新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 92とID 11867は昭和54年（1979年）、神楽坂を撮ったものです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 92 八百屋前
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11867 [神楽坂] 八百屋（食料品店）
ではなんでしょう。私はまったくわかりませんでした。トーンカーブを変えてみると「手つき餅 入荷」が沢山でてきます。コピーではなく、自書したものです。手つき餅とは機械ではなく手でついた餅。これは年末につくこともありますが、ID 94では昭和54年１月17日に撮ったと書いてあり、これも昭和54年１月でしょう。
「元の写真をよく見ると『神楽坂食品』がでてきます」と、地元の人。「現在は神楽坂フードセンターですが、山之内ビルとして竣工したのが1984年９月です。写真は旧店舗と思われます。ただし『バイクが停まっていただけ』かも知れませんけどね。（笑い）」
1980年 住宅地図。
以上、私も神楽坂食品だと思いたい。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 91とID 11861は、昭和54年（1979年）、神楽坂を撮ったものです。細い注連縄を飾っているので正月のようです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 91 スナックチキータ前
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID11861 神楽坂上 コーヒー、スナック チキータ
インターネットを調べるとマッチ・コレクション/COFFEE & SNACK「チキータ」という情報がありました。神楽坂6-27とあり、確かに1978年の住宅地図にも掲載されています。
しかし写真の「チキータ」の前には歩道があり、右の標識のあるところは歩行者用道路のようです。そうなると地図とは一致しません。
「鳥安商店」と「グ屋」
解像度の良いID 11861を詳しく見ると、チキータの右の道に面して「鳥安商店」の看板が見えます。右中央に「グ屋」、右端は「クリ（ーニング）」のようです。
これを手かがりに地図を探すと、早稲田通りから白銀公園に向かう道に「鳥安商店」があります。鳥安商店の手前は1970年の地図では「辰巳ランドリー」、1980年は「辰巳クリーニング」です。
「チキータ」は、この道の曲がり角にあったと推測されます。写真ではテントは南向きと思われ、強い陽差しが当たっています。この条件にも合致します。
住宅地図の表記は1970年が「コーヒースーイン」、1978年が「スーイン」、1980年が「MON」です。音楽之友社の裏側の「チキータ」との関係は分かりません。
「チキータ」の場所
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 90とID 11857、ID 11858は、昭和54年（1979年）１月に神楽坂６丁目を撮ったものです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 90 神楽坂途上付近より坂下方向
より鮮明な写真がID 11857として保管されていました。まるで印象が違いますが、同じ写真です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11857 神楽坂上 音楽之友社前
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11858 神楽坂上 音楽之友社前
車の向きから午後と分かりますが、人通りは少なく閉まっている店もあります。門松も見えるので、正月休みの間かも知れません。
街灯は円盤形の大型蛍光灯ですが、神楽坂１～５丁目と違って、蛍光灯の下部に逆円錐型のランタンがあります。また「神楽坂 商栄会」の看板がついています。大久保通り西側の６丁目だけの商店会で、１～５丁目の神楽坂通り商店会とはライバル関係にあり、街灯も別々に整備しました。商栄会は昭和58年４月に、現在の「神楽坂商店街振興組合」に改組しました。
この街灯とは別に、高い場所にナトリウム灯らしき別の街路灯があります。神楽坂１～５丁目の神楽坂通りが新宿区道なのに対し、６丁目の早稲田通りは都道です。恐らくは都が、商店会の街灯と別に整備したのでしょう。
２つの街灯
電柱の上には柱上変圧器があります。
ID 11858は、音楽之友社の向かいの「おもちゃのテルイ」をねらっています。店の前のガードレールに１対の細い棒を立て、注連縄で結んでいます。棒の足元には松飾り、店の入り口の上には正月飾りがあります。この時代、正月休みでも子ども相手に店を明けている玩具店は多かったといいます。
向かって右のショーケース内にモデルガン、スロットカー、野球盤など。その前には女児向けの人形ハウス（キッチンなど）。左側には天井から大きな動物のぬいぐるみ、バスケットボール、樹脂製の刀（チャンバラ用）などが下がっています。店頭の歩道上にはトミー（現タカラトミー）の古いロゴマークのダンボール箱を出して、ラケットを売っています。その右、四角いケースが２つ並んでいるのはカプセル玩具（ガチャガチャ）の販売機で、空けたカプセルを足元のゴミ箱には捨てるようにしていたと思われます。
店の左側には突き出し看板「ベビーバ（ギー） サービスショップ」があります。その下に数人の子どもが集まっているのは、何かの販売機かも知れません。
ロゴマーク 以前のトミーのロゴマークは……
めちゃくちゃエモいおもちゃ屋さん（群馬県）https://togetter.com/li/1597601
1980年。住宅地図。
| 神楽坂６丁目（昭和54年） | |
|
|
「気まぐれ本格派」32話 1977年。趣味の御道具（さぬき屋）
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 89とID 11866は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂３～４丁目を撮ったものです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 89 神楽坂途中より坂下方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11866 神楽坂
街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が横断歩道の左右に１本ずつ立っています。
1980年 住宅地図。
| 神楽坂３丁目（昭和54年） | |
この写真について地元の方は……
| 新宿歴史博物館の写真で、神楽坂４丁目付近は少ないですね。この写真の時代、まだ個人商店の多くは２階建てでした。他の記事にはない店を中心に思い出を書いてみます。 左端、「スゴオ洋菓子店」はケーキと喫茶の店です。古い店をビルにして、１階と中２階を自分で使っていました。しかし商売がうまくいかずにビルを手放し、店子として続けていた店も閉店。後に入った店も定着せず、再びビルが人手に渡った後で隣の「楽山」が買い取りました。「大佐和」時代からの店と、スゴオのビルを合わせて建て直したのが、現在の楽山ビルです。 五十番の向こうの「宮坂ビル」は、向かいの「宮坂金物店」がオーナーです。ぜいたくなことに１階を倉庫に使い、２階以上を貸していました。２階には「坂の上の２階」という個性的な名前の喫茶店がありました。このブログの記事「上り下りも世につれて…（昭和５１年の読売新聞）」のイラストに出てきます。写真では「中国料理五十番」のテントの下に見えている三角屋根の下から２階に上がりました。 その隣、細々した商品が並んでいるのは「坂本ガラス店」です。本業は建物のガラス工事なのですが、人形ケースなどから派生して各種の装飾品を扱っていました。今はビルになって「金谷ホテルベーカリー」が入居しています。 さらに向こうの「鳥忠」は人気の居酒屋で、５丁目の「鮒忠」とよく比べられました。大きな違いは「鮒忠」がチェーン店だったのに対し、「鳥忠」はここにしかないオーナー店だったこと。にも関わらず「鳥忠神楽坂店」の看板を掲げていたのは、鮒忠を意識して、大きなチェーンなのだという印象を客に与えようとしていたのかも知れません。廃業後にビルを建て、セブン－イレブンになりました。 「神楽坂通り」の大きな標識の向こうは木村屋パン屋のビルです。まだ高い建物が少ないので、よく見えました。 右側の「サムライ堂」は戦前から続く名店ですが、この時期は自社ビルを建てて頑張っていました。今は閉店してワインバーに店を貸しています。 |
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 88と ID 11868は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂３丁目を坂上から坂下に向かって撮ったものです。また ID 11869はさらに坂下に向かった場所です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 88 神楽坂途中より坂下方面
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11868 神楽坂
街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。街灯には正月の飾りとして、細長い竹と足元に松が結びつけられています。
車道の舗装は中央に大きなひび割れがあります。アスファルトではなく、半分ずつ交互にコンクリート舗装をしたからと思われます。右手前のすぐ後ろからは坂道用のΟリングのくぼみが沢山見えます。
Oリングでは？
千代田区の建物については私はわかりません。
| 神楽坂３丁目 | |
|
|
1980年 住宅地図。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 87とID 11870は、昭和54年（1979年）の神楽坂２丁目の坂下から坂上に向かって撮ったものです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 87 神楽坂途中より坂上方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11870 神楽坂
「あけましておめでとうごさいます」の看板などから正月だと分かります。ID 11869とは逆向きの撮影です。
ID 72からID 92まで、神楽坂周辺のさまざまな正月風景が見られます。新宿歴史博物館によれば昭和54年１月５日に撮影したものです。これと重複して、ID 11824からID 11872まで、より多くの鮮明な写真が残っています。おそらく前者はプリントで、後者は保存ネガから再録したのでしょう。
車道はΟリングのくぼみがついたコンクリート舗装で、側溝と縁石があり、歩道はアスファルト舗装です。
街灯は昭和36年（1961）以降の巨大な円盤形で、「神楽坂通り」を覆うように木と人工葉があり、正月の飾りとして、足元には細長い竹と松が結びつけられています。横断歩道が見え、坂が終わる所には標識「神楽坂通り／美観街」があります。
| 神楽坂２丁目（昭和54年） | |
|
|
遠くに道路標識 （横断歩道）と実際の横断歩道さらに遠くに「神楽坂通り／美観街」 最後に （横断歩道） |
|
1977年の日本テレビ系列「気まぐれ本格派」第９話「ダサイ男の噺し」
1980年 住宅地図。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85とID 11875、ID 86とID 11872は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂１～２丁目を撮ったものです。坂上方向（ID 85とID 11875）と、その逆の牛込橋方向（ID 86とID 11872）を狙っています。
一方通行の向きから見て時間は午後です。年賀の貼り紙や街灯の若松があり、シャッターを閉めている店が多いので正月休み中でしょう。
街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつ立っています。昭和49年の「Mr. Dandy」や、昭和51年のID 69-71より少し後の時代ですが、いくつか店がビルになるなど、若干の変化があります。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85 神楽坂途中より坂上方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11875 飯田橋駅前 牛込見附
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 86 神楽坂途中より坂下方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11872 神楽坂
「ID 11873では１月17日のID 94と同じで、さくらや靴店は開店中。ID 11874とID 11876はネクタイの人が沢山で正月とは思いにくい。ID 93もID 94と同じでしょう。これらが昭和54年（1979年）１月17日の撮影と思います」と地元の方、
| 神楽坂１～２丁目【牛込見附から坂上に向けて】 | |
|
|
| 神楽坂通り／美観街 神楽坂通り／美観街 （坂下の案内標識） 九段坂
▲ ┃ 飯田橋 ◀━╋━▶市谷見附 |
|
| 神楽坂通りの一番 高いところから６丁目の「協和（銀行）」の看板 | |
1980年 住宅地図。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 72～73とID 11841～11842までは、昭和54年（1979年）１月５日、料亭「松ヶ枝」を撮ったものです。後者の二枚のほうが、よりよく撮れています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 72 料亭玄関
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 73 料亭玄関
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11841 神楽坂 料亭
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11842 神楽坂 料亭
実は区の「松ヶ枝」の写真は多く、たとえば
新宿区『ガレキの中から、30年のいま』昭和53年３月
２つ門が出ていますが、左の門は正門（表門）、右の門は勝手口（通用門、潜り戸）です。
1974年12月の『サンデー毎日』では
| 格子戸つくりの表門。その門の左の端に、木の札に『松ヶ枝』と格調高い筆跡で書き記された表札がかかっている。格調高いの道理、何とこの表札は、かの名画家・川端竜子の筆になるもの――などというのも、実は先入観のうち。（中略） 驚くべき点の第一は、この料亭が何とユウレイに買われたものであるということ。 ユウレイといっても、ユウレイ会社のことなのだ。室町産業と並んで、いまや知らぬ人とてない かの新星企業。設立発起人・田中角栄、資本金六憶円にして社員はゼロ、専用電話もないというこのユウレイ会礼が、一昨年の六月に、この商級料亭を買ってしまったというのだから、これはオドロキ。 ユウレイの正体は、田中サンであるというのは日本の常識ですから、これすなわち、現職の総理大臣が料亭を貿って自分のモチモノにしちまったというオハナシ。お値段は、四億円とも、五億円とも。 |
創業者はお竹さんで、創業は明治38年。お竹たけさんは民主党の代議士・三木武吉の妾さんです。神楽坂で一番の料亭だといわれていました。
また『神楽坂まちの手帖』第12号（けやき舎、2006年）では
| 松さん、竹さん、梅さんという三姉妹がいたことで有名。末娘、梅さんの切り盛りで全盛期を迎えるも、梅さんが亡くなったあと持ち主が変り、実質的な営業を終了。数年後に取り壊され、現在はマンションに変っている。 ●思い出語り● 私たちは出入りの業者ですから、正面からは入りませんよ。塀の右端のほうに勝手口があってね、そこから入ると庭に出るんです。そこで作業してると女中さんが出てくるから、花を渡して出てくる。それでも夕バコ銭ってくれるんですよ。懐紙にいくらか包んでね。あの頃の料亭さんはみんなそうだったけど、松ヶ枝は額も多かったからね。盆や正月になると更にはずむでしょう。仲間内で喧嘩になるんですよ。「俺が行く」「いや俺だ」ってね。（田口生花店､寺田司郎さん） |
廃業後、松ヶ枝駐車場を4つに分割しました。
松ヶ枝駐車場跡。4つに分割。元はGoogle。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 67は、昭和48年（1973年）５月22日、牛込橋から神楽坂１丁目などを撮ったものです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 67 飯田橋駅付近より坂上方向
中央の通りは早稲田通りで、中央帯はありません。渡辺功一氏によれば、昭和54年にここも逆転式一方通行になったといいます（『神楽坂がまるごとわかる本』けやき舎、36頁）。この通りの右側は神楽河岸、左側は神楽坂１丁目です
街灯は円盤形の大型蛍光灯ですが、左側の街灯（写真では「同棲時代」の右前。４枚目の写真）だけが形が違っています。新宿区の予算ではなく、この場所は区境を越えて、千代田区でした。
また、最前部の車道と歩道は、石畳でした。この時代の牛込橋はコンクリート製。平成8年に現在の鋼製の橋に架け替えられました。ID 68も同様です。
最初は４階以上の高層ビルです。これこそ地元の方の協力がないとできません。
高層ビル
84年 住宅地図。五条ビル、大島ビル、田口ビル。丸金ビル、川田ハイツ、七福ビル。
では１丁目です。左から右に…
67 １丁目
右側に電柱看板「洋装店 ナカノ」があります。現在は３丁目のナカノビル。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 65と66は、昭和48年（1973年）２月、牛込見附（現、神楽坂下）交差点から神楽坂１丁目などを撮ったものです。大きな左向きの矢印は坂下から坂上までの一方通行を示し、街灯は円盤形の大型蛍光灯で、途中に「神楽坂通り」の標識があります。電柱の上には柱上変圧器があり、「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつできています（カラー写真）。また、休日の歩行者天国が始まり、バリケード看板「歩行者道路 日曜祝日の12～18 牛込警察署」が出ています。なお、ID 65は「神楽坂入口から坂上方向」でも細かく見ています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 65 神楽坂入口から坂上方向。昭和48年2月。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 66 神楽坂入口付近から坂上方向
| 神楽坂１丁目（昭和48年） | |
|
|
|
|
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 64とID 8317は、昭和45年（1970年）３月、牛込見附（現、神楽坂下）交差点から神楽坂１丁目などを撮ったものです。ID 8317のほうが画角は大きくなっています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8317 神楽坂入口
大きな左向きの矢印
は坂下から坂上までの一方通行を示し、信号機にはゼブラ柄の背面板があります。街灯は円盤形の大型蛍光灯で、途中に「神楽坂通り」の標識と、藤の形の造花がたくさんあります。電柱の上には柱上変圧器があり、また「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつできました。横断歩道はここでは２本の直線だけですが、工事で一時的に消されていて、上の１本は自動車の停止線です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 64 神楽坂入口から坂上方向
| 神楽坂１丁目（昭和45年） | |
1971年。住宅地図。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 59から63までは、夜になって牛込橋の方向から神楽坂１丁目などを撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 59 神楽坂入口から坂上方向夜景
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 60 神楽坂入口から坂上方向夜景
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 61 神楽坂入口から坂上方向夜景
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 62 神楽坂入口から坂上方向夜景
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 63 神楽坂入口から坂上方向夜景
「ID 59-63の撮影時期は、かなり絞り込めます」と地元の方。逆転式一方通行の標識があるので1958（昭和33）年以降。大島ビルは完成し、従って、1959（昭和34）年２月以降、「神楽坂」の標識ポールの鉄骨の柱には、ID 31-34（昭和34）にも写っているけれど、ID 7002（昭和34年）、ID 5510（昭和35年）にはなく、ニューマヤの看板がないので、1960（昭和35）年以前。つまり「ID 59-63の撮影時期は1959（昭和34）年と推測されます」と地元の方。
ただし、新宿歴史博物館の撮影は昭和37年（1962）頃になっています。しかしこの説明は標識ポールの柱があるところから難しいと思っています。
左端にパチンコニューパリー（New Paris）があり、そこにエッフェル塔に似たネオンが出ます。ID 52（昭和36年頃）にも確かにそっくりのネオンが出ています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52 神楽坂入口から坂上方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52の部分 神楽坂入口から坂上方向
しかし、と地元の方。「ID 52に写っているネオンは残骸じゃないかなあ。もし現役なら、電柱の向こうに塔の頭が見えていると思う。古いネオンで補強していなくて、強風でダメになったと想像します」。う～ん、そうかもしれぬ。（しかし、昭和36年頃、ID 5995では塔の上半分もでています。機能はわからないとしても、塔の外見はあります）
これ以降で昭和48年5月22日に撮影したID 68にはこのネオンは全く出ません。
また、より早い場合で、昭和27年（1953年）、火災保険特殊地図では「伊藤菓子」という店舗がありますが、ネオンはなし。1954年、ID 21もネオンはない。パチンコニューパリーはいつから開店したのかわかりませんが、昭和34（1959）年には営業していて、この時点ではエッフェル塔そっくりのネオンもありました。
エッフェル塔に似たものをつくった理由は？ 1957年6月に東京タワーの工事が開始して、昔だから国民は全員わくわくして、タワーにあやかったものでしょうか？ それともエッフェル塔を単に作ってみたかったのでしょうか？ まあ、どうでもいいですね、はい。
http://towa33.com/?eid=8195
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 58は、神楽坂２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、歩道は綺麗で平坦で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。全員コートを着ています。
メトロ映画のメーン作品は「修羅八荒」で、市川右太衛門と大川橋蔵が主演の娯楽時代劇。公開は昭和33年11月11日。「神州天馬侠 完結篇」は昭和33年９月23日。「裸の太陽」は昭和33年10月１日。どれも昭和33年の映画です。この写真を撮ったのはおそらく昭和33年11月に寒くなって撮ったのでしょう。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 58 コーヒーリオン前
| 神楽坂２丁目（昭和33年10月） |
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 57は、神楽坂２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。
シャツの人がいますが、半袖の人はいません。つまり夏ではありません。歩道はきれいで平坦です。
左に建築中のビルは大島ビルで、この築年月は昭和34年（1959年）５月、総階数は４階です。建築後は大島糸店になりました。この撮影日は、佳作座の広告「野ばら」があるので、昭和33年秋や冬でしょう。
一方、新宿歴史博物館の調べではこの写真は「昭和37年頃」に撮ったといいます。
横断幕の「本日特売日」があります。
また、車道のＯリングはないのですが、アスファルト舗装では車の馬力が不十分で、石敷でした。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 57 神楽坂入口付近から坂上方向
| 神楽坂２丁目（昭和33年） | |
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 55と56は、昭和37年頃、神楽坂１丁目を牛込橋方向から撮ったものです。牛込橋の車道にセンターラインがあります。鈴蘭灯はなくなり、昭和36年から街灯は円盤形の大型のものに代わりました。この街灯は白く光るので蛍光灯です。寒いのか、外套を着る人もいます。遠くにキャバレー ムーンライトが見えています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 55 飯田橋駅付近より坂上方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 56 飯田橋駅付近より坂上方向
新宿区『新宿区15年のあゆみ』（新宿区役所内務部総務課、1962年）も上げてみました。本は昭和37年３年に出版していますので、この写真は主に昭和37年２月以前に撮影しているのでしょう。
新宿区15年のあゆみ。昭和37年３月発行
左側に大きな桜の木があり、裸木なので、冬です。また、下の田口重久氏の写真は昭和42年で、この時は桜の木そのものがなくなっています。この写真についてもう一度、別の場所で取り上げます。
田口重久氏「歩いて見ました東京の街」05-14-37-1 牛込見附から神楽坂下を 1967-02-08（昭和42年）
さて、ID 55と56にまた戻り、メトロ映画の屋上の看板は「 ロ映画」ですが、メトロ映画の廃業は、 昭和41年（1966）ごろなので、まだまだ映画は健在です。
昭和37年に「キャバレー ムーンライト」は人文社「日本分県地図地名総覧」では出ています。しかし、昭和37年版や昭和38年版の住宅協会「全住宅案内図帳」にはなく、昭和40年版では出ていますが、ただし「コーヒー ムーンライト」です。おそらく昭和36年か昭和37年に正しくでているのではないかと思っています。
ムーンライト 1965年 住宅協会
「厚切 とんかつ 森川」はこの頃神楽坂下から南東方向の５軒目でした。さらに最右端の官庁は警視庁第２機動捜査隊です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 54は、昭和36年４月に神楽坂１～２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上です。街灯は昭和36～7年まで続き、鈴蘭の花をかたどった鈴蘭灯でした。電灯は１本あたり３個なので、よく見ると、かなりの電灯は壊れています。別に神楽坂通りに桃の造花がいくつもあります。コートを着た人はいますが、半袖の人はいません。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 54 神楽坂入口から坂上方向
| 神楽坂１～２丁目（昭和36年？） | |
|
|
ID 48（昭和34年）と比べると、いくつかの場所が代わっています。左側は万屋販売所だったのから「生花 花 造花」となり、右側は「トリスバー」から「BAR みなみ」に代わりました。昭和35年の神楽坂三十年代地図では万屋が出ています。
1960年、62年は人文社「日本分県地図地名総覧」から。63年は住宅協会「全住宅案内図帳 新宿区」から。田口屋とbarみなみ
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 52と53を見ましょう。撮影は牛込橋周辺で、昭和36年４月。レンズは外堀通りや神楽坂の坂上に向いています。街灯は鈴蘭の花をかたどった鈴蘭灯があり、車道は平坦でデコボコはありません。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 52 神楽坂入口から坂上方向
寺田弘発行「神楽坂アーカイブズチーム第１集」（NPO法人粋なまちづくり倶楽部、2007年）では《なつかし写真館➀》としてこのID 52を「飯田橋付近から神楽坂通りをのぞむ（昭和30年ごろ）」として描いています。しかし、「昭和30年ごろ」はおかしいと思っています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 53 神楽坂入口から坂上方向
「牛込橋から神楽坂下までの車道にセンターラインがあります。この部分が逆転式一方通行になるのはずっと後ですが、早い段階でセンターラインは描かれなくなっていました」と地元の方。
よく見ると牛込橋の桜の木に若葉がついているようです。
写真の右上で、メトロ映画（上の看板は「y ヽロ映画」）では東映作品「鳴門秘帖」（公開日は1961年１月26日）をやっていました。下に行き「さくら」は「さくらや靴店」です。森本不動産は小栗横丁に行く横丁にありました。
森本不動産 全住宅案内地図帳 新宿区 昭和37年版 住宅協会
加藤産婦人科は袋町７番地でした。
昭和37年 加藤医院 全住宅案内地図帳 新宿区 昭和37年版 住宅協会
なお、下の地図の「神楽坂通り」の「通」のすぐ下の「あき不庵」は「おきな庵」（翁庵）の間違いでしょう。
右中央に「赤井商店」が見えますが、その前に女性が描かれた看板が見えます。「よく見ると『ナポ』らしき字がある。ソフィア・ローレン出演の映画『ナポリ湾』(日本公開1960年12月)を佳作座でやっていたのではないか」と地元の人。佳作座は２番館なので、1961年に出ているようです。
It started in Naples
https://eiga3mai.exblog.jp/30110439/
それでは左端に行きましょう。中央にある電柱広告「旅館かぐら苑」の隣の漢字は「野」の草書体で、「野乃木」でした。また居酒屋「酒蔵三富」がその左上にあります。
52L
なお、これよりも昔は電柱広告が「旅館かぐら苑」のままで出たこともあります。ID 7002（撮影は昭和34年）です。
7002 神楽坂昭和34年頃。新宿歴史博物館
以上、昭和36年（1961年）４月の写真でした。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 51は、神楽坂６丁目を撮ったものです。撮影の方向は、神楽坂上交差点から北西向き、街灯は昭和36年位まで続いた鈴蘭灯でした。歩道はほとんど車道と同じ高さで、車は対面通行を行っています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 51 ６丁目田中屋前付近
「このID:51の面白みは、なんといっても街灯です。向かって左、『大久保通りを越えた神楽坂５丁目』は１－４丁目と同じスズラン灯。向かって右の６丁目は、似ているけれど別の街灯。商店会が別で、仲悪かったんですよ。今は、こういうことはなくなりました」と地元の方。
２種類のスズラン灯。左の５丁目のスズラン灯と右の６丁目では違う。
昭和37年 東京都全住宅案内図帳。左（下）は神楽坂５丁目、右（上）は神楽坂６丁目
| 神楽坂５丁目と６丁目 | |
川畑歯科 |
|
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 47からID 50までを見ましょう。撮影の方向は、神楽坂の坂上に向いています。街灯は鈴蘭の花をかたどった鈴蘭灯があり、車道は平坦です。
なお、ID 47はID 5510と、ID 50はID 7002と同じです。また、ID 5510は昭和35年頃、ID 7002は昭和34年頃を撮っています。
昭和34年と比べて、看板２点が違っています。つまり、山田紙店の２階にニューマヤ美容室が入り、神楽堂はヤマザキパンを売っている点です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5510 神楽坂下 昭和35年頃
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 48 神楽坂途中から坂下方面
ID 48でのメトロ映画の上映作品は、上は「右門捕物帖、地獄の風車」1960.03.01か「右門捕物帖、片目の狼」1959.03.03で、下は「大願成就」1959.11.29だ、と地元の方。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 49 神楽坂入口から坂上方向（ネガ反転）
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7002 神楽坂 昭和34年頃
同じくID 7002でメトロ映画の上映作品は上は不明、下は「孔雀城の花嫁」1959.04.08だ、と地元の方。
| 神楽坂１～２丁目（昭和35年） | |
|
|
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 40からID 45までは、神楽坂１丁目を中心に撮ったものです。ID 31からID 39同様に昭和34年ではと思います。夕暮れが終わって晩、遠くに横断幕「火の用心」があります。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 40 神楽坂途中から坂上方向、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 41 神楽坂途中から坂上方向、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 42 神楽坂入口から坂上方向、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 43 神楽坂入口から坂上方向、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 44 神楽坂入口から坂上方向、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 45 神楽坂途中から坂上方向、着物の女性たち
| 神楽坂１～２丁目 | |
|
|
森本不動産はここです。
森本不動産
「ここで同じ日の写真だとわかるけど、もっと特定できないかと手がかりを探しました」と地元の方。そこで…
1) メトロ映画の看板。添付写真で、映画タイトルの先頭は「ト」です。
 新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 44 http://www.jmdb.ne.jp/1959/a1959.htm |
尾沢翁追想録編纂会の『尾沢豊太郎翁追想録』（尾沢豊念会、1932年）は新宿歴史博物館図書閲覧室だけにあります。国立国会図書館にはなく、他でもないでしょう。
尾沢薬店は神楽坂４丁目の郵便局や隣のカフェ・ベローチェ神楽坂店がある場所にありました。
| かうして翁の店員生活は19歳の春まで續いたのであつた。 宮比町開業時 牛込神樂坂も現在のやうに花柳界もなく、勿論、早稲田大學や共他の學校もなかつた。それ故に粋なつぶし島田の藝妓のなまめかしい姿も見られず、隊をなした學生達の散歩姿も見られず、附近は多く武家屋敷のあとで、たゞところ／”＼に商家が竝び、淋しい町であつたころだ。明治８年７月21日、毘沙門天前の牛込區上宮比町一番地に、翁は獨立して藥種賣藥業を開業することになつた。店員として、たゞ一人大西橘三氏が、翁の下で働くことになつた。たとへ筑土本店の附近に開業したとはいへ、創業の苦難はやはり味はねばならなかつた。艱難辛苦を嘗めながら翁の活動力は愈々漲つて奮闘は績けられた。 |
尾沢薬局
翁 尾沢豊太郎のこと
つぶし島田 芸者衆に特に好まれた粋筋の髪型。髷の中央部が凹んで潰れている。
つぶし島田
薬種 やくしゅ。薬の材料。調剤前の薬品。主として、漢方薬の原料。
売薬 ばいやく。薬を売ること。あらかじめ製造、調合して市販する薬を売ること。
艱難辛苦 かんなんしんく。つらい目や困難な目にあって苦しみ悩むこと。たいへんな苦労
愈々 いよいよ。持続的に程度が高まるさま。ますます。より一層。
漲る みなぎる。力や感情などがあふれるばかりにいっぱいになる。
| 現在、翁の最後に殘した事業としての東京醫藥株式會社が、小石川音羽町に在るのが、妙な奇綠でもあるが、翁が明治12年、23歳の時、最初の事業に着手したのも小石川音羽町７丁目であつた。そこに翁は司藥場の技師であつた某氏と諮り製藥所を設けて、エーテルを製造し叉神樂坂の自宅構内で蒸餾水、杏仁水、ギブス、林檎酸鐵丁幾等の製造に従事した。これ等の藥品製造に從事したのは恐らく我が邦では最初であつた。翁、去つて今や13年、翁以外にこの藥品製造の動機を聞くべく人もない。何事に依らず慧限な、先見的な翁のことであつたから何等かの大きな動機があつた筈であるが、その術もない。翁は夫等の製造した藥品類を日本橋本石町の藥種問屋中村瀧次郎商店から市場に販賣したのであつた。 |
これら薬品の効能はあるのでしょうか。1846年（弘化３年）にアメリカ・ボストンの歯科医がエーテル吸入麻酔を発見します。また、全身麻酔は1804年（文化元年）華岡青洲氏が行いました。明治12年は1879年なので、吸入麻酔は十分できたと思います。蒸留水、鎮咳薬・去痰薬の杏仁水もできたはず。骨折の固定に石膏（ギプス）を応用することは1852年、フランスの軍医が始めて行ない、これもできたはずです。リンゴ酸鉄チンキは不明ですが、やはり鉄剤でしょうか。
司薬場 輸入薬品の検査のために明治政府が設立した官立の薬品検査機関。
製薬所 医薬品を製造する場所
エーテル 尾沢豊太郎氏はエーテルの製造に初めて成功した。一般的には、エチルエーテルのことで、現在は麻酔剤として用いる。
杏仁水 きょうにんすい。アンズの種子からとる杏仁油を除いたものを水蒸気蒸留し、留液にアルコールと水を加えたもの。苦味と芳香があり、鎮咳薬・去痰薬として用いる。
ギブス 骨折の患部を固定する石膏。
林檎酸鉄 りんご酸鉄。効能は不明だが、やはり貧血か？
丁幾 チンキ。生薬をエチルアルコールやエチルアルコールと精製水とで浸出した液剤
慧限 けいがん。物事の本質を鋭く見抜く力。炯眼。
先見 物事がおこる以前に見抜くこと。
| その頃また別に牛込區新小川町に渡邊某と製藥所を設け、煙草の葉から炭酸カリの製造をもやつてゐた。 明治14年には種々の自家製劑を發賣し、そのなかには販賣政策としてイボ・ホクロ取りのやうな、その頃としては珍奇な賣藥を販賣して印象を強め宣傳さした、そして東京中に漸く神樂坂尾澤藥舗の名が擴がり、尾澤に行けば、どんな藥もあるといはれた。當時に於いてイボやホクロとりのやうな藥品を販賣するといふのも、實に珍らしいことで、翁がかやうな美容に関する皮膚病藥にまで着眼したことは、良く人心の機微を掴んだものであると思はざるを得ない。 |
売薬製法全書の全治水 国立国会図書館デジタルコレクション コマ番号222/264
| 明治17年には翁は（中略）、こんどは肝油の販賣に着目した。その頃に外國品で鶴日の出印肝油が輸入されてゐたが、我が邦で肝油製造に從事するといふことなどは思ひも寄らぬことであつたが、翁は逸早く肝油に眼をつけたのであった。傅手を求めて北海道小樽色内町の西川といふ人から鱈肝油を取寄せ、これを精製して、大阪道修町の藥種問屋日野九郎兵衛氏のところから發賣したのである。そしてこの肝油に鷹印の商標をつけた。外國品の鶴日の出印を鷹摑みにして驅逐する意味からであつた。（中略） 明治22年には蜂蜜の衞生試驗を受け、蜂蜜を小詰として營養劑、ならびに調味料として製造販賣した。營養劑としての蜂蜜は昨今、盛んに流行してゐるが、翁は當時早くもこれに着眼してゐたのである。 |
| この年（明治28年）の四月には日淸戦役は、我が軍の勝利に歸し、淸國の全權李鴻章と講和條約を締結し、臺灣は完全に我が領土となつた。條約の上では領土となつたが、尚臺灣の蕃族は叛旗を飜すので、畏くも北白川宮能久親王が親征し給ひ、明治29年４月には全く全島を平定されたのである。（中略） 翁は、また臺灣に偉大なる事業を卒先して目論んだ。明治の新聞界の大先輩である故岸田吟香翁、實業界に雄飛した工學博士故久米民之助氏と共に製氷會社の設立を計畫したのであった。（中略） 臺灣に於ける事業家としての翁の面目は遺憾なく發揮されて、あらゆる方面に、その活動力は機敏に働いたが、みないづれも成功してゐた。製氷の如きも、我が邦の先駆を爲すもので今日の隆々たる大日本製氷株式會社は臺灣製氷の後身に當る。 |
| 夏など單衣を着て、鞭々たる腹を突き出し、恰度、上野公園の西郷隆盛の銅像そつくりといふ恰好をして店頭に立ち、多くの店員を指揮して、『いらつしやいまし』『ありがたうございます』と一々客に言葉を掛けてゐる光景は、神樂坂で尾澤が名物であつた如く、この光景もまた名物たるを失はなかつた。この何事にも拘泥せすに熱心に努力する態度が大勢の店員に輿へた無言の敎訓は偉大なるものであつた。 |
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 46を見ましょう。撮影は神楽坂３丁目付近で、神楽坂の中途から坂上に向いています。街灯は鈴蘭の花をかたどった鈴蘭灯があり、車道には平坦で、Οリングはまだありません。なお、ID 99のほうがこれよりも情報が多く、必ずID 99を見ておいて下さい。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 46 神楽坂３丁目付近。
新宿歴史博物館「新宿区の民俗」（５）（平成13年）p.57では「昭和30年前後の神楽坂３丁目付近」と書かれています。
また神楽坂三十年代地図の昭和35年頃では、丸富呉服は東京電力に、神楽魚は食品ストアに変わっています。同様な変化は住宅地図（人文社、昭和35年）でも見られます。つまり、ID 46は昭和35年以前だといいます。
一方、昭和27年（都市製図社「火災保険特殊地図」）と比べると、同時代になるといいます。
火災保険特殊地図 都市製図社 昭和27年
| 神楽坂３丁目（坂下→坂上） |
かぐらむらの「記憶の中の神楽坂」では
| 万平（すき焼き） ちょっと陰気な柳が目印だった「万平」。名物のおばあちゃんは、四角いカウンターの中で、若かった文学青年たちを相手に、男女の粋な話をいろいろとしてくれた。確か早稲田の坪内逍遥先生の最後の講義を、着物をぱりっと着て、講堂の最前列で聞いたと自慢していた。20代で学生でもなかったけどね、粋だったね。元気で楽しいおばあちゃんだった。ビルになった時は、早稲田通り側に、檜の風呂を作ったのは有名な話だけど…。 キムラヤ（パン・菓子） 明治時代からつづく老舗中の老舗。銀座本店と縁戚関係にあって、名物の酒種あんパンをはじめ、クリームパン、マロン、チーズクリームなどとてもおいしかった。お店のおばさんや若夫婦もとても品があって気持ちがよかった。新作メニューのナッツの入ったのや煮タマゴの入ったのも好きでした。残念の一語です。 |
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 36からID 39までを見ましょう。撮影の方向は、神楽坂の中途から坂上に向いています。街灯は鈴蘭灯があり、車道には平坦で、Οリングはまだないようです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 36 神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 37 神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 38 神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 39 神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち圉
ID 36とID 37は車２台のバンパーが流れてぼやけ、またID 37とID 38は印画紙？が乾燥し、ID 39だけがまあまあよさそうです。
ID 39について『目で見る新宿区の100年』（郷土出版社、2015年）に解説されています。
| 神楽坂、坂下方向よりの夜景（昭和34年） 現・神楽坂２丁目。神楽坂がそれらしくなったのは、江戸時代といわれている。その後、大正時代には花街として隆盛を極めた。昭和34年に、これだけ着物を着た女性が撮影されたのは、やはり料亭や芸者置屋が多いという花柳界ならでは。 |
しかし、これも新宿歴史博物館 ID 31-35と同様にやらせでしょうね。
| 神楽坂２丁目 | |
|
|
石川歯科は小栗横丁にありました。
昭和59年 住宅地図。石川歯科
昭和20年代後半の神楽坂５丁目で写真４枚で、新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 24～27を見ていきます。歩道には濃淡の２色があり、縁石があっても歩道と車道はほぼ同じ高さになるようです。
なお、地元の方に多大な助言をもらいました。この半分以上は地元の方の言葉です。
神楽坂上付近 。新宿歴史博物館 ID 24
 神楽坂上付近 。新宿歴史博物館 ID 24 坂上の神楽坂５丁目です。右側には文房具屋の「相馬屋」があります。さらに空き地をはさんで「万長酒店」。左から差し込む一条の光は「地蔵坂」（あるいは「藁店」）を通ってやってきました。「電燈電力工事」は「火災保険特殊地図」だと「中河電機」です。街灯は神楽坂１丁目（写真）昭和20年代後半 ID 21, 23と同じ簡素なものです。電柱看板「歯科川島」は藁店にありました。  昭和27年 火災保険特殊地図 |
神楽坂上付近 。新宿歴史博物館。ID 25
 神楽坂上付近 。新宿歴史博物館 ID 25 これも同じですが、右端に石積みがあります。これは空襲で焼け落ちた東京貯蓄銀行の外壁と思われます。住宅地図などによると、倉庫として使われた後に日本勧業信用組合（現・第一勧業信用組合）の本店に建て替えられました。現在は神楽坂TNヒルズです。 |
神楽坂上付近 。新宿歴史博物館。ID 26
 新宿歴史博物館 ID 26 神楽坂上付近 「ノーブル 西澤商店」がはっきり見えます。藁店の東側の「西沢菓子」が「ノーブル」という昔風の菓子を売っています。左から光る道は地蔵坂（藁店）です。神楽坂通りの右側で、最初に出てくる２階建ての店舗は万長酒店でしょう。その奥の１階建ての建物は倉庫。それから肉の恵比寿亭につながります。 |
神楽坂上付近 。新宿歴史博物館。ID 27 道路の左側の「ナカガワ」は「中河電機」。別の看板「電燈電力工事」もあります。その奥の店舗は近江屋ですが、これは見てもわかりません。道路の右側は「万長酒店」と倉庫。「牛豚肉」の下に恵比寿亭が書いています。パチンコがさらに奥にあります。 |
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 31から35までは、昭和34年に神楽坂１丁目を撮ったもので、芸者さんも出てきます。ID 31は2560 x 1938ピクセルで、ID 32から34までは約1420 x 1100ピクセル、ID 35では1907 x 1316ピクセルでした。つまりID 31だけが特に巨大なピクセルでした。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 31 神楽坂入口から坂上方向夜景、着物の女性たち
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 32
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 33
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 34
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 35
この芸者衆が、なぜか淑やかにゆっくり歩いてくるし、ライトが照らす方向と芸者衆が行く方向は同じ。一般の人はなぜか芸者衆を見てびっくりしている。普通の行動ではないと思っているようで、なかにはこのカメラをまじまじと見ている者たちもいる。「待合の少ない坂下に芸者衆がたくさんいるのも不自然です」と地元の人。やらせですね、多分。
なお、ID 31だけは説明があります。
|
写真解説： 神楽坂の逆転式一方通行の導入前で、右手に坂を登る一方通行（ONE WAY）の標識が見える。また、左手の歩道をよく見ると、四角い石を敷き詰めていることが分かる。
年代 ： 昭和（戦後） / 昭和34年 |
残念ながらこの新宿歴史博物館の説明は違っています。この時、逆転式一方通行はもう実行中でした。詳しくは逆転式一方通行・再考（写真）を。左には「午前」「一方通行出口」（つまり坂上⇒坂下）、右には「午後」「一方通行」（坂下⇒坂上）と書いてあります。自動車は、午前には坂上から坂下に、午後は坂下から坂上に、通行するように決まってていたのです。
左の標識
右の標識
新宿歴史博物館の「左手の歩道をよく見ると、四角い石を敷き詰めていることが分かる」について、石だとはわかりませんが、ここがそうでしょう。
| 神楽坂1～２丁目 | |
川島歯科 人文社「日本分県地図地名総覧」東京都。1962年。
“”
昭和27年頃に撮った新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」で２枚の写真です。１つは新宿歴史博物館 ID 29で、解像度は921 x 733ピクセルです。
新宿歴史博物館 ID 29 神楽坂途中、2丁目付近
これは次のような説明があります。
| 神楽坂２丁目（写真）昭和27年頃 ID 29 最左端は「生花や」で、田口屋生花店です。隣には鰻の「志満金」、尾崎屋（靴店）、田金果物店、八食品、大島糸店と続きます。のぼり旗は「歳末大売り出し」で、良く見るとID 28でも確認できます。 |
次は新宿歴史博物館 ID 5081です。本体の解像度は3286 x 2480ピクセルでしたが、WordPressでは最大の解像度は2560ピクセルだけです。
新宿歴史博物館 ID 5081
これも新宿歴史博物館に次の説明があります。
| 昭和（戦後） / 昭和27年（1952）頃 創業明治2年（1869）の老舗うなぎ屋志満金の前。 |
さて同じ新宿歴史博物館で、どうして解像度がこれほど違うのか、おそらく…と考える前に…
もう一度、ID 5081を説明しましょう。左端は「花 田口屋」です。夜に光るネオンがあり、ID 29でも分かりにくいけれど、よく見るとあります。
次が「志満金」。左側には「北京料理」があります。看板は「銘酒 白鷹 料理 志満金」「蒲焼」の２つ。街灯のポールには「コーヒー 〇 フジヤ」と書いてあります。
次は尾崎屋で、靴屋です。靴の絵と「ライ ム」があります、「アポロ〇〇〇」もあります。ここにも長靴のネオンがあります。
次は名前がない２店舗で、都市製図社の火災保険特殊地図（昭和27年）によれば田金器物、八食品で、人文社の「日本分県地図地名総覧」（昭和35年）では「果実 田金」「食品 丸八」です。旗は「歳末大売り出し」ではなく、「全店 大売出し」でした。
次は大島糸店。看板は「毛糸ボタン 洋裁〇〇〇」。電柱看板の「質 買入 大久保」があります。
続いて「神楽 菓子」と「〇遠家具」と「夏目写真館」が続き、口中清涼剤「仁丹」は「神楽坂薬局」があるためでしょう。
さらに電柱看板の「三池旅館」、増田屋の「牛豚肉」、「太陽堂」「セトモノ」の瀬戸物屋。
最も遠い「千代田銀行」は、三菱銀行です（⇒）。ウィキペディアでは1948年（昭和23年）から 1953年（昭和28年）まで、「株式会社千代田銀行」と改称したといいます。今もほぼ同じ場所に三菱UFJ銀行があります。
解像度の違いについて、地元の方は「連続して撮影したものと見ていいと思います。
なぜ、かくも解像度が違うのか。ID 29は保存したプリントからスキャンした。ID 5081はネガが残っていた。その差でしょう。両者に決定的な違いはないと思います」といい、これには大賛成です。でもID 29のネガも残っているのではと思います。
都市製図社「火災保険特殊地図」昭和27年
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 17から19までを見ていきましょう。ID 17と18は降雨はなく、ID 19はあります。多くは半袖です。撮影の方向は、神楽坂１～２丁目から坂上に向いています。街灯は一つだけで、これは昭和36（1961）年以降です。車道は平坦で、凸凹もありません。歩道の表面には文様があり、ところどころ割れています。
新宿歴史博物館 ID 17 神楽坂下から坂上方向 昭和37年頃
新宿歴史博物館 ID 18 神楽坂下から坂上方向 昭和37年頃
新宿歴史博物館 ID 19 神楽坂下から坂上方向
| 神楽坂1～２丁目 | |
メトロ映画では1962年の夏用に映画２本立てを出しています。
ID 17にはきれいなアスファルト舗装が広がります。はるかに彼方に別の舗装があるようで、反射も違っています。ID 18ではオザキヤ頃から上にこの舗装があるようです。しかし、よく見ると、Ｏリングはまだつけていないようです。
新宿歴史博物館 ID 18の一部
ID 19もＯリングはなく、つまり、1962年７月はＯリングのないものを使って舗装をしたのです。おそらく1962年末にはＯリングもついているはずです。
この舗装はコンクリートではなく、石敷、石だたみでした。地元の方によれば「当時の車のエンジンはパワー不足で、アスファルト舗装では坂を上れなかった。表面のザラザラした石敷だった。ただ石が割れて飛ぶことがあったので、コンクリートに替えることにした。しかしコンクリートでも使っているうちにツルツルになって滑るので、Ｏリングの溝が必要だった」といいます。
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 11とID 16を見ていきましょう。両者とも今は晴れで、半袖の人が多いので、おそらく夏。撮影の方向は、神楽坂の中途から坂下に向いています。街灯は１本で一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。それ以前には鈴蘭灯がありました。車道にはＯリングが作られて、歩道は、凸凹が目立ちます。どこにどんな店があるのか、新宿歴史博物館 ID 11の神楽坂３丁目（写真）に書いていますので、参考にして下さい。
新宿歴史博物館 ID 11
新宿歴史博物館 ID 16
ボーラー化粧品は1964年（昭和39年）ではありますが、1965年（昭和40年）にはリード商会に変わります。したがって、写真２枚とも1965年よりも以前になります。また、また、おそらく1962年に道路にＯリングが作られています。これから、これらの写真は1962年から1965年までに撮ったものでしょう。
ID 16にある最左端の日よけに、フクシマピアノという名前が付いています。また。さわやのテントの形が違います。ID 11では仲通り側に変形テント（壊れやすい）があります。
左側の竹谷電機は「テレビはナショナル」と袖看板があり、「ナショナルラジオ」と「ナショナル冷蔵庫テレビ」と横書きの看板があります。ID 16では「SONY」がでていてます。なお「ナショナル」は現在の「パナソニック」です。
撮影時期はおそらくID 16よりもID 11が早かったと思います。左側の歩道の状態を見ると、同じ年とは思えないのですが、どれくらい早かったかはわかりません。なお、新宿歴史博物館ID 14 やID 15も、ID 16と同じ時期です。
新宿歴史博物館 ID 14 神楽坂途中、3丁目、6丁目付近から坂下方向
新宿歴史博物館 ID 15
「趣味の店 あざみ」は左側の白い壁が見える小さな店舗で、ID 15では「あざみ」と書いてあります。
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 28からID 30を見ていきましょう。今日は晴れ。長袖の人が多く、夏以外の季節。撮影の方向は、ID 28からID 29は坂上を、ID 30は坂下を見ています。簡素でまん丸の街灯は電笠もなく、これは昭和28（1953）年以前にあたります。昭和28年、新宿歴史博物館 ID 21には鈴蘭灯がありました。また歩道はどぶ板しかなく、平気で道を歩いています。
新宿歴史博物館 ID 28 神楽坂途中、2丁目付近
メトロ映画では「情無用の街」という洋画をやっていました。日本の初演では1952（昭和27年）1月19日でした。理髪バンコク館があり、電柱看板「旅館 碧逢」があります。小栗横丁への入口の左側から日光がさしています。中央に横書きで「ニューイ」がありますが「ニューイトウ」です。
1952年、火災保険特殊地図
新宿歴史博物館 ID 29 神楽坂途中、2丁目付近
最左端は「生花や」で、田口屋生花店です。隣には鰻の「志満金」、尾崎屋（靴店）、田金果物店、八食品、大島糸店と続きます。のぼり旗は「歳末大売り出し」で、良く見るとID 28でも確認できます。
郷土出版社の「新宿区の100年」（2015年）では……
| 神楽坂、志満金前（昭和20年代後半） 現・神楽坂２丁目。手前が鰻料理の老舗として名高い「志満金」。大売出しの日、各店の人たちが勢ぞろいした一コマ。神楽坂界隈は戦災でほぼ全焼に近い打撃を受けたが、戦前からの馴染み客たちの後援もあって、早くから復興した。志満金は現在もグルメスポットの一店である。 |
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 30 神楽坂途中から坂下方向
マーサー美容院の巨大な看板「パーマネント」があり、すぐ下には将来の「神楽坂仲通り」があります。右側にも隙間があり、これは「神楽坂仲坂」です。すぐ下には大きな壁面看板があり、太陽堂です。横断幕「火」も出ていますが。「火の用心」でしょう。地元の方は「新宿歴史博物館 ID 28-29には横断幕はなく、逆にID 30には『歳末大売り出し』が見えない。電柱の電線の数（横木の数）はID 30の方が少ない。よってID 30の方が古い写真と思われます」といいます。
地元の方は「①は戦前からあった「大松閣」で、神前式結婚式を創始した東京大神宮の結婚式場だった。今は式場は隣接施設に移り、「大松閣」跡は貸しビルになっている。②は国鉄飯田橋駅西口駅舎。③は東京ルーテルセンター教会の塔。塔の左側（背後）は暁星学園か、母体の修道院（いずれも千代田区富士見）。④はメトロ映画。⑤はニューイトウ（後に靴店）。⑥はその隣で陶柿苑。写真に写っているような下りの車が誤って突っ込んだわけです。⑦は「喫茶 七福」。良く見ると下の看板にもコーヒーカップの絵が見えます」
新宿歴史博物館 ID 30
地元の人は「謎が、ようやく解けました。角に『七福』はあったんです。仲通の角が少しへこんでいて（正確には、建物の中に三和土のような場所があり）マーサと七福は入り口を共有していたと思われます。解説図を添付しました。新宿歴史博物館 ID 8 ID 10では七福はなくなっていますが、マーサの入り口が凹んでいるのが分かります」
しかし、私にとっては「パーマネント」の「ト」の下にマーサー美容院の入口があるとも思えています。
住宅地図。人文社。1962年 喫茶 七福
住宅地図。住宅協会地図部
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 20とID 12910、ID 22とID 12908、ID 12909を見ていきましょう。撮影の方向は、神楽坂５丁目から３－４丁目の方を向いています。降雨でも、半袖の女性もいます。街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降です。車道は平坦で、凸凹もありませんが、一方、ID 22やID 12908の歩道は痛んで、ぼろぼろです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 20 神楽坂上から坂下方向
新宿歴史博物館 ID 12910
新宿歴史博物館 ID 22 神楽坂入口から坂上方向。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12908 神楽坂
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12909 神楽坂
| 神楽坂５丁目→３、４丁目（昭和37-39年頃） | |
なお、ID 20とID 12910はほぼ同じで、 「新宿区の民俗 (5) 牛込地区篇」（新宿歴史博物館、平成13年）54頁では「昭和30年前後の神楽坂５丁目付近」という見出しが付いています。街灯から見ると、実際は「昭和36（1961）年前後の神楽坂５丁目付近」でしょう。またID 22は寺田弘発行「神楽坂アーカイブズチーム第２集」（NPO法人粋なまちづくり倶楽部、2008年）で「昭和35年頃の神楽坂５丁目付近」となっています。ちなみに昭和40年後半に出てくる「美観街」の大きな標識ポールはありません。
ID３とよく似ています。1963年（昭和38年）、住宅地図では「洋菓子ハマムラ」でしたが、1964年からは「かやの木」に変わりました。また、日本勧業信用組合の建設前には取り壊し期間が必要でしょう。したがって、写真の時期は昭和38～39年（37年も可能）と推定できます。
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」で ID 6-7, 12903-05を見ていきましょう。ともに今は雨は降り、撮影の方向は神楽坂の中途から坂下に向いています。街灯は鈴蘭灯とは違い、円盤形の大型１個だけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。円盤形の下には標識「神楽坂」もあります。車道では横断歩道を越えて、菱屋の前まで、Ｏリングのくぼみがあり、歩道は色つき歩道で、滑り止めのついた四角いブロックで舗装しています。
新宿歴史博物館 ID 6
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12905 神楽坂
新宿歴史博物館 ID 7
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12903 神楽坂
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12904 神楽坂
| 神楽坂３丁目（昭和42年）坂下→坂上 | |
|
|
右手の工事中については、1967年（昭和42年）までは「きらく会館」で、70年（昭和45年）になると「コーヒー５番」になります。また「ブリヂストン エバーソフト」は「菱屋」です。
また、菱屋の写真がわずかに出ていますが、これは古い店舗です。新しいビルにかわるのは昭和42年以降でした。
昭和38年/42年 vs 45年
一方、昭和42年２月８日の田口重久氏の写真があり「２月８日までに『Club 軽い心』の向こうで、菱屋のビルが完成しています。つまり新しいビルに変わるのは昭和42年（または前年末）でした」と地元の人。
田口重久氏「歩いて見ました東京の街」05-14-37-1 牛込見附から神楽坂下を 1967-02-08（昭和42年）
これから地元の人はこう考えます。
| 右手の龍公亭とヒデ美容室の間に空地があります。ID 4794（昭和27年）は、ここに建物が建築中（または改装中）でした。かなり見づらいですが、ID 9504-9505（昭和28年以降）では、少し奥まった店らしきものが見えます。ID 4943（昭和32年）でも右端のヒデ美容室の隣に店があることが確認できます。 しかし、この店はその後、短期間で取り壊されたと見られます。1962年-63年（昭和37-38年）の住宅地図では下図のように空地になっています。隣家の壁面が煤けているので火事だったかも知れません。ID 14-15（昭和37年以降）でも、このID 6-7などと同様に空地です。 空地は1964年（昭和39年）の地図以降は「きらく会館」、1970年（昭和45年）になると「コーヒー５番」になります。 これらを総合すると、撮影時期は「きらく会館」が建つ前の1963年（昭和38年）ごろと思われます。 |
1962年 龍公亭付近
２枚の写真を比べてみましょう。昭和36年と37年です。最初は昭和36年、1961年です。場所は神楽坂１丁目から２丁目です。図は拡大できます。
県別・写真・観光日本案内 東京都 昭和36年
右側の前から見ると……
次は1962年です。昭和37年で、新宿歴史博物館のID 17です。場所は神楽坂１丁目から２丁目です。
新宿歴史博物館 ID 17 神楽坂下から坂上方向 昭和37年頃
最初は左側の前から後ろに向かっていきます。
次は右側の前から後ろにです。場所は２丁目です。
しかし、1961年と1962年の場合、もう１つ、大きな違いがあります。つまり、街灯が違っているのです。1961年はいわゆる「鈴蘭灯」で、下向きの２つ、上向きが１つの電灯がありました。おそらく1955年ごろから使ったものです。
これは「神楽坂下の夜景（写真）」でもみられます。
1962年は極めて簡単で、大きな電灯は１つだけです。
1961年２月に街灯は変えられたと考えています。
神楽坂１丁目４分割
神楽坂下交差点を囲んで神楽坂通り（早稲田通り）と外堀通りがあり、この部分を４分割します。この１つは東の分割で、神楽河岸です。新宿区の建物だけで、誰も住んでいません。他には３か所は全て神楽坂１丁目です。このうち、南の分割（１丁目９）と「とんかつ森川」について、調べてみたいと思っています。
最初は田口重久氏の「歩いて見ました東京の街」で、昭和42年に牛込橋のほうから神楽坂下交差点を見ています。
田口重久氏「歩いて見ました東京の街」05-14-37-1 牛込見附から神楽坂下を 1967-02-08（昭和42年）
では、南分割の看板（下図はさらに拡大可）を右から左に向かって…
では神楽坂下交差点から牛込橋を眺めると……
05-14-37-2神楽坂下から牛込見附を 1967-02-08
では地図はどうなっているのでしょう。人文社の地図 1964年版では…。
新宿区東部. 1964年改訂版。人文社
「二⚫」は「二鶴」でした。
また、1967年の地図（住宅協会地図部）では
地図。新宿区. 1967年度。住宅協会地図部
では、これから６年経って、昭和48年の写真を見ましょう。新宿歴史博物館のデータベース 写真で見る新宿「飯田橋駅付近より坂上方向」ID 68 昭和48年5月22日です。
新宿歴史博物館のデータベース 写真で見る新宿「飯田橋駅付近より坂上方向」ID 68 昭和48年5月22日
昭和48年。全航空住宅地図帳
後ろから前に書くと…
つまり「とんかつ森川」はこの間に場所が変わったのです。現在は森川ビル（モンスターコーヒー＆グリル神楽坂下）です。
「とんかつ森川」について、いろいろなことを知りました。まず、地元の人から聞いたことは…
| その道路向こうの１丁目の伝説の店・とんかつ森川。（廃業） |
|
神楽河岸の今は「なか卯」辺りにあった。ここのトンカツは天下一品だったんだよね。復活してほしいなぁ。
「かぐらむら。記憶の中の神楽坂」
|
| 森川 （飯田橋） – BIGLOBE お店の基本情報 98年春頃に閉店してしまったようです。 コメント・訪問記録 フライパンに少量のラードで焼き上げる独特の調理法のかつ。何か、ポークソテーに薄ごろもを付けたような、少しカリッとした香ばしさ。とてもジューシーで、肉汁が滴るような感じでうまい。ころもがじゃましないので、肉本来のおいしさがきわだつ感じ。この店は、サラサラのウースターソースを使うが、これがとてもこの独特製法のころもに良く合う。カツ丼もこの店の目玉。昼のサービスのかつライスは、注文してから５秒で目の前に油のはじけるアツアツの物が出される。この店の主人（おかみさん）の使うマジックの仕掛けは？？ |
| 印度・東南亜細亜巡礼 食べ物の話 その１（トンカツ） 蓬莱屋に似たトンカツを食べさせる店が飯田橋にありました。トンカツ森川です。しかしご主人が亡くなり家族の人達で続けていましたがだいぶ前に閉めてしまいました。 |
昭和20年代後半の神楽坂１丁目で写真３枚を見ていきます。どれも新宿歴史博物館にあり、牛込橋からの写真です。なお、地元の方に多大な助言をもらいました。この半分以上は地元の方の言葉です。
［Ａ］新宿区史。新宿区役所。昭和29年
 ［Ａ］新宿區史（昭和30年） 最初の［Ａ］の１枚は、「新宿區史」（新宿區役所、昭和30年、784頁）に出ていますが、何年に撮影したのかはこれではわかりません。メトロ映画で上映中だったのは「燃える上海」と「謎の黄金島」という映画で、ともに公開日は昭和29年です。この写真は「区成立30周年記念 新宿区史」（新宿区役所、昭和53年）でも同じものを使っていて、これは「昭和29年ころ」と書いてあります。一応、これは昭和29年ごろだとしましょう。ちなみにメトロ映画は現在はドラッグストア「マツモトキヨシ」にかわっています。なお、街灯は鈴蘭灯で、信号機はゼブラ柄の背面板 |
［Ｂ］神楽坂入口から坂上方向。新宿歴史博物館 ID 21
 ［Ｂ］神楽坂入口から坂上方向。新宿歴史博物館 ID 21 ［Ｂ］については、神楽坂の左側の大きな「神楽坂」の標識ポールがあります。街灯は上にひとつ、下に２つの電球があり、鈴蘭灯です。メトロ映画の「肉体の冠」の日本の公開は昭和28年。併映はおそらく「奇襲作戦命令」で、日本の公開は昭和26年。これから昭和28年には鈴蘭灯があったと考えます。右端に電柱看板があり、拡大しないとわかりませんが、５丁目の「リード商会」の広告があります。リード商会の場所は道路拡幅のため多くはなくなり、一部はセブンイレブンになりました。神楽坂の右側の壁に「茶」と書いてあり、これは昭和27年の「火災保険特殊地図」（都市製図社）では「東京圓茶」（新字体では「東京円茶」）になっています（現在は不二家）。現在のモスバーガーの場所には「清水衣裳店」（現在の千代田区の「清水衣裳店」）がでています。なお、IDは新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID（identification、証明番号）です。 |
［Ｃ］神楽坂入口から坂上方向。新宿歴史博物館 ID 23
 ［Ｃ］神楽坂入口から坂上方向。新宿歴史博物館 ID 23 ［Ｃ］同じく神楽坂入口から坂上を見ています。標識ポールは同じですが、信号機はありません。おそらく［Ｂ］よりさらに昔の時代でしょう。ポールの下に『塵に咲く花』の広告が見えます。昭和26年11月、日本公開です。右側の電柱広告「ナカノ」は坂上の中野ボタン店（現・ブロンクス）。この広告の下に電球ひとつの簡素な街灯が見えます。左側の看板は「あなたは/右側を/通って下さい」「この道路は歩行者の/模範右側交通路/であ〇〇〇/交通事故を〇〇〇/皆様の御協力を願います」 |
始めに1918年（大正７年）、ボート場がつくられました。今和次郎編纂の『新版大東京案内』（中央公論社、昭和４年。再版はちくま学芸文庫、平成13年）の「神楽坂」では…
昭和５年、牛込區史（国立国会図書館デジタルコレクション コマ番号32頁）には牛込濠の水が干上がった光景があります。原因は自然のためで、関東大震災ではなさそうです。
昭和8年（1933）、博文館編纂の「大東京写真案内」（博文館部）は……
| 市ヶ谷見付から飯田橋寄りにあるのが牛込見付、山の手第二の盛り場神樂坂を控へて、ラツシユアワーの混雑はめまぐるしいが、こゝの外濠の貸ボードは、都心に珍らしい快適な娯樂機關である。 |
大東京写真案内 1933 博文館
これから昭和30年代に飛んでいきます。ボート場はできていますが、あくまでも外堀通りと平行ではなく、牛込橋や神楽坂通り（早稲田通り）と平行に並んでいます。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7003 外濠 昭和34年
外濠 外堀風景牛込濠 昭和30年代前半 新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5101
牛込濠 ボート乗り場 外堀風景 昭和30年代前半 新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5102
住宅地図。1990年
さらに時間が経ち、1996年に喫茶店とレストランが加わり、名前もカナルカフェとして巨大なボート乗り場とレストランになりました。
カナルカフェ。住宅地図。2020年。
下の写真を見て下さい。「鳥よし」が見えます。つまり、「鳥よし」があるのは揚場町２丁目24だよね……。しかし、この道路、こんなに短かったっけ。何かおかしい。本当に揚場町にある「鳥よし」なの？ 実は揚場町の「鳥よし」ではなく、神楽河岸にありました。しかも、神楽河岸のこの部分、現在は何もないようです。
では、ある地元の人が書いている解説を読んでみましょう。
|
新宿歴史博物館の「写真で見る新宿」に、ちょっと面白い写真があります。写真ID 484（昭和51年８月26日）とID 11477、ID 478（昭和51年８月）とID 12204です。  新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 484  新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11477 飯田橋交差点付近 飲食店街  新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 478 揚場町、焼き鳥「鳥よし」  新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12204 飯田橋交差点付近 飲食店街 写っているのは下宮比町交差点から飯田橋駅東口に向かう途中の飲食店です。歩道橋の下り階段の脇にありました。正面の高架上に総武線の各駅停車が止まっているのが見えます。電車の真下が東口改札です。 何が面白いかというと、この店のあった場所は現在では新宿区ではないのです。飯田濠再開発（ラムラの建設）に伴って、新宿区と千代田区の間の区境を変更したのが原因です。 区境はもともと飯田壕の真ん中にありました。飯田橋の新宿区側のたもとの土地は揚場町の一部だったのです。壕を埋め立てて細長いビルを建てると、ビルが区境の上にきてしまいます。それでは都合が悪かろうということで、両区の面積を同じにした上で土地を交換したのです。ラムラの２つのビルを新宿区と千代田区それぞれに属するようにして、両者の真ん中に区境が来るようにしました。ここは「区境ホール」と名付けられました。 当時、人口減少に悩んでいた千代田区は、ひとりでも多くの区民を確保する目的で北側の居住棟をとりました。新宿区は税収が多く見込める南側の事務所棟をとったわけです。公式に発表されたわけではありませんが、新聞報道に書かれるほど常識でした。 区境が動いたことで、写真の店の住所は千代田区になり、新宿区から失われたのです。写真はその少し前に撮影したものと思われます。 ちなみに、飯田橋駅の西口前、牛込橋側の区境は昔のままなので、たもとにあるいくつかの店は今も新宿区に属します。 写っているのは古めかしい駅前の飲み屋ですが、「立食寿し」があるのが懐かしい。江戸前の寿司が高級化したのは割と近年のことで、もともとは屋台などで供されたファストフードでした。志賀直哉の『小僧の神様』は、そんな店が舞台です。 この当時、飯田橋に限らず国電の駅前には立ち食いソバと立ち食い寿司が並ぶように店を出していたものです。フラッと入り、握りを３つ４つ口に放り込むのは実に”江戸っ子的”で手軽な食事でした。今はそうした風景も失われてしまいましたね。 |
鳥よし 揚場町２丁目に移転した鳥よし。
揚場町２丁目の鳥よし
下宮比町交差点 正しくは飯田橋交差点
途中の飲食店 図の赤い丸にある飲食店です。1978年はあったのですが、1980年以降はなくなっています。
住宅地図。区境の変更
現在は森に囲まれて、人間は通れなくなっています。
あるのは、地下鉄駅をつなぐエレベーターとトイレ
新宿区ではない 区が変わる前に家がなくなっていました。また昭和58年８月５日に区境を変更しました。
ラムラ 昭和59年に飯田橋にセントラルプラザビル（大規模複合ビルで店舗、事務所、住宅がある）が完成。このビルの１、２、20階にあたるショッピングセンターを「ラムラ」といいます。
区境ホール くざかいホール。新宿区と千代田区の行政区分をまたぐホール
区境ホール。中央の床に金色のプレートがあるが、「区境」を示す。
飯田橋駅の西口 飯田橋駅は東口と西口に分けられます。西口は新宿寄りで、東口は御茶ノ水や東京に近い場所です。
立食寿し 立ったまま食べる寿司。屋台などで食べる寿司。食事を手早く済ませたい所に多く、多くは席のある店より値段が安い。
ファストフード fast food。素早くできる手軽な食品や食事
小僧の神様 大正９年、雑誌「白樺」で発表。丁稚奉公の仙吉は、客から念願のすしを腹一杯ごちそうしてくれた。志賀直哉氏は客の「『住所に行ってみると人の住まいが無くそこには稲荷の祠があり小僧は驚いた』というようなことを書こうかと思ったが、そう書くことは小僧に対して少し惨酷な気がしたため、ここで筆を擱く」と書いています。
立ち食いソバ 立ったままで食べるそば。
一応、見えるものを左上から左下に、次に右側に渡って書いていきます。
地元の方から情報です。
| 古い写真の街の風景には、撮影者が意図した被写体とは別の思い出が残ることがあります。新宿歴史博物館の「写真で見る新宿」から、そんなものをいくつか拾ってみました。
写真 ID:6998（昭和30年代後半)は「東京厚生年金病院前 進む地下鉄工事」のキャプションのように、大久保通りの筑土八幡町交差点から飯田橋交差点にかけての下り坂、地下鉄東西線の建設風景です。  6998 東京厚生年金病院前 進む地下鉄工事 開削工法の路面が木材でフタをされ、中央を都電の軌道が走っています。道路の上には都電の架線が張り巡らされていて、かなりうるさく感じます。 年金病院（現・東京新宿メディカルセンター）は建て替え前のもので、上空から見るとＹ字になった美しい曲線を持つ特徴的なデザインでした。日本武道館なども手がけた著名な建築家の作品だったそうです。Ｙ字マークは病院のシンボルだったようで、薬の袋などに印刷されていた記憶があります。 病院の前を走るタクシーは、日産買収前のプリンス自動車の初代グロリアでしょうか。写真の右の「川島ガラス」「東衣装店」は今も同じ場所で営業中です。 写真の中央、病院の並びに「第一銀行」が見えます。戦後に進出した支店で、その後は「第一勧業銀行」、「みずほ銀行」と合併を繰り返し、神楽坂通りの「三菱UFJ銀行」のライバルとして今もこの場所に店を構えています。 |
東京厚生年金病院 昔の新宿区津久戸町の総合病院の名前。現在はJCHO（Japan Community Healthcare Organization、ジェイコー）東京新宿メディカルセンターに。
JCHO東京新宿メディカルセンター
開削工法 地表面から掘り下げてトンネルをつくる垂直掘削方式のひとつ
Ｙ字になった美しい曲線を持つ特徴的なデザイン 石田竜次郎・和歌森太郎共書の「県別・写真・観光日本案内 東京都」（修道社、昭和36年）で、東京厚生年金病院が書かれています。
モダンな厚生年金病院 飯田橋の筑土八幡近くにあるこの厚生年金病院は四階建て総ガラス張り、Ｙ字型のみるからに明るいモダンな病院であり、昭和28年に完成した。
 東京厚生年金病院 |
このデザインについては他でもでています。
2014年４月、東京新宿メディカルセンターに変更しました。
著名な建築家 山田守氏の設計。1917年、東京帝国大学建築学科を卒業、逓信省営繕課に入り、電信局・電話局の設計を行う。1945年、逓信省を退官し、1951年、東海大学工学部建設工学科教授。建築物は東京中央電信局、東京厚生年金病院、日本武道館、京都タワーなど。生年は1894年4月19日、没年は1966年6月13日。享年は満72歳。
初代グロリア 昭和34年（1959年）の４ドアセダン。写真と比べて私にはちょっと違う気がする。
川島ガラス 新宿区揚場町２－17。ガラス工事を行う。
東衣裳店 新宿区揚場町２−21。洋服や和服を貸す。
店を構えて 最終的には「みずほ銀行 飯田橋支店」です。上図を参照。
| 写真ID:68（昭和48年5月22日)は、飯田橋西口前から神楽坂を見た写真です。
68 飯田橋駅付近より坂上方向 右側は神楽坂警察の古い建物で、この頃は使われず、飯田濠再開発の取り壊しを待っていたのではないでしょうか。道の左側は神楽坂１丁目の一部で、いくつかの店は商店会にも加盟していました。店のある左側だけ、神楽坂と同じ街灯が設置されているのが分かります。その向こうの双葉社のビルには、大ヒットした上村一夫の『同棲時代』の大きな広告が見えます。 写真中央、パチンコ店の上のヨコ看板「イーグルボウル」は下宮比町にありました。今はマンションになっています。また神楽坂通りのひときわ高い場所に見えているのは三菱銀行の看板です。 もうひとつ、パチンコ店の左上に見える大きな「B」は、大久保通り沿いの岩戸町にある教育出版の文英堂です。今も同じ場所に新しいビルがあります。写真の当時、旧ビルの地下に郵便局がありました。もともと４丁目にあった「神楽坂郵便局」（現在は楽山）が昭和40年頃に移転したのです。諸事便利な神楽坂の商店街ですが郵便は岩戸町まで行く必要があり、ちょっと不便でした。「神楽坂郵便局」が４丁目に新築したオザワビル（旧尾沢薬局）に戻ってきたのは1988年（昭和63年）でした。 |
文英堂とイーグルボウル
イーグルボウル 下宮比町2-27の一部にありました。
1973年。住宅地図。
写真ID:94（昭和54年1月17日)は牛込見附（神楽坂下）交差点から揚場町の方を写したものです。
 94 神楽坂入口近く外堀通り 写真左から赤井商店のテント、さくらや靴店、市原燃料店、ヤマザキパン、名画の佳作座とミッシェルズコーヒーショップ、すべて閉店しました。神楽坂飯店は営業中です。 懐かしいのは、正面の街路樹の枝の隙間から「東海銀行」が見えること。下宮比町の交差点角に支店がありました。今はスーツカンパニーです。その左のヨコ看板は残念ながら判読できません。 |
写真ID:486（昭和56年頃)でも、はるか遠くに下宮比町の交差点が見えます。
 486 江戸城外堀跡 中央のこんもりした森は、東京日仏学院やその近隣のお屋敷の庭木でしょう。その向こうに熊谷組の本社が見えます。 外堀通り沿いには出版大手の「家の光」や「研究社」、その向こうには理科大の複数の校舎が並んでいます。遠く横に走っている首都高速が左側に隠れるあたりの黒っぼい建物が東海銀行の支店。さらに左、一段高い大きなハートのマークの看板が、東京厚生年金病院の並びにある第一勧業銀行（現みずほ銀行）の支店です。
|
逆転式一方通行について、 地元の方は…
| このブログで過去に逆転式一方通行の導入時期を検証した時には、諸説あって判定しがたいという結果だったと思います。 ずっと気になっていたのですが、一枚の写真に大きなヒントがありました。新宿歴史博物館の「写真で見る新宿」のID:5510（昭和35年頃）です（下図、ダブルクリックで拡大）。 神楽坂下 昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510 神楽坂 昭和34年頃。新宿歴史博物館 ID 7002 さらに「写真で見る新宿」のID:7002と、ID:31(神楽坂下夜景)は、いずれも昭和34年ですが、同じ標識が見えます。もちろん撮影年を間違えている恐れもありますが、複数のミスは考えにくい。写っている店の看板や街灯の形をメトロ映画の記事中の写真と比べても矛盾はない。『1960年代の東京 路面電車が走る水の都の記憶』の1962年6月の写真では街灯の形式が変わっているので、それ以前の撮影であることは明らかです。  9109 神楽坂下交差点 昭和51年8月26日。新宿歴史博物館
|
対面通行 往復方向に車両の通行がある道路で走行をすること。
事故が発生 昭和31年、神楽坂二丁目の陶器店「陶柿園」で、一方通行下りの車の突入事故が起きた
地元の方や逆転式一方通行の考え方をまとめると、東京新聞やウィキメディアの考え方のほうが正しいと思っています。
| 通行 | 時期 | ウィキメディア ＝東京新聞 | 朝日新聞 | 渡辺功一氏 |
|---|---|---|---|---|
| 歩道（２色、高い縁石） | 昭和29年 | |||
| 対面通行 | 昭和31年以前 | |||
| 陶器店での交通事故 | 昭和31年。他にも事故が多発 | |||
| 一方通行 | 昭和31年 | 不明 | 不明 | |
| 逆転式一方通行を発令 | 昭和33年 | 昭和36年 昭和36年5月 | 不明 | |
| 逆転式一方通行（神楽坂通り）実施中 | 昭和34年頃（ID 7002、ID 31）、昭和35年頃（ID 5510） | |||
| 逆転式一方通行（牛込橋） | 昭和37年から42年までに実施中 | |||
| 歩行者天国の発令（神楽坂通り） | 昭和45年11月15日 |
|||
| 歩行者天国の実施中 | 昭和47年秋？（ID13152）昭和48年2月（ID 8805）昭和51年頃（ID 11482） | |||
| 逆転式一方通行の範囲拡大 | 不明 | 昭和54年 | ||
地元の人から神楽坂上についてです。
神楽坂はもともと坂の名前なので、外堀通りの「神楽坂下（牛込見附）」交差点から坂を見上げた写真が多い。大久保通りの「神楽坂上」交差点の写真は少ないです。新宿歴史博物館の昭和45年の写真（ID:7430、下図、拡大できます）は、貴重な一枚です。
 新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7430 神楽坂 坂上風景。昭和45年11月14日 この交差点名は戦前は「肴町」だったそうです。町名が神楽坂になり、交差点名も「神楽坂上」に変わりました。当時は「神楽坂の出口」と認識されていました。それが最近では、地下鉄神楽坂駅や牛込神楽坂駅周辺まで、ひとくくりに神楽坂と呼ばれるようになりました。いずれは交差点名も、また変わるのかも知れませんね。 交差点から向かって左側。「美観街」の大きな標識ポールは寺内に下っていく坂の角にありました。角店は見えていませんが、この時代は肉屋の恵比寿亭だと思います。ポールに隠れている黒地白文字の看板は、名称変更前の「日本勧業信用組合」本店の高い広告塔だと思います。手前の相馬屋越しに見えています。その左下、やはり読めない看板は酒屋の万長でしょう。 |
坂 寺内横丁です。
角店 かどみせ。道の曲がりかどにある店。
| 手前の大きな看板は「中国料理 東花飯店」と読めます。ここは戦後、ビルが建ったのは早かったのですが、何度か商売替えをしていて、失礼ながら店としては安定していなかった印象があります。
隣はタカミ洋品店。その隣の「東芝レコード」の看板は楽器・レコードのリード商会本店です。このリード商会は、間口が広くて奥行きがない、三角形の変則敷地の店でした。２丁目の「神楽坂ビル」に支店がありました。CDや電子配信の台頭とともに、相次いで閉店したように思います。 「割烹 うなぎ蒲焼」の看板は大和田。神楽坂には他にウナギ専門店として坂下の志満金、本多横丁のたつみやがあり、藁店の角の鮒忠もウナギが売りでした。当時の商店街としての密度の濃さを感じます。 その先からが、大久保通りの拡幅計画で道路になってしまう土地です。新規にビルを建てることも出来ず、戦後すぐの古い建物に手を加えながら使っている店が大半でした。大和田の隣は、この当時は田口牛乳店。明治牛乳の配達から菓子店、弁当店など、時代の変化に合わせて商売替えしていたように記憶します。 写真の一番左、見切れているのは菊岡三味線店です。ショーウインドウに三味線が下がっているのが、なんとなく分かります。今ではリード商会から左はすべて、新しいビルと道路になってしまいました。 |
三角形の変則敷地の店 リード商会はまさに三角形の地域でした。
1970年。住宅地図。
| 向かって右側は、ほとんど商店が見えていません。この写真の頃の大和田の向かい、戦前に紅谷があったあたりには、タイヨウ時計と三菱銀行の仮店舗が並んでいたのではないかと思います。銀行には大きな金庫が必要だった時代で、仮店舗といえどもわざわざ新しいビルを建てたと聞きました。５丁目に移転しなかったのは３丁目の旧店舗の敷地の方が広いからか、あるいは土地の権利関係の問題があったのかも知れません。
当時からタイヨウ時計は大久保通りを渡った左の角に支店があり、後にそちらに自社ビル（タイヨウビル、1987年12月竣工）を建てて店を集約。三菱銀行も３丁目に戻りました。今はどちらもこの場所にはありません。当時の銀行の仮店舗は、このブログの「神楽坂の今昔１」の記事中の写真で見られます。このビルは銀行の移転後、パチンコ店になったように記憶しています。 |
タイヨウ時計… 以前の益美屋からタイヨウ時計になり、紅谷（赤）は空地（赤）になりました。なお、水色は「東京靴下ＫＫ」ですが、しばらくして「薬ヒグチ」になりました。
仮店舗 三菱銀行の店舗は見えないですが、最初の写真をよく見ると、沢山の人が待っているようです。ある人は「その向こう、歩道に人が何人か見えるのが銀行っぽい」といっていました。
住宅地図では昭和45年も昭和46年も空白でした。
加藤嶺夫氏の「東京消えた街角」（河出書房新社、1999年）では、はっきり見えます。
| 電柱広告の「東電のサービスステーション」は、３丁目の菱屋の隣にありました。
「薬」だけ見える看板は薬ヒグチで、「427店」に向けて積極出店していた頃です。後に１丁目と４丁目にも別店舗を出しましたが、今はすべて撤退しています。 一番右、「DPEつくば」は不動産屋のつくば商事です。ここも大久保通りにとられる土地ですが、それを承知で店を出したそうです。道路拡張時には営業実績に応じた補償金がもらえます。 小さいですが写真の右下隅の「歩行者天国11/15より 正午～六時」。初期のホコ天は、夏は20:00まで、冬は18:00までと季節で運用時間を変えていました。その告知です。今は通年で19:00までになりました。これも季節感が昔より希薄になったひとつの表れのように思います。 |
東電のサービスステーション ここです。
1970年。住宅地図。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8806 神楽坂（一部）
薬ヒグチ 1970年「東京靴下ＫＫ」のお隣で、つくば商事の一部が「ヒグチ薬局」になりました。
新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID ５とID 12913を見ていきましょう。ID 12903からID12914までは雨の日の神楽坂通りの写真で、昭和37～39年頃と思われます。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5 神楽坂途中から坂下方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12913 神楽坂
撮影の方向は、神楽坂２丁目から坂下に向いています。雨は現在上がっています。街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。車道に凸凹が目立ち、石敷、石だたみがあり、歩道の表面には文様があります。電柱は向かって右側だけで、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。
ニューイトウの前の車道には穴を補修したような跡が残っています。この部分は坂の上りはじめで、Ｏリング（でつくった窪み）の大部分は、坂が急になる神楽坂３丁目にあります。
| 神楽坂２丁目 （坂上→坂下） | |
|
|
「旅館 かぐら苑」は1964年（昭和39年）まで存在し、「旅館 かやの木」は1965年（昭和40年）から存在し「全航空住宅地図帳」では1973年（昭和48年）になくなっています。1962年に写真があったとすると、「かやの木」はありえません。「野乃木」は1963年には存在し、1973年になくなっています。なお、
は「野」の変体仮名でした。
住宅地図。1963年
全航空住宅地図帳、1965年
地元の人が昭和30年代の神楽坂通りについて送ってくれました。
| 新宿歴史博物館所蔵のうち、昭和30年代中葉の神楽坂下の写真は解像度がよく、多くの情報が読み取れます。おそらくプロが大判フィルムで撮影したのでしょう。外堀通りを都電が走っていた頃のもので、２枚とも軌道の石敷が鮮やかです。都電牛込線は、この写真の数年後に廃止になりました。
昭和35年の写真（ID:5510）を見てみましょう（新宿歴史博物館所蔵「データベース 写真で新宿」。下図で、拡大できます）。向かって右の角が赤井商店。戦前から続く名店で、神楽坂の入り口のランドマーク的存在でした。よく見ると、隣の津田印店と同じ建物です。木造の建屋でも、間口を区切って店の一部を他人に貸すのは古い商店街では良くあることでした。この建物は外壁をテントで覆って化粧しましたが、現在も同じものを２つの店で分けて使っています。 |
神楽坂下 昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510
| 神楽坂１～２丁目（昭和35年） | |
都電牛込線 1905年8月12日神楽坂から四谷見附までを開業。1967年（昭和42年）12月10日、市ヶ谷見附と飯田橋を廃止。1970年（昭和45年）3月27日、全線廃止
ランドマーク 都市景観や田園風景において目印や象徴となる対象物。
| その隣は、この写真では見えていませんが「白十字診療所」という名の診療所でした。昭和50年代まで続き、同じ場所の写真（ID:9109、下図）で確認できます。 次は山田紙店。２階には美容室「ニューマヤ」が入っています。看板は「マヤ片岡出身」と読めます。戦前・戦後を通じて美容界のリーダーのひとりだったマヤ片岡の直弟子の店で、時にはマヤ片岡も巡回してきたそうです。後に３丁目に自前のビルを建てるほど成功しました。２代目の店主が急逝し、閉店したのは2016年（平成28年）のことでした。 次の神楽堂パン店の前にはヤマザキパンの納品車が止まっています。その隣は紀の善。黒地に白文字の看板は「おしるこ」と読めます。 |
［参考］神楽坂下交差点 昭和51年8月26日 新宿歴史博物館 ID 9109
| 神楽小路を挟んで、黒っぽい高い建物は「理容バンコック」。この建物の１階は、しばしば店が代わるのですが、２階室は現在も紳士向け理髪店の「萬国館」として続いています。商店街では珍しいケースだと思います。突き出している「ダンス」の看板は、この建物ではなく神楽小路の奥にあった「小柳ダンススクール」です。 その向こう、いかにも路地があるように見えますが、奥にあったメトロ映画の入り口です。「上映■」の演目の看板や、なんとか「メトロ」と読めるのぼり旗があります。角にはトリスバーがあり、看板も「トリスバー 沙羅」が見えます。 次は「志乃〇」は「志乃多寿し」。人形町にある総本店の神楽坂店でした。その向こうの山一薬品は、この頃でもまだ平屋です。「ビリヤード」は通りではなく、パチンコマリーの角を入った路地の奥にありました。 「靴ニューイトウ」から先は、このブログの別記事で詳しく書かれています。 同じ昭和35年（ID:5510）の向かって左側。「パチンコニューパリー」「パーラー田原屋」「貸衣装（清水本）店」、「生そば」（翁庵）まで確認できます。よく見ると「（ダイ）ヤモンド毛（糸）」（大島糸店）や「（写）眞館」（夏目写真館）の看板も見えます。 |
明治後期、神楽坂の床屋
のぼり旗 図の左側にあったのぼり旗のこと。う～ん、私はわかりません。
トリスバー 写真の「ト〇フ」も「トリスバー」
拡大図。ID：5510
ビリヤード 国際ビリヤードが袋小路のつきあたりにありました。
1995年 住宅地図。
| もう１枚の昭和34年（ID:7002、下図）は縦に画角が広く、坂の中腹から先までうかがえます。さわやのあたりで坂が少し緩くなっているのも、よく分かります。その近くの横書きの大きな「〇中御」は「お中元」のセールでしょうか。 一番高いところの「木村(屋)」の向こうに見える週刊紙の看板は、「記憶の中の神楽坂」に出てくる茂木書店のものと思われます。この店の後に、坂下からニューマヤが移ってきました。 書店の下にチラリと半分だけ見えている看板は、塩瀬か柏屋のように思えますが、もう確認できません。 |
神楽坂 昭和34年頃。新宿歴史博物館 ID 7002
記憶の中の神楽坂 かぐらむら 今月の特集 記憶の中の神楽坂
「神楽坂、上って下ってちょいと横丁に入って」（季刊「銀花」、昭和58年夏、文化出版局）で、寿司作の記事が載っていました。写真は石橋重幸氏。
| ■散歩の最後はすしで締め「寿司作」 毘沙門天横の「寿司作」へ。表構えはなかなかの粋造り。見本の商品など道へ向かって並べていないのがいい。女一人で戸が開けにくいと思っても、思い切って開けてください。60代の若旦那がとても優しい。大旦那は81歳。やはり江戸時代からの寿司屋です。ビールの突出しは、いかの足と、からすの部分のあのやわらかい肉、いかはここがいちばん好きです。 この店はばらずしがおいしい。これはちらしとも違って、たねをにぎりの半分くらいに切って、つまりばらして、ご飯にのせたもの。椎茸、蓮、かんぴょうなどの煮物や、卵焼き、でんぶなどに甘い味がついているので、女性がよく食べるとのこと。男の方でも、お酒を１杯飲んで甘いものがちょっと欲しいと思うとき、ばらずしを召し上がっている。たねがたくさん盛ってあって．箸を入れても入れても、ご飯がなかなか出てきません。味噌汁が、わかめに刻んだあさつき。味噌汁はにぎりずしにもついてきます。値段も手ごろ。ばらずし1000円、1500円、2500円。にぎりずし1000円、1500円、2200円。［寿司作 神楽坂３の６］ |
季刊「銀花」「神楽坂、上って下ってちょいと横丁に入って」(昭和58年夏、文化出版局）
住宅地図。左は1984年で、赤枠は寿司作、右は現在。
締め あれこれと飲食して、これで終わりとするもの
表構え 家屋などの、通りに面した部分の作り方。表口の構造。
突出し つきだし。料理屋などで、食前酒とともに最初に出す、ちょっとした料理。お通し。
からす イカの口。コリコリと美味しい味
ばらずし 鮨飯の中に各種の野菜や魚などを混ぜた寿司。
ちらし 鮨飯の上に、刺身・ゆでた小えび・玉子焼き・かまぼこ・かんぴょうなどを並べた鮨
たね 鮨種。鮨の具として使う材料。魚貝や卵など。ねた。すしだね
かんぴょう 干瓢、植物ユウガオの白色果肉を細長く皮をむくように切り、乾燥した食品
でんぶ 田麩。魚肉の身を細かくほぐし、砂糖、みりん、しょうゆなどで水分のなくなるまで煎り上げ、ふわっとした状態に仕上げたもの
あさつき ユリ目ネギ科ネギ属の多年草。ネギのような形や風味があり、薬味などに用いる
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」にも写真が残っています。昭和54年１月の撮影で、正月飾りがあり、のれんはガラス戸の中にしまわれています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11837 神楽坂5-37善国寺の横の道
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11839 神楽坂 寿司作
なお、寿し作は神楽坂３丁目ですが、若宮町でも捕まえることはできます。関係はないかぁ……
昭和12年（1937年）、牛込三業会は「牛込華街読本」に「現在の神楽坂」という写真を提示しました。172頁です。新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」では、ID 1です。しかし、この写っている店の看板の多くは、聞き慣れないものです。
現在の神楽坂
神楽坂１丁目があった昭和５年（「神楽坂と縁日市」新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』平成９年）では交差点「牛込見附」（現在の「神楽坂下」）から西に向かって「赤井足袋店、田中謄写堂、萩原傘店、山田屋文具、斉藤洋品店、みどりや、紀の善寿司」があったといいますが、この写真にはどこにもありません。大正11年ごろの「古老の記憶による関東大震災前の形」（神楽坂界隈の変遷、昭和45年新宿区教育委員会）でも「足袋・赤井、甘栗・堀内、提灯・萩原、山田屋文具、岩瀬糸店、甘味・紀の善」となり、「甘味・紀の善」を除くと、今ではありません。
あとは昭和12年の都市製図社『火災保険特殊地図』だけです。
昭和12年。都市製図社『火災保険特殊地図』
これでようやくわかりました。
インターネットの「西村和夫の神楽坂」（東京理科大学理窓会埼玉支部）では
| 戦後は消えてしまったが、坂下の「ブラジル・コーヒー」と「松竹梅酒蔵」の２軒はこれから神楽坂を漫遊しようという人がまず寄るところだった。席が空いていることは少なく、物理学校の生徒がノート整理に使っていた。「松竹梅酒蔵」は坂上の「官許どぶろく飯塚」と共に戦争中国民酒場として最後まで酒が飲めたところだ。戦後間もなくメトロ映画劇場ができたが、客の入りが芳しくなく廃めた。 |
| ↑ 東（下） | 大正11年頃 | 昭和５年 | 昭和12年 |
|---|---|---|---|
| 1 | 山田紙店 | 斉藤洋品店 | 床ヤ |
| 2 | 岩瀬糸店 | みどりや | 支那料理 |
| 3 | 甘味・紀の善 | 紀の善寿司 | 料理 |
| 4 神楽小路 | |||
| 5 | 大畑パン店 | 大畑菓子店 | キッサ |
| 6 | 吹野食料品 | 富貴野食品 | カスリヤ |
| 7 | 棚橋タバコ屋 | 隼人屋煙草 | タバコ |
| 8 | 瀧歯科医 | 濫長軒 | 瀧歯科医院 |
| 9 | 夏目写真館 | 夏目写真館 | 16 |
| ↓ 西（上） | |||
お正月のお祝いではと思います。
和泉屋横町ってどこ？ 「町方書上」で牛込白銀町には
| 町内東横町、里俗ニ和泉屋横町与申候、以前和泉屋と申酒屋住居仕候故申習候 |
つまり、和泉屋横町は白銀町内の東にあり、酒屋の和泉屋があったといいます。また東陽堂の『東京名所図会』第41編（1904）では…
| ◎町名の起原幷に沿革 牛込白銀町は慶長年間の開創にして。田安の地に居住したりしもの移したる所なりといふ。町内に和泉長屋と稱する所あり |
東京都新宿区教育委員会の「新宿区町名誌 地名の由来と変遷」（昭和51年）では津久戸町について
| 白銀町との間を俗に和泉屋横町といった |
なるほど白銀町と津久戸町を分ける場所だったんだ。つまり灰色の場所だったんだ。
さらに新宿歴史博物館『新修新宿区町名誌』（平成22年、新宿歴史博物館）によれば…
| 牛込白銀町 起立の年など詳細は不明。一説には慶長年間（1596～1615）の江戸城修築の際、田安（現千代田区）の住人を移して町を開いたともいう（町名誌）。町内の東側のあたりは、かつて和泉屋という酒屋があったことから和泉屋横丁と呼ばれていた（町方書上） 明治４年（1871）６月、常陸松岡藩中山家（水戸藩付家老）上屋敷ほか近隣の武家地と合併（市史稿市街篇53）。明治44年、「牛込」が省略され白銀町となり、現在に至る。 |
江戸時代、「牛込白銀町」は２つありました。２つとも「牛込白銀町年貢町屋」でした（青色）。「年貢町屋」とは年貢を納める農家がある町。明治４年、白銀町は拡張し、拡張した町は黄緑色で描いています。巨大な場所です。
２つのうち中央下のほうの牛込白銀町に「和泉屋横町」があったのでしょう（赤色）。現在はマンションになっています。なお、明治時代には「和泉長屋横丁」と呼ばれたようです。
本多横丁はかつて「すずらん通り」といっていました。記憶に頼ると、巨大なアーチ看板もあったと思います。しかし、写真はない。本当にない。そこで新宿歴史博物館に聞いてました。なんと「すずらん通り」がはいった写真は１枚だけで…
昭和20年代。新宿歴史博物館蔵
しかもピンボケ。でも電柱２本に「すゞらん」と書いてある。
すゞらん通り（拡大図）
ちなみに、下水はこの時点で汲み取りのおかげで、きれいでした。
新宿歴史博物館はもうひとつ写真を貸してくれました。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5092 神楽坂 本多横丁
こちらは２階建ての家が少ないことから、時代は少し早く、まだ「すゞらん」と書いていません（と思う）。また、昭和20年代の本多横丁の街灯は、昭和30年代に神楽坂通りで見た街灯（↓）とは少し違っています。
昭和34年。坂下から坂上を見る。『目で見る新宿区の100年』（郷土出版社、2015年）
一方、この本多横丁の戦前（ID 96）と戦後の街灯がよく似ています。ただし、電灯の形は違っているようです。
では地図を見ておきます。これは昭和27年の地図です。中央は本多横丁で、一番下は神楽坂通り。
本多横丁（火災保険特殊地図 都市製図社 昭和27年）
その次は昭和35年の住宅地図しかありません。これは左に神楽坂通りがあり、真ん中が本多横丁です。
住宅地図。昭和35年
神楽坂通りに近い場所から写真を撮ったものです。
| 本多横丁（年は不明） | |
|
|
20/12/10→21/11/6
神楽河岸の写真を見てみたいと思っていました。でも、神楽坂の写真すら見ることはかなり困難で、坂といっても普通は神楽坂一丁目から上がる坂しか出てこないし、昔のスズラン通りの写真もない。まあ、これと比べると、神楽河岸はかなりラッキーで、昭和51年8月26日に新宿歴史博物館が撮った写真数枚があります。
昭和51年はどんな時代なのでしょうか。東京都建設局がつくった「飯田橋 夢あたらし」（平成８年）を読むと、昭和45年に都議会が「飯田壕の埋め立て請願」を採決し、昭和46年、飯田濠の埋立を申請し、昭和47年10月、埋立に着手し、約5,308㎡を埋め立て、昭和48年３月末に完了しました。つまり、昭和51年には埋め立てはおおむね終わっているのです。
昭和51年には地元の「飯田橋地区市街地再開発連絡協議会」ができています。また昭和52年には「飯田壕を守る会」が発足し（渡辺功一氏の「神楽坂がまるごとわかる本」けやき舎、2007年）、同年６月には都議会へ再開発の中止を請願しました。つまり、神楽河岸はなくなる可能性の計画があり、埋め立てが終了したために、新宿歴史博物館もあわてて写真を撮ったのでしょう。
写真は赤色の地点にカメラを置き、青色の神田川（つまり、飯田壕）を中心に撮ったものでしょう。地図は昭和53年の住宅地図です。また①②➂はカメラの角度です。
➀の焦点は飯田橋駅と東京燃料林産などにあてています。新宿歴史博物館は「河岸の雰囲気が残る神楽河岸地区。飯田橋駅の東口（目白通り）・西口（早稲田通り）と外堀通りに挟まれた飯田濠の再開発は、昭和61年（1986）に完了。飯田橋セントラルプラザ・ラムラに生まれ変わっている」と、解説しています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 493 神楽河岸。昭和51年8月26日
なお、「東京燃料林産の寮」はどうも社宅だったようです。kさんの下の発言をどうぞ。
②の焦点は牛込橋と埋立地などです。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 537 神楽河岸。昭和51年8月26日
。
いまではなくなった情報誌『かぐらむら』の「記憶の中の神楽坂」では「とんかつ森川」について（ただし名前は間違えています）
神楽河岸の今は「なか卯」辺りにあった。ここのトンカツは天下一品だったんだよね。復活してほしいなぁ。 |
目立つ建物は東京理科大学だけを除いて全てなくなりました。移転したり、あるいはオーナーは残っても建物は別の業態に変えたりしています。奥山酒造からはマクドナルドハンバーガー、さらにカナルカフェに代わっています。
この埋立地は「鋼矢板を打ち込んで水面を区切り、土砂などを投入し」たものだと地元の方。埋立地は巨大で、ゴミもありません。汚臭もなさそうです。この埋立地の上にフタをかぶせ、循環式「せせらぎ」と緑地をつくり、さらに左奥にはラムラが建ちました。
昭和46年の写真（下図）と比べてください。この写真にはゴミも、古材も、廃物もありそうです。でも昭和51年には何もなく、古材も悪臭もなさそう。「昭和46年の写真の廃材を、埋立地に埋めて処理したのかも」と地元の方。
「加藤嶺夫写真全集 昭和の東京１」（デコ。2013年）
➂の焦点は➁よりも近い場所です。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 540 神楽河岸 昭和51年8月26日
銀鈴会館の屋上には巨大なPR用の看板がでています。ある時点でこれは大きな「東京ワンタン本舗」の看板でした。現在はこの看板の前に大きなビルが建ち、看板は全く見えません。
これはID 539で、ID 537とよく似ています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 539 再開発前の神楽河岸3
またカラー写真も新宿歴史博物館から借用しています。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 543 神楽河岸 昭和51年8月26日
さらにIDは大きな数になりますが、変わらない写真もあります。
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11465 神田川 神楽河岸から飯田橋駅西口、牛込橋方向
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11467 神楽河岸から飯田橋駅ホーム
新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11470 神田川 神楽河岸から飯田橋駅西口、牛込橋方向
新宿区「新宿区町名誌 地名の由来と変遷」（新宿区教育委員会、昭和51年）では…
| 神楽坂とは、国鉄飯田橋駅九段口から、牛込台地に上る坂で、坂下から大久保通りまでは江戸時代からあった名称である。 |
歴史博物館「新修 新宿区町名誌 地名の由来と変遷」（平成22年、新宿歴史博物館）では
| ＪＲ飯田橋駅西口から、牛込台地に上る坂で、坂下から大久保通りまでは江戸時代から神楽坂という名称で呼ばれていた。 明治４年（1871）６月、この地域一帯に町名をつけたとき、この神楽坂からとって神楽町としたが、旧称どおりの神楽坂で呼ばれていた。 しかし昭和20年（1945）の空襲で、焼け野原と化した。昭和26年５月１日、坂上の三町も含めて神楽坂と称することになり（東京都告示第347号）、北の赤城神社入り口まで名称統一され、四・五・六丁目ができた。 この町名変更に当たって、関係町民からも町名を神楽坂に統一する陳情書が区議会に提出された。その理由は、下宮比町と上宮比町が混同されやすいこと、肴町は隣区の肴町と誤認されやすい等が挙げられた（昭和30年新宿区史）。 |
実際の陳情書は昭和30年「新宿区史」766頁に書いてあります。以下は旧漢字を新漢字に書き換え、読みにくい漢字を平仮名に変えた等をしたものです。
| 陳 情 書 江戸名所図絵や江戸砂子などに残る古き牛込村は、丘陵起伏する武蔵野の一部、往昔は放牧の地であったとさえ、ある記錄は伝えている。徳川時代に入ってようやく人煙を増すに至ったものの『神楽坂』と『牛込』との限界はすこぶる不明確のまま、その名のみ人々の意識の中に深く刻まれて今日に及び明治初期の行政区画によって丁目と町名とは一応整ったが、 坂上に下宮比町としばしば混同される上宮比町がありこれに接して隣区肴町と誤認され易き牛込肴町が横たわり更に西方へ数丁通寺町が伸びている 等
捕捉に苦しむ所が多い。これがため行政区画とは別に肴町、上宮比町、通寺町等の住民は、数十年来『神楽坂通り』と云う総称を用い、大衆もまたこれを肯定して日常の要務を弁じている。殊に通寺町の如きは戦災に遭って全町焼土と化するや、直ちに『大神楽坂商店街』と誇示するに至った。神楽坂より六、七丁をへだたった通寺町においてさえかくの如き実状であるため、関係町民と他区域より来訪する人々とが日常の生活上や取引上幾多の煩雑不利を招きつつあるとは枚学にいとまなき所、どこよりどこまでが神楽坂か何人も明答すること能わざるのが現実である。
数百年来、あまねく知られた名を慕ふのは人情の常、その名を襲用して宣伝価値の昂揚を図るは商業者として当然の帰結、神楽町、上宮比町、肴町、通寺町等に居住する区民が行政区画上の町名を斥け、現実に即した『神楽坂何丁目』と左記の通り町名改称を熱望するに到った事は全く自然の趨勢であり土地発展の永久的対策というも断じて過言ではありませぬ。しかもこれが実現の暁、利便を享受するものはひとり関係住民のみでない事も瞭かであります。 神楽坂附近一帯の堅実な復興と発展とを期し、あわせてひろく都民相互間の利益をもたらす本件実現のため、何卒格別の御明鑑を仰ぎ、一日も速かに御採択願度くひたすら御願申上げます。 さらに関係各町住民の連署を以て陳情致します。 （変更前の町名） （変更後の町名） 神楽町 一丁目 神楽坂一丁目 同 二丁目 神楽坂二丁目 同 三丁目 神楽坂三丁目 上 宮 比 町 神楽坂四丁目 肴 町 神楽坂五丁目 通 寺 町 神楽坂六丁目 昭和25年 月 日 |
往昔 おうせき。過ぎ去った昔。いにしえ。往古。
人煙 人家から立ち上る煙。転じて、人の住む気配。
これを受けて昭和26年５月１日、正式の町名になりました。
|
通称牛込“神楽坂”で親しまれる地域は行政上の正式町名とは違っているのでこれを通称通りとすることになり28日の区議会にかけて可決すれば５月１日からつぎの通り呼ぶ（カッコ内は旧町名）
神楽坂一〜三丁目（神楽町一〜三丁目）神楽坂四丁目（上宮比町）神楽坂五丁目（肴町）神楽坂六丁目（通寺町）
読売新聞 1951年＝昭和26年２月27日
|
「牡丹屋敷」は明治20年の地図でも出てきますが、江戸時代にすでに三分割し、この屋敷自体はまったくありません。この典雅な名前「牡丹屋敷」のいわれですが、東京市企画局都市計画課編「東京市町名沿革史 上巻」（昭和13年）ては……
| 亨保14年11月岡本某この地を借り牡丹を植えこれを将軍吉宗に呈す、よって牡丹屋敷の称あり |
亨保14年11月は1729年12月から1730年１月までです。
また新宿歴史博物館の『新修 新宿区町名誌』でこう書いています。
 牡丹 牛込牡丹屋敷 豊島郡野方領牛込村内にあったが、武家屋敷になった。八代将軍吉宗の時代、岡本彦右衛門が吉宗に供して紀伊国（現和歌山県）から出てきた際、武士に取りたてようと言われたが、町屋が良いと答えこの町を拝領した。屋敷内に牡丹を作り献上したため牡丹屋敷と唱えた。その後上り屋敷となり、宝暦12年（1762）12月24曰に地所を三分割し、そのうち一ケ所が拝領町屋となった（町方書上） |
江戸幕府が編集した江戸の地誌「御府内備考」（大日本地誌大系。第3巻。雄山閣。1931年）では
| 牡丹屋舗 當町之儀往古は武州豊島郡野方領牛込村の内に有之其御武家方御屋舗に相成候處 有德院樣御代岡本彦右衛門と申者紀州ゟ御供仕武家に御取立之蒙臺命候得共御免相願町家望のよし奉申上候に付當町拝領仕致住居候而 御傳法の熱湯散と申藥相弘大鷲壹羽御預被爲遊屋敷内にて牡丹花を作御て致献上候よし依之町名を牡丹屋舗と唱家號牡丹屋彦右衛門と申寵在侯處其後賓暦年中故有て蒙御咎を家財被召上上地上り屋舗に相成候… |
江戸時代の『御府内風土記』編纂で、江戸の町の由来について町名主に提出させた書類「町方書上」（新宿近世文書研究会、1996年）でも中身は同じです。
| 當町之義、往古者武州豊嶋郡野方領牛込村之内二有之、其後武家方御屋鋪二相成候處、 有徳院様御代、岡本彦右衛門与申者紀州ゟ御供仕、武家二御取立之蒙 台命候得共御免相願、町家望之由奉申上候二付、當町拝領仕致住居候而 御傅法熱湯散卜申薬相弘メ、大鷲壱羽御預ヶ被為遊、屋敷内二而牡丹花ヲ作候而献上致候由、依之町名ヲ牡丹屋舗卜唱、屋号ヲ牡丹屋彦右衛門与申罷在候処其後、宝暦年中故有而蒙御咎ヲ、家財被召上、地面上り屋敷二相成候趣申傅候、其後右上り屋鋪… |
岡本彦右衛門は家伝の薬「熱湯散」をつくっていましたが、宝暦11年（1761）、岡本彦右衛門が故あって咎めをこうむり、このため屋敷を没収、屋敷は上り屋敷になりました。翌12年、地所は３つにわけられ、大奥女中方御年寄飛鳥井、同花園、御表使三坂の３人の女性が拝領することになりました。
明治２年（1869）に玉咲町と改称、明治４年には神楽町１丁目と改称、明治26年になってから神楽坂１丁目になります。
なお他の牡丹屋敷と区別するため新宿歴史博物館は牛込牡丹屋敷と書いています。現在はスターバックスコーヒーなどが林立しています。
| 神楽坂は江戸時代には段々のある急坂であったが、明治初年に掘り下げて改修された。 明治四年（一八七一）六月、この地域一帯に町名をつけたとき、この神楽坂からとって神楽町としたが、旧称どおりの神楽坂で呼ばれていた。 この神楽坂は、明治から昭和初期まで、特に関東大震災以降、東京における有名な繁華街であった。大正一四年（一九二五）坂が舗装された。神楽坂のこの道は毎朝近衛兵が皇居から戸塚の練兵場（現在の学習院女子大学）に行く道で、軍馬の通り道であった。舗装も最初は木レンガであったが、滑るため、二年ほどして御影石に筋を入れた舗装に変わった。 |
| やはりむかしは相当な急坂であったのを明治になって改修したもの。明治13年３月30日、郵便報知は「神楽坂を掘り下げる」と題する次の記事を掲載している。
牛込神楽坂は頗る急峻なる長坂にて、車馬荷車並に人民の往復も不便を極め、時として危険なることも度々なれば、坂上を掘り下げ、同所藁店下寺通辺の地形と平面になし、又小石川金剛寺坂も同様掘り下げんとて、頃日府庁土木課の官吏が出張して測量されしと。
|
|
相川さん 古い資料を見ると、昔の神楽坂ってのは階段だったらしいね。
山下さん 牛込見附から上かってくる方ですね。
相川さん 商店街ができるからってんで階段を坂にしたら、えらい坂が急勾配になったんで、「車力も辛い神楽坂」っで歌ができたくらいなんです。それを天利さん（注）ショウジロウさんって区会議長をやった人が、ハンコを関係各機関からもらって、区のお金を使って坂を下げたんです。下げたら今度は下の方から苦情が来て。坂を下げて勾配をずうっと河合さんの方までもってくる予定で設計図はできていた。ところがあんまり喧喧囂囂（けんけんごうごう）で収まりがつかなくなって、それでピタッとやめたんで、天利さんの前のところだけグッと上がっちやった。あれが忘れ形見だ。注：菱屋さんの先代店主
佐藤さん そういえばそうですね。最後のいちばん登りきるところが基点（起点？）なんですね。
馬場さん 自分の家の前に来ちゃった。ヘヘヘ。
相川さん 「工事中止」ってんでね。ということは、坂下の方の店（本道？）は階段じゃないとお店へ入れない。階段の商店街になっちゃうのはまずいってんで、それであそこでピシッと切った。歩いていてもわかるでしよ？ 上がりきったな、と思うと、またグッと上がる。それがちょうど天利さんの前へ来ていた（笑）。区会議長やってる時分に天利さんはお釈迦様（注）の後ろへうちを買い足して、ご隠居しちゃったんです。
（注）弁天町にある宗相寺
馬場さん ああ、弁天町のね。
相川さん そのあと工事を引き受けたのが、上州屋の旦那なんです。
|
車力も辛い神楽坂 「東雲のストライキ節」をもじったもので、替え歌は「牛込の神楽坂、車力はつらいねってなことおっしゃいましたかね」から。本歌の歌詞は「何をくよくよ川端柳／焦がるるなんとしょ／水の流れを見て暮らす／東雲のストライキ／さりとはつらいね／てなこと仰いましたかね」。明治後期の1900年頃から流行し、廃娼運動を反映した。
上州屋は５丁目の下駄屋で、以降は藪そば、ampm、最後はとんかつさくらに変わります。
同じく2010年（平成22年）の西村和夫氏の『雑学 神楽坂』によれば…
| 江戸期は階段が作られるほど急な神楽坂だったが、明治になって何回となく改修され、工事の度ごとに緩やかになっていった。階段がいつなくなったのかわからないが、明治の初めと考えて間違いはなさそうだ。 坂上は明治10年代に平坦にされたが、坂下は勾配をそのままにして先に商店街が出来てしまった。傾斜した道路の店があったのでは商売がやりづらいと、サークルＫの先、当時糸屋を営んでいた菱屋が中心になって牛込区役所に働きかけ、坂を剃り勾配を緩くした。ところが、工事が進むにつれて坂上の商店ほど道との高低差が広がり、再び埋め直すという笑えぬ失敗があったという。こんな苦労を何度も繰り返し、神楽坂は今の勾配になったようである。 芸者新道の入口の傾斜はそのままにされたので階段が作られて、手すりがないと上がれないような急坂が現在まで残り、昔の神楽坂の急勾配の様子をうかがわせる。 |
| よく注意して歩くと、「さわや」さんの前あたりで坂が緩くなってる。で、またキュッと上がってる。あれは急傾斜を取るために、あそこで一段、ちょっとつけたわけです。 |
| 東京の坂で、一番早く舗装をしたのは神楽坂であった。震災の翌年、東京市の技師が、坂の都市といわれているサンフランシスコを視察に行き、木煉瓦で舗装されているのを見て、それを真似たのであった。 ところが、裏通りは舗装されていないから、土が木煉瓦につく。雨が降るとすべるのだ。そこで、慌てて今度は御影石を煉瓦型に切って舗装しなおした。 神楽坂は、昔は今より急な坂だったが、舗装のたびに、頂上のあたりをけずり、ゆるやかに手なおしをして来たのだ。化粧品・小間物の佐和屋あたりに、昔は段があった。 |
陶柿園とさわやの縁石
江戸名所図絵の牛込神楽坂
江戸時代の段坂については、天保年間に斎藤月岑氏が７巻20冊で刊行した『江戸名所図絵』「牛込神楽坂」では10数段の階段になっています。
なお、この画讃の上には『月毎の 寅の日にハ 参詣夥しく 植木等の 諸商人市を なして賑へり』と書いています。
また平成14年（2002年）になってから電線もなくなりました。
牛込華街読本
『牛込華街読本』（昭和12年、1937年）は主人と女中と芸妓の職責をまとめた本です。なるほどこんな本があるんだ。芸妓のいる家はこの本を相当大事に大事にしまってあり、１回は主人と女中と芸妓はこの本をよくよく読んでほしいと……。
ところが『新宿 雑談』（昭和45年、1970年）という薄っぺらの本があり、その中で春木健吉氏が書いた「牛込華街読本が生きている——新宿周辺の華街」を読むとあっと驚く話が出ています。『牛込華街読本』は日本の図書館で数冊があるだけで（国立国会図書館、新宿歴史博物館、国際日本文化研究センター、法政大学図書館）、おそらく誰かが秘蔵している本を加えてみても、勝手に言えばおそらく十数冊もないだろう。うーむ。では「牛込華街読本が生きている」の一部です。
| 上野駅前の本屋にはいって、書棚の題字を見ながら物色した。永井竜男著「わが切抜帖より」という随筆集が目にとまった。（略） 酒徒交伝——石黒敬七旦那の酒癖からはじまって、芸者遊びの話題に「牛込華街読本」の要約が１頁半ほど書いてあった。 この本が永井竜男氏の蔵書になっているというから、私は昔日の神楽坂華街の関係者ならばもっていると簡単に考えた。 板室温泉の二泊の間、予定された原稿は未完のまま、私は「わが切抜帖より」を読み耽けてしまって、面白さに読み終えた。 未稿のまま東京へ帰った私は、妙に「牛込華街読本」が気がかりになって、神楽坂華街の旧友に電話で依頼した。 ところが、旧友から「牛込華街読本」の記憶がないというのである。後日、旧友が華街関係者に尋ねて誰も識らもないという返事が撥ね返ってきた。私はこの返事にいささか愕いたのである。旧友は戦前まで神楽坂の有名だった料亭の息子だからだ。それに三業会が出版して、一般の客が蔵書しているのに関係者が識らないというからである。 それから、私は心当りの蔵書家連に「牛込華街読本」の有無を聴き歩いた。 最近、私は新宿郷土研究家一瀬幸三氏がこの本を蔵書しているのを聴き、借入りを申出たところ心よく貸していただいた。 さらに新宿区立図書館資料室へ資料探しに出かけた際、資料室員から「牛込華街読本」は神楽坂検番に一部だけ、それも客から贈られたのが残っているというのである。重ね重ねの愕きである。 |
現在、牛込三業会が発行した蒔田耕著『牛込華街讀本』は新宿歴史博物館と国立国会図書館に入っています。
なお、『新宿 雑談』は新宿歴史博物館に入っていますが、国立国会図書館には入っていません。こちらは１冊しかないのかも……
『新宿区町名誌』は昭和51（1976）年、新宿区教育委員会が発行し、『新修新宿区町名誌』は平成22（2010）年、新宿歴史博物館が発行したものです。『新修新宿区町名誌』によれば、２つの違いは
| 一、本書は、昭和51年（1976）に新宿区教育委員会から刊行された『新宿区町名誌』の内容を再調査し、全面改訂を行ったものである。 一、地域区分は『新宿区町名誌』を踏襲し、古い村を単位とした十区域（①牛込東部、②牛込西部、③牛込北部、④市谷、⑤四谷、⑥新宿と周囲、⑦大久保・百人町、⑧西早稲田・高田馬場、⑨落合・中井、⑩北新宿・西新宿）に分けた。項目は原則として現在の町名を立項し、その町域内にあった過去の町名は小項目として立項している。項目の配列も原則として前書を踏襲したが、読みやすさを考慮し、広域の地名解説を各章の最初に記述した部分もある。 |
たとえば、神楽坂１丁目を『新宿区町名誌』では
| 神楽坂一丁目は、牡丹屋敷跡とその周辺の武家地跡である。八代将軍吉宗は、享保14年（1729）11月、紀州からお供をしてきた岡本彦右衛門を、武士に取り立てようとしたが、町屋を望んだので外堀通りに屋敷を与えた。岡本氏はそこにボタンを栽培し、将軍吉宗に献上したので、岡本氏屋敷を牡丹屋敷と呼んだのである。岡本氏は、また牡丹屋彦右衛門と呼ばれた。 宝暦11年（1761）９月、岡本氏はとがめを受けることがあって家財没収され、屋敷はなくなった。その跡、翌12月老女（大奥勤務の退職者）飛鳥井、花園等の受領地となって町屋ができた。 |
『新修新宿区町名誌』では
| 牛込御門に近い外堀端沿いの地域で、江戸時代には武家地と、牛込牡丹屋敷という拝領町屋があった。 牛込牡丹屋敷 豊島郡野方領牛込村内にあったが、武家屋敷になった。八代将軍吉宗の時代、岡本彦右衛門が吉宗に供して紀伊国（現和歌山県）から出てきた際、武士に取りたてようと言われたが、町屋が良いと答えこの町を拝領した。屋敷内に牡丹を作り献上したため牡丹屋敷と唱えた。その後上り屋敷となり、宝暦12年（1762）12月24目に地所を三分割し、そのうち一ケ所が拝領町屋となった（町方書上）。 |
一番正確な町名誌でしょうか。
袖摺坂です。新宿区の『地図で見る新宿区の移り変わり–牛込編』から取った地図です。新板江戸外絵図（寛文12年、1672年）では神楽坂の袖摺坂はここを示します。現在の袖摺坂と同じですね。
以下は年代と地図です。右図は簡単な段差があると示します。 
延報７年(1679年)から明治12年(1879年)までは地図ではなく、簡単な絵です。現在の大久保通りから北に上る坂があり、ここは袖摺坂だというがよくわかります。
明治20年から28年も袖摺坂を示しますが、袖摺坂のほかに左に新たに道ができたのがわかります。この新しく作った坂は五味坂、ゴミ坂と呼んでいるようです。
さらに下の図は明治20年の絵です。袖摺坂は乞食坂ともいっているんですね。また大久保通りの一部の弁天坂もあります。
明治29年はさらに袖摺坂（青い矢印）の右下に新しい坂（赤い矢印）ができます。かなり急な坂だと思います。この坂は「蛇段々」と言われました。蛇段々が実は袖摺坂だという意見もあります。例えば鳥居秀敏さんの『袖摺坂って本当はどの坂？』（寺田弘、岩井美幸編「神楽坂アーカイブズチーム第３集」NPO法人粋なまちづくり倶楽部、2009年）です。しかし蛇段々は明治20年以前にはなかったので、この説は難しいと思っています。
昭和５年はかわりませんが、昭和16年、さらにもう１つ坂がでます。名前はありません。昭和22年、終戦でもあまり変化がありません。一応、ここを「新蛇段々」と仮称します。
さらに進めていき、昭和56年は…
まず、昔の急な坂「蛇段々」がなくなり、新しい坂だけが残ります。それから、あれれ、こまった、あれれ、こまった。袖摺坂の位置が違う。新しい坂が袖摺坂になっている。弁天坂も違う。
うーん。うーん、そこで、困った時は新宿歴史博物館。そこで聞きました。答えは
| 新宿区が袖摺坂としている根拠について 『御府内備考』御箪笥町の書き上げに 「坂、上り凡そ十間程、右町内（御箪笥町）東の方肴町境にこれ有り。里族袖摺坂または乞食坂とも唱え申し候。袖摺坂は片側高台片側垣根にして、両脇とも至ってせまく、往来人、通り違いの父子、袖摺合わせ候。」とあります。 江戸時代、肴町は、当時武家地を間に挟んで5か所に散在する町屋でしたが、明治5年に北部を残して、その大部分は武家地とともに岩戸町に編入され、一部は横寺町に編入されました。 『御府内備考』の示す肴町は、横寺町に編入され「横寺町65番地」となったところです。 袖摺坂の位置については、『御府内備考』の内容の解釈違いによるものと思われます。 以上が、新宿区が袖摺坂を特定している根拠です。 なお、坂の位置は新宿区教育委員会発行の『地図で見る新宿区の移り変わり』牛込編 で確認できます。 新宿歴史博物館 佐藤
|
なるほど。これでまったくいいようです。新宿歴史博物館の佐藤氏に感謝します。でも、そうじゃないとおかしいよなあ。昔の絵図には現在の地図と全く違わない坂があるからなあ。以上、現在のほうが正しく、昭和56年の地図は間違いでした。
また『地図で見る新宿区の移り変わり 牛込編』の矢代氏が書いた「土地に刻まれた歴史」で「袖摺坂」は「蛇段々」とそれを新しくした坂の間違いだと思います。
| 土地に刻まれた歴史 矢代和也
袋町の高台から現在の大久保通りに向って、急峻な段坂が屈折しながら下っていた。石段や敷石の部分を除くと、雨の時には足を滑らせそうな細々とした坂道で、両側には階段状に小さな家々が建っていた。「袖摺坂」である。（違います。じつは蛇段々の坂です。）この坂道は「安政絵図」にも、それ以後の絵図・地図にも表記されていず、一八九六（明治二九）年の「東京市牛込区全図」、「帝都復興東京市全図」（『新宿区地図集』）に道路拡張の予定地としてはじめて記されている。しかし、この程度の道幅の段坂でも、たとえば、柳町の通りの寿司屋の角から甲良町の方へぬける名もない段坂が、すでに「安政絵図」に表記されているので、きわめて不思議な坂道に思われる。 私の小学校の上級のころ、「袖摺坂」の道路拡張の工事がはじまった。家屡が立退かされ、赤土の高い崖が露出した。悪童たちの絶好の遊び場が一つ増えることとなった。学校の禁を犯して、急崖をすべり下り、また上る、泥のぶつけ合い。中腹に糾めに生えた木にのぼって、ユサユサとゆすって、下級生に悲鳴をあげさせたり、親の洗濯の苦労も知らずに、頭の天頂まで、泥まみれになって遊んだものである。 やがて、太平洋戦争もはじまろうというころ、砂利敷ではあるが、現況のような道路が姿をあらわし、一九四一（昭和一六）年の『牛込区詳細図』に、拡張道路として表記されることになった。（こちらはＳ状の新蛇段々の坂です） |
