「牛込橋」タグアーカイブ

外堀の堰の構造

コメントを残す

文学と神楽坂

　ＪＲ飯田橋駅のホームに「外堀そとぼりの堰せきの構造こうぞう」があります。

外堀の堰の構造

外堀の堰の構造

江戸城外堀縦断面

　牛込うしごめ見み附つけは牛込濠ぼりと飯いい田だ濠の間に位置しており、牛込濠の水をせき止める土橋と、その水位を調整するための堰が設けられていました。
　2017（平成 29）年のJR飯田橋駅ホーム移設工事において、牛込橋の真下より、この堀の一部と思われる石敷いしじきが外堀で初めて発掘されました。明治期に撮影された古写真には、堰の落おとし口ぐちが写っており、発掘された石敷はこの落口の手前の水路をなす箇所の一部分であることが考えられます。
堰　せき。河川の流水を制御し、水を取り入れるために、川の流れをさえぎって造る構造物。水力発電用ダムや堤防の機能はない。

オーストラリア・ニューサウスウェールズ州の堰。

石敷　いしじき。平たい石を敷き詰めて舗装した所。石畳。
落口　おとしぐち。滝となって水流が落下する所。下水などの排水口。

牛込御門

石黒敬章編集「明治・大正・昭和東京写真大集成」（新潮社、2001）

　現在、この石敷はホームの下に保存されていますが、調査によって明らかになった限りにおいてこの石敷があったと想定される範囲がわかるように、ホーム上の舗ほ装そうの種類を変えて表現しています。また、一部取り外した敷石を、駅前広場に展示しており、その大きさを確認することができます。

石敷発掘位置

石敷構造図、発掘された石敷

色を変えたホームの下に敷石があった。

駅前広場に展示した敷石

　現時点で、外堀の堰の構造に関する文章や記録は残されていませんが、同時代で類似する構造物の石敷の事例として、神田川から神田上水を市中に引き込むために設置された堰である関口せきぐち大おお洗あらい堰（現在の文京区関口に存在していた） があります。この記録によると、堰の水路に当たる部分の石材の並び方が、今回発見された石敷と類似していることがわかります。
　また、ホーム上からは堀を繋いでいる現在の水路を見ることができます。

　　Ushigome-mon Gate was located between the Ushigome-bori and Iida-bori Moats. A weir was constructed under Ushigome Gate in order to protect the earthen bridge that dammed the water in Ushigome-bori Moat and control the water level.
　　When JR Iidabashi Station’s platform was relocated in 2017, remnants of stone paving believed to comprise a portion of the weir was discovered for the first time anywhere in the outer moat area. Photographs from the Meiji period contain images of the weir’s outfall and the sections of stone paving uncovered at the site are thought to have comprised a portion of the aqueduct located immediately in front of the outfall.
　　Currently, the section of stone paving discovered is 2017 is preserved in its original location directly under the train platform. A portion of the platform’s surface has been modified in order to express the scope of the area that was covered by the stone paving. In addition, a portion of the paving removed from the site is on display in the plaza in front of the Station. It enables visitors to get a sense of the weir’s size.
　　Unfortunately, no documents or records that describe the weir’s structure have been discovered. A similar type of structure known as the Sekiguchi Weir, however, which was constructed during the same period and transported water into the city from the Kanda River, provides us with some insights about weir technology and design. Located in present-day Bunkyo Ward’s Sekiguchi district, the arrangement of stone material used to construct the Sekiguchi Weir’s channel resembles that of the stone paving discovered along the outer moat in 2017.
　　Also from the platform you can see the current waterway connecting the moats.

外堀の土塁[Ｂ]｜コンコース

コメントを残す

文学と神楽坂

　2021年（令和３年）からJR飯田橋駅西口駅舎の１階に「史跡紹介解説板」、２階には「史跡眺望テラス」と「史跡紹介解説板」ができています（ここでは史跡紹介パネルとしてまとめています）。
　１階の西口改札外コンコースには「外堀を構築する見附石垣・土塁・堰の構造」を取り上げて、パネル[Ｂ]「外堀の土塁」は日本語と英語で解説しています。

外堀の土塁

菊池貴一郎 江戸風景 誠文館 大正４年

外堀の土塁
The Structure of the Outer Moat Ground
外堀土塁の構造
The Structure of the Base
　牛込門から赤坂門までの江戸城外堀は、谷地形を利用し、広い堀幅の水面と、水面から高い土塁を持つ江戸城防御のための空間で構成されています。目の前に見える土手もその土塁の一部であり、2013（平成25）年から始まった石垣修復工事、その後のJR飯田橋駅西口駅舎等の工事に併あわせ調査が行われ、桝形石垣付近は江戸時代当時の規模を目安とした土塁の復元をしています。
　外堀の土塁は、厚さ５～10cm程度ごとに土や粘土、砂など様々な種類の土を積み重ねて突き固められた版築はんちくと呼ばれる技法で作られています。地層断面をみると、土手の斜面方向とは逆に、水面の方に向かって地層が上がっています。これは、土砂崩れを防ぐためと考えられています。土塁の道路端には土留めの石垣が築かれていましたが、現在では土手に沿って通る道路の端に確認できる通り、コンクリートの小型擁壁ようへきに代わっています。
土塁　どるい。土居どい。敵や動物などの侵入を防ぐため、主に盛土による堤防状の防壁施設。土を盛りあげ土手状にして、城郭などの周囲に築き城壁とした。英語ではembankmentで、土手、堤防、盛り土などがその訳語。
桝形　枡のような四角な形。城の一の門と二の門との間にある方形の広場。
版築　はんちく。板枠の中に土を入れて突き固め、層を重ねてつくる方法。板などで枠を作り、間に土と少量の石灰や凝固材を入れ、たたき棒などで、土を硬く突き固める。
土留め　法面や崖、盛土などの崩壊を防ぐため、土が低い土地に崩れてこないようにすること。
擁壁　土留めのための壁状の構造物

外堀断面図　［標高（m）　江戸期の土塁地形（推定）　上限（13.5m）　下限（12.５m）　現況　江戸期の土塁が残っている土層　土塁　江戸期の盛土　近代の盛土　（急行線）（緩行線）東京層　砂層　外堀　堀内堆積物　TP 4m］

現在の土塁

土手の小擁壁　戦後直後の牛込門付近の土塁

　The section of Edo Castle’s outer moat between Ushigome and Akasaka Gates was constructed by utilizing the valley topography, which allowed for the development of a wide canal surface and tall earthwork fortifications. The embankment visible here formed a portion of the area’s earthen fortifications. In 2013, a series of excavations were carried out in conjunction with a project to repair the stone walls and redevelop the western side of JR Iidabashi Station.
　The project enabled the reconstruction of earthen fortifications on the same scale as those that existed in the Edo era. As a result, contemporary visitors to the site can experience the grand scale of the historical fortifications that existed in the area. The outer moat’s fortifications were constructed using a rammed-earth technique in which 5-to-10-centimeter layers of earth and clay were stacked on top of one another and tamped down. An examination of the fortifications geological profile reveals that the layers of earth and clay rise towards the towards the moat’s surface and away from the embankment slope, It is likely that this construction method was utilized in order to prevent landslides. Earth-reinforced stone walls were constructed along the roadside lining the earthen fortifications. However, as can be determined from the roadside currently located parallel to the embankment, the original earth-reinforced walls have been replaced by small-scale concrete retaining walls.

外堀土塁の水際部分（発見された水際石垣）
Waterside Part of The Outer Moat Ground (Discovered Waterside Stone Wall
　2015（平成27）年に行われた発掘調査の結果、外堀の水際には、土手が崩れないようにするための低い石垣が作られていたことが判明しました。発見された場所は、牛込橋から140m程度市谷方向に進む地点の線路の間で、石垣の基礎部分と考えられる 1〜2段の石積みが、外堀で初めて確認されました。この石垣は、明治期に甲武鉄道が敷設された際に、上段部分が撤去され、基礎部分はそのまま埋められたものと考えられます。
石積み　石垣や橋台を築造する方法か構造物
甲武鉄道　1889年（明治22年）大久保利和が開業。この鉄道は御茶ノ水から飯田町、新宿、国分寺、立川、八王子に至る。1906年（明治39年）10月１日、鉄道国有法で国有化され、中央本線の一部に。

発掘された水際石垣

　An archaeological excavation carried out in 2015 revealed the existence of low stone walls along the moat’s edge. They were likely constructed in order to prevent the embankment from collapsing into the moat. The site where the walls were discovered is located in a section of rail track approximately 140 meters away from Ushigome-bashi Bridge in the direction of Ichigaya. At that site, excavators found one- and two-tier layers of stone, which are thought to have comprised the stone walls’ structural foundation. When the Kōbu Railway was constructed in the Meiji period, it is thought that the upper portion of the stone walls were removed and the foundation was buried.

外堀土塁の植栽
Planting of The Outer Moat Earth Fence
　1636（寛永13）年、外堀土塁が完成すると、幕府は翌年、堀方七組の東国大名に命じて、土塁上部から2.7m程下がった位置に、一間（約1.8m）間隔で大きめの松杉を、その内側には小さめの苗木を、二筋にわたって植樹させました。植木奉行（のち普請奉行）の管理下に置かれた牛込土橋～筋違橋の土手と堀は、近辺に屋敷を拝領する武家に割振り、植木の手入れと草刈りを担当させました。幕末に日本を訪れたオイレンブルクの『日本遠征記』によれば、「城壁天端の平坦部とその内側にはモミなどの針葉がぎっしりと並び、水面には何千という野鴨が住み着いている」と記されています。なお、真田濠（現上智大学グラウンド）の土塁上には、往時の姿を思い浮かべることができるような松の植生がみられます。

現在の飯田橋駅西口Ｂ

飯田橋駅西口Ｂの土塁の上部に松などの植林

飯田橋駅西口Ｂの２階から土塁を見る

堀方七組　関東・奥羽の大名52家を「堀方」７組に編成して江戸城西方の堀を構築させた。
松杉　しょうさん。松と杉。松の木と杉の木。
植木奉行　植木に関する用務を担当し、手代15人、同心51人を指揮。寛政３年（1791）廃止。
普請奉行　御所、城壁・堤防などの修理造築、上下水道等の土木工事、武家屋敷請取りなどの事もつかさどる職名。文久２年（1862）廃止。
オイレンブルクの『日本遠征記』　幕末、プロイセン使節団の遠征記。条約を結ぶためにドイツ地方の代表として日本にやってきた。
城壁天端…　『日本遠征記』によれば「外城の城壁や堀は内側の城のそれらとまったく似ている。この都市の一画は南西方面に著しく高くなっている。そして同様に、草のたくさん生えた傾斜地が水をたたえた堀に面する所で終っている。堀は所々大きな池となって広がる。見事な樹木が、蓮の生えた浅い池の上に枝を垂らし、その池には何千という野鴨が住み着き、また城壁の樅の木には、無数の鳥やその他の猛禽が巣くっている。これらの鳥は誰にも追われたりしない。その狩猟は将軍のみが持つ特権に属するものだからである」

　The outer moat’s earthenworks were completed in 1636. The following year, the Tokugawa shogunate order the group of eastern Japanese domainal lords previously mobilized to dig portions of the outer moat to plant a row of pine and cedar trees approximately 2.7 meters below the upper portion of those fortifications. The trees were to be planted 1.8 meters apart. In addition, they planted an inner row of smaller saplings parallel with the pine and cedar trees. This project was carried out under the direction of the Governor of Landscaping (later the Governor of Construction) and the maintenance of the newly planted fauna was entrusted to the warrior houses occupying estates along the outer moat and embankment between Ushigome-bashi Bridge and Kuichigai Gate.
　During the late-Edo period, the area was visited by Prussian diplomat Count Friedrich Albrecht zu Eulenburg. In his Record of the Eulenburg Expedition to Japan, he wrote, “Thick rows of fir trees and other conifers line the flat section crowning the castle walls and the walls’ interior section, and thousands of wild ducks inhabit the moats surface.” The rows of pine trees lining the embankment alongside Sanada-bori Moat (present-day Jōchi University Field) provide visitors with a sense of what the outer moat area was like in the Edo period.

現在の真田濠

牛込門・牛込駅周辺の変遷｜史跡パネル④

コメントを残す

文学と神楽坂

　2021年（令和３年）に飯田橋駅西口駅舎の２階に「史跡眺望テラス」ができ、「史跡紹介解説板」もできています。２階の主要テーマは「牛込門から牛込駅へ（鉄道の整備）」で、テラス東側にパネルが４枚（左から①、②、③、④）、さらに単独パネル（⑤）があります。これとは別に１階にも江戸城や外濠の「史跡紹介解説板」などができています。
　パネル④は「牛込門・牛込駅周辺の変遷」です。写真３枚と図２枚を掲載し、日本語と英語で解説しています。

牛込門・牛込駅周辺の変遷

牛込うしごめ門もん・牛込駅周辺の変遷
The Transition of Usigome-mon Gate and Ushigome Station Areas
　外堀そとぼりは、1660（万まん治じ３）年、牛込・和泉いずみ橋ばし間の堀さらいが行われ、外堀（神田川）をさかのぼって、牛込橋までの通船が可能となり、神田川沿いに河岸かしができました。牛込橋東側の堀端ほりばたには、揚あげ場ば町ちょうの「町方まちかた揚あげ場ば」と御三家のひとつである「尾お張わり様物さまぶつ揚場」があり、山の手の武家地や町人地へ薪まきや炭などの荷物を運ぶ軽かる子こが、「軽子坂」を往来したといわれています。
　牛込門から城内に入ると武家屋敷が連なり、他方、堀端から現在の神楽坂の辺りは、善国ぜんこく寺じ（毘び沙門しゃもん天てん）の坂下の地域が武家地、早稲田側には寺町が形成されました。寺の門前には町屋が建ち並び、江戸名所の一つとして賑わいを見せていました。
　明治になると、城外の新宿区側には、空き家と化した武家屋敷跡が芸げい妓ぎ置おき屋やや料亭となり、神楽かぐら坂ざか花街はなまちが形成されていきました。他方、城内の千代田区側の武家屋敷跡に学校などが建てられました。
　牛込土橋東側の堀は、1984（昭和59）年、再開発事業により暗渠あんきょとなり、現在に至っています。また、鉄道整備においても削られずに残された牛込門周辺の土塁は、1911（明治44）年、牛込・喰くい違ちがい間の土手遊歩道を外堀保存のため公園とする計画が決定され、1927（昭和２）年、「東京市立土手公園」として開設されました。現在でも国史跡指定区域に、外濠公園として歴史的風ふう致ちが保全されています。
和泉橋　千代田区神田を流れる神田川にかかり神田駅に近く昭和通りの橋。。
堀さらい　水路清掃のため堀の土砂・ごみなどを取り除くこと
河岸　江戸時代に河川や湖沼の沿岸にできた川船の港
堀端　堀のほとり。堀の岸
町方揚場　「町方」は江戸時代の用語で，村方・山方・浦方などの地方（じかた）や、武家方・寺社方に対する語。「揚場」とは船荷を陸揚げする場所。
軽子　魚市場や船着き場などで荷物運搬を業とする人足。縄を編んで畚もっこのようにつくった軽かる籠こと呼ばれる運搬具を用いた。
毘沙門天　多聞天。サンスクリット名はVaiśravaṇa。仏法を守護する天部の神。
寺町　寺院が集中して配置された地域。寺院や墓地を市街の外縁にまとめ、敵襲に際して防衛線とする意図があった。
芸妓置屋　芸妓を抱えておく家。揚屋、茶屋、料亭などの迎えに応じて芸妓の斡旋を業とする。置屋。
花街　はなまち。かがい。遊女屋・芸者屋などの集まっている地域。
暗渠　地下に埋設したり、ふたをかけたりした水路。暗溝。
土橋　どばし。城郭の構成要素の一つで、堀を掘ったときに出入口の通路部分を掘り残し、橋のようにしたもの。転じて、木などを組んでつくった上に土をおおいかけた橋。水面にせり出すように土堤をつくり、横断する。牛込御門の場合は土橋に接続した牛込橋で濠と鉄道を越える。つちばし。牛込門。

牛込門橋台石垣イメージ


土塁　どるい。敵や動物などの侵入を防ぐために築かれた、主に盛土による堤防状の防壁

喰違　喰違見附。江戸城外郭門で唯一の土塁の虎口（城郭の出入り口）。紀尾井ホールの筋向かいにある。
土手公園　昭和２年８月31日「東京市立土手公園」として開園。当初は新見附から牛込見附までの長さ300間（約550m）（大日本山林会報）の公園だった。
外濠公園　昭和７年12月17日、「土手公園」を「外濠公園」と改称。（都市計画東京地方委員会議事速記録）。区域も変更し、牛込見附から赤坂見附までの細長い公園に。現在は、JR中央線飯田橋駅付近から四ツ谷駅までに。
風致　自然の風景などのもつおもむき。味わい。

　In 1660, the section of the outer moat located between Ushigome-bashi and Izumi Bridges was dredged. This made it possible for boats to travel up the outer moat (Kanda River) to Ushigome-bashi Bridge. In addition, banks were constructed on both sides of the Kanda River. The bankside area on the eastern side of Ushigome-mon Bridge was home to the Agebachō neighborhood’s “community landing,” and “the Owari House Landing,” which was controlled by the Owari, one of the three branches of the Tokugawa clan. Both sites were used to offload arriving cargo. Porters transporting firewood and charcoal to warrior estates and commoner neighborhoods in the Edo’s Yamanote area are said to have traveled from these moat-side landings up an incline known as Hill of Karuko.
　Entering the castle grounds from Ushigome-mon Gate, warrior estates lined the street. The area located at the foot of Zenkoku Temple between the moat banks and present-day Kagurazaka was home to warrior estates and, on the Waseda side, there were Buddhist temples. Commoner residences lined the space in front of the temple gates and the area emerged as one of Edo’s most bustling sites.
　Entering the Meiji period, unoccupied former warrior estates outside the castle walls on the Shinjuku Ward side came to host restaurants and establishments employing geisha entertainers and courtesans. This led to the establishment of the Kagurazaka pleasure quarter. In contrast, schools and other institutions were constructed on the grounds of abandoned warrior estates inside the castle wall on the Chiyoda Ward side.
　In 1984, the moat on the eastern side of Ushigome-bashi Bridge was enclosed in conjunction with a local reedevelopment project. It remains covered today. In addition, in 1911, the government presented a plan to transform the portions of the moat embankment in the vicinity of Ushigome-mon Gate that survived the construction of the railroads into a public park and preserve remaining portions of the outer moat between Ushigome and Kuichigai as a pedestrian walkway. This resulted in the creation of Tokyo Dote City Park, which was founded in 1927. Even today, historic landscapes located inside the area officially designated as a national heritage site have been preserved in the form of Sotobori Park.

図　牛込神楽坂
画讃は「月毎の　寅の日にハは　参詣夥しく　植木等の　諸商人市を　なして賑へり」と読めます。

図　牛込揚場（江戸土産）
牛込御門外北の方　船ふね河か原橋わらばしより南のかた町ちょう武ぶの第宅ていたく軒のきを並べ　東南の方は御堀にて材木および米噌はさらなり　酒醤油始め諸色を載てここに集へり　船丘をなせり　故に揚場名は負けらし　これより四谷赤坂辺まで運送す　因てこの所の繁華山の手第一とせり

写真　1905年頃の神楽坂下

牛込神楽坂。明治35～39年頃。石黒敬章編集『明治・大正・昭和東京写真大集成』（新潮社、2001年）

写真　1959年の神楽坂下
神楽坂入口から坂上方向夜景、着物の女性たち（やらせ？　他にも色々な論争が発生しています）

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 31　神楽坂入口から坂上方向夜景、着物の女性たち

写真　牛込濠の桜

鉄道写真と飛行機写真の撮影紀　トーキョー春爛漫

神楽坂下交差点（写真）ID 18399 平成27年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 18399は、平成27年（2015）、牛込橋近くから神楽坂通りや外堀通りなどを撮影した写真です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 18399 牛込橋から神楽坂通りを望む

　四つ角の信号機には「神楽坂下／Kagurazaka shita」の表示があり、その後、この英文は「Kagurazaka-Hill」に改められました。東京オリンピック（2020年予定）や外国人観光客の増加に備えた政令改正に基づく措置のようです（ID 17576 ）。
　左右の道路は外堀通り、前後の道路は早稲田通りです。
　街灯は平成15年（2003）に６角形の２灯用ランタンから逆ピラミッドの街灯に変わりました。また、電線が地中化し、歩道はブロック（インターロッキング）で舗装しています。
　周辺には街路樹（落葉樹）と足元の植栽があり、木々は裸木です。歩行者の衣服について半袖も完全な冬用もなく、３月か11月でしょうか。

神楽坂１丁目（平成27年）
  1. CANAL CAFE／boutique（カナルカフェ）
  2. ▶（歩行者横断禁止）（区間内）
  3. ▶標識 終わり（終わり）（最高速度30km）（駐車禁止）
  4. 外堀通り
  5. STARBUCKS COFFEE。トレードマーク。（喫茶店）
  6. ▶「神楽坂下」交差点。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  7. モスバーガー。屋上広告「M／モスバーガー」「↓　この下」
  8. 屋上広告「駅前留学 NOVA／こども駅前留学 NOVA KIDS」「神楽坂 翁庵」「ラーメン／一風堂／Uターン／徒歩３分／飯田橋サクラテラス店」「M すぐ」「まんが喫茶ゲラゲラ このビル４Ｆ」「神楽坂 吉５Ｆ」「まんが喫茶ゲラゲラ ４Ｆ」青い看板「きそば／翁庵」黄色の看板（会田ビル）
  9. 屋上広告「いちごナビ 15 Navi」
  1. 街灯に旗「神楽坂」
  2. ▶（歩行者横断禁止）（区間内）
  3. 外堀通り
  4. アパマンショップ。アパマンショップ（不動産仲介業）
  5. りそな銀行／りそなクイック入金
  6. ▶（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」 （車両進入禁止）
  7. 巨大標識板▶（一方通行）12ー24
  8. 「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」
  9. 「ドトールコーヒー／DOUTOR」
  10. カグラヒルズ　「MacDonald’s」
  11. 「地球最大 セガ神楽坂」

牛込見附（写真）石垣 ID 18224-25 令和６年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」で、ID 18224-25は令和６年（2024年）、飯田橋駅西口テラス階から見た牛込見附の石垣などを撮影しました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 18224 飯田橋駅から見た牛込見附の石垣

　ID 18224の奥の右側から見てみると、プラットフォームとJRの線路があり、奥の中央には巨大な石垣と、その奥を歩く通行人たちがいて、白く輝いているのは「牛込見附公衆便所」です。
　この石垣は江戸城の外郭門である牛込見附の１部です。ここで「見附」とは「防御のために城の入口に設ける四角形の空地（升ます形がた）がある門」です。石垣の手前は道路に沿って、植栽が並んでいます。
　ID 18224の中央に牛込橋があり、道路は「早稲田通り」、左に行くと千代田区、右は新宿区です。道路標識は （歩行者通行止め）です。
　写真手前の右端は飯田橋駅西口駅舎に続く階段。階段の脇にはエレベーターに続く通路があります。その左は石垣が２段になっていて、段差の部分に石塀と青白の石碑があります。
　かつて石垣はツタに覆われ、上部には木が生えていました（ID 9810）。これらは綺麗に除去されています。千代田区は次のように説明しています。

牛込門石垣について
石垣上部の雑草の繁茂を防ぐため、
・東側の石垣上部には「防草砂」で、
・西側の石垣上部には「モルタル」で、
それぞれ舗装している

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 18225 飯田橋駅から見た牛込見附の石垣

　ID 18225ではさらに左向きになって写真を撮っています。左端には緑色の囲いがあるのは、飯田橋駅から写真左側への新たな通路の公示のためでしょう。石垣の奥の２階建ての白い建物は「麹町警察署飯田橋駅前交番」です。最も左の奥は「日本基督教団 富士見町教会」で、わずかに「飯田橋サクラテラス」が見えています。
　なお、現在の牛込見附について、側面には再びツタが生えてきています。

2024

2024年9月

神楽河岸（写真）ID 483 ID 11459 昭和51年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」で、ID 483とID 11459はほぼ同じ写真でしたが、ID 483の画角の方がやや大きくなっていました。ID 483は飯田橋駅東口でも出ています。撮影は飯田堀再開発前の1976年（昭和51年）でした。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 483

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11459 東京都水道局神楽河岸営業所（飯田橋付近）

　中央に２階建ての「東京都水道局」の建物があります。その左側のテント状の屋根は「ごらくえん」の建物で、すでに閉店しています。２ヶ所の間にはコンクリートの床が見えますが、丸友パチンコの跡でした。右端も水道局の建物です。
　その前にある道路が外堀通りで、その横断歩道を歩く人々がいます。道路標識は左から（歩行者横断禁止）、（駐車禁止）、（転回禁止）、（大型貨物自動車等通行止）、さらに都バス停留所「神楽河岸」です。
　水道局の背面には外濠がありますが、水面は見えません。その背面には「東京燃料林産（株）飯田橋支店」があり、少し離れて反対側から見たネオンサイン「ミ（ツ）ウロコ」（？）があります。
　さらには国鉄「飯田橋駅」の上部が見え、牛込橋も見えます。
　最後は一段高くなった千代田区の建物で、左から「飯田橋外語学院 10月生受付中」「日本歯科大学」「日本歯科大学体育館」「東京警察病院」「飯田橋会館（１階は郵便局）」「前田建設工業別館（暗く見え、１階は「三井住友銀行」）」「石原産業東京ビル」「フジボウ会館（最上階は下よりも広い）」「前田建設工業」などと続きます。

日本地理風俗大系｜昭和６年

コメントを残す

文学と神楽坂

　中村道太郎氏の「日本地理風俗大系 大東京」（誠文堂、昭和６年）です。

牛込見附　江戸開府以来江戸城の防備には非常な考慮が続らされている。濠の内側には要所要所に幾多の關門を設けて厳重を極めた。今やその遺趾は大方跡形もないが山手方面にはなほ当時が偲れる石垣や陸橋が残っている。写真が牛込見附で石垣が完全に保存されている。
牛込見附　この「牛込見附」は「牛込御門」と全く同じ意味で使っています。
關門　かんもん。関所。目的を達するのに突破しなければならない難所。
跡形　あとかた。何かがあったというしるし。形跡。痕跡
偲れる　しのぶ。偲ばれる。しのばれる。過去の事や遠く離れた人や、亡くなった人などを、しみじみと思い出す。
石垣が完全に保存されている　見附はもともと、石垣で囲まれた四角い空間（枡形）でした。明治中期までは完全に残っていたようです。その後、邪魔な部分は撤去され、この写真の時期には外堀に面したごく一部しかありません。

　写真の右手、外堀沿いに旧国鉄（当時は鉄道省）の中央線が走っています（Ｏ）。中央線は昭和３年（1928年）に複々線化され、同時に牛込駅が廃止、代わって飯田橋駅が誕生しました。写真中央のコンクリート製の牛込橋も、この時に改修したのかもしれません。
　つまり、この写真は、飯田橋駅の開業（昭和３年11月15日）から間もない時期に撮影したものです。
　旧牛込駅の駅舎も関東大震災で倒壊し、その後に建て直されました。写真右手の濠沿いの建物（Ｍ）は、廃止後に残った旧駅の施設でしょう。
　牛込橋の左奥、方形屋根（Ｅ）が新設した飯田橋駅西口です。この建物は戦災を免れ、令和２年（2020年）７月に新駅舎になるまで使われたようです。
　震災前の大正11−12年（1922−23年）ごろの写真と比べると、わずか10年で牛込見附付近の様子が大きく変わっていることが分かります。
　写真の左手、濠に面した複数の建物は、もともと牛込駅に通じる道があった場所に建てられたものです。右側には駅に渡る橋（Ｇ）が残っています。
　家の裏手には、土砂崩れを防ぐ擁壁（Ｃ）があるようです。ガケ上の道には石の手すりが整備されています。

牛込濠　ボート乗り場

牛込濠　ボート乗り場　外堀風景 昭和30年代前半　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5102

　この場所は第二次大戦後、牛込橋につながる土堤（早稲田通り）に面した部分を１階とするいくつかの店になりました。これらの店は、今も地下に下りるような形で土堤の下を使っています。一方、土堤の下から濠の上に張り出す形でボート乗り場などが出来ました。これが今のカナルカフェです。
　昭和30年代前半のボート乗り場の写真（ID 5102）や、昭和42年ごろの牛込見附全景（加藤嶺夫写真全集）を見ると、かつての牛込駅に続く道が時代を経て別の利用方法になっていることが分かります。

　左から
Ａ. ボート乗り場（濠の上にせり出している）
Ｂ. 旧牛込駅への道に建った建物
Ｃ. 擁壁
Ｄ. 旧牛込駅への道に建った建物
Ｅ. 飯田橋駅西口
Ｆ. 牛込橋
Ｇ. 旧牛込駅に渡る橋
Ｈ. 牛込濠と飯田濠をつなぐ水路。飯田濠側に落差（どんどん）がありましたが、この頃はただの水路です。ボートが遊覧中。
Ｊ. 旧牛込駅の施設
Ｋ. 石垣（牛込御門の一部）
Ｌ. 長大化した電柱。電線の条数も多い
Ｍ. 旧牛込駅の施設
Ｎ. おそらく富士見町教会の鐘楼。その右は煙突
Ｏ. 省線の中央線

　人文社「日本分県地図地名総覧」（東京都、昭和35年）ではＡは「大明建設」、Ｂはボート乗り場、Ｃは古川氏の自宅でした。

人文社「日本分県地図地名総覧」（東京都、昭和35年）

神楽河岸（写真）飯田濠 ID 8285 昭和44年頃か

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」は、ID 8285は「昭和44年頃か」として、飯田橋駅から神楽河岸を撮影しました。牛込橋の桜は葉が落ちて裸木になっていて、晩秋から早春にかけての時期でしょう。また、ID 8285とID 8267と8269は桜の枝ぶり、濠の干上がり具会までそっくりで、同じ時の撮影でしょう。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8285 神楽河岸

　飯田橋駅のホームの市ヶ谷側、西口に向かうスロープの下から撮った写真です。線路は中央・総武線１番線で、新宿駅方面から御茶ノ水駅方面に乗客を運びます。
　右下は飯田濠ですが、この頃、悪臭に悩んでいて、アオコもありました。また建物についてはID 8267と8269やID 8265を参照してください。

AーD　神楽坂警察署跡地の警視庁の施設。第２機動捜査隊や神楽坂下巡査派出所、寮などに使われた。 E　新宿区役所土木課　F　大郷木材店（倉庫）　G　大郷木材店（倉庫）
１　とんかつ森川旧店舗（立喰そば？　早稲田通り）　２　二鶴（早稲田通り）　３　佳作座（外堀通り）　４　三和計器製作所（外堀通り）　５　城北ガレージ（外堀通り）　６　パチンコジャイアンツ（外堀通り）
ⅰ　家の光会館　ⅱ　理科大　ⅲ　双葉ビル　ⅳ　理科大　ⅴ　田口屋ビル（神楽坂通り）　vi 喫茶軽い心（神楽坂通り）vii 五条ビル（神楽坂通り）viii 神楽坂ビルディング（神楽坂通り）

牛込濠（写真）新見附橋から ID 6898 昭和27年？

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 6898では、カメラを新見附橋に置き、牛込濠や新宿区側の建物などを撮影しました。撮影日は不明です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 6898 外堀飯田橋付近　日仏学院、東京理科大学

　このID 6898とID 14743や14744とを比べてください。よく似ています。どちらも日仏学院と研究社、東京理科大学が目立ちます。逆に1959年（昭和34年）に竣工した家の光会館は見えません。
　国電の高圧電線の碍子や、桜樹が裸木になっている様子もそっくりです。左側の焼却炉の煙突も同じように確認できます。
　おそらく同一（昭和27年９月）か、あるいはよく似た時期に写真を撮ったものでしょう。
　建物の名称はID 14743や14744と同じです。それ以外では向こう正面に神楽坂下のボート乗り場があり、左に神楽坂警察署の切妻屋根が、右には牛込橋や中央・総武線の線路が見えています。
　さらに奥の高台の建物は、文京区の中央大学富坂校舎でしょう。
　写真右の千代田区側は土手公園（現・外濠公園）です。東京逓信病院などがありますが、土手越しなので見えません。

飯田河岸｜中村道太郎と織田一磨

コメントを残す

文学と神楽坂

　飯田河岸を描いた作品はあまり多くはなさそうです。中村道太郎氏の「日本地理風俗大系 大東京」（誠文堂、昭和６年）や版画家である織田一磨氏の「武蔵野の記録」（洸林堂書房、1944年。武蔵野郷土史刊行会、1982年）などです。で、この３点を見ていきます。

１．中村道太郎「日本地理風俗大系 大東京」

中村道太郎「日本地理風俗大系 大東京」（昭和６年）

飯田河岸は江戸開府の当時まで神田川の河口であった地で海港として諸国の船舶が輻輳していた。下町建設のため駿河台を切り開いてその方面に流路を転ぜしめて以来現在の如き水路を見るに至ったので今日ではさしたる重要性を認めず唯汚物船などが往来する。

　この飯田河岸は、背後に大きな平地があるので、船河原橋から小石川橋までの地域でしょう。ただし、千代田区の飯田河岸とすれば、背後の土手を中央線が走っているはずです。つまり、神田川から市兵衛河岸などの文京区側を見たものです。この河岸は極めて狭く、神田川が外堀通りに接しています。
　煙突がついた建物が並んでいるのは陸軍の東京砲兵ほうへい工廠こうしょうでしょう。大正12年、関東大震災のため、小倉工廠に移転を開始、昭和10年、完了しました。
　通りには無数の電線と腕うで木ぎ７本の電柱が３本見え、道路には自動車と荷車が走っています。船荷を陸揚げする揚場には沢山はしけがとまり、１台は運送中です。

飯田河岸（明治22年以降）

２.　織田一磨「武蔵野の記録」

織田一磨氏「武蔵野の記録」

　大正３年秋の第一回二科展に著者が出品した作である。著者の解説に『当時の牛込見附附近はポプラの樹が茂っていて、現在の飯田橋停車場ホームのあるあたりには、常に石灰岩の破片が山積されていたものだ。これを小船に積込んでセメント工場に運搬する。その為にいつもこの河岸には伝馬船が集まっていた』とある。
新宿区役所「新宿区史」昭和30年

　飯田河岸を正面に見すえて、右端には石垣があり、下には床石があります。牛込橋のの下の橋台から飯田壕を見たものでしょう。伝てん馬ま船（＝はしけ）が沢山とまり、舟員２人は竿を動かし、はしけを操っています。
　右の土手の中腹、緑と白の切れ目を中央線の電車が走っています。傾いた木の柱は架線柱でしょうか。なお、以前はこの部分を甲武鉄道といいましたが、明治39年、鉄道国有法で国有化し、中央本線になりました。
　昭和３年11月15日、複々線化し、また牛込駅と飯田町駅から飯田橋駅に統合。この水彩画はそれ以前に描いたものでしょう。

【参考】石黒敬章編集「明治・大正・昭和東京写真大集成」（新潮社、2001年）

石黒敬章編集「明治・大正・昭和東京写真大集成」（新潮社、2001年）

３．織田一磨「武蔵野の記録」

織田一磨氏「武蔵野の記録」

　これも織田一磨氏の「飯田河岸」です。左岸は飯田河岸、右岸は神楽河岸で、牛込橋はまだ見えません。左岸の斜め屋根の荷揚場の下の壕に、はしけ数隻があります。
　また、左岸に高い崖があり、上端は平らに整理し、その上に樹木数本があり、中腹には黒く段差があります。この黒い段に中央線の鉄道があると考えると、線路より高いところに土手があるので、これが下図の土手でしょう。飯田壕がやや狭くなっているのもわかります。
　織田一磨氏は明治15年の生まれで、牛込駅が開業した時（明治27年）には12歳でした。これは２の飯田河岸と同様で、中央線の複々線化前の情景でした。

明治四十年一月調査東京市麹町區全圖 飯田壕付近。「飯」は「飯田河岸」の「飯」から。

飯田橋駅と飯田濠（写真）ID 8792、8793 昭和48年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8792と8793は昭和48年２月、牛込橋から飯田橋駅と神楽河岸、飯田壕を撮影したものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8792 飯田橋駅ホーム、神楽河岸

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8793 飯田橋駅ホーム、神楽河岸

　ID 8792の右のスロープは、飯田橋駅西口改札とホームを階段代わりに結ぶものでした。古いレールを曲げて、スロープの基礎にしている様子がよく分かります。写真の電車は１番線に停車中で、奥の御茶ノ水方向に向かって発車します。
　撮影当時、飯田濠周辺は複数の工事が進行中でした。神楽河岸側、大郷材木店の材木置き場前には「営団地下鉄８号線飯田橋二工区土木工事／企画者 帝都高速度交通営団／施工業者 佐藤工業株式会社」の看板が出ています。その右にも別の看板が２種類あり、ひとつは「飯田堀土木工事」と読めます。
　ID 8793では画面左端から中央奥にむけて鋼こう矢や板いたを打って濠を区切っています。矢板とは土が崩れたり水が入り込んだりするのを防ぐため、建築物などに並べて打ち込む、板状の杭くいです。鋼矢板は並行に３列あり、手前に最も低い列、すぐ左にやや高い列。その奥の神楽河岸の建物と石垣に沿って高い鋼矢の列があります。
　外堀通りから鋼矢板の内側まで仮設の橋があり、クレーン車が停まっています。濠は水位を下げているようで、手前に干上がった水底が顔を見せています。またクレーン車の下には土の山ができています。すでに再開発工事が始まっていて、この写真の１カ月後の昭和48年３月31日に飯田濠の埋め立て工事が完了します。
　有楽町線の飯田橋駅は飯田壕ではなく外堀通りの地下に作られました。従って、この工事は再開発の埋め立ての様子と思われます。ただ少し後の時代のID 537 神楽河岸（昭和51年8月26日）では、大郷材木店前の鋼矢板はありません。この昭和51年の部分は地下鉄建設工事だったと推測されます。

有楽町線飯田橋駅（有楽町線建設史448頁に加工）

　写真の一番奥、首都高速道路の５号池袋線は昭和44年（1969年）６月に開通しました。ほぼ４年間の昔にできたことになります。ID 8793では、首都高の手前の下宮比町の建物がいくつか見えています。
　濠の右側に見えるのは倉庫だけでした。左側にはいろいろなものが並んでいました。

  1. 新宿区役所土木部牛込工事事務所神楽詰所
  2. 大郷私邸
  3. 大郷木材店倉庫
  4. 喫茶ポルブ
  5. 土萬商店資材置場土辰川村商店
  6. 東京都新宿東清掃事務所
  7. 東京都水道局神楽河岸営業所
  8. 東京都水道局神楽河岸営業所。水道局◯◯
  9. 丸友バチンコ
  10. オーシャン ウイスキー
  11. 歩道橋
  12. 倉庫

　上空では

  1. （第一）勧業銀行
  2. 日本写真学院
  3. パチンコ
  4. 婦人倶楽部／週刊現代（看板）＊昭和49年（1974）11月「飯田橋第一勧銀稲垣ビル」になります
  5. 東海銀行
  6. 東海銀行（看板）
  7. 産業をひらく／鶴屋産業（文京区後楽２丁目）

飯田橋駅（写真）千代田区側 ID 9810 昭和50年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9810は昭和50年頃、飯田橋駅前や牛込橋を外堀通りから撮影したものです。ID 9780も昭和50年頃、同じ画角の遠景です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9810 飯田橋駅前と牛込見附

　また田口重久氏の「歩いて見ました東京の町」05-14-40-1「神楽坂下交差点から牛込見附を」 1975-08-14も、ほぼ同時期の写真です（下図）。

田口重久「歩いて見ました東京の町」05-14-40-1「神楽坂下交差点から牛込見附を」 1975-08-14

　最も手前は外堀通りで、自動車が２台、並走しています。ガードレールの向こうは牛込濠です。柵の角柱の間から水面が光っているようです。

外堀通り。TV。気まぐれ本格派全編（1977年）「水面が光っている」

　濠の向こうに電車が走っていて、水道橋方面の１番線ホームに入線しています。よく見ると行き先幕は「千葉」と読めます。電車の屋根には丸いベンチレーターしかなく、まだ冷房化されていません。
　左端の三角屋根は飯田橋駅西口駅舎で、軒上には「飯田橋駅」の看板があります。その前の牛込橋の自動車は左から右へ走っています。この時期には逆転式一方通行が牛込橋側に延長されていたので、撮影が午前中だったことが分かります。
　下の部分拡大図ではＡの電灯は背が高く、主に道路を照らすものでしょう。Ｂの電灯は背が低く、歩行者を照らし、千代田区のものでしょう。
　２つあるＣは渡櫓わたりやぐら台でした。Ｄの建物は日本歯科大学体育館で、Ｅは日本歯科大学別館でした。

　写真の中央やや左の「林不動産」の看板と、その左右の建物は線路際の土手にあった商店でした。この商店は飯田橋駅の駅舎整備で2010年頃に撤去されました。

1975年 住宅地図　矢印は「林不動産」

飯田橋西口の土手沿いの店舗（2009年 ストリートビュー）

飯田橋駅（写真）西口 ID 8267, 8269, 8270, 8286 昭和44年

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8267と8269と8270と8286は「昭和44年頃か」として、飯田橋駅西口周辺を撮影したものです。
　牛込橋の桜は葉が落ちて裸木になっています。ID 8269と8270の歩行者はコートやマフラー姿が目立ち、冬から早春にかけての時期と思われます。ID 8267と8286では建物の窓が何カ所も明いていて、小春日和だったかもれません。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8267 飯田橋駅舎から見た飯田橋、神楽河岸

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8286 飯田橋駅舎から見た飯田橋、神楽河岸

　ID 8267と8286は飯田橋駅のホームの市ヶ谷側、西口に向かうスロープの下から撮った写真です。正面の橋は牛込橋で、写真説明にある「飯田橋」は写っていません。線路は中央・総武線１番線で、新宿駅方面から御茶ノ水駅方面に乗客を運びます。
　右下は飯田濠ですが、この頃、悪臭に悩んでいて、アオコもありました。また建物については……

AーD　神楽坂警察署跡地の警視庁の施設。第２機動捜査隊や神楽坂下巡査派出所、寮などに使われた。 E　新宿区役所土木課
１　立喰そば？　２　二鶴？
ⅰ　家の光会館　ⅱ　理科大　ⅲ　双葉ビル　ⅳ　理科大　ⅴ　田口屋ビル

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8269 飯田橋、飯田橋駅

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8270 飯田橋、飯田橋駅

　ID 8269と8270は飯田橋駅西口前から神楽坂下に向け、早稲田通りの牛込橋などを撮ったものです。牛込橋は戦前に架けられたコンクリート橋で、路面は石畳でした。
　街灯は２種類あります。中央やや左の逆円錐形は千代田区のものでしょう。そのすぐ左は新宿区で、神楽坂と同じ大きな円盤形の街灯が２本あり「神楽坂通り」の表示もあります。右側は円盤型カバーが外れているようです。
　千代田区と新宿区の境界付近の電柱には街灯放送用の拡声器がついていて、「神楽坂 ナカノ」の電柱広告があります。
　早稲田通り沿いの警視庁の建物は、牛込橋の土橋の崖下に建っています。建物の右奥には銀鈴会館の屋上広告、さらに揚場町のセントラルコーポラスが見えます。

全住宅案内地図帳 昭和44年 共施設地図株式会社

神楽坂１丁目（写真）平成23年 ID 16075, 16710, 16711

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 16075, 16710, 16711は、平成23年（2011）、牛込橋と神楽坂下交差点から、坂上に向けて写真を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 16075 神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 16710 神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 16711 神楽坂入口

　四つ角は「神楽坂下」交差点、左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通りです。平成７年（1995）のID 16074と比べると整備が進みました。
　交差点名は信号機とは別に上に表示されています。「牛込見附交差点」の表示は信号機にくっついていました。
　牛込橋の土橋部分には街路樹と、その足元の植栽ができました。街路樹は落葉樹で、葉を落としています。ID 16075の右側の大きく茂っている木々は街路樹ではなく、隣接する飯田橋セントラルプラザの緑地です。
　街灯は６角形の２灯用ランタンから逆正４角錐の街灯に変わりました。この街灯は平成15年（2003）に完成したものです。
　さらに大きな違いは、ID 16074に見られる架空の電線が地中化されたことです。これに伴い、地中線を管理する地上機器（ID 16075の左側歩道の２個の緑色の小型ボックス）が設置されています。分かりにくいですが、神楽坂通りの電柱も地中化されています。
　歩道はブロック（インターロッキング）で舗装されています。歩行者の衣服はどれも冬用でした。
　ID 16074で外堀通りの角にあったマクドナルドは、カグラヒルズに移転しています。また、道路標識はここでは省略します。

神楽坂１丁目（平成23年）
  1. アパート・マンション Mini Mini
  2. はんこ屋さん21 （事務所向けサービス）
  3. アパート・マンション（ニューハウス）
  4. 親子丼・うどん　な（か卯）
  5. （メガネドラッグ）
  6. （カナルカフェ）
  7. （外堀通り）
  8. New Paris　スロット 新台 入替「新台 アントニオ猪木が 元気にする パチスロ後」
    （→左）（サカイ書店）
    （→左）三河屋酒店
  9. エイブル
  10. モスバーガー「MOS BURGER この下すぐ モスバーガー神楽坂下店」
  11. 15 いちご ナビ 高収入  検索
  12. 神楽坂 翁庵「24時間営業 まんが喫茶 ゲラゲラ ４階」「神楽坂 吉 ５Ｆ｜まんが喫茶 ４Ｆ｜リーチ麻〇 ふじ ３Ｆ｜きそば 神楽坂 翁庵 １・２Ｆ｜〇Ｂ１」
  13. 駅前留学 NOVA こども駅前留学 NOVA KIDS
  14. 志満金
  1. （都のシンボルマーク）と　　(東京都飯田橋庁舎の案内看板)
  2. （外堀通り）
  3. アパマンショップ（不動産仲介業）
  4. ボナ（カレーショップ）
  5. 文具 原稿用紙 山田紙店
  6. 不二家 ドトールコーヒー Doutor 「J Soul Brothers 12.01 デビュー第２弾シングル」「BOOK OFF 250m」
  7. 神楽坂 あんみつ 紀の善
  8. カグラヒルズ 「Tokyo Walker 角川文庫」各階 カグ「カラオケの鉄人 AM/11:00～AM/6:00」「McDonald’s｜にんにく 鶏 おでん まんま｜（カラオケ）の鉄人 3Ｆ」

住宅地図。2010年

神楽坂１丁目（写真）平成７年 ID 16074

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 16074は、平成７年（1995）、牛込橋から神楽坂に向けて写真を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 16074 神楽坂入口

　四つ角は神楽坂下（旧・牛込見附）交差点ですが、信号機に交差点名の表示はありません。左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通り（早稲田通り）です。
　最初に写真の手前から見ていきます。左右の歩道には植木やガードレールはなく、工事用の柵で車道と仕切っています。交差点に最も近い場所に街灯（２灯用ランタン、上向きの６角形の外灯と歩道に近く下向きのやや小さい６角形の外灯、正面から見ると卍に似てる）があり、腕木に緑色の「神楽坂」の文字が見えます。一方、手前の左側には仮設の照明と電気盤でした。
　撮影位置の背中側には牛込橋があり、戦前から使っていた石橋を現在の鉄橋に架け替え、平成８年（1996年）に完成しました。写真では橋は工事中でした。
　次に外堀通り。街路樹は葉を落としています。高所から左右を照らす街路灯が車道の中央に建っています。商店街の街灯ではありません。
　最後に神楽坂通りの奥。神楽坂通りは歩行者天国中で、車道は注意喚起のギラギラ塗装で赤くなっています。ここの街路樹も裸木です。
　信号の奥には緑色の「神楽坂」の標識ポールがあり、その向こうには信号手前と同じ２灯用ランタンの街灯が続いています。道路標識も沢山ありますが、ここでは省略します。
　現在は晩秋から早春です。

神楽坂１丁目（平成７年）
  1. 名代 うどんそば
  2. 白鷹 特製とんかつ 森川
  3. メガネドラッグ ホントにホントに安い！
  4. マクドナルド ハンバーガー
  5. 外堀通り
  6. （パチ）ンコ ニューバリー
  7. 神楽坂 翁庵　ジャンプ
  8. ５Ｆカラオケ

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. １年間保険付 ホントにホントに安い！
  2. 地下鉄 SUBWAY 飯田橋駅
  3. 外堀通り
  4. AKAI
  5. 薬 ヒグチ
  6. 紙店
  7. 不二家
  8. 神楽坂 あんみつ 紀の善
  9. カグラヒルズ 各階名店ぞろい 英会話ＥＣＣ 飯田橋校
  10. TWIN STAR Disco &

神楽坂１丁目（写真）令和２年 ID 14799, 14915, 14917

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14799, 14915, 14917は、令和２年（2020）、牛込橋から神楽坂下交差点、さらに神楽坂の坂上まで写真を撮ったものです。撮影した日はID 14799は３月21日、ID 14915とID 14917は５月24日でした。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14799 神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14915神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14917 神楽坂入口

　四つ角は神楽坂下交差点、左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」。
　街路樹は、３月はまだ裸木だけですが、５月に若葉や青葉が一杯になっています。
　左右の歩道の縁石側に、神楽坂通りと同じ上を向いて逆正４角錐の街灯（アイ ツインアークが光源）があります。ここはちょうど千代田区との区境で、手前右上の下向きの正六角体の街灯は千代田区側で、３月の写真では街灯の時計が見えていて、午前９時27分でした。
　左側にある２個の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。左右の街路樹の下には植え込みがあり、歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。
　歩く人はほぼ全員がマスクを付けています。この年の１月末にクルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号で新型コロナウイルス感染が流行し、４月に初の緊急事態宣言が発せられました。このため外出時のマスク着用が定着しています。

神楽坂１丁目（令和２年）
  1. アパート・マンション Mini Mini
  2. ▶消火栓 Fire Hydrant パチンコ店スロット PRESAS プレサス「お部屋探しは／ミニミニへ」「大学生協指定店」
  3. はんこ屋さん 21 激安 「実は、はんこ／以外も〇〇／名刺 〇 〇／ご予定と〇〇を教えてください 〇〇通りさせて頂きます！」
  4. 〇貸・売買（ニューハウス　不動産会社）
  5. （不明）
  6. ▶街灯に旗「神楽坂」
  7. 名代 富士そば。のぼり旗「生蕎麦」
  8. ⓘ（カナルカフェ）
  9. ▶（歩行者横断禁止）
  10. ▶最高速度30km　（駐車禁止）
  11. 外堀通り
  12. ▶警告（道路に関する立て看板）
  13. ▶「神楽坂下」交差点。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  14. （STARBUCKS COFFEEのトレードマーク）（喫茶店）
  15. エイブル（不動産会社）
  16. モスバーガー
  17. 屋上広告「インターネット まんが喫茶」（向かいのカグラヒルズに入居）「神楽坂 翁庵」「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」（会田ビル）（翁庵＝そば屋）
  18. 駅前留学 NOVA 子ども駅前留学 NOVA KIDS（三経 第22ビル）
  19. （志）満金（うなぎ店）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. 警告 この道路は駐車禁止です。運転者が乗車中でも取締りを行います。牛込警察署　新宿区
  2. 神楽坂
  3. 東京都飯田橋庁舎
  4. Free WiFi 公衆電話ボックス
  5. 千代田区の街灯と時計
  6. 神楽坂の絵
  7. アパマンショップ（不動産会社）
  8. ▶（一方通行）「自転車を除く 0-12」。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（車両進入禁止）「自転車を除く／0-12」
  9. のレン NOREN MURO 室（生活用品店）
  10. ▶（一方通行入口）「12-24」
  11. ▶消（火栓） Fi（re Hydrant）
  12. ▶地下鉄のマーク（入口）
  13. Fujiya GINZA ペコちゃん焼
  14. 「ドトールコーヒー」「300m ホットヨガ／カルド神楽坂」「未〇〇」
  15. 右に「神楽坂 あんみつ」「紀の善」
  16. カグラヒルズ　デジタルサイネージ「女性の顔 〇〇〇」「インターネット まんが 喫茶 自遊(空間）」「マツモトキヨシ」（薬屋）「ミライザカ」（唐揚）

神楽坂１丁目（写真）平成31年 ID 14049

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14049は、平成31年（2019）１月、牛込橋から神楽坂通りをのぞんで、写真を撮ったものです。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14049 牛込橋から神楽坂通りをのぞむ

　四つ角は神楽坂下交差点、左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」
　左右の歩道の縁石側に、神楽坂通りと同じ上を向いて逆正４角錐の街灯（アイ ツインアークが光源）があります。ここはちょうど千代田区との区境で、手前右上の下向きの正六角体の街灯は千代田区側でしょう。左側にある２個の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。左右に背の低いお花畑があり、歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。

神楽坂１丁目（平成31年）
  1. ニューハウス（不動産会社）か？
  2. 神楽坂バル Lasana
  3. ▶街灯に旗「神楽坂」
  4. 名代 富士そば。のぼり旗「生蕎麦」
  5. （カナルカフェ）
  6. ▶（歩行者横断禁止）
  7. ▶最高速度30km　（駐車禁止）
  8. 外堀通り
  9. ▶「神楽坂下」交差点。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  10. （STARBUCKS COFFEEのトレードマーク）（喫茶店）
  11. エイブル（不動産会社）
  12. 屋上広告「（インター）ネット （まん）が喫茶」（向かいのカグラヒルズに入居）「神楽坂 翁庵」「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」（会田ビル）（翁庵＝そば屋）
  13. 駅前留学 NOVA 子ども駅前留学 NOVA KIDS（三経 第22ビル）
  14. （志満）金（うなぎ店）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. 千代田区の街灯
  2. 神楽坂の絵
  3. ▶街灯に旗「神楽坂」
  4. ▶消火栓
  5. アパマンショップ（不動産仲介業）
  6. その右に「りそな銀行」、さらに「リアット」（靴修理）
  7. ▶（一方通行）「自転車を除く 0-12」。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（車両進入禁止）「自転車を除く／0-12」（一方通行入口）「12-24」
  8. のレン（生活用品店）
  9. 「ドトールコーヒー」「 ホットヨガ／カルド神楽坂」 ONE DX BOCX
  10. 右に「神楽坂 あんみつ」「紀の善」
  11. カグラヒルズ　デジタルサイネージ「盾の勇者の成り上がり シリーズ〇〇１～20巻 絶賛発売中 ファンタシー 2019年１月〇日よりTV アニメ放映」「カラオケの鉄人 11:00～AM/6:00」「インターネット まんが 喫茶 自遊(空間）」「マツモトキヨシ」（薬屋）「ミライザカ」（唐揚）

神楽坂１丁目（写真）令和元年 ID 13318

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 13318は、令和元年（2019）６月、牛込橋あたりから神楽坂入口を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13318 神楽坂入口

　四つ角は神楽坂下交差点、左右に流れる道路は外堀通り、前後に流れる道路は神楽坂通りです。手前の舗装が違う部分は牛込橋です。戦前からの石橋を、平成8年（1996年）に鉄橋に掛け替えました。道路との間に黒いゴムを挟んでいて、小さな段差があるように見えます。おそらくコンクリートで舗装しています。歩道の縁石は一定間隔で黄色と無彩色に塗り分け、意味は「駐車禁止」。
　縁石に近い歩道から左右で上を向いて茶色に塗った街灯があります。新宿区の街灯とは違うので、千代田区の街灯でしょう。

街灯。Google

　次に「神楽坂通り」がここから始まり、さらに道路標識が続きます。

高 田 馬 場
Takadanobaba
市　谷
Ichigaya		 ▲
┃		 飯田橋
Iidabashi
◀━   外堀通り　 ━▶
牛込橋→神楽坂1丁目（令和元年）
  1. ▶街灯
  2. ▶神楽坂通り
  3. ▶道路標識
  4. 部屋探し／(mini) mini／xx9-x532（賃貸物件仲介）
  5. ▶消火栓
  6. 名刺 印鑑（「はんこ屋さん」）
    ――神楽坂下交差点
  7. （STARBUCKS COFFEE）
  8. （エイブル）
  9. モスバーガー
  10. 屋上広告「いちごナビ 「ねぇ 15pay　知ってる？」「いちごナビ求人」（風俗求人情報）「（インターネッ）ト （まんが喫）茶」（向かいのカグラヒルズに入居）「神楽坂 翁庵」「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」（会田ビル）（翁庵＝そば屋）
  11. 駅前留学 NOVA 子ども駅前留学 NOVA KIDS（三経 第22ビル）
  12. 志満金（うなぎ）

▶がある場合は歩道上で車道寄りに、ない場合は直接店舗に広告があった、
  1. ――神楽坂下交差点
  2. ▶街灯。横断幕「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり 2019年 宵祭 ５月11日（土）本祭 ５月11日（日）」
  3. ▶（車両進入禁止）が２つ
  4. カグラヒル（ズ）「ひとりぼっちの まる まる生活 TVアニメ NOW ON AIR」「カラオケ（の鉄人）」「インター（ネット） まんが（喫茶 自遊空間）」「マツモト（キヨシ）」
  5. 遠くの高層ビルは「ヴァンテ・アン神楽坂」（3丁目・マーサ美容室跡／10階建て、1998年完成）と「神楽坂アインスタワー」（5丁目・寺内地区再開発／26階建て、2003年完成）

神楽坂１丁目（写真）昭和45年、ID 13126、ID 13128とID 13130

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 13126、ID 13128とID 13130を見ていきましょう。3つとも昭和45年（1970）３月、牛込橋付近から神楽坂１丁目や坂上を撮ったものです。ID13117、ID13118、ID13121-22、ID13124と同様の画角ですが、より左側に寄った場所から撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13126 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13128 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13130 牛込見附、神楽坂通り

　交差点名は「牛込見附」。信号機にはゼブラ柄の背面板があり、逆転式一方を示す回転式の「進入禁止」の標識も見えます。通りに入ると標識「神楽坂通り／美観街」があります。
　車道は４方向ともアスファルト舗装で、側溝と縁石は牛込橋で確認できますが、他の車道も同じでしょう。また神楽坂の車道はガードレールはなく、牛込橋と右側の外堀通りの車道にはあって、おそらく左側の外堀通りもあったでしょう。また、歩道はアスファルト舗装です。
　街灯は昭和36（1961）年以降の大きな円盤形で、その下に「神楽坂通り」があります。電柱の上には大きな柱上変圧器があるものもあります。
　いずれ有楽町線「飯田橋駅」が外堀通りの下にできる予定ですが、工事開始は1970（昭和45）年8月なので、この写真より少し後です。
　牛込橋には桜の古木があります。ID 67（昭和48年（1973）５月）では取り除かれています。

牛込橋→神楽坂（昭和45年）
  1. 富士見 〇〇入学随時☎ 英会話タイプ学院 この手前
  2. 電柱看板「独特 とんかつ 森川 」
  3. 東山酒蔵
  4. 電柱看板「 大久保」
  5. （12-24 駐車禁止）（区間内）
  6. 交通標識の裏面
    ――「牛込見附」交差点
  7. 看板「無事故運転は／教養のあらわれ」
  8. 電柱看板「東電のトレードマーク　中〇」
  9. （車両通行止め）
  10. 電柱看板「八千代鮨」
  1. （歩行者通行止め）
  2. 萩の宮
  3. ファサード看板「加藤医院」
  4. 貸間 アパート 学生会
  5. 映画ポスター「大いなる男たち」（日本公開1969年10月25日）
    ――「牛込見附」交差点
  6. 株式会社 さく（らや）（靴）
  7. 佳作座の看板「〇〇上映中」（「尼僧物語」か））
  8. 赤井商店
  9. カレーショップ　ボナ
  10. （白十字医院）
  11. 紙 事務用品 文具 原稿用紙 山田（紙店）
  12. （車両進入禁止）
  13. 不二家洋菓子
  14. （消火栓）
  15. 突き出し看板「喫茶 軽い心」 屋上看板「喫茶 軽い心」屋上看板「３，４F 麻雀 桜／２F 喫茶室 軽い心／１F パブ ハッピージャック」スタンド看板「ハッピージャ（ック）」「今宵楽（しく軽い心で）」
  16. （右のネオンサイン）（キャ）パレー（ムー）ンライト（仲通り）
  17. （さらに右のネオンサイン）神楽坂トルコ（仲通り）
  18. 看板「パチンコはマリーで」
  19. ニュ（ーイト）ウ（靴店）
  20. 純喫茶 クラウン（喫茶店）
  21. MAX FACTOR（化粧品）
  22. 資生堂（化粧品）（さわや）
  23. ナショナルのマーク（竹谷電気工事）
  24. 東京電力（サービスステーション）
  25. 鮨どころ 二葉（寿司）

住宅地図。1970年

神楽坂１丁目（写真）昭和45年 ID13117-18, 21-22, 24

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID13117-18, 13121-22, 13124を見ていきましょう。全ては、昭和45年（1970）３月、牛込橋付近から神楽坂１丁目や坂上を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13117 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13118 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13121 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13122 牛込見附、神楽坂通り

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13124 牛込見附、神楽坂通り

　交差点名は「牛込見附」。信号機にはゼブラ柄の背面板があり、逆転式一方を示す回転式の「進入禁止」の標識も見えます。通りに入ると標識「神楽坂通り／美観街」があります。
　車道は４方向ともアスファルト舗装で、側溝と縁石は牛込橋で確認できますが、他の車道も同じでしょう。また神楽坂の車道はガードレールはなく、牛込橋はあり、おそらく外堀通りもありでした。
　歩道もアスファルト舗装ですが、カメラの足元の牛込橋部分は石敷でした。ID 13117の右下のガードレールの切れ目あたりで、アスファルトの歩道が縁石で終わっているのが分かります。
　街灯は昭和36（1961）年以降の大きな円盤形で、その下に「神楽坂通り」があります。ただし、牛込橋の最も手前に逆円錐形の街灯があり、これは千代田区のものと思われます。電柱の上には大きな柱上変圧器があるものもあります。
　いずれ有楽町線「飯田橋駅」が外堀通りの下にできる予定ですが、工事開始は1970（昭和45）年８月なので、この写真より少し後です。
　牛込橋には桜の古木があります。ID 67（昭和48年（1973）５月）では取り除かれています。

牛込橋→神楽坂（昭和45年）
  1. 登録商標東山 東山酒蔵〇会 東山酒蔵
  2. ▶（12-24 駐車禁止）（区間内）
  3. ▶電柱看板「 大久保」「東電のトレードマーク　中〇」
  4. 交通標識の裏面
    ーー「牛込見附」交差点
  5. 看板「無事故運転は／教養のあらわれ」
  6. ▶（車両通行止め）
  7. （パチン）コ Pachinko（ニューバリーパチンコ）
  8. ▶（駐車禁止）（区間内）
  9. 田原屋（フルーツパーラー）
  10. 田口屋生花店。五階建て
  11. 「ダイヤモン（ド毛糸）」（大島糸店）
  12. （喫茶）五（条）（五条ビル）
  13. 遠くに「協和銀行」

▶は車道寄りの歩道上に広告があり、ない場合は直接店舗に
  1. 立て看板「アルバイト 下宿 アパート 貸間 日本学生会 」
  2. ▶立て看板「盛況　酒ビール飲放題確定サービス ８時迄〇〇一五〇〇円」
  3. 電柱広告「洋装店 ナカノ」
  4. 萩の宮
  5. ファサード看板「入院設備あり 産婦人科 加藤医院」
  6. ▶映画ポスター「大いなる男たち」（日本公開1969年10月25日）
    ーー「牛込見附」交差点
  7. 佳作座の看板「〇〇上映中」（「尼僧物語」か））
  8. 赤井商店
  9. カレーショップ　ボナ
  10. 紙 事務用品 文具 原稿用紙 山田（紙店）
  11. ▶（消火栓）
  12. 突き出し看板「喫茶 軽い心」 屋上看板「喫茶 軽い心」屋上看板「３，４F 麻雀 桜／２F 喫茶室 軽い心／１F パブ ハッピージャック」スタンド看板「ハッピージャ（ック）」
  13. （右のネオンサイン）（キャ）パレー（ムー）ンライト（仲通り）
  14. （さらに右のネオンサイン）神楽坂トルコ（仲通り）
  15. クラウン（喫茶店）
  16. 資生堂（化粧品）（さわや）

住宅地図。1970年

神楽坂１丁目（写真）昭和54年牛込見附→飯田橋駅西口 ID 11874とID 11876

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11874とID 11876は、昭和54年（1979年）の神楽坂１丁目の牛込見附から飯田橋駅西口に向かって撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11874飯田橋駅前　牛込見附

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11876飯田橋駅前　牛込見附

　右側の歩道が狭くなっている部分が牛込橋です。この少し手前から向こうは千代田区富士見になります。右側の自動車のフロントグリルには正月飾りがついています。ID 94、ID 11873と同時の1月17日の撮影でしょう。
　車道はアスファルト舗装で、両側には側溝と縁石があります。歩道もアスファルト舗装です。飯田橋駅の前の橋の部分はおそらく戦前から続く石畳でしだが、ここでは見えません。
　右の商店の前には、神楽坂通りと同じ円盤型の街灯が２つあり、「神楽坂１丁目」で、店は神楽坂通りの商店会の会員。一方、左側は水銀灯のようで、同じ新宿区でも「神楽河岸」という別の町でした。さらに奥の牛込橋のあたりには別の街灯があり、これは千代田区の管轄でしょう。
　交差点名の「牛込見附」は、現在は「神楽坂下」に変わりました。交通標識は「逆転式一方通行の延長」の写真と同じで、「歩行者専用」と「歩行者専用道路 12-13」「スプーン・フォーク・スープの標識」。「30」は最高速度が30km/h。右側で、上には「調整中」「自転車を除く」、下には「歩行者専用」と「歩行者専用道路 12-13」です。さらに「立喰そば 飯田橋」の道路側に「歩行者通行止め」があります。

神楽坂１丁目（昭和54年）牛込見附→飯田橋駅西口
  1. 波板の囲い（旧・神楽坂警察跡地、再開発準備中）
  2. 看板「神楽坂 ナカノ」（中野洋装店）
    （ここから千代田区）
  3. 飯田橋駅西口駅舎
  4. 巨大な日本歯科大学体育館
  5. ビリヤードニッポン（濃い灰色にみえるビル）
  6. ホテルグランドパレス（遠くかすんでいるビル）
  7. 看板「麻雀 ビリヤード」
  1. 東山（酒蔵）
  2. 麻雀 COFFEE SHOP
  3. 電柱看板「質 大久保」
  4. （白）鷹　とんかつ 森川
  5. 金鷹　〇〇〇／ラーメン（二鶴）
  6. 立喰そば 飯田橋<
  7. 電柱看板「とんかつ 森（川）」
    （ここから千代田区）
  8. 富士見町教会（黒い低い建物）
  9. 東京警察病院（大きな白いビル）

住宅地図。1976年

神楽坂１丁目（写真）昭和50年頃 ID 9808- ID 9809

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9808～9809は、昭和50年（1975年）頃、牛込橋付近から神楽坂１丁目や坂上を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9808 牛込見附、神楽坂通り　入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9809 牛込見附、神楽坂通り　入口

　交差点は「牛込見附」、道路は車道、側溝、縁石、歩道の順に並んでいて、歩道と平らな車道はアスファルト舗装、やや淡い色に見える車道は急勾配があり、すべり止め用のＯリングを一時的に埋め込んだコンクリート舗装です。街灯は円盤形の大型蛍光灯で、その下に小さな看板「神楽坂通り」があります。電柱は向かって道路の左側だけで、その上には大きな柱上変圧器。標識「神楽坂通り／美観街」や各種の道路標識も出ています。左のフォーク、スプーン、ティーカップの道路標識は、平日12:00－13:00の歩行者天国「ランチタイム・プロムナード」の実施を示しています。
　半袖の人が多いようです。また、ID 68（昭和48年5月22日）と比べると、かなり高い位置から遠くを見通しているようです。また坂の途中にID 9778と同じ大型クレーン車が停まっており、同時期の撮影と思われます。

神楽坂１丁目（昭和50年頃）
  1. （パチンコニューパリー）
  2. （田原屋）
  3. 元祖 貸衣装 清水本店。
  4. 生そば。は「楚」のくずしかな、は漢文で主語を表す助詞「は」の「者」をくずし、濁点をつけたもの。（翁庵）
  5. 中華料理 信華園
  6. 「カネボウ毛糸　ダイヤモンド毛糸　大島糸（店）」
  7. とんかつ
  8. 電柱看板「歯 （石川）」
  9. 話し方教室
  10. 遠くに「ジャノメミシン」
  11. さらに遠くに「協和銀行」
  1. 足袋 ワイシャツ 赤井商店
  2. カレーショップ ボナ
  3. （消火栓）消火栓看板「福屋 神楽坂 不動産」
  4. （山）田紙店
  5. 地下鉄 飯田橋駅→
  6. FUJIYA 不二家洋菓子
  7. 離れて「喫茶 軽い心」

神楽坂１丁目（写真）昭和36年 牛込橋 ID 12125～12127

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 12125、ID 12126，ID 12127を見ましょう。レンズは外堀通りと神楽坂の坂上に向いています。街灯は鈴蘭の花をかたどった鈴蘭すずらん灯があり、車道は平坦でデコボコはありません。信号機はゼブラ柄の背面板があります。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12125　神楽坂下

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12126　神楽坂下

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12127　神楽坂下

　牛込橋から神楽坂下までの車道にセンターラインがあり、この部分が逆転式一方通行になるのはずっと後ですが、早い段階でセンターラインは描かれなくなっていたと地元の方。
　牛込橋の桜の木はよく見ると若葉がついているようです。
　写真の右上で、メトロ映画（上の看板は「yヽロ映画」）では東映作品「鳴門なると秘帖ひちょう」（公開日は昭和36年１月26日）、松竹作品「はったり青年紳士」（公開日は昭和36年３月15日）をやっていました。下に行き「さくら」は「さくらや靴店」です。森本不動産は小栗横丁に行く横丁にありました。
　右中央に「赤井商店」が見えますが、その前のID 12126に女性が描かれた看板が見えます。よく見ると『ナポリ』らしき字があり、ソフィア・ローレン出演の映画『ナポリ湾』（日本公開は昭和35年12月）を佳作座でやっていたのではないか、と地元の人。佳作座は２番館なので、昭和36年に出もいいと思います。
　撮影は牛込橋周辺で、新宿歴史博物館の発表では昭和37年になっています。でも、同じ撮影でID 52とID 53では昭和36年４月になっています。よく見ましょう。「yヽロ映画」はどちらも同じ壊れ方。映画作品もまったく同じで、外堀通りから牛込橋に渡る立て看板や、通り沿いにみえる造花の飾りも同じです。造花はカラー写真だとサクラを模したピンクだと確認できます。ID 12125～12127は、ID 52～53の左端の駐車車両は見えませんが、ほぼ同時期に撮影したと推定できます。
　では昭和37年と昭和36年、どちらでしょうか？ 昭和37年２月以前に撮ったID 55と56を比べてみましょう。「メトロ映画」はさらに「　ヽ凵映画」とぼろぼろで、鈴蘭灯ではなく大型の蛍光灯になっています。ID 52～53とID 12125～27はID 55と56よりは昔なのです。つまり、昭和36年に撮影したのです。
　では色を含めて書いておきます。

「神楽坂三十年代地図」（『神楽坂まちの手帖』第12号、2006年）を参照
神楽坂１～２丁目（昭和36年）
  1. 　中河電気　「旅館　野乃木」
  2. 天下の銘酒 富士錦  三富酒　。壁にネオン「三富」
  3. 交通標識
  4. 外堀通り
  5. 赤色ネオン「パチンコ」「（ニュ）ーパリー」。部分的に赤と黒の壁
  6. 　田原屋　
  7. 貸衣裳　清水衣裳店
  1. ポスター「森本不動産」「産婦人科 加藤」
  2. 外堀通り
  3. 　赤井商店　　ポスター「ナポリ（湾）」　さくらや靴店
  4. 　印章　　ゴム印　（津田印店）
  5. 美容室（ニューマヤ）
  6. ヤマザキパン（神楽堂）
  7. 神楽小路に行く（見えない）
  8. 　コ〇ン〇ン　（山一薬品）
  9. メトロ映画「鳴門秘帖」「はったり青年紳士」
  10. キャバレー （ムーンライト）

神楽坂１丁目（写真）牛込橋 昭和37年 ID 5993～5995

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5993～5995は、昭和37年（1962年）、神楽坂１丁目を牛込橋方向から撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5993 神楽坂入口をのぞむ

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5994 神楽坂入口をのぞむ

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5995 神楽坂入口をのぞむ

　昭和36年4月のID 52-53と比べると、牛込橋の車道のセンターラインや歩道の柵、左右の桜の木は同じです。しかし今回の街灯はそれまでの鈴蘭灯から、大型円盤形の蛍光灯に代わっています。左側の電柱広告は「旅館かぐら苑 野乃木」から「大久保質店」に、右側のファサード看板も「森本不動産」から「伊達」に代わりました。
　右上の「メトロ映画」の看板は「ｙヽロ映画」（ID 52-53）から「　ヽ凵映画」（ID 5993～5995）へと老朽化が進んでいます。遠くにキャバレー「ムーンライト」が見えています。
　街の様子は、寒いのか外套を着る人もいて、桜も裸木です。ただ歳末セールや正月の飾りのようなものは見えません。
　ID 55と56ともよく似ています。左下の手すりが雑巾かシャツで覆われ、すぐ前に同じバイク、右側にも同じ「日軽サッシ」の車も停まっています。ID 55-56、5993～5995は同じ時に撮影したことが分かります。
　新宿区『新宿区15年のあゆみ』（新宿区役所内務部総務課、1962年）ではID 5994を使っています。この本は昭和37年３月に出版していますので、この写真は、それ以前に撮影したはずです。
　ID 5995の右側の桜の木に、映画のポスターらしきものが見えます。昭和37年（1962）2月11日公開の『天使と野郎ども』ではないでしょうか。とすると撮影は昭和37年２月でしょうか。

日軽サッシ　サッシ（window sash）は窓枠全体のこと。日軽は日本軽金属から現在はLIXIL（リクシル）になり、これは建築材料・住宅設備機器業界最大手の企業。
映画のポスター　拡大します。

人文社「日本分県地図地名総覧 東京都」1960年

神楽坂１～２丁目（昭和37年頃）
  1. ラーメン 中華そば
  2. とん（かつ森川）「も や」
  3. 電柱看板「気軽に習えて三日で踊れる 小柳ダンス教室」
  4. 地名標識「神楽坂」
  5. 喫茶室 コルヌ（Corne）
  6. 電柱看板「 大久保」「中河電気」
  7. 袖看板「天下の銘酒 三富酒蔵」壁面看板「富士錦三富酒蔵」「大衆」
  8. 外堀通り
  9. パチンコニューパリー。エッフェル塔に似たネオン
  10. （神楽坂通りは省略）
  1. 桜の木にポスター
  2. 神楽坂警察署
  3. 旅館 保〇
  4. 停車中の自動車「日軽サッシ」
  5. 桜の木に看板 映画
  6. ファサード看板「入院応責 産婦人科加藤医院」「品の良いデザインカットを誇るドレスはD伊達」
  7. 外堀通り
  8. 赤井商店
  9. 右に移って「さくらや靴店」
  10. （神楽坂通りは省略）
  11. 屋上広告「メトロ映画」
  12. 屋上広告「キャバレー ムーンライト」

神楽坂１丁目（写真）昭和63年 ID 97と98

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 97は、昭和63年（1988年）に牛込橋方面から神楽坂下交差点を通り、神楽坂１丁目などを、ID 98は神楽坂１丁目から坂上に向かって撮ったものです。おそらく同時に撮影したのでしょう。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 97 神楽坂入口付近から坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 98 神楽坂入口付近から坂上方向

　街灯は一本に２個の６角形のランタン型で、道路側の灯りは下から上に付き、歩道側は上から下です。交差点は「牛込見附」から「神楽坂下」と名前が変わりました。なお坂上の交差点は「神楽坂」だったものから「神楽坂上」に変更しています。
　商店街の名前を示す大きな「神楽坂／美観街」の標識ポールもなくなり、新しい標識ポールができました。向かって右が「神楽坂」、左が「かぐら坂」です。またID 98では右のポールの下に小さな「かぐら坂」もあります。
　さらに下には木製の「神楽坂」があり、区が神楽坂について簡単な由来をかいたものです。
　上向きの矢印の道路標識はロール式の標識で、坂下から坂上までの一方通行を示し、時間によって車両進入禁止の表示と入れ替わります。

神楽坂１丁目（昭和63年）
  1. 電柱看板の「質 大久保」
  2. のぼり旗の「360円」。おそらく看板の「ハンバーガー」。マクドナルドがすでに出店
  3. 道路標識「駐車禁止 」「30」
  4. 外堀通り
  5. 電柱看板「八千代鮨」（本多横丁に）
  6. ニューバリー（パチンコ）本日開店
  7. ゲーム
  8. 清水衣装店
  9. きそば　神楽坂 翁庵、は「楚」のくずしかな、は漢文で主語を表す助詞「は」の「者」をくずし、濁点をつけたもの。ＢＦ、リーチ ふじ 麻雀 ３Ｆ、公共施設研究所 ４Ｆ、岩井物産（株）５Ｆ。（高い位置の看板）翁（庵）。
  10. （同じく高い位置で黒地の白文字）ローンズ日立
  11. 「エ」だけが見える
  12. （高い位置の看板）（志）満金
  1. ＡＫＡ（Ｉ）
  2. ヒグチトラベル、薬 ヒグチ
  3. 看板「紙 事務用品 文具 原稿用紙 山田紙店」
  4. 消火栓標識と消火栓広告「質 大久保」
  5. 地下鉄 飯田橋
  6. 不二家
  7. WAD（AYA）（メンズウェア）
  8. 屋上看板「興銀のワリ（コー） 丸和証（券）」。壁面看板「英（会話）。各階 名店ぞろいの！ カグラヒルズへどうぞ」。突き出し看板「明光証券。磯忠 麦酒倉。GAME。ＥＣＣ 、丸和証（券）」
  9. （のぼり旗）神楽坂歳末ドリームセール。年末に近い時期の撮影か？
  10. 丸和証券、珈琲 専門店 マイアミ、ＧＡＭＥ、ウェンティーズ。
  11. パチンコ

逆転式一方通行の延長

コメントを残す

　逆転式一方通行の延長について、地元の方は…

　神楽坂通りに、逆転式一方通行が導入されたのは東京新聞調べの1958年（昭和33年）だということは「逆転式一方通行・再考（写真）」で考察しました。逆転式はその後、千代田区側に延長されます。
　1977年（昭和52年）のテレビドラマ『気まぐれ本格派』の牛込見附交差点のシーンには、歩行者用道路と「ランチタイム・プロムナード」（スプーンとフォーク、ティーカップ）の標識が写っています。正午から午後１時までを歩行者天国にするもので、歩行者が道の真ん中を歩いているので、ちょうど実施中と思われます。

『気まぐれ本格派』32話

　右側の高い位置にも、大きな歩行者用道路の標識が見えます。これは回転式で、時間によって表示内容が変わります。神楽坂通り入り口にも同じ標識があり、「逆転式一方通行・再考（写真）」の記事のID:9109（昭和51年8月26日）で確認できます。
　また「神楽坂１丁目（写真）昭和54年 ID 85、ID 86」の記事にも回転式標識が写っていますが、表示は「調製中」です。故障していたか、あるいは表示内容を変えようとしていたのかも知れません。
　渡辺功一氏の『神楽坂がまるごとわかる本』では、昭和54年（1979）４月１日に逆転式が延長されたとあります。しかし『気まぐれ本格派』ではシーンによって牛込橋を通る車の向きが逆になっています。少なくとも千代田区の牛込橋部分については、昭和52年時点で逆転式一方通行が実施されていたことが分かります。

神楽坂１丁目（写真）昭和54年 ID 85とID 11875、ID 86とID 11872

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85とID 11875、ID 86とID 11872は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂１～２丁目を撮ったものです。坂上方向（ID 85とID 11875）と、その逆の牛込橋方向（ID 86とID 11872）を狙っています。
　一方通行の向きから見て時間は午後です。年賀の貼り紙や街灯の若松があり、シャッターを閉めている店が多いので正月休み中でしょう。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつ立っています。昭和49年の「Mr. Dandy」や、昭和51年のID 69-71より少し後の時代ですが、いくつか店がビルになるなど、若干の変化があります。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85 神楽坂途中より坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11875 飯田橋駅前 牛込見附

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 86 神楽坂途中より坂下方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11872 神楽坂

「ID 11873では１月17日のID 94と同じで、さくらや靴店は開店中。ID 11874とID 11876はネクタイの人が沢山で正月とは思いにくい。ID 93もID 94と同じでしょう。これらが昭和54年（1979年）１月17日の撮影と思います」と地元の方、

神楽坂１～２丁目【牛込見附から坂上に向けて】
  1. 麻雀
  2. 牛込見附交差点の飯田橋側に「調製中」と回転式標識
  3. 「牛込見附」交差点
  4. （ニューバリーパチンコ）
  5. 電柱看板の「八千代鮨」と「（質）大久（保）」
  6. （田原屋フルーツパーラー）特徴的な丸い電飾の突き出し看板。テントの形が変わっています。

  7. （清水衣裳）店
  8. 「翁庵」のシャッターにおそらく「謹賀新年」の貼り紙。「生。」（そ）は「楚」のくずしかな、（ば）は漢文で主語を表す助詞「は」の「者」をくずし、濁点をつけたもの。
  1. 「カレーシ（ョップ） ボ（ナ）」の看板
  2. 白十字病院　皮膚泌尿科／婦人科／外科／内科
  3. 「紙 文具 事務用品 原稿用紙 山田紙店」 「さくら 山田紙店 さくらカラー チェーン店」「Canon NPコピーサービス」「文房具加盟店」「文具 事務用品 原稿」
  4. （FIRE H）YDRANT 消火栓。消火栓広告「三菱銀行〇前 福屋 神楽坂 不動産」
  5. 地下鉄 飯田橋駅
神楽坂通り／美観街　　　　　　　　　神楽坂通り／美観街
（坂下の案内標識）

九段坂
▲
┃
飯田橋　◀━╋━▶市谷見附
  1. 「丸和証券」。上に「麻雀倶楽部 かぐら ４F」「SPC 美容室 〇店」
  2. 電柱看板の「甘露 あまなっと。神楽坂 五十鈴」と「川島歯科」
  3. 小栗横丁に
  4. （鰻 志満金）看板「ジロー ３F、４F、５F」
  5. 離れたところで「話し方教室」「旭図書」
  6. ほとんど見えないが「三菱銀行」
  1. 不二家洋菓子
  2. 紀の善　あんみつ
  3. 看板「英会話 ウィンザー〇ム」
  4. 神楽小路に
  5. 交通標識「⮪ 自転車を除く 12-24 一方通行路←」
  6. Frère WADAYA　メンズウェアー（Frère は兄弟）
神楽坂通りの一番 高いところから６丁目の「協和（銀行）」の看板

1980年 住宅地図。

気まぐれ本格派（１）

コメントを残す

文学と神楽坂

　「気まぐれ本格派」は昭和52年（1977）年10月26日から昭和53年（1978）年9月20日まで日本テレビ系列で放送されたテレビ映画です。最初は道路や石畳を中心に書いていきます。

　最初は、神楽坂通り/美観街の標識で、構成は４つ。赤い文字で➀「神楽坂通り」と➁「美観街」、脇には➂縞々のH、さらに➃四角の箱です。夜になると、外から水銀灯で照らしています。

　次は「餅花もちばな」を模した正月向けの飾りです。本来は餅が柔らかいうちに団子にして、花に見立てて木の枝につける冬の風習です。

　これも冬の風景。クリスマスではないと思います。この時代、クリスマスだからといっても大々的に大騒ぎはしませんでした。ほかにも、いろいろな造花があったようです。

　芸者新道ですが、これも石畳でした。なお、２枚目の「堂」は「明月堂」の「堂」です。

　さらに牛込橋も石畳でした。下で青線で引いた場所でしょう。
　軽子坂も出てきます。今と道幅は同じです。左側の高い石積みと塀は地元の資産家・升本家の広大な本邸でした。車止めの部分が門にあたります。

　なお「軽子坂プロジェクト」でビルが後退したのは津久戸町のところです。
　田口重久氏の「歩いて見ました東京の街」では

神楽坂１丁目（写真）昭和48年 ID 67

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 67は、昭和48年（1973年）５月22日、牛込橋から神楽坂１丁目などを撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 67 飯田橋駅付近より坂上方向

　中央の通りは早稲田通りで、中央帯はありません。渡辺功一氏によれば、昭和54年にここも逆転式一方通行になったといいます（『神楽坂がまるごとわかる本』けやき舎、36頁）。この通りの右側は神楽河岸、左側は神楽坂１丁目です
　街灯は円盤形の大型蛍光灯ですが、左側の街灯（写真では「同棲時代」の右前。４枚目の写真）だけが形が違っています。新宿区の予算ではなく、この場所は区境を越えて、千代田区でした。
　また、最前部の車道と歩道は、石畳でした。この時代の牛込橋はコンクリート製。平成8年に現在の鋼製の橋に架け替えられました。ID 68も同様です。

　最初は４階以上の高層ビルです。これこそ地元の方の協力がないとできません。

高層ビル

  1. 理科大
  2. 週刊大衆なので双葉ビル
  3. 理科大
  4. １丁目の田口屋（花屋）ビルで５階建て。２丁目の田口屋は２階建て
  5. 大島ビル。１階は大島糸店。４階建て。竣工は1959年5月。
  6. 五条ビル。２丁目。竣工は1967年。
  7. 三菱銀行。３丁目。現在は三菱ＵＦＪ銀行。
  8. 「軽い心」のビル。２丁目。現在はカグラヒルズビル
  9. 丸金ビル。３丁目。神楽坂仲通り。1973年の住宅地図だと「金丸ビル」。現存しません。
  10. 川田ハイツ。３丁目。現在は「クレール神楽坂6」。1973年6月竣工、５階建て。芸者新道に面していて、上に行くほど床面積がすぼまります。
  11. 七福ビル。２丁目。1971年2月竣工。５階建て。足元に「神楽坂ゴルフガーデン」（緑の楕円）がありました。

84年 住宅地図。五条ビル、大島ビル、田口ビル。丸金ビル、川田ハイツ、七福ビル。

　では１丁目です。左から右に…

67　１丁目

  1. キッチン熊
  2. ボート場
  3. 街灯。赤い円。新宿区のものではない。
  4. もつやき、正宗。キリンビール。やなぎ
  5. 立喰そば。飯田橋
  6. 金鷹。ラーメン。（二鶴）
  7. 電柱に「とんかつ森川」
  8. とんかつ森川。白鷹。
  9. コーヒー７７
  10. 東山酒蔵

　右側に電柱看板「洋装店 ナカノ」があります。現在は３丁目のナカノビル。

神楽坂１丁目（写真）昭和34年頃 ID 59から63

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 59から63までは、夜になって牛込橋の方向から神楽坂１丁目などを撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 59　神楽坂入口から坂上方向夜景

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 60　神楽坂入口から坂上方向夜景

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 61　神楽坂入口から坂上方向夜景

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 62　神楽坂入口から坂上方向夜景

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 63 神楽坂入口から坂上方向夜景

「ID 59-63の撮影時期は、かなり絞り込めます」と地元の方。逆転式一方通行の標識があるので1958（昭和33）年以降。大島ビルは完成し、従って、1959（昭和34）年２月以降、「神楽坂」の標識ポールの鉄骨の柱には、ID 31-34（昭和34）にも写っているけれど、ID 7002（昭和34年）、ID 5510（昭和35年）にはなく、ニューマヤの看板がないので、1960（昭和35）年以前。つまり「ID 59-63の撮影時期は1959（昭和34）年と推測されます」と地元の方。
　ただし、新宿歴史博物館の撮影は昭和37年（1962）頃になっています。しかしこの説明は標識ポールの柱があるところから難しいと思っています。

　左端にパチンコニューパリー（New Paris）があり、そこにエッフェル塔に似たネオンが出ます。ID 52（昭和36年頃）にも確かにそっくりのネオンが出ています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52 神楽坂入口から坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52の部分 神楽坂入口から坂上方向

　しかし、と地元の方。「ID 52に写っているネオンは残骸じゃないかなあ。もし現役なら、電柱の向こうに塔の頭が見えていると思う。古いネオンで補強していなくて、強風でダメになったと想像します」。う～ん、そうかもしれぬ。（しかし、昭和36年頃、ID 5995では塔の上半分もでています。機能はわからないとしても、塔の外見はあります）
　これ以降で昭和48年5月22日に撮影したID 68にはこのネオンは全く出ません。
　また、より早い場合で、昭和27年（1953年）、火災保険特殊地図では「伊藤菓子」という店舗がありますが、ネオンはなし。1954年、ID 21もネオンはない。パチンコニューパリーはいつから開店したのかわかりませんが、昭和34（1959）年には営業していて、この時点ではエッフェル塔そっくりのネオンもありました。
　エッフェル塔に似たものをつくった理由は？　1957年6月に東京タワーの工事が開始して、昔だから国民は全員わくわくして、タワーにあやかったものでしょうか？ それともエッフェル塔を単に作ってみたかったのでしょうか？ まあ、どうでもいいですね、はい。

神楽坂１丁目（写真）昭和37年頃 ID 55と56

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 55と56は、昭和37年頃、神楽坂１丁目を牛込橋方向から撮ったものです。牛込橋の車道にセンターラインがあります。鈴蘭灯はなくなり、昭和36年から街灯は円盤形の大型のものに代わりました。この街灯は白く光るので蛍光灯です。寒いのか、外套を着る人もいます。遠くにキャバレー ムーンライトが見えています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 55　飯田橋駅付近より坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 56　飯田橋駅付近より坂上方向

　新宿区『新宿区15年のあゆみ』（新宿区役所内務部総務課、1962年）も上げてみました。本は昭和37年３年に出版していますので、この写真は主に昭和37年２月以前に撮影しているのでしょう。

新宿区15年のあゆみ。昭和37年３月発行

　左側に大きな桜の木があり、裸木なので、冬です。また、下の田口重久氏の写真は昭和42年で、この時は桜の木そのものがなくなっています。この写真についてもう一度、別の場所で取り上げます。

05-14-37-1

田口重久氏「歩いて見ました東京の街」05-14-37-1 牛込見附から神楽坂下を 1967-02-08（昭和42年）

　さて、ID 55と56にまた戻り、メトロ映画の屋上の看板は「　　ロ映画」ですが、メトロ映画の廃業は、 昭和41年（1966）ごろなので、まだまだ映画は健在です。
　昭和37年に「キャバレー ムーンライト」は人文社「日本分県地図地名総覧」では出ています。しかし、昭和37年版や昭和38年版の住宅協会「全住宅案内図帳」にはなく、昭和40年版では出ていますが、ただし「コーヒー ムーンライト」です。おそらく昭和36年か昭和37年に正しくでているのではないかと思っています。

ムーンライト　1965年　住宅協会

「厚切 とんかつ 森川」はこの頃神楽坂下から南東方向の５軒目でした。さらに最右端の官庁は警視庁第２機動捜査隊です。

神楽坂１丁目（写真）昭和36年 ID 52と53

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 52と53を見ましょう。撮影は牛込橋周辺で、昭和36年４月。レンズは外堀通りや神楽坂の坂上に向いています。街灯は鈴蘭の花をかたどった鈴蘭すずらん灯があり、車道は平坦でデコボコはありません。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52 神楽坂入口から坂上方向

　寺田弘発行「神楽坂アーカイブズチーム第１集」（NPO法人粋なまちづくり倶楽部、2007年）では《なつかし写真館➀》としてこのID 52を「飯田橋付近から神楽坂通りをのぞむ（昭和30年ごろ）」として描いています。しかし、「昭和30年ごろ」はおかしいと思っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 53　神楽坂入口から坂上方向

「牛込橋から神楽坂下までの車道にセンターラインがあります。この部分が逆転式一方通行になるのはずっと後ですが、早い段階でセンターラインは描かれなくなっていました」と地元の方。
　よく見ると牛込橋の桜の木に若葉がついているようです。
　写真の右上で、メトロ映画（上の看板は「y ヽロ映画」）では東映作品「鳴門なると秘帖ひちょう」（公開日は1961年１月26日）をやっていました。下に行き「さくら」は「さくらや靴店」です。森本不動産は小栗横丁に行く横丁にありました。

森本不動産　全住宅案内地図帳　新宿区　昭和37年版　住宅協会

　加藤産婦人科は袋町７番地でした。

昭和37年 加藤医院　全住宅案内地図帳　新宿区　昭和37年版　住宅協会

　なお、下の地図の「神楽坂通り」の「通」のすぐ下の「あき不庵」は「おきな庵」（翁庵）の間違いでしょう。
　右中央に「赤井商店」が見えますが、その前に女性が描かれた看板が見えます。「よく見ると『ナポ』らしき字がある。ソフィア・ローレン出演の映画『ナポリ湾』(日本公開1960年12月)を佳作座でやっていたのではないか」と地元の人。佳作座は２番館なので、1961年に出ているようです。

It started in Naples

https://eiga3mai.exblog.jp/30110439/

　それでは左端に行きましょう。中央にある電柱広告「旅館かぐら苑」の隣の漢字は「野」の草書体で、「野乃木ののき」でした。また居酒屋「酒蔵三富」がその左上にあります。

52L

　なお、これよりも昔は電柱広告が「旅館かぐら苑」のままで出たこともあります。ID 7002（撮影は昭和34年）です。

7002　神楽坂昭和34年頃。新宿歴史博物館

　以上、昭和36年（1961年）４月の写真でした。

神楽坂１丁目９（写真）森川ビル

文学と神楽坂

神楽坂１丁目４分割

　神楽坂下交差点を囲んで神楽坂通り（早稲田通り）と外堀通りがあり、この部分を４分割します。この１つは東の分割で、神楽河岸です。新宿区の建物だけで、誰も住んでいません。他には３か所は全て神楽坂１丁目です。このうち、南の分割（１丁目９）と「とんかつ森川」について、調べてみたいと思っています。
　最初は田口重久氏の「歩いて見ました東京の街」で、昭和42年に牛込橋のほうから神楽坂下交差点を見ています。

05-14-37-1

田口重久氏「歩いて見ました東京の街」05-14-37-1 牛込見附から神楽坂下を 1967-02-08（昭和42年）

　では、南分割の看板（下図はさらに拡大可）を右から左に向かって…

  1. 袖看板。天下の銘酒　富士錦　三富酒蔵
  2. 富士錦の左側で、不明の文字。他の写真から「酒蔵三富」
  3. 看板で隠れているが、77（喫茶店）
  4. 電柱看板で「整美歯科」と「とんかつ森川」
  5. 小柳ダンス教室は神楽小路に。
  6. ペプシコーラの宣伝
  7. とんかつ森川


　では神楽坂下交差点から牛込橋を眺めると……

05-14-37-2神楽坂下から牛込見附を 1967-02-08

  1. 77の看板があります
  2. ダンス教室の看板はなくなり、６枚のベニヤが建っています。この裏は小柳ダンス教室でしょう。
  3. ペプシコーラの看板が少し見え、屋号の「二⚫」が見える。
  4. 「とんかつ」が見える。
  5. あと２、３軒の店舗がある


　では地図はどうなっているのでしょう。人文社の地図 1964年版では…。

新宿区東部. 1964年改訂版。人文社

　「二⚫」は「二鶴」でした。
　また、1967年の地図（住宅協会地図部）では

地図。新宿区. 1967年度。住宅協会地図部

　では、これから６年経って、昭和48年の写真を見ましょう。新宿歴史博物館のデータベース 写真で見る新宿「飯田橋駅付近より坂上方向」ID 68 昭和48年5月22日です。

新宿歴史博物館のデータベース 写真で見る新宿「飯田橋駅付近より坂上方向」ID 68 昭和48年5月22日

昭和48年。全航空住宅地図帳

　後ろから前に書くと…

  1. 看板は不明
  2. 喫茶77
  3. 真っ黒な店舗で「とんかつ森川」。「とんかつ森川」は上の袖看板と下の電柱看板。
  4. 灰色の店舗で、金⚫とラーメン
  5. 立喰そば（とんかつ森川ではない）
  6. もつやきと「や⚫⚫」

　つまり「とんかつ森川」はこの間に場所が変わったのです。現在は森川ビル（モンスターコーヒー＆グリル神楽坂下）です。

「とんかつ森川」について、いろいろなことを知りました。まず、地元の人から聞いたことは…

その道路向こうの１丁目の伝説の店・とんかつ森川。（廃業）

　インターネットの評判では…

神楽河岸の今は「なか卯」辺りにあった。ここのトンカツは天下一品だったんだよね。復活してほしいなぁ。
「かぐらむら。記憶の中の神楽坂」

森川 （飯田橋） – BIGLOBE
お店の基本情報
98年春頃に閉店してしまったようです。
コメント・訪問記録
フライパンに少量のラードで焼き上げる独特の調理法のかつ。何か、ポークソテーに薄ごろもを付けたような、少しカリッとした香ばしさ。とてもジューシーで、肉汁が滴るような感じでうまい。ころもがじゃましないので、肉本来のおいしさがきわだつ感じ。この店は、サラサラのウースターソースを使うが、これがとてもこの独特製法のころもに良く合う。カツ丼もこの店の目玉。昼のサービスのかつライスは、注文してから５秒で目の前に油のはじけるアツアツの物が出される。この店の主人（おかみさん）の使うマジックの仕掛けは？？
印度・東南亜細亜巡礼
食べ物の話　その１（トンカツ）
蓬莱屋に似たトンカツを食べさせる店が飯田橋にありました。トンカツ森川です。しかしご主人が亡くなり家族の人達で続けていましたがだいぶ前に閉めてしまいました。