文学と神楽坂

「上村一夫が『寺内』から描いたもの」について、地元の人からの情報提供です。

「神楽坂」の画３点の場所は特定できます。 　最初の絵は「十奈美」さんの前。ローマ字で分かります。1985年『神楽坂まっぷ』でもタイル張り風の外観（橙色）が確認できます。

十奈美　となみ。化粧品を売っていましたが、閉店。現在はポルタ神楽坂の一部になりました。

次は、前とほぼ同じですが画角がやや右向き。「でんでんむし」は神楽坂ビルの地下の店でした。ダイニングバーだったと思います。「でんでんむし」は中村武志『神楽坂の今昔』（毎日新聞社刊「大学シリーズ法政大学」、昭和46年）でもでています。https://kagurazaka.yamamogura.com/kagu-nowthen1/

神楽坂ビル　正しくは神楽坂ビルディング。上の青色のビル。築年月は1969年2月

三番目は、見たとおり大島さんの前です。ポルタ神楽坂のすぐ手前。大島さんは昔は糸屋さん。土地オーナーなので、ポルタに買収されず、今も「大島ビル」です。 　看板の「中河電気」は５丁目の鮒忠の２軒先。３点とも街灯が新しい。少なくとも1976年以降のものです。さすがに83年発表の作品ですね。

大島さん　大島ビル。築年月は1959年5月。
ポルタ神楽坂　東京理科大学の新しい施設で、主に飲食店の複合ビル。築年月は1993年8月。2011年に高級分譲賃貸マンションも販売。
中河電気　中河ビル。築年月は1968年9月。現在は八潮ビル。１階に焼肉、炭火焼き、ステーキの「新泉」
鮒忠　現在は閉店。
YAHOO! Japan 地図では…

以下の２図は1966-67年の街灯。最初は1966（昭和41）年、メトロアーカイブの「坂のある街」では　https://metroarchive.jp/pic_year/year1960/坂のある街.html 新修新宿区史編集委員会『新修新宿区史』（新宿区役所、昭和42年）では… 　ただ毘沙門天の画だけは、なぜか古い街灯が描かれています。 　逆に毘沙門天の写真（詩学社）の「昭和56年頃」は、やや疑問です。もう街灯は更新していたんじゃないかな。ギリギリかな？

毘沙門天の写真（詩学社）　本には「毘沙門天」と書いてあるだけででした。本の『神楽坂と大〆と私』のあとがきは昭和55年に、出版は昭和56年に行っています。

最後に「神楽坂２丁目にある袋小路」。三番⽬の⼤島さん前については正しいと思います。別の写真でも同じ歩道の縁石の様子が確認できます。ただ最初と２番⽬は違います。これにはカラクリがあります。 　ご記憶でしょうか。神楽坂の急坂を削って「「さわや」さんの前あたりで坂が緩くなってる。で、またキュッと上がってる」ことを。坂を削った結果、さわやさんの前は歩道と車道の段差が大きい。 　近年の改修工事でかなり直りましたが、まだ名残りがある。ストリートビューでも、さわや前の段差が坂下に行くと小さくなるのが分かります。上村氏がスケッチした当時は、描かれたような形だったのでしょう。 　上村氏が神楽坂に仕事場を置いたのは、『同棲時代』を掲載した『漫画アクション』の双葉社が神楽坂下にあったからじゃないのかな。古賀八千香氏は、そのあたりを突っ込んで欲しかったな。

別の写真　メトロアーカイブの写真には、３枚目のマンガと同じ歩道の「へこみ」が写っています
「さわや」さんの前あたりで　「神楽坂２丁目」で引用しています。
ストリートビュー　陶柿園とたんす屋の前にある縁石を比べます。
神楽坂下　双葉社は昭和43年4月に神楽坂1-8に社屋を新築移転し、昭和59年3月に新宿区東五軒町3-28に移転しました。これは住宅地図（昭和58年）から。上村一夫２丁目神楽坂地元の方