新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9810は昭和50年頃、飯田橋駅前や牛込橋を外堀通りから撮影したものです。ID 9780も昭和50年頃、同じ画角の遠景です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9810 飯田橋駅前と牛込見附
また田口重久氏の「歩いて見ました東京の町」05-14-40-1「神楽坂下交差点から牛込見附を」 1975-08-14も、ほぼ同時期の写真です（下図）。
田口重久「歩いて見ました東京の町」05-14-40-1「神楽坂下交差点から牛込見附を」 1975-08-14
最も手前は外堀通りで、自動車が２台、並走しています。ガードレールの向こうは牛込濠です。柵の角柱の間から水面が光っているようです。
外堀通り。TV。気まぐれ本格派全編（1977年）「水面が光っている」
濠の向こうに電車が走っていて、水道橋方面の１番線ホームに入線しています。よく見ると行き先幕は「千葉」と読めます。電車の屋根には丸いベンチレーターしかなく、まだ冷房化されていません。
左端の三角屋根は飯田橋駅西口駅舎で、軒上には「飯田橋駅」の看板があります。その前の牛込橋の自動車は左から右へ走っています。この時期には逆転式一方通行が牛込橋側に延長されていたので、撮影が午前中だったことが分かります。
下の部分拡大図ではＡの電灯は背が高く、主に道路を照らすものでしょう。Ｂの電灯は背が低く、歩行者を照らし、千代田区のものでしょう。
２つあるＣは渡櫓台でした。Ｄの建物は日本歯科大学体育館で、Ｅは日本歯科大学別館でした。
写真の中央やや左の「林不動産」の看板と、その左右の建物は線路際の土手にあった商店でした。この商店は飯田橋駅の駅舎整備で2010年頃に撤去されました。
1975年 住宅地図 矢印は「林不動産」
飯田橋西口の土手沿いの店舗（2009年 ストリートビュー）