文学と神楽坂
石川悌二氏の『東京の坂道－生きている江戸の歴史』（新人物往来社、昭和46年）では
逢坂 （おうさか） 大坂ともかき、美男坂とも称した。新坂（痩嶺坂）南を市谷船河原町から西方に上る急坂で坂側に日仏学院がある。「新撰東京名所図会 」は「市谷船河原町の濠端より西北へ払方町と若宮町の間に上る坂あり、逢坂といふ。即ち痩嶺坂の西の坂なり。」と記す。
場所はここ 。明治２０年でも逢坂( おうさか ) 第２次世界大戦でも焼けなかった家 ですが、財産税で物納され、1947年（昭和22年）から最高裁判所長官公邸として使用していました。 空中写真は この建築物は26年５月16日に、重要文化財に指定されました。①都心に残された希少な大規模和風建築（近代／住居）鉄郎( てつろう ) である。南の庭園に面して和洋の客間や居間などを雁行形( がんこうがた ) に連ね、和洋の意匠や空間の機能を巧妙な組合せと合理的な平面構成でまとめており、入母屋屋根や下屋庇を駆使した外観も絶妙に庭園と調和している。旧馬場家牛込邸は、東京に残された希少な大規模和風建築である。洗練された比例や精緻な造形，装飾的な細部を押さえつつ上質の良材を効果的に演出した設計手法など，昭和初期を代表する和風建築として高い価値を有している。
さて、道は十字路になります。ここで道路を右に曲がって進むと、超豪華な和風住宅が現れます。「朝霞荘」です。地下１階、地上２階、塔屋１階、建築家は黒川紀章。昭和62年(1987)12月に竣工しました。中庭は桂離宮の紅葉山からの引用で、楠( くすのき ) の大木は保存しています。駐車場の床は障子の組子、花、鳥、風、月の各パターンを御影石にて表現し、外壁はベンガラ色。現在は損害保険ジャパンが所有する厚生施設です。
さてここは砂土原町三丁目22番地ですが、ここに明治37年11月から翌年３月まで石川啄木 が下宿しています。彼の書簡では
11月28日牛込より 金田一京助宛砂土原町三丁目 廿一番地 井田芳太郎方 石川啄木
翌日は 廿一番地は廿二、の誤なり、兄がたづねたる埼玉学生誘掖会 の隣り、大名屋敷の様な大きい門のある家は乃ち我今の宿也。一字の誤りにて大に兄を労せしめたる、罪万死に当る、多謝。明二日、日没頃より在宅。
さて元の道路に戻って、真ん中の急坂は逢坂 （おうさか）です。永井荷風の『日和下駄』の中で、もしそれ明月皎々（ こうこう ） たる夜、牛込神楽坂（ うしごめかぐらざか ） 浄瑠璃坂（ じょうるりざか ） 左内坂（ さないざか ） また逢坂（ おうさか ） なぞのほとりに佇（ たたず ） んで御濠（ おほり ） の土手のつづく限り老松の婆娑（ ばさ ） たる影静なる水に映ずるさまを眺めなば、誰しも東京中にかくの如き絶景あるかと驚かざるを得まい
と絶賛しています。
実は理科大学も階段を持っているので、安全を考えると、ここは階段を使おうとなりますが、まあ、ここは急坂を使って下に行きましょう。ちなみに階段はここ↓です。
渋沢篤二 著「瞬間の累積」（渋沢敬三、1963）明治41年の写真
道路の側に標柱があります。
上から見ると
下から
昔、小野美佐吾という人が武蔵守となり、この地にきた時、美しい娘と恋仲になり、のちに都に帰って没したが、娘の夢によりこの坂で、再び逢ったという伝説に因み、逢坂と呼ばれるようになったという。
奈良時代の昔、都から小野( おのの ) 美作吾( みさご ) という人が武蔵国の国司として赴任しました。そこで、美しいさねかずらという名の娘と出合い、二人は相愛の仲に。美作吾に帰還の命令が出て、やむなく都に帰って、死亡しています。さねかずらは美作吾の霊とこの逢坂の上で再会しましたが、生き甲斐を失い、坂下の池に身を投げて死んだといいます。
昭和44年『新宿と伝説』で新宿区教育委員会は
「江戸名所図会」にも書いているが、好事家のつくった話である。「後撰」の中に、三条右大臣が
大坂といわれていた坂を逢坂と書くようになり、またモクレン科の常緑蔓性低木、サネカズラはビナンカズラともいうので、この坂を美男坂と呼ぶ別称もあります。
若宮町自治会の『牛込神楽坂若宮町小史』では「逢坂は六坂とも書き、美男坂ともいいました。奈良時代の「小野美佐吾」と「さねかづら」との悲恋物語から名が付きました」と書いています。
切絵図をみると、逢坂の坂上から北側に、楕円形の湾曲した道筋があり、「ナベツルト云」の文字が書かれています。ナベツルは鍋鉉( なべつる ) 、あるいは鍋釣( なべつり ) のことで、鍋に取り付けてある取っ手（正確な漢字を使えば、鉉( つる ) ）のことです。
道の場合は鍋やヤカンの取っ手のように湾曲する道ですが、この道は現在１部を除いてありません。
さらに下に行くと、日仏学院 を通り越します。日仏学院にも石畳 があります。
そして築土神社にやってきます。
文化財愛護シンボルマーク
史 跡
掘兼 ( ほりかね ) の 井 ( い )
所在地 新宿区市谷船河原町九番地
掘兼の井とは、「掘りかねる」の意からきており、掘っても掘ってもなかなか水が出ないため、皆が苦労してやっと掘った井戸という意味である。掘兼の井戸の名は、ほかの土地にもあるが、市谷船河原町の掘兼の井には次のような伝説がある。
昔、妻に先立たれた男が息子と二人で暮らしていた。男が後妻を迎えると、後妻は息子をひどくいじめた。ところが、しだいにこの男も後妻と一緒に息子をいじめるようになり、いたずらをしないようにと言って庭先に井戸を掘らせた。息子は朝から晩まで素手で井戸を掘ったが水は出ず、とうとう精根つきて死んでしまったという。
平成三年十一月
東京都新宿区教育委員会
昭和44年『新宿と伝説』で新宿区教育委員会は
「掘兼の井」とは、井戸を掘ろうとしても水が出ない井戸とか、水が出ても掘るのに苦労した井戸という意味である。中でも有名なのは、埼玉県狭山市入曽の「掘兼の井」である。有名な俊成卿の歌に
なお「堀が ねの井」と「が」を使っていますが、船河原町築土神社によれば…
この地には江戸時代より「堀兼（ほりがね）の井」と呼ばれる井戸があり、幼い子どもを酷使して掘らせたと伝えられるが、昭和20年戦災で焼失し今はない。
上は昭和初期の「堀兼（ほりかね）の井戸」（牛込区役所 『牛込区史』）、下は『風俗画報』です。 なお、平成21年、手前に「堀兼の井」（現代版）ができました。
掘兼の井
防災井戸 掘‵兼井戸
区の説明は、神社前の説明板の通りであるが、その後井戸は掘られ、共同井戸として長い間使われてきた。 明治39年（1906年の「逢坂」と「堀兼の井戸」
㊟ 水をだすときは、周囲に多量に流れ出さないようお気をつけください。 この水は飲めません。
令和２年１月 新宿区市谷船河原町町会
若宮町自治会の『牛込神楽坂若宮町小史』では
逢坂の下（現・東京日仏学院の下）にある「堀兼の井」は、飲料水の乏しい武蔵野での名水として、平安の昔から歌集や紀行に詠まれていたようです。これは、山から出る清水をうけて井戸にした良い水なので遠くからも茶の水として汲みに来たという事です。
また『紫の一本』には堀兼の井 牛込逢坂の下の井をいふといへり。此水は山より出る清水を請けて井となす。よき水なるゆへ遠き方よりも茶の水にくむ。よごれたる衣を洗へばあかよく落て白くなるといふ。
なお、『拝啓、父上様』の第５話で
脇道
とびこんだ２人、走り出す。
叉、角を曲がる。
坂道
２人、坂道をかけ上がる。
日仏学院
その構内にかけこむ２人。
この坂道は逢坂で、ここですね。 また『拝啓、父上様』第一話が始まってから30秒ほど経ってからこれも逢坂が登場します。
なお、前にも言ったことですが、ここを左手に行くと、理科大学11号館の裏、５号館(化学系研究棟・体育館)の手前を通って上下をつなぐ階段があります。
日仏学院 新坂 庾嶺坂 坂
石川啄木
