはしていないの」
「はい、代替りはして居りません。何でも五代続いているそうでございます」
　私は店員に大福を包んで貰った。

　野口冨士男著の『私のなかの東京』「神楽坂から早稲田まで」（昭和53年）では

現在では餅菓子の製造販売はやめてしまったらしく、セロファンの袋に包んだ半生菓子類がならべてあった。日本人の嗜好の変化も一因かもしれないが、生菓子をおかなくなったのは、寺町通りのさびれ方にも作用されているのではなかろうか。

『かぐらむら』によれば

 船橋屋（通寺町『製菓実験』昭和13年4月号／国立国会図書館蔵）
　創業明治３年の和菓子と喫茶の店である。船橋屋本店として相当に繁盛していたことが、３階建ての店舗から伺える。ひさしの上に植木が並べられているのが、いかにも「昔」の風景だ。１階、向かって右の階段（植物の蔭）が、喫茶の入口だったのだろう。春先らしく、桜もち、草もちと大書きされた紙が貼られている。
　船橋屋は、通寺町67番地にあった。戦後も営業が続けられていたが、今は「FNビル」というオフィスビルになっている。

神楽坂｜大東京案内（3/7）

コメントを残す

文学と神楽坂


　通りで目貫(めぬ)きの大店は、酒屋の万長(まんちよう)、紙屋の相馬屋、薬屋の尾沢(おざわ)、糸屋の菱屋(ひしや)、それらの老舗(しにせ)の間に割り込んで日蓮宗(にちれんしう)の辻説法でその店謳(うた)はれるカグラ屋メリンス店。山の手一流の菓子屋紅谷は、今では楼上を喫茶部、家族づれの人達の上りいゝ店として評判が高い。

目貫き　めぬき。目抜き。目立つこと。中心的。市街で最も人通りの多い、中心的な通り。
尾沢　尾沢薬局。現在は喫茶店の「Veloce神楽坂店」
菱屋　創業は明治３年(1870)。「菱屋糸屋」という糸と綿を扱う店を開店。「菱屋インテリア」から「菱屋商店」に変わり、現在は「菱屋」で、軍用品、お香、サンダルなどが並んでいます。現在も営業中。
辻説法　道ばたに立ち、通行人を相手に説法すること。カグラ屋メリンス店については、インターネットの「西村和夫の神楽坂」（15）「田原屋そして紅屋の娘」はこう書いています。

古い神楽坂ファンなら忘れてはならぬ店が毘沙門前のモスリン屋「警世文」である。店の主人は日蓮宗の凝り屋らしく、店先に「一切の大事のなかで国が亡ぶるが大事のなかの大事なり」といったのぼりを掲げ、道行く人に「思想困難」とか「市会の醜事実」を商売をよそに論じ、その周りに人だかりができ、暗がりには易者が店を出すといった、神楽坂が銀座や新宿の繁華街と違った雰囲気を持っていた。

　実はこの元がありました。大宅壮一氏が書いた「神楽坂通り」でした。なお、モスリンとは「唐縮緬とうちりめん」です。

カグラ屋メリンス店　５丁目で、神楽屋とも。「カグラ屋メリンス店」は現在の「Paul神楽坂店」です。メリンス店とは「メリノ種の羊毛で織ったところから薄く柔らかい毛織物」
楼上　階上。紅谷の場合、１階は菓子屋、２階は喫茶店。大正10年、３階建てに改築。３階はダンスホールでしたが、大震災後は喫茶店に。

４丁目と５丁目2

火災保険特殊地図　都市製図社 昭和12年

　明治製菓、白十字、船橋屋、はりまや等から、よく売り込んだ三(み)好(よし)野(の)、緋(ひ)鹿(が)ノ子(こ)の半玉(はんぎよく)や姐(ねえ)さんなどになくてならない店。今は店がかりもみすぼらしい山本もこゝでの喫茶店の草分(くさわ)けだ。
　カフエ・オザワ、それから牛込演芸館下のグランドは女給のゐるカフエの大どころ。田原屋は果実店の傍(かたは)らレストランをやつてゐるが、七面鳥とマカロニを名物に一流の洋食を喰はせるので通人間(つうじんかん)に響いてゐる。

明治製菓　白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)によれば

明治製菓の神楽坂分店で相當に大きい構へです

と書いてありました。「明治食堂」の場所は５丁目の白十字の左隣で、現在はパチンコ・スロット「ゴードン神楽坂店」、さらには椿屋珈琲店になりました。
白十字　新宿区教育委員会の『神楽坂界隈の変遷』「古老の記憶による関東大震災前の形」(昭和45年)で大正11年頃から昭和８年は５丁目にあったようです。「大東京うまいもの食べある記」では

白十字の神楽坂分店で、以前は坂の上り口にあったものです。他の白十字同様喫茶、菓子、輕い食事等

と出ています。現在はパチンコ・スロット「ゴードン神楽坂店」です。また、新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市」によれば、昭和12年頃は２丁目でした。現在は「ポルタ神楽坂」の一部です。
船橋屋　広津和郎氏の『年月のあしおと』（初版は昭和38年の『群像』、講談社版は昭和44年発行）では

船橋屋本店の名を見つけたので、思わず立寄って見る気になったのである。昔は如何にも和菓子舗らしい店構えであったが、今は特色のない雑菓子屋と云った店つきになっていた。

今は「神楽坂FNビル」に変わりました。
はりまや　新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市」によれば２丁目にあった喫茶店です。10年ぐらい前には「はりまや」のあった場所には「夏目写真館」でした。しかし夏目写真館も引っ越し、現在は「ポルタ神楽坂」の一部です。
緋鹿ノ子　ひがのこ。真っ赤な鹿(か)の子(こ)絞り。鹿の子とは模様が子鹿の斑点に似ているところから来た言葉
緋鹿ノ子
山本　４丁目。白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)によれば

春月の向ふ側にあつて喫茶、菓子、中でもコーヒーとアイスクリームがこゝの自慢です。

現在は「魚さん」。楽山ビルを正面に向かって右隣りです。
カフエ・オザワ　４丁目。一階は女給がいるカフェ、二階は食堂。現在はcafe VELOCE ベローチェに。

牛込演芸館　現在は神楽坂3丁目のコンビニの「サークルＫ」に。大正12年(1923年)９月１日、関東大震災の頃は貸し座敷「牛込會館」に。同年12月17日、女優、水谷八重子が出演する「ドモ又の死」「大尉の娘」などはここで行いました。水谷八重子は18歳でした。大好評を博したそうです。
グランド　３丁目。白木正光編の「大東京うまいもの食べある記」(昭和8年)では

野球おでんを看板のグランド

と書いています。現在はコンビニの「サークルＫ」に。
女給　カフェやバーなどの飲食店で客の接待や給仕をする女性

　日本料理では芸者の入る末よし、吉新、吉熊、橋本、常盤は指折(ゆびを)りの家。寿司屋の紀の善、鰻屋の島金など、なかなかの老舗(しにせ)で芸者も入る。さうでないのは鳥料理(とりれうり)の川鉄、家族づれの客にはうつてつけの心持のいゝ家。

末よし　末吉末吉は２丁目13番地にあったので左のイラストで。地図は現在の地図。

吉新　よしん
神楽坂アーカイブズチーム編「まちの思い出をたどって」第１集（2007年）には

相川さん　三尺の路地がありまして、奥に「吉新」という割烹店があった。
佐藤さん　ああ、魚金さんの奥の二階家だ。
馬場さん　戦後はね。いまの勧銀（注）のところまでつながっているとこだ。
　（注）　この勧銀は現在の百円パーキング

　百円パーキングは今ではなく、PAUL神楽坂店などに変わりました。

吉熊　「東京名所図会」（睦書房、宮尾しげを監修）では

箪笥町三十五番吉熊は箪笥町三十五番地区役所前(当時の）に在り、会席なり。日本料理を調進す。料理は本会席（椀盛、口取、向附、汁、焼肴、刺身、酢のもの）一人前金一円五十銭。中酒（椀盛、口取、刺身、鉢肴）同金八十銭と定め、客室数多あり。区内の宴会多く此家に開かれ神楽坂の常盤亭と併び称せらる。営業主、栗原熊蔵。

　箪笥町三十五番にあるので、牛込区役所と相対しています。

橋本　安井笛二氏が書いた『大東京うまいもの食べある記　昭和10年』（丸之内出版社）では

◇橋本――毘沙門裏に昔からある山手一流の蒲燒料理、花柳の繩張内で座敷も堂々たるもの。まあこの邉で最上の鰻を食べたい人、叉相當のお客をする場合は、こゝへ招くのが一番お馳走でせう。

橋本

　現在は高村ビルで、一階は日本料理「神楽坂 石かわ」です。石かわはミシュランの三ツ星に輝く名店です。

常盤　当時は上宮比町（現在の神楽坂４丁目）にあった料亭常盤です。昭和12年の「火災保険特殊地図」で、常磐と書いてある店だと思います。たぶんここでしょう。上宮比町
紀の善　東京神楽坂下の甘味処。戦前は寿司屋。
島金　現在は志満金。昔は島金。鰻屋で、創業は明治２年(1869)で牛鍋「開化鍋」の店として始まりました。その後、鰻の店舗に転身しました。さらに鰻の焼き上がりを待つ間に割烹料理をも味わえるし、店内には茶室もあります。

次は大東京案内（4/7）です。

手帳｜同時代の作家たち

コメントを残す

文学と神楽坂

広津和郎　広津ひろつ和郎かずお氏が書いた『同時代の作家たち』（岩波書店）の「手帳」(昭和25年)です。

　氏は生まれは1891年（明治24年）12月5日。没年は1968年（昭和43年）9月21日。文芸評論家、小説家、翻訳家です。

　氏は先輩作家の近松秋江氏の質草の話を新潮社の社長から聞き、まだ売れていない宇野浩二氏に書かせると面白いと考えます。

　私が小説を書いて文壇に出るようになったのは大正六年であるが、たしかその翌年の初夏の頃であったと思うが、或日新潮社をたずねると、当時の同社社長の佐藤義亮(ぎりょう)氏との間に近松秋江の話が出、氏の口から秋江の逸話を幾つか聞かされた。秋江はなかなかあれで自分の肉体美が自慢で、丁度神楽坂毘沙門前の本多横丁の角に、後にヤマモトという珈琲を飲ませる店になったが、昔そこに汁粉屋があり、その汁粉屋のおかみさんがちょっとイキな女だったので秋江はそれに興味を持ち、自分の肉体美をそのおかみさんに見せたくなり、その家の裏側に風呂屋があったので、秋江は赤城神社の境内の下宿屋からわざわざそこまで風呂に入りに行き、しかも風呂に入る前にその汁粉屋に寄って、そこでおかみさんの前で浴衣に著更(きが)えて自分の肉体美をおかみさんに見せようとしたというのである。
私　広津和郎氏です。
新潮社　文芸書を初めとした大手出版社。1896年に新聲社として創立
新潮社
本多横丁　「神楽坂最大の横丁」で、飲食店をなど50軒以上の店舗があります。この名前は、江戸中期から明治の初期まで、この通りの東側全域が本多家の屋敷であり、 「本多修理屋敷脇横町通り」と呼ばれていたことに由来します。
ヤマモト　『ここは牛込、神楽坂』第５号の「戦前の本多横丁」にでていた松永もうこ氏の絵です。サトウハチローとドーナツについてはここに。
本多横丁戦前
風呂屋　この近くの風呂屋は「第２大門湯」だけです。青で書いてあります。下の山本コーヒーの想像図は赤で書いています。現在の大門湯は理科大の森戸記念館の一部になりました。なお地図は都市製図社製の『火災保険特殊地図』（ 昭和12年）です。大門湯
赤城神社　新宿区赤城元町にある神社。
下宿屋　この矢印は昔の「清風亭」の場所で、赤丸で囲んだ清風亭とは違っています。近松秋江は赤い矢印のここに住んでいました。清風亭１
　それから秋江はまた非常に著物(きもの)が好きで、季節季節には新しく著物を作るが、貧乏なので直ぐそれを質屋に持って行ってしまう。それで次にその季節が来たらその著物を出して著れば好いのに、そうはしないでまた新たに著物を作る、しかし直ぐまたそれも質屋にはこんでしまう、そんな風にして質屋に預けた著物がいっぱい溜ってしまったが、虫干頃になると秋江は質屋の番頭がどんな虫干の仕方をするかとそれが信用が出来ずに、自分で質屋に出かけて行き、自分で質屋の蔵の中に細引を引きまわして自分の質物を懸けつらね、その下にそれも彼が入質した蒲団を敷いてその上に横たわり、自分の著物を頭上に眺めながら悠々と昼寝をして来るというのである。……そんな話を義亮氏の口から聞きながら、私は通寺町の路地の洋食屋で、秋江が芸妓に電話をかけて、「この間は散財した、あれだけあれば米琉が出来るんだのに」といっていた例の電話を思い出した。あの時にはあれがやりきれなく厭味に感じられたが、しかしこんな話を聞きながら今になって思い出すと、いかにも秋江の秋江らしさとして頬笑まれて来るのである。そしてその時佐藤義亮氏から聞いた話を、「これは面白い。これは小説になる。しかし自分に向く材料ではない。多分これは宇野浩二なら書けるだろう」と考えたものであった。
　宇野はその時はまだ文壇に出ていなかったが、私は彼にその話をして、「君なら書けるだろう」というと、「うん、僕なら書ける」と彼は答えた。それから一、二ヶ月後に宇野は実際にそれを小説に書いた。それが宇野の文壇的処女作となった「蔵の中」であるが、その事については私は以前「蔵の中物語」という文章に詳しく書いた事がある。
著物　着物のこと。この時代には「著物」と書いたんですね。
質屋　品物を担保（質草）として預かり、代わって品物の価値にみあう金銭を融資する商売
虫干　日光に当て，風を通して湿りけやかび，虫の害を防ぐこと。日本で6～7月のつゆ明けの天気のよい日に行います。
番頭　商店などの使用人の長。主人に代わり店の一切のことを取りしきる者
細引　ほそびき。麻などをより合わせてつくった細目の縄。
通寺町　現在は神楽坂６丁目のこと
洋食屋　上から下に神楽坂を下って左側にある洋食屋はわかりません。
米琉　よねりゅう。米琉紬(つむぎ)、正確には米沢(よねざわ)琉球(りゅうきゅう)絣(がすり)紬(つむぎ)。山形県米沢地方で生産される紬織物。米沢紬の中で、琉球絣に似た柄のもの
蔵の中物語　これは同じ本『同時代の作家たち』で「『蔵の中』物語――宇野浩二の処女作」という１章になって出ています。

「コボちゃん」と思うブロンズ像

2件の返信

文学と神楽坂

コボちゃん＠神楽坂６丁目

コボちゃん＠神楽坂６丁目

　2015年８月16日、何かのブロンズ像が神楽坂６丁目に登場しました。これはなんなのと聞いてもわからないものになっています。たぶん「コボちゃん」ですが、自信はありません。どこにも名前は書いていません。いずれ名前をつけたプレートができると信じます。どこにもないもんなあ。作者の植田まさしさんはここに住んでいるのこと。

　なお、以前はここはサトーヤでした。

　すいません、名前は後に描いてありました。でも最初はなかったと思う。ほんとかなあ。場所はここ。
コボちゃんと植田まさし

続こしかたの記｜鏑木清方

コメントを残す

文学と神楽坂

　鏑木(かぶらき)清方氏が書いた『続こしかたの記』の「夜蕾(やらい)亭雑記（１）」では

　前記田原屋に並んで太田屋といふ半襟店があつた。銀座には襟善、ゑり圓の專門店もあるが、この土地には太田屋が繁昌して、山川はそこの主人と心安く、圖案の相談にも乘つてゐたやうである。半襟に數奇を凝(こら)したのは明治、大正を盛りとしてその後、だんだん影を消した。紙の相馬屋、菓子喫茶の紅谷も土地の名物であつた。神樂坂通から電車道を越す通寺町には今は見かけぬ砂糖屋 蝋燭屋の專門店もあつた。

　ここでは砂糖屋と蝋燭屋はどこにあるの、というのが問題です。でも、その前に、他の問題もやっておきます。

田原屋　神楽坂５丁目南側にあった１階は果物屋、２階は洋食屋。現在は「玄品ふぐ神楽坂の関」です。
太田屋　河合慶子氏は『ここ牛込、神楽坂』第３号の『懐かしの神楽坂』で「肴町界隈のこと」を書き、

ワラ店の角の「太田半衿店」。箱にきれいに並んだ半衿の、赤・黄・緑と色とりどりの鮮やかさ。

　現在は和菓子の『五十鈴(いすず)』です。
半襟　半襟装飾を兼ねたり汚れを防ぐ目的で襦袢(じゅばん)などの襟(えり)の上に縫いつけた替え襟。
襟善　ゑり善。えり善。中央区銀座５丁目６-７。和服店。
ゑり圓　ゑり円。えり円。中央区銀座４丁目６−１０。和服店
山川　秀峰。やまかわ しゅうほう。生まれは明治31年〈1898年〉4月3日。死亡は昭和19年〈1944年〉12月29日）。日本画家、版画家。美人画で有名です。大正2年（1913年）に清方に入門し美人画を学びました。
数奇　すうき。ふしあわせ。不運。運命がさまざまに変化すること…となるのですが、おかしい。数奇ではなく、数寄だとすると…数寄は「すき」と読み、風流・風雅に心を寄せること。数寄(すき)を凝らす。建物・道具などに、風流な工夫を隅々までほどこすことと…このほうが正しいと思っています。一瞬、私が書いたものが違ったではと不安でしたが、鏑木清方氏からして違っていました。
相馬屋　神楽坂５丁目北側にある文房具屋。現在も健全です。
電車道　路面電車が敷設されている道路。現在の大久保通り。昔はここに路面電車ができていました
通寺町　現在の神楽坂６丁目のこと。

太田半衿

砂糖屋　『ここは牛込、神楽坂』第18号「寺内から」の「神楽坂昔がたり」で岡崎弘氏と河合慶子氏が「遊び場だった『寺内』」を書き、そこに「サトーヤ」が出ています。これが砂糖屋だったのでしょうか。

サトーヤ
　『ここは牛込、神楽坂』第１５号の「続こしからの記」の解説で、「砂糖屋は砂糖問屋の升屋、蝋燭屋は、現模型店の駿河屋」と書いてあります。『地籍台帳・地籍地図[東京]６・地図編２』（大正元年）で調べると、神楽坂６丁目59番地には舛屋砂糖店と書いていました。舛(ます)屋砂糖店、あるいは升(ます)屋砂糖店は、江戸時代に砂糖を取り扱った問屋でした。明治以後、中国・オランダ以外に欧米諸国からの輸入も開始、輸入品の値段が下がり、砂糖問屋は大打撃を受けて、多くが没落することになりました。舛屋はここです。

L
　都市製図社の『火災保険特殊地図』（昭和12年）と平成１０年の『ゼンリン住宅地図』では下の通りです。上の四角、５９番地が砂糖屋さんでした。
　2015年に立てられたコボちゃんの像も書いています。
砂糖・蝋燭　２
蝋燭屋　場所は神楽坂６丁目64番地です。蝋燭とは、糸や紙縒りを芯にして、蝋を固めた円柱状の灯火用具。この蝋燭屋は、模型店の駿河屋に変わります。駿河屋については雑誌『かぐらむら』の「記憶の中の神楽坂」(03)「神楽坂6丁目辺り」で

古く、落ち着いた建物に、模型やフィギュアなども置いてあって、ショーウインドーを覗く楽しみがあった。適度な明るさと、ホッとするような懐かしさが混在していた。閉店前の1カ月は、バーゲンセールで、なぜかロシア製とドイツ製の戦車が売れ残っていたので半額で買いました。でも、まだ組み立てていません。

　駿河屋も今はなく、東京パーク神楽坂第１駐車場に変わり、さらに現在は自転車の「SAKULA」などに変わりました。下の写真は、左側がSAKULA、右側は昔の砂糖屋です。今はパークリュクスです。
砂糖と蝋燭　現在

大東京案内｜神楽坂｜今 和次郎（1/7）

コメントを残す

文学と神楽坂

　今(こん)　和次郎(わじろう)編纂の『新版大東京案内』（中央公論社、昭和４年。再版はちくま学芸文庫、平成13年）で「神楽坂」です。

　今氏は早稲田大学理工学部建築学科助手から大正９年（1920年）には教授になった民家研究家、民俗学研究者でした。「考現学」を提唱し、服装研究家としても著名でした。

　山の手銀座－この言葉(ことば)も今は新宿(しんじゆく)にお株を奪(うば)はれたが發祥の地はこゝである。神樂坂は晝(ひる)よりも夜(よる)の盛り場だ。而(しか)も市内名うての盛り場の多くが、電車(でんしや)や自動車(じどうしや)の殺人的(さつじんてき)往來によって脅威(けふゐ)されてゐるのにこゝばかりは灯(ひ)ともし頃から十時頃迄、車馬一切の通行止(つうかうどめ)、安全を保證(ほしよう)された享樂第一のプロムナードを現出する。
　夜(よる)の神樂坂(かぐらざか)通は人の神樂坂だ。その夥(おびただ)しい人出の中を、なまめかしい 座敷着(ざしきぎ)の藝者が縫(ぬ)つて歩く情景(じやうけい)は、この町通りの一大異色。云はずと柳暗花明(りゆうあんかめい)の歓楽境(くわんらくきやう)が横町から横町に展開(てんかい)されてゐることがわかるだらう。
山の手銀座「山の手銀座」は関東大震災になってから使いました。昭和２年の『大東京繁昌記』では「山の手の銀座？」という章が出てきます。野口冨士男氏の『私のなかの東京』（昭和53年）の「神楽坂から早稲田まで」には
大正十二年九月一日の関東大震災による劫火をまぬがれたために、神楽坂通りは山ノ手随一の盛り場となった。とくに夜店の出る時刻から以後のにぎわいには銀座の人出をしのぐほどのものがあったのにもかかわらず、皮肉にもその繁華を新宿にうばわれた。

と書いています。関東大震災後、神楽坂はそれから10年間ぐらいは繁栄しましたが、あっという間に繁栄の中心地は新宿になっていきます。1975年９月30日『週刊朝日』増刊「夢をつむいだある活動写真館」では

　この神楽坂、かつては東京・山の手随一の繁華街で、山の手銀座といわれた時代があった。昭和四年ごろから、次第にその地位を新宿に奪われていった。

と書かれています。『雑学神楽坂』の西村和夫氏は
市内で焼け出された多くの市民が山手線の外周、そこから延びる東横、小田急などの私鉄沿線に移り住んだことによるものだ。

と説明します。
株　その仲間・社会で評価を得ていること。その評価。
名うて　有名な。評判が高い
脅威　強い力や勢いでおびやかすこと。また、おびやかされて感じる恐ろしさ
灯ともし頃　ひともしごろ。日が暮れて、明かりを点し始める頃。
享楽　きょうらく。快楽を味わうこと。
プロムナード　散策。散歩道。遊歩道。自動車を気にすることなく、ゆっくりと散策を楽しめる。 フランス語promenadeから。
夥しい　おびただしい。非常に多い。
なまめかしい　あでやかで美しい。色っぽい。女性の身振り、しぐさや表情に、性的な魅力がある。
座敷着　芸者や芸人などが、客の座敷に出るときに着る着物
縫う　ぬう。この場合は事物や人々の狭い間を抜けて進むこと。人々や事物の間を衝突しないように曲折しながら進むこと。 「仕事の合間を縫って来客と会う」「雑踏を縫って進む」
異色　普通とは異なり、目立った特色のあること
柳暗花明　りゅうあんかめい。柳の葉が茂って暗く，花が明るく咲きにおっていること。美しい春の景色。転じて花柳街。色町。
歓楽境　かんらくきょう。楽しく遊ばせてくれる所。花街や遊興の場所
　大震災(だいしんさい)直後(ちよくご)、幸運にも火災から免れたばかりに、三越の分店、松屋の臨時賣場(りんじうりば)、銀座の村松時計店(むらまつとけいてん)と資生堂(しせいだう)の出店さてはカフエ・プランタン等々、一夜に失はれた下町の繁華(はんくわ)が一手に押し寄せた觀があった。その後三年四年の間にこれらの大支店も次々に影をひそめ、今は從前(じうぜん)の神樂坂氣分に立ち返った。復興(ふくこう)市街地(しがいち)の勃然(ぼつぜん)たる生氣と形態(けいたい)はなくとも、いつかは徐々にそここゝの店舗(てんぽ)が新時代風に變貌(へんぼう)する。なによりも誇るものは坂下から坂上までの立派な新(しん)鋪(ほ)石道とアスフアルト道だ。坂の部分が洗濯板を聯想(れんさう)させるのも愉快(ゆくわい)な滑稽である。

松屋　不明です。ただし、銀座・浅草の百貨店である、株式会社松屋 Matsuyaではありません。株式会社松屋総務部広報課に聞いたところでは、はっきりと本店、支店ともに出していないと答えてくれました。日本橋にも松屋という呉服店があったようですが、「日本橋の松屋が、関東大震災の直後に神楽坂に臨時売場をだしたかどうかは弊社ではわかりかねます」とのことでした。
カフエ・プランタン　最初は明進軒、次にプランタン、それから婦人科の医者というように店とその名前が変わりました。昔の岩戸町二十四番地、現在は岩戸町一番地です。

明進軒

明進軒、次にプランタン、それから婦人科の医者というように名前が変わりました。図は昭和12年の火災保険特殊地図（都市製図社）です

勃然　ぼつぜん　急に、勢いよく起こるさま
鋪石道　ほせきみち。道路に敷いてある石。しきいし
アスファルト道　ニッポン「道路舗装」史では

アスファルトの利点は、①工事費が安く、②施工後、数時間で使える点でした。

さらに
コンクリは①寿命が長く、②轍ができない、さらに③原料の石灰石は国産可能というメリットもありました。

また、国交省の『道路統計年報2013』では
　現在の日本の道路総延長は1200万キロ。そのうち未舗装が19％で、コンクリート舗装はわずか4.5％。残りはすべてアスファルト舗装になっています。

洗濯板　衣類を洗うときに使う道具。水をつけてこすりつけるようにして洗います。
洗濯

[名所名店]

明進軒、プランタン｜岩戸町

コメントを残す

文学と神楽坂

　渡辺功一氏著の『神楽坂がまるごとわかる本』（展望社、2007年）の142頁では以下の説明が出てきます。

プランタンまえの明進軒
　麻雀の歴史の証人となったプランタン神楽坂店は、いったいどこにあったのか。神楽坂六丁目の横丁であるが諸説があって今一つはっきりしない。「神楽坂の横丁の植木垣のつづいたもの静かな屋敷町に医院の跡を買って開いた」と紹介した文献もあるが場所の特定に至らない。ところがその場所を明記した文献があったのだ。

その料理店は明進軒といった。紅葉宅のある横寺町に近いという関係もあって、ここは硯友社の文士たちがよく利用した。紅葉の亡くなったときも徹夜あけのひとびとがここで朝食をとっている。〈通寺町小横丁の明進軒〉と書く人もいるが、正しくは牛込岩戸町ニ十四番地にあり、小路のむかい側が通寺町であった。今の神楽坂五丁目の坂を下りて大久保通りを渡り、最初の小路を左へ折れてすぐ、現在帝都信用金庫の建物のあるあたりである。
『評伝泉鏡花』笠原信夫　白地社

　このように明確に記載されている。この場所は神楽坂通りに面した亀十パン店のあった横から路地を入った左側で、現亀十ビルの裏手にあたる。同書には「尾崎紅葉が近くてよく使った明進軒という洋食屋であった」という記述があるが、横寺町の紅葉宅から神楽坂上の交差点までは近いとはいいがたく、特定はできなかった。そこは日本料理の『求友亭』があった場所とも考えられていたので、この店と混同してしまったのではないかと推察していた。
　ところが歴史資料の中にある明治の古老による関東大震災まえの神楽坂地図を調べていくうちに「明進軒」と記載された場所を見つけることができた。明治三十六年に創業した神楽坂六丁目の木村屋、現スーパーキムラヤから横丁に入って、五、六軒先の左側にあったのだ。この朝日坂という通りを二百メートルほど先に行くと左手に尾崎紅葉邸跡がある。
　明治の文豪尾崎紅葉がよく通った「明進軒」は、当時牛込区内で唯一の西洋料理店であった。ここの創業は肴町寺内で日本家屋造りの二階屋で西洋料理をはじめた。めずらしさもあって料理の評判も上々であった。ひいき客のあと押しもあって新店舗に移転した。赤いレンガ塀で囲われた洒落た洋館風建物で、その西洋料理は憧れの的であったという。この明進軒は、神楽坂のレストラン田原屋ができる前の神楽坂を代表する洋食店であった。現存するプランタンの資料から、この洋館風建物を改装してカフェープランタンを開業したのではないかと思われる。
　泉鏡花が横寺町の尾崎紅葉家から大橋家に移り仕むとき、紅葉は彼を明進軒に連れていって送別の意味で西洋料理をおごってやった。かぞえ二十三歳の鏡花はこのとき初めて紅葉からナイフとフォークの使い方を教わったが酒は飲ませてもらえなかったという。当時、硯友社、尾崎紅葉、泉鏡花、梶川半古、早稲田系文士などが常連であった。

　しかし、困ったことにこの歴史資料の名前は何なのか、明治の古老による関東大震災まえの神楽坂地図はどこにあるのか、わからないのです。この文献は何というのでしょうか。あったのでしょうか。まさか昭和45年、新宿区教育委員会の「古老の記憶による関東大震災前の形」だとは思えません。これは神楽坂一丁目から五丁目までを描いたものです。
　この位置は最初は明進軒、次にプランタン、それから婦人科の医者というように名前が変わりました。また、明進軒は「通寺町の小横町」に建っていました。これは「横寺町」なのでしょうか。実際には「通寺町の横丁」ではないのでしょうか。あるいは「通寺町のそばの横丁」ではないのでしょうか。
　昭和12年の「火災保険特殊地図」では岩戸町ニ十四番地はこの赤い多角形です。なお求友亭は通寺町75番地でした。またこの横丁は川喜田屋横丁です。明進軒
　また別の地図(『ここは牛込、神楽坂』第18号「寺内から」の「神楽坂昔がたり」で岡崎弘氏と河合慶子氏が「遊び場だった「寺内」)でも同じような場所を示しています。

明進軒

明進軒

　さらに1970年の新宿区立図書館が書いた「神楽坂界隈の変遷」では

　紅葉が三日にあげず来客やら弟子と共に行った西洋料理の明進軒は，岩戸町24番地で電車通りを越してすぐ左の小路を入ったところ（今の帝都信用金庫のうしろ）にあった。
　この「左の小路」というのは川喜田屋横丁です。さらに「神楽坂界隈の変遷」は『東京名所図会』（監修宮尾しげを、睦書房、1969年、東陽堂の「新撰東京名所図会」明治29-44年刊の複製）を引用しています。ここでは「新撰東京名所図会」第42編を直接引用します。

明進軒

現代の明進軒。マンションです。

●明進軒
岩戸町(いはとちやう)二十四番地に在り、西洋料理(せいやうれうり)、營業主野村定七。電話番町一、二〇七。神楽坂(かぐらざか)の青陽樓(せいやうろう)と併(なら)び稱(しよう)せらる。以前區内の西洋料理店は、唯明進軒(めいしんけん)にのみ限られたりしかば、日本造二階家（其当時は肴町行元寺地内）の微々(びゝ)たりし頃より顧客の引立を得て後ち今の地に轉ず、其地内にあるの日、文士屡次(しばしば)こゝに會合(くわいがふ)し、當年の逸話(いつわ)また少からずといふ。

　結論としては明進軒は以前の岩戸町二十四番地（現在は岩戸町一番地）なのです。