「ここは牛込、神楽坂」第13号「路地・横丁に愛称をつけてしまった」（平成10年夏号（1998年）で、林功幸氏（今はない「巴有吾有」オーナー）は
| 林 昔は、いまのギンレイホールの隣のビルのあるあたりは湿地帯で、きれいな湧水の池があった。 |
と簡単に書いています。
同じく『神楽坂まちの手帖』第４号「軽子坂」で米倉智子氏は
| 戦争で、神楽坂は丸焼けになる。そのころ、このあたりは、野っ原であった。キンレイホールのビルもその先のビル群も当然になく、代りに池があったのである。それは、こどもらのかっこうの遊び場たった。私はこの池でカエルをとり、やごをつかまえ、みずかまきり、げんごろう、たいこうちなどの水生昆虫に夢中になった。ぎんやんまもおにやんまも、この池をかすめとんでいた。 |
|
平松 神楽小路に池がありましたよね。
土屋 ありましたね。池の左側が細長い崖みたいになってて。
上田 あの辺り、二、三年生の頃は原っぱでね。
平松 それで真ん中に池があって、よくそこでザリガニ釣ったのを覚えてますよ。
上田 釣りはやりましたね。
平松 あれは、どのくらい広い池でした？
上田 子供の頃は随分大きいような気がしたけどね。あれは佐久間さんのお屋敷（注）にあった池じやないかな。湧き水かなにかで、小川みたいにギンレイホールの方まで流れて行ってて。
平松 飯田壕まで流れてたんですか？
土屋 外堀通りには流れてなかったですね。あそこはもう車が通ってたから。
上田 どうだったかな。五、六年生の頃はもう、神楽小路になってて、トリスバーとか小柳ダンス教室とかあって。
平松 ありましたね、小柳ダンス教室。
上田 俺、大学生の頃にちょっと通ってた（笑）。
注。軽子坂を上がった左手。現在中央ビルになっている所にあったお屋敷 |
神楽坂30年代地図
たしかに池はありそうです。では、年代ごとに見ていきましょう。 最初は、江戸時代です。嘉永５年（1852年）の「当時の形」では桃色の線が将来の「神楽小路」です。でも「神楽小路」はなく、あっても垣根ぐらいでしょう。池もなく、「佐久間さんのお屋敷」には「塩谷大四郎」が住んでいました。
1852年の当時之形。新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年から
次は昭和12年「火災保険特殊地図」です。昭和初期で、戦前です。将来の「佐久間さんのお屋敷」を見ると、普通の家が並んでいます。この時も、池はありそうではありません。
昭和12年「火災保険特殊地図」
次は昭和27年の「火災保険特殊地図」です。これは戦後で、２丁目の18番地と17番地には何も建っていません。原っぱなのでしょう。これは上の対談者たちが小学校２年生になっていた時期です。この場所で、おそらく低くなった真ん中に、池があったのでしょう。「神楽小路」の名称もこの時期からつくようになりました。
昭和38年（1963年）の住宅地図になると「佐久間さんのお屋敷」がでてきます。上の対談者たちは19歳になり、当然ながら、池はなくなっています。
最後に1990年の住宅地図です。まだ「佐久間さんのお屋敷」は残っていますが、その後、2000年以前に中央ビルになりました。
1990住宅地図
ここで名前の「佐久間裕三」が出てきます。これは平成16年、81歳で亡くなった方で、昭和28（1953）年、学習院大学法学部正治科卒業。大日本図書に入社し、昭和45（1970）年に社長。また、祖父は佐久間貞一氏で、秀英舎を創立し、大日本図書と大日本印刷の創業者です。２代目の佐久間長吉郎氏も大日本図書と大日本印刷社長。地元の大地主でした。
はいろいろな説明。
