「ID 9109」タグアーカイブ

逆転式一方通行の延長

コメントを残す

　逆転式一方通行の延長について、地元の方は…

　神楽坂通りに、逆転式一方通行が導入されたのは東京新聞調べの1958年（昭和33年）だということは「逆転式一方通行・再考（写真）」で考察しました。逆転式はその後、千代田区側に延長されます。
　1977年（昭和52年）のテレビドラマ『気まぐれ本格派』の牛込見附交差点のシーンには、歩行者用道路と「ランチタイム・プロムナード」（スプーンとフォーク、ティーカップ）の標識が写っています。正午から午後１時までを歩行者天国にするもので、歩行者が道の真ん中を歩いているので、ちょうど実施中と思われます。

『気まぐれ本格派』32話

　右側の高い位置にも、大きな歩行者用道路の標識が見えます。これは回転式で、時間によって表示内容が変わります。神楽坂通り入り口にも同じ標識があり、「逆転式一方通行・再考（写真）」の記事のID:9109（昭和51年8月26日）で確認できます。
　また「神楽坂１丁目（写真）昭和54年 ID 85、ID 86」の記事にも回転式標識が写っていますが、表示は「調製中」です。故障していたか、あるいは表示内容を変えようとしていたのかも知れません。
　渡辺功一氏の『神楽坂がまるごとわかる本』では、昭和54年（1979）４月１日に逆転式が延長されたとあります。しかし『気まぐれ本格派』ではシーンによって牛込橋を通る車の向きが逆になっています。少なくとも千代田区の牛込橋部分については、昭和52年時点で逆転式一方通行が実施されていたことが分かります。

神楽坂１丁目（写真）昭和51年 ID 69, 70, 71（ID 9109, 11478, 11479. 11480）

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 69から71までは、昭和51年（1976年）８月26日、牛込見附（現、神楽坂下）交差点から神楽坂１丁目などを撮ったものです。この写真はID 9109、ID 11478からID 11480までとしても保存されていますが、画角、解像度や鮮明さがやや異なります。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 67　飯田橋駅付近より坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9109 神楽坂下交差点 昭和51年8月26日

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11479 神楽坂　牛込見附交差点

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 70　神楽坂入口から坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11480 神楽坂　牛込見附交差点

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 70　神楽坂入口から坂上方向

　大きな左向きの標示はロール式の標識で、坂下から坂上までの一方通行を示し、時間によって進入禁止の表示と入れ替わります。夜間には照明も。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつ立っています。横断歩道はごく普通のもので、地下鉄の駅（飯田橋駅）が新たに出現しました。

神楽坂１丁目（昭和51年）牛込見附
  1. 　牛込見附　 信号機（背面板なし）。（歩行者専用）。「歩行者専用道路、自転車を除く 12-13」「歩行者道路」「日曜休日の12-20」「スプーン・フォーク・スープの標識」
  2. ニューバリーパチンコ。
  3. 電柱広告「鮨・割烹 八千代鮨」（本多横丁にある）
  4. TAWARAYA。黒い看板と白の球。（フルーツパーラー 田原屋）
  5. 元祖 貸衣装 清水本店
  6. 生そば（翁庵）。は「楚」のくずしかな、は漢文で主語を表す助詞「は」の「者」をくずし、濁点をつけたもの。
  7. 中華料理 信華園
  8. 電柱広告「あまなっと」五十鈴
  9. 電柱広告「〇島歯科」
  10. １丁目の田口屋生花店。五階建て
  11. 小栗横丁にいく通り
  12. 志満金。ビルではない
  13. 靴（オザキヤ）
  14. 大島糸店２階が大島歯科
  15. 話し方教室。五条ビル（ヒデ美容室の隣で）
  16. ID 70で看板「株式会社 第○」
  17. ID 70で標識「坂通」の字の上に頭を出している半円は三菱銀行の看板
  1. （一方通行）。「自転車を除く」
    （歩行者専用）。「歩行者専用道路 自転車を除く 12-13」「歩行者道路。日曜休日の12-20」
  2. 足袋・ワイシャツ 赤井商店。昭和48年にあった入口上部の切り文字（立体文字）の店名はなくなっています。吊り看板の「公衆電話」とその下に２台の電話。右に佳作座の看板。２階建て。
  3. カレーショップ ボナ
  4. 皮膚泌尿科 婦人科 外科 内科。白十字診療所。ID 70では白十字マークも
  5. 紙 事務用品 文具 原稿用紙 山田紙店 コピーサービス
  6. 地下鉄　飯田橋駅。山田紙店が店を半分、出口として提供。
  7. FUJIYA 不二家洋菓子。不二家 コーヒーショップ
  8. 消火栓標識と消火栓広告「福屋不動産」。福屋不動産はせんべい福屋の裏手
  9. ビル「軽い心」。ネオン「今宵楽しく軽い心」
    ３，４F　麻雀 桜
    ２F　喫茶室 軽い心
    １F　パブ ハッピージャック
  10. 山（一薬局）
  11. パチンコ（マリー）
  12. ニューイトウ（靴）

住宅地図。1976年

逆転式一方通行・再考（写真）

コメントを残す

文学と神楽坂

　逆転式一方通行について、 地元の方は…

　このブログで過去に逆転式一方通行の導入時期を検証した時には、諸説あって判定しがたいという結果だったと思います。
　ずっと気になっていたのですが、一枚の写真に大きなヒントがありました。新宿歴史博物館の「写真で見る新宿」のID:5510（昭和35年頃）です（下図、ダブルクリックで拡大）。

神楽坂下　昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510

　戦後、対面通行だった神楽坂で、下り坂の途中の店に自動車が飛び込む事故が発生しました。このため1956年（昭和31年）から、坂は上り一方通行に規制されたという経緯が過去記事に詳しく書いてあります。
　ところが ID:5510 を見ると、タクシーとオート三輪が坂を下っています。向かって右側にはヤマザキパンの納品車と、ポンネットを明けた車が駐車しています。いずれも禁止されていた下り方向です。さらに向かって左のトラックは明らかに坂を上っていますから、対面通行になっています。
　おかしいと思って標識をよく見ると、意外なことが分かります。坂の入り口、向かって右側の標識は「一方通行 ONE WAY」です。下の補助標識は読みづらいのですが、目をこらしてみると「正午 NOON – 午後 PM 12:00／自動車 MOTOR CARS」と書いてあるようです。
　逆側の標識を見てみましょう。「駐車禁止」の手前に別の標識が立っています。「自動車通行止」とあり、その下に「一方通行出口」。補助標識は右のものとよく似ていて　「午前 AM 0:00 – 正午 NOON／自動車 MOTOR CARS」と読めます。
　この矛盾した標識こそ、逆転式一方通行の証拠です。

神楽坂　昭和34年頃。新宿歴史博物館 ID 7002

　さらに「写真で見る新宿」のID:7002と、ID:31(神楽坂下夜景)は、いずれも昭和34年ですが、同じ標識が見えます。もちろん撮影年を間違えている恐れもありますが、複数のミスは考えにくい。写っている店の看板や街灯の形をメトロ映画の記事中の写真と比べても矛盾はない。『1960年代の東京 路面電車が走る水の都の記憶』の1962年6月の写真では街灯の形式が変わっているので、それ以前の撮影であることは明らかです。
　外堀通り手前の車道の停止線にも注目したい。ID:5510 では向かって右の路面だけ白線が描かれていて（緑色の円内）、左はありません。ID:7002 も同じです。 　これは対面通行仕様の路面標識です。想像ですが、警察は昭和31年の自動車の飛び込み事故後、暫定措置として「坂の下り」を禁止した。その後、路面標識を修正しないまま（あまり期間を置かずに）逆転式を導入したのではないでしょうか。
　以上のことから、逆転式の導入は東京新聞調べの1958年（昭和33年）が正しいと考えます。
　ではなぜ、ID:5510 は対面通行なのか。これは正午ちょうど、一方通行が逆転した時に撮影した写真だからでしょう。現在は逆転の間、12:00-13:00に歩行者天国をはさみます。当時は、その仕組みがありませんでした。昼のホコ天は「ランチタイム・プロムナード」と呼ばれていて、写真の上では「写真で見る新宿」のID:9109（昭和51年8月26日）（下図）で確認できます。歩行者天国の標識の下にフォークとナイフ、ティーカップの独特のマークです。ID:65（昭和48年2月）には、このマークはありません。

9109 神楽坂下交差点 昭和51年8月26日。新宿歴史博物館


　神楽坂の逆転式一方通行が早稲田通りの九段高校前まで延長されたのは、さらに後のことです。

対面通行　往復方向に車両の通行がある道路で走行をすること。
事故が発生　昭和31年、神楽坂二丁目の陶器店「陶柿園」で、一方通行下りの車の突入事故が起きた

　地元の方や逆転式一方通行の考え方をまとめると、東京新聞やウィキメディアの考え方のほうが正しいと思っています。

通行時期ウィキメディア
＝東京新聞		朝日新聞渡辺功一氏
歩道（２色、高い縁石）昭和29年
対面通行昭和31年以前
陶器店での交通事故昭和31年。他にも事故が多発
一方通行昭和31年不明不明
逆転式一方通行を発令昭和33年昭和36年
昭和36年5月		不明
逆転式一方通行（神楽坂通り）実施中昭和34年頃（ID 7002、ID 31）、昭和35年頃（ID 5510）
逆転式一方通行（牛込橋）昭和37年から42年までに実施中
歩行者天国の発令（神楽坂通り）
昭和45年11月15日
歩行者天国の実施中昭和47年秋？（ID13152）昭和48年2月（ID 8805）昭和51年頃（ID 11482）
逆転式一方通行の範囲拡大不明昭和54年

昭和30年代半ばの神楽坂下（写真）ID 5510, 7002, 9109

コメントを残す

文学と神楽坂

　地元の人が昭和30年代の神楽坂通りについて送ってくれました。

　新宿歴史博物館所蔵のうち、昭和30年代中葉の神楽坂下の写真は解像度がよく、多くの情報が読み取れます。おそらくプロが大判フィルムで撮影したのでしょう。外堀通りを都電が走っていた頃のもので、２枚とも軌道の石敷が鮮やかです。都電牛込線は、この写真の数年後に廃止になりました。

　昭和35年の写真（ID:5510）を見てみましょう（新宿歴史博物館所蔵「データベース 写真で新宿」。下図で、拡大できます）。向かって右の角が赤井商店。戦前から続く名店で、神楽坂の入り口のランドマーク的存在でした。よく見ると、隣の津田印店と同じ建物です。木造の建屋でも、間口を区切って店の一部を他人に貸すのは古い商店街では良くあることでした。この建物は外壁をテントで覆って化粧しましたが、現在も同じものを２つの店で分けて使っています。

神楽坂下 昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510

 

神楽坂１～２丁目（昭和35年）
  1. 電柱看板「整美歯科 山本薬局横 院長 松本茂曜」「土地家屋 野口商会不動産部」「どもり 赤面対人恐怖」

  2. 　自動車通行止 一方通行出口 午前AM0-正午NOON 自動車 MOTOR-CARS 東京公安委員会
  3. ニューバリー
  4. 田原屋　パーラー
  5. 電柱看板「質 倉庫完備 大久保」
  6. 元祖 貸裳店・（清水本）店
  7. 生そば（翁庵）
  8. 電柱看板「川島歯科」
  9. 電柱看板「森本不動産」
  10. （ダイ）ヤモンド毛（糸）
  11. （夏目）写真館
  1. 足袋・Yシャツ 赤井商店
  2. 一方通行
    正午 午後 PM 12:00 自動車 MOTOR-CARS 東京公安委員会
  3. 津田印店 印章 ゴム印
  4. ニューマヤ　マヤ片岡出身 小山美智子
  5. 山田紙店
  6. 神楽堂 ヤマザキパン 電話 公衆電話 ヤマザキパンの納品車
  7. おしるこ（紀の善）
  8. サインポール２つ（理容バンコック）
  9. 上映〇（メトロ映画）
  10. ト（リ）ス（バー）、トリスバー  沙羅
  11. ダンス（小柳ダンススクール）
  12. パチンコ（マリー）
  13. 志乃（多寿し）
  14. ビリヤード
  15. ニューイトウ
  16. 坂
  17. 喫茶 クラウン
  18. (ルナ美容室)
  19. ポーラ化（粧品）
  20. 資生堂（化粧品）

都電牛込線　1905年8月12日神楽坂から四谷見附までを開業。1967年（昭和42年）12月10日、市ヶ谷見附と飯田橋を廃止。1970年（昭和45年）3月27日、全線廃止
ランドマーク　都市景観や田園風景において目印や象徴となる対象物。

　その隣は、この写真では見えていませんが「白十字診療所」という名の診療所でした。昭和50年代まで続き、同じ場所の写真（ID:9109、下図）で確認できます。
　次は山田紙店。２階には美容室「ニューマヤ」が入っています。看板は「マヤ片岡出身」と読めます。戦前・戦後を通じて美容界のリーダーのひとりだったマヤ片岡の直弟子の店で、時にはマヤ片岡も巡回してきたそうです。後に３丁目に自前のビルを建てるほど成功しました。２代目の店主が急逝し、閉店したのは2016年（平成28年）のことでした。
　次の神楽堂パン店の前にはヤマザキパンの納品車が止まっています。その隣は紀の善。黒地に白文字の看板は「おしるこ」と読めます。

［参考］神楽坂下交差点 昭和51年8月26日 新宿歴史博物館 ID 9109

　神楽小路を挟んで、黒っぽい高い建物は「理容バンコック」。この建物の１階は、しばしば店が代わるのですが、２階室は現在も紳士向け理髪店の「萬国館」として続いています。商店街では珍しいケースだと思います。突き出している「ダンス」の看板は、この建物ではなく神楽小路の奥にあった「小柳ダンススクール」です。
　その向こう、いかにも路地があるように見えますが、奥にあったメトロ映画の入り口です。「上映■」の演目の看板や、なんとか「メトロ」と読めるのぼり旗があります。角にはトリスバーがあり、看板も「トリスバー 沙羅」が見えます。
　次は「志乃〇」は「志乃多寿し」。人形町にある総本店の神楽坂店でした。その向こうの山一薬品は、この頃でもまだ平屋です。「ビリヤード」は通りではなく、パチンコマリーの角を入った路地の奥にありました。
「靴ニューイトウ」から先は、このブログの別記事で詳しく書かれています。
　同じ昭和35年（ID:5510）の向かって左側。「パチンコニューパリー」「パーラー田原屋」「貸衣装（清水本）店」、「生そば」（翁庵）まで確認できます。よく見ると「（ダイ）ヤモンド毛（糸）」（大島糸店）や「（写）眞館」（夏目写真館）の看板も見えます。

理容バンコック　「東京坂道ゆるラン」の「落語『崇徳院』の古地図」「明治後期、神楽坂の床屋」で。だたし、本当に理容バンコックがどうかは、わかりません。

明治後期、神楽坂の床屋

のぼり旗　図の左側にあったのぼり旗のこと。う～ん、私はわかりません。
トリスバー　写真の「ト〇フ」も「トリスバー」

拡大図。ID：5510

ビリヤード　国際ビリヤードが袋小路のつきあたりにありました。

1995年　住宅地図。

　もう１枚の昭和34年（ID:7002、下図）は縦に画角が広く、坂の中腹から先までうかがえます。さわやのあたりで坂が少し緩くなっているのも、よく分かります。その近くの横書きの大きな「〇中御」は「お中元」のセールでしょうか。
　一番高いところの「木村(屋)」の向こうに見える週刊紙の看板は、「記憶の中の神楽坂」に出てくる茂木書店のものと思われます。この店の後に、坂下からニューマヤが移ってきました。
　書店の下にチラリと半分だけ見えている看板は、塩瀬か柏屋のように思えますが、もう確認できません。

神楽坂　昭和34年頃。新宿歴史博物館　ID 7002

記憶の中の神楽坂　かぐらむら 今月の特集 記憶の中の神楽坂