文学と神楽坂

　都や区は道路通称名として

を設定しています。

　神楽坂と関係する都道（道路通称名）は早稲田通り（千代田区九段北２丁目←→杉並区上井草４丁目）、大久保通り、外堀通りでしょう。

（都道）

早稲田通り　千代田区九段北の靖国通り（田安門交差点）から西早稲田、中野区中野などを経由し、杉並区上井草の青梅街道（井草八幡前交差点）に至る。
大久保通り　新宿区飯田橋（飯田橋交差点）から新宿区百人町、中野区中野などを経由し、杉並区高円寺南（大久保通り入口交差点）に至る。
外堀通り　東京駅八重洲口の中央区八重洲二丁目が起終点。全線が都道405号外濠環状線になる。

　区道では神楽坂通り、本多横丁、神楽坂仲通り、見番横丁、牛込中央通りがあげられます。この「神楽坂通り」は１丁目から５丁目までで、神楽坂６丁目の通りは誰がなんと言っても新宿区の真性の「神楽坂通り」ではありません。神楽坂１丁目から５丁目までは幅は12ｍのままですが、神楽坂６丁目は都道としていつか20mに広がります。

区道の道路通称名

　さて、２つ、問題があります。１つは、早稲田通りで、神楽坂上交差点から神楽坂下交差点までの部分までです。西の方から神楽坂上交差点まで来ると、都道はここで終わり、区道の上から神楽坂下交差点に行き、さらに千代田区の区道に変わり、麹町警察署の飯田橋駅前交番を通り、九段中等学校前から田安門まで行く道です。田安門になって初めて都道になります。はい、現在もこの通りが早稲田通りです。おそらく、ここは昔は都道だったのです。いつ区道になったのか、不明です。

　また、早稲田通りの名前もなくなる理由はなく、神楽坂坂上から坂下までは正しく神楽坂通りと、昔からの早稲田通りの２つがあるのでしょう。

　２つ目の問題は、神楽小路、かくれんぼ横丁、毘沙門横丁、藁店、見返し横丁などの道路群です。これは新宿区の道路通称名にはありません。地元の方の話では、たとえば「見返し横丁」ではなく、「鳥静さんを入ったところ」などと使うほうがいいといいます。まあ、その通り。しかし、観光資源としては重要だといいます。私にとっては「鳥静さんを入ったところ」よりは「見返し横丁」のほうが簡単です。「鳥静とはなに」から話さないといけないし。しかし「見返し」なのか「見返り」なのか、どちらかに当たるのか、良く考えないとわかりません。もともと、あくまでも洒落や愛称のために使ったものだし。しかし、毘沙門横丁や藁店などの戦前から残した言葉は道路通称名として残るべきです。

　なお、地図を見ると、道路通称名がとりわけ多い部分があります。落合地区です。本当に多い。観光資源として重要ではないはずなのに。

区道道路通称名

　これは1925年から1936年の間、耕地整理を行い、耕地は碁盤目に整備したのです。2009年（平成21年）、ある神楽坂の人の話では、地元の町会が組織的に区役所に申請したため、道路通称名として認定されたといいます。

道路