文学と神楽坂

南榎町。南榎町は以下の地図で左上の多角形です。このなかのどこかに久保田万太郎さんが住んでいたはずですが、これ以上はわかりません。
番町。千代田区観光協会によれば、泉鏡花は麹町区下六番町11（現在は千代田区六番町７番地）の建物、水上滝太郎は下六番町29（現在は六番町２番地）の建物に住んでいました。以下の地図で矢印の場所です。
連立。三人の場所と鳥屋「川鉄」を書いています。
田圃。浅草田甫。浅草公園の裏は昔は田圃がいっぱいだったと言います。久保田万太郎氏の「『引札』のはなし」で、「たとへば浅草公園裏の、そこがまだ田圃の名残をとゞめてゐた時分からの、草津といふ宴会専門の料理屋の広告に、「浅草田甫、草津」とことさらめかしく書いてあつたり（中略）するのをみるとたまらなく可笑しくなる」と出ています。
大金。だいきん。浅草田甫にあった「大金」は 鳥肉の料理を出す飲食店でした。
仲店。仲見世。東京都台東区の地名。浅草寺(せんそうじ)の門前町として発達。
かねだ。金田。同じく鳥肉の料理を出す飲食店。久保田万太郎氏の「浅草の喰べもの」では「鳥屋に、大金、竹松、須賀野、みまき、金田がある。」と書いてあります。
橋がかり。建物の各部をつなぐ通路として渡した橋。渡殿。渡り廊下。二つの建物をつなぐ廊下。回廊。
納戸町。上図で納戸町と書いた場所。
七八十尺。１尺は約30cmなので、約21～24メートル。
切立。仕立ておろして間もないこと。新しい。
枝を打つ。わき枝を切る。しかし、ここでは「小枝に別れて」という意味でしょう。
向鉢巻き。前頭部で結んだ鉢巻き。
黄肌鮪。きはだ。きはだまぐろ。黄肌鮪。紅色が鮮やかなさっぱり上品な味。
さしみ庖丁。刺身を作るのに用いる包丁。刃の幅が狭くて刀身が長い。
千丈。１丈の1000倍（約３０００メートル）。または非常に長いこと。
樵る。こる。山林の木を切る。
追取刀。おっとりがたな。押っ取り刀。腰に差すひまもなく、刀を手にしたままである。緊急の場合に取るものも取りあえず駆けつける様子をいう。
框。かまち。床板などの切断面を隠すために取り付ける化粧用の横木。玄関などの上がり口に付ける上がり框など。
卑怯。気が弱く意気地がないこと。弱々しい。

吃驚。びっくり。意外や突然なことに驚くこと。
たたき。三和土。土やコンクリートで仕上げた土間床。ここでは厨房を指す。
瞬くばかり。一瞬。
雑具。ざつぐ。ぞうぐ。種々雑多な道具
羅綾。らりょう。うすぎぬとあやぎぬ。美しい衣服
六尺。一尺の六倍。曲尺で約1.8メートル。
飛ばば。飛ぶことができれば
陶然。酒に酔ってよい気持ちになる。
なじみ。馴染み。本来は「馴染み客」で、いつも来てなれ親しんでいる客
趣。風情のある様子。あじわい
俤。おもかげ。面影。記憶によって心に思い浮かべる顔や姿
勤倹。仕事にはげみ、むだな出費を少なくすること。勤勉で倹約すること。
いかもの。本物に似せたまがいもの。
珍物。ちんぶつ。珍しい物。珍品
独酌。どくしゃく。ひとりで酒をついで飲むこと。
勺。しゃく。尺貫法の容積の単位。１勺は約18ミリリットル。５勺は約９０mL。
艷談。男女の情事に関する話。
メートルをあげる。酒を沢山飲んで勢いづく。
本草。ほんぞう。「本草学」の略。中国の薬物の学問で、薬物についての知識をまとめたもの。
坦懐。あっさりした、おおらかな気持ち。

水何　これは岡崎弘氏と河合慶子氏の『ここは牛込、神楽坂』第18号「神楽坂昔がたり」の「遊び場だった『寺内』」によれば、「水文料理」だったのでしょうか。ほかには全くありません。
初　初めてであること。初め。最初。
段　技量・品質などによる格付け。また、その格。変化・進行している物事の過程の一つ一つ。場面。局面

大挙　たいきょ。多数のものが一団となって行動すること
銚子　燗をつけた酒を移し入れる器。現代では銚子と徳利はまず同じ意味。
いり　はいること。収入。費用。分量やはいりぐあい。かかり
式　一定のやり方。作法。きまり。ひとそろい。
かけ　掛け。掛け買い。代金あと払いの約束で品物を買うこと。
番　交代して行われる勤務。順送りに入れ替り事に当たること。順番。注意して見張ること。番人。

貧乏徳利　びんぼうどくり。びんぼうどっくり。円筒形の上部に長めの口をつけた陶製の粗末な徳利。
玄　げん。黒い色。黒。
忍ぶ　しのぶ。他人に知られないようにこっそりと何かをする。
勢い　はずみ。なりゆき。
気焔　きえん。気炎。燃え上がるように盛んな意気。議論などの場で見せる威勢のよさ。
衝く　細い物で一点を強く押す。弱点などを攻める。刺激する。物ともせず進む。
悪酔い　わるよい。酒に酔って頭が痛くなったり、吐き気を覚えたり、まわりの人が不快になる言動をとること
闌　たけなわ。酣。行事・季節などが最も盛んになった時。

素頓興　すっとんきょう。素っ頓狂。ひどく調子はずれで、まぬけな様子。
壺皿　つぼざら。本膳料理などに使う、小さくて深いふた付きの食器。
すわ　突然の出来事に驚いて発する語。そら。さあ。あっ。
盃洗　はいせん。杯洗。酒宴の席で、人に酒をさす前に杯をすすぐ器。杯洗い。
子細ない　しさいない。仔細無い。さしつかえない。構わない。これといった問題もない。
髯　髯は「ほおひげ」のこと。
揉む　もむ。両方のてのひらで物を挟んでこする。

よそゆき　余所行き。よそへ行くこと。外出すること。よそいき。
迫り上がる　せりあがる。下から上へすこしずつ上がってゆく。
着つけ　きつけ。着付け。衣服、特に和服を形よく着ること。着せること。
紫星堂　詩星堂。
りゅうと　隆と。身なりや態度などが立派で目立つ様子
懐中　ふところやポケットに入れているもの。特に財布・紙入れなど
見通し　みとおし。遠くの方まで見えること。他人の本心や考えなどを見抜くこと。洞察。
飛上る　喜びや驚きのために、思わず飛びはねる。
あたり　手掛かり。見当。
はこ　三味線を入れる箱。三味線。転じて、芸者。「はこが入る」
缺け　欠け。かけること。かけていること。かけてこわれた部分。かけら。
鉄火　真っ赤に焼けた鉄。やきがね。
お召し　おめし。着る人を敬って、その着物をいう語。
割　割り勘でしょう。費用を各自が均等に分担すること。また、各自が自分の勘定を払うこと。
中間部屋　近世の武家屋敷内の長屋。
風采　ふうさい。外部から見た、人の容姿や身なりなどの様子
釣りランプ　天井などからつり下げてあるランプ。
見当　未知の事柄について立てた見込み。予想。大体の方向・方角。

挿しぼや　小さな火を他の物の間に入れる。
はすっかい　斜っ交い。斜めに。斜めにまじわること。
破鍋　破損した鍋。
あまつさえ　さらに別の物事が加わるさま。多くは悪い事柄が重なるときに使う。
紀州ネル　綿生地を起毛させた平織り生地。明治初期に、紀州の瀬戸重助が作り始めた。特徴はやわらかさとあたたかさ。
男振り　おとこぶり。男としての容貌・風采。特に、堂々とした男らしい顔だちや態度など。おとこっぷり。
面窶れ　おもやつれ。病気や心配事などのため、顔がやつれること。
あだ　なまめかしく美しいさま。色っぽいさま。
齧り付く　かじりつく。物の端に勢いよく歯を立てる。ぎゅっとかじる。食いつく。

警句　けいく。短く巧みな表現で、真理を鋭くついた言葉。
目くばせ　目配せ。目を動かして、意思を伝えたり合図をしたりすること
目っかち　めっかち。一方の目が見えないこと。また、両目の大きさにかなりの差があること。
鼻っかけ　はなかけ。鼻が欠けおちていること。梅毒になる場合が多かった。
采菊東籬下 悠然見南山　菊を采(と)る東籬(とおり)のもと 悠然(ゆうぜん)として南山(なんざん)を見る。東の垣根の下で菊を採り、のんびりと南の山を眺める。陶淵明（365～427）の作。「飲酒二十首 其五」から。
悠然　ゆうぜん。ゆったりと落ち着いている。