文学と神楽坂

　1995年以前は兵庫横丁という横丁はありませんでした。では、この横丁はいつごろできたのでしょうか？

　まず江戸時代は嘉永５年（1852年）❶。下図は神楽坂４丁目に相当します。中央にある線が将来の兵庫横丁です。図は新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年から。

❶ 江戸時代。嘉永５年（1852年）

　次は明治29年❷です。元の図は小さく、でも読めます（新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』から）。この変形した四角形が上宮比町で、番地は１番地から８番目で、上宮比町は将来の神楽坂４丁目に当たります。町の横丁は上から１本、下から２本です。右や左の横丁はまだありません。

❷ 明治29年

　次は❸の大正元年「東京市区調査会」（地図資料編纂会編。地籍台帳・地籍地図・東京・第６巻。柏書房。1989年）。上宮比町は同じで、ただし、もっと鮮明です。なお、将来の旅館「和可菜」は７番地になります。

❸ 東京市区調査会、大正元年

　次に新宿区教育委員会がまとめた『神楽坂界隈の変遷』「古老の記憶による関東大震災前の形」（昭和45年）❹では、芸者と待合が中心で、普通の家はおそらくないといえます。中央の通りには外から上１本、下２本、さらに本多横丁からは２本の路地が中央の通りとつながっています。ここで中央の通りは兵庫横丁とは違います。

❹ 古老の記憶による関東大震災前の形。大正11年ぐらい。〇待合、△芸者、□料理屋

古老の記憶による関東大震災前の形

　関東大地震を大正12年に終えて、約15年後、昭和12年の都市製図社製『火災保険特殊地図』❺です。中央の通りは外から上１本、下３本となり、本多横丁はそのまま。さらに本多横丁から見返り横丁を通って中央の通りとつながっています。ごくぼそ、酔石横丁、紅小路の原型が出てきます。赤い線は崖なので、見返し横丁はこれ以上ははいりません。兵庫横丁もまだ出てきません。

❺ 昭和12年『火災保険特殊地図』

　第二次世界大戦の中で、おそらく全てが灰燼になります。戦後、昭和26年には上宮比町から神楽坂４丁目になり、昭和27年❻になると、この町は相当変わってきます。新しい建造物はたくさん出て、また中央の道路も大きく変わっています。図の下から上に歩いて行く場合を考えてみると、まず右向きのカーブ、その後、左向きになっています。神楽坂４丁目の道路は上１本、下２本となり、さらに本多横丁からの１本（見返し横丁）が中央の通りとつながっています。

❻ 昭和27年。1952年。火災保険特殊地図

　参考ですが、この時期、ほとんどは下図のように芸妓置屋（黒）、料亭（灰）、割烹・旅館（薄灰）になっていきます。

神楽坂花街における歴史的建造物の残存状況と花街建築の外観特性。日本建築学会大会学術講演梗概集 。 2011 年。http://utud.sakura.ne.jp/research/publications/_docs/2011aij/7135.pdf

　❼は昭和38（1963）年、 住宅協会地図部がつくる住宅地図です。中央の通りを見ると、外から上１本、下３本です。

❼ 昭和38年。①は明治時代からの通り、②は新しい通りで、兵庫横丁に。③は一部の本多横丁側は残り、見返し横丁に

　❼はあまり細かく書くと、ぼろがでそうな地図で、多分原っぱや空き地も多かったし、中央の道路はなく、庭なのか、道路なのか、不明です。以前は「四」から①右上方向に向かう通りがあり、これは明治時代からの通りでした。②さらに、左上方にも行き、点線の方向も通れるようになりました。これはやがて、兵庫横丁になります。また、③直接、本多横丁に行くこともできます。しかし、この通りはのちになくなり、本多横丁側だけは残り、見返し横丁になりました。

　次は❽で、1978年（昭和53年）、同じく日本住宅地図出版がつくる住宅地図です。中央の道路が左に凸と変わりました。矢印①がなくなり、矢印②と③の2つが残っています。外から中央の通りに上１本、下３本となり、さらに本多横丁からの１本が中央の通り（兵庫横丁）とつながっています。

❽ 1978年。住宅地図。

　2010年の❾です。ゼンリンがつくる住宅地図です。②は現在と同じ形です。③は行き止まりになり、見返し横丁になります。つまり、外から上１本、下２本が兵庫横丁につながっています。本多横丁から左に行くのは４本。下の２本は流れを変えて神楽坂通りにつながり、中央の１本が見返し横丁で行き止まりになり、上の１本が見返り横丁で、鍵はかかっていて、やはり行き止まりでした。

❾ 2010年ゼンリン住宅地図　新宿区

2010年ゼンリン住宅地図　新宿区

　では、以上の経緯❿を見ておきます。下の地図を見てください。

❿ 経緯

　一番はっきりしているのは最下部の赤い四角（□）で、昭和から平成まで、どこでも４つ角があります。その上は赤い中抜き円（〇）で、ここは階段の最上部で、降り始める場所です。その上は赤丸（●）で、右に行くと本多横丁にはいります。ところが、1980年以前にこの通りは消え、本多横丁のほうからはいると行き止まり（これは見返し横丁）になりました。次は青い四角（■）で、閉鎖した旅館「和可菜」です。昭和12年は青四角は中央の通りによりも左側に位置して７番地でした。平成29年には中央に入る通りの位置は右側に変わりますが、７番地の位置は変わりません。

　もうひとつ。一番上の「福せん」「福仙」について。兵庫横丁の出口にあるとすると、変わったのは道路が兵庫横丁の中に入ってからの位置と、兵庫横丁の道幅だけでは、と、そんな疑問もでてきます。でも、福仙の位置も昭和12年と昭和27年、昭和53年では変わっていて、昭和27年では昭和12年に比べて約半分ほど小さく、また昭和53年にはまた大きくなっています。

　つまり、全てを正確に話すことは難しい。絶対どこかにおかしなことがある。兵庫横丁の入口（ごくぼそ、酔石横丁、紅小路）はほぼ正確だとしても、その道幅は大きくなり、出口（福仙）も違うし、４丁目の家々もごちゃごちゃだもんなあ。

　この神楽坂４丁目の横丁も家々も多くは私有地なので、なんでもできる。と書いたところで、いえいえ、国有地もあるし、指定道路もある、といわれました。厳として変えられない部分がある。おそらく「戦後に一部地番が変わった時に位置が決まったと推定」されると地元の人。

　戦前は兵庫横丁という名前はありませんでした。1960年頃になって、ようやく現在の形で出現したと考えています。また、この頃（1960～65年）、石畳もできたと考えています。名前として兵庫横丁が記録されたのは平成７年（1995年）でした。

　最後に４丁目の現在と「古老の記憶による関東大震災前の形」から。

新宿区教育委員会の「神楽坂界隈の変遷」「古老の記憶による関東大震災前の形」（昭和45年）と現在