文学と神楽坂

　芳賀善次郎氏の『新宿の散歩道』（三交社、1972年）「牛込地区 37．名代官の学習塾、寒泉精舎跡」についてです。

名代官の学習塾、寒泉精舎跡 　　　　　　（下宮比町と揚場町との境） 　筑土八幡を下りて大久保通りを飯田橋に向う。津久戸小学校と厚生年金病院の中間あたりは、江戸時代の儒者岡田寒泉が私塾の「寒泉精舎」を開いた所で、都の文化財（旧跡）になっている。 　寒泉は、柴野栗山、尾藤二州とともに寛政の三博士といわれた人で、元文５年（1740）11月４日、ここから北方の新小川町８番地に生まれた。出生地に冷泉がわき出るので、それに因んで寒泉と号した。 　寛政元年（1789）９月、幕府に召し出されて昌平校の教授となり、柴野栗山とともに経書を講義し、のちに奥侍講となった。 　寛政２年（1790）８月19日、ここに邸宅と私塾の地を幕府から与えられたので、そこを寒泉精舎とよび、子弟の教育に当ったのである。 　寛政６年12月、常陸国の代官に命ぜられ、14年間勤めて大きな功績をあげ、村民からは岡田大明神とあがめられた。 　そのうち健康がすぐれなくなったので、文化９年（1812）に辞職し、ここにもどって子弟のため授読講義を続けていた。 　文化12年、病気のために塾をやめたが、私塾のあった土地は私用すべきでないとして、塾をこわして返上したという。寒泉はその翌年８月９日、77才の時横山町の屋敷において死去した。 〔参考〕岡田寒泉伝　 新宿郷土研究第二号　 同第四号　 江戸幕府の代官

代官　幕府の直轄地（天領）数万石を支配する地方官の職名。
寒泉精舎　「冷水ひやみずの井戸」（漢文で「寒泉坊」）が家の近くにあった。「寒泉」とは「冷たい泉。冬の泉」。ここでは「岡田寒泉がつくった」との意味も。「精舎」とは「僧侶が仏道を修行する所。寺院」
下宮比町、揚場町、筑土八幡、大久保通り、飯田橋、津久戸小学校、厚生年金病院　地図で。厚生年金病院は現在のJCHO東京新宿メディカルセンターに変更。

中間あたり　岡田寒泉の邸宅「宅址」と私塾の「寒泉精舎址」の地図を緑色で示します。寒泉精舎は主に牛込揚場町19番地、邸宅は主に下宮比町４番地
儒者　じゅしゃ。儒学を修めた人。儒学を講じる人。儒学者。
岡田家泉　江戸中期の儒学者、民政家。号は寒泉。生年は元文５年11月４日（1740.12.22）。没年は文化13年８月９日（1816.8.31）。77歳。

柴野栗山　江戸時代の儒学者・文人。生年は元文元年（1736年）。没年は文化４年12月１日（1807年12月29日）。

尾藤二洲　江戸時代後期の儒学者。生年は延享２年10月8日（1745年11月１日）。没年は文化10年12月４日（1814年１月24日）。

寛政の三博士　寛政かんせいの三助さんすけ。江戸中期、寛政期の代表的な朱子学者、古賀弥助（精里）、尾藤良佐（二洲）、岡田寒泉、後に柴野彦輔（栗山）の４人。
新小川町８番地に生まれた　大正５年の「岡田寒泉伝」では新小川町２丁目20番地に生まれました。（上の写真。赤色）。新宿郷土会「新宿郷土研究第２号」（昭和40年）で「自分の生まれた牛込新小川町８番地に冷泉があったのでそれに因んだもの」という間違いをそのまま使ったためでしょう。
冷泉がわき出る　「冷水ひやみずの井」といっていました（上の写真）。「岡田寒泉伝」によると、場所は新小川町２丁目１番地でした。
号する　学者・文人・画家などの本名以外の雅名。現在はペンネームや筆名を使う方が普通
昌平校　昌平黌。昌平坂学問所。昌平学校。黌こうとは「まなびや、学舎、学校」。江戸幕府直轄の学校。寛政かんせいの改革の際、実質的に官学となった。
経書　儒教の最も基本的な教えをしるした書物。儒教の経典。四書・五経・十三経の類。
奥侍講　将軍に奉仕して、学問の講義をする人。
常陸国　東海道に属し、現在の茨城県北東部。

大きな功績　前述の「岡田寒泉伝」では「寒泉が代官としての事蹟は、余の最も知らんことを欲する所なれども、憾くは（「うらむらく」と読み、「望みどおりにならず、残念に思う」）資料甚だ乏し。今新たに発見せられたる文書によりて推究すれば、（一）風俗の粛清、（二）荒地の開墾、（三）備び荒こう貯蓄（凶作や飢饉に備えて米穀や金銭を貯蔵する）の奨励、（四）人口繁殖の奨励等、すべて賑しん恤じゅつ（「救済する」）を旨として起き廃はい（「復興する」）を策したりしものゝ如し」
授読講義　師が弟子一人一人に書物の読み方を教え伝える。塾生を個別に指導する。
横山町　日本橋区横山町。現在は東京都中央区日本橋横山町。
揚場町

下宮比町新宿の散歩道新小川町