「ランチタイム・プロムナード」タグアーカイブ

神楽坂５丁目（写真）昭和54年 ID11824 神楽坂上交差点

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11824は、昭和54年１月、当時の神楽坂交差点（現、神楽坂上交差点）から神楽坂５丁目を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11824 大久保通りから神楽坂通り（早稲田通り）を見る

　車道はアスファルト舗装で、平坦で、凸凹もなく、両側には側溝と縁石があります。歩道もアスファルト舗装で、平坦です。街灯は昭和36（1961）年以降の大きな円盤形で、その下に「神楽坂通り」、さらにその下に木と人工葉があります。標識（一方通行）が大きく描かれて、その奥には大きなサイン「神楽坂」があり、さらに奥には標識「神楽坂通り／美観街」があります。
　ID 7430（昭和45年）とよく似た写真ですが、10年の間に違いが生じました。
・信号機に交差点名の標識がついた。
・ロール型の方向指示標識の矢印が横から縦に変わった。
・横断歩道が「はしご型」に描かれている。
・大久保通りの路面電車13系統がなくなった（廃止は昭和45年３月）。
　変わっていないのは、電柱が向かって右側だけにあること、標識「神楽坂通り／美観街」があること、それに一方通行の矢印の陰になって「神楽坂」の標識ポールがあることです。この標識ポールは昭和20年代後半に坂下（ID 23）と坂上（ID 9495）に設置した古いものです。坂下は昭和30年代に取り外されましたが、坂上はまだ残っています。
　矢印の下の「自転車を除く」は坂下のロール型の方向指示標識にも見えます（ID 9109など）。しかしID 65（昭和48年）にはありません。自転車は一方通行に従わなくていいことを明確にしたのでしょう。
　店の並びはあまり大きく変わっていませんが、正面の大きなビルは相馬屋ビルで、1978年（昭和53年）3月築です。
　DPE（Development, printing, enlargement）は現像・焼き付け・引き伸ばしの略で、ID 7430（昭和45年）にはつくば商事が行っていたようです。今回の昭和54年では、DPEは２つあります。右側の「DP（E）気軽に海外旅（行）」はそのすぐ下に鳩のトレードマークと「ヒ」があり、ヒグチのDPEだと思います。左側の「DPE 37円」はつくば商事かヒグチか、はっきりしませんが、つくば商事の一部を借りてヒグチが業務を始めたとすると、つくば商事からすれば、ヒグチに全てあげた方がいいでしょう。

ID 11824 DPE

神楽坂５丁目（昭和54年）
  1. 裏向きのスタンド看板（歩行者天国時に車道に出す）
  2. 標識（一方通行）「自転車を除く」。標識（自転車及び歩行者専用）。「歩行者専用道路/12-13/日曜 休日は/４月-10月/12-20/11月-３月/12-18」。標識（駐車禁止）０-12。「ランチタイム・プロムナード」のマーク
  3. 古い標識ポール「神楽坂」
  4. 河合陶器店 陶磁器 ガラス食器 陶芸用品
  5. 山下漆器店
  6. 菊岡三味線店
  7. 明治ゴールド牛乳（田口牛乳店）。２階はBoss ルネ
  8. 割烹 うなぎ 蒲焼 大和田。歩道に出前用と思われるバイク数台。
  9. 立て看板「英会話」
  10. （リード商会）ビクター レコード
  11. （タカミ洋品店）
  12. 中国料理 東花飯店
  13. 標識「神楽坂通り／美観街」
  1. 電柱。「神楽坂」交差点。電柱看板（牛込犬猫病院）。貼り紙
  2. 営業案内／土地・建物・売買・管理／賃貸借・周旋／電話買取及販売／不動産一般代理（つくば商事）
  3. DPE 37円。
  4. 看板は「貸出の物件」。あるいは読めない
  5. 薬ヒグチ。DP（E）気軽に海外旅（行）。
  6. 田原屋 フルー（ツ）
  7. 三菱銀行

住宅地図。1980年

坂上の風景

逆転式一方通行の延長

コメントを残す

　逆転式一方通行の延長について、地元の方は…

　神楽坂通りに、逆転式一方通行が導入されたのは東京新聞調べの1958年（昭和33年）だということは「逆転式一方通行・再考（写真）」で考察しました。逆転式はその後、千代田区側に延長されます。
　1977年（昭和52年）のテレビドラマ『気まぐれ本格派』の牛込見附交差点のシーンには、歩行者用道路と「ランチタイム・プロムナード」（スプーンとフォーク、ティーカップ）の標識が写っています。正午から午後１時までを歩行者天国にするもので、歩行者が道の真ん中を歩いているので、ちょうど実施中と思われます。

『気まぐれ本格派』32話

　右側の高い位置にも、大きな歩行者用道路の標識が見えます。これは回転式で、時間によって表示内容が変わります。神楽坂通り入り口にも同じ標識があり、「逆転式一方通行・再考（写真）」の記事のID:9109（昭和51年8月26日）で確認できます。
　また「神楽坂１丁目（写真）昭和54年 ID 85、ID 86」の記事にも回転式標識が写っていますが、表示は「調製中」です。故障していたか、あるいは表示内容を変えようとしていたのかも知れません。
　渡辺功一氏の『神楽坂がまるごとわかる本』では、昭和54年（1979）４月１日に逆転式が延長されたとあります。しかし『気まぐれ本格派』ではシーンによって牛込橋を通る車の向きが逆になっています。少なくとも千代田区の牛込橋部分については、昭和52年時点で逆転式一方通行が実施されていたことが分かります。

神楽坂１丁目（写真）昭和54年 ID 85とID 11875、ID 86とID 11872

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85とID 11875、ID 86とID 11872は、昭和54年（1979年）１月の神楽坂１～２丁目を撮ったものです。坂上方向（ID 85とID 11875）と、その逆の牛込橋方向（ID 86とID 11872）を狙っています。
　一方通行の向きから見て時間は午後です。年賀の貼り紙や街灯の若松があり、シャッターを閉めている店が多いので正月休み中でしょう。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱の上には柱上変圧器があります。また「神楽坂通り／美観街」の標識が左右に１本ずつ立っています。昭和49年の「Mr. Dandy」や、昭和51年のID 69-71より少し後の時代ですが、いくつか店がビルになるなど、若干の変化があります。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 85 神楽坂途中より坂上方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11875 飯田橋駅前 牛込見附

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 86 神楽坂途中より坂下方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11872 神楽坂

「ID 11873では１月17日のID 94と同じで、さくらや靴店は開店中。ID 11874とID 11876はネクタイの人が沢山で正月とは思いにくい。ID 93もID 94と同じでしょう。これらが昭和54年（1979年）１月17日の撮影と思います」と地元の方、

神楽坂１～２丁目【牛込見附から坂上に向けて】
  1. 麻雀
  2. 牛込見附交差点の飯田橋側に「調製中」と回転式標識
  3. 「牛込見附」交差点
  4. （ニューバリーパチンコ）
  5. 電柱看板の「八千代鮨」と「（質）大久（保）」
  6. （田原屋フルーツパーラー）特徴的な丸い電飾の突き出し看板。テントの形が変わっています。

  7. （清水衣裳）店
  8. 「翁庵」のシャッターにおそらく「謹賀新年」の貼り紙。「生。」（そ）は「楚」のくずしかな、（ば）は漢文で主語を表す助詞「は」の「者」をくずし、濁点をつけたもの。
  1. 「カレーシ（ョップ） ボ（ナ）」の看板
  2. 白十字病院　皮膚泌尿科／婦人科／外科／内科
  3. 「紙 文具 事務用品 原稿用紙 山田紙店」 「さくら 山田紙店 さくらカラー チェーン店」「Canon NPコピーサービス」「文房具加盟店」「文具 事務用品 原稿」
  4. （FIRE H）YDRANT 消火栓。消火栓広告「三菱銀行〇前 福屋 神楽坂 不動産」
  5. 地下鉄 飯田橋駅
神楽坂通り／美観街　　　　　　　　　神楽坂通り／美観街
（坂下の案内標識）

九段坂
▲
┃
飯田橋　◀━╋━▶市谷見附
  1. 「丸和証券」。上に「麻雀倶楽部 かぐら ４F」「SPC 美容室 〇店」
  2. 電柱看板の「甘露 あまなっと。神楽坂 五十鈴」と「川島歯科」
  3. 小栗横丁に
  4. （鰻 志満金）看板「ジロー ３F、４F、５F」
  5. 離れたところで「話し方教室」「旭図書」
  6. ほとんど見えないが「三菱銀行」
  1. 不二家洋菓子
  2. 紀の善　あんみつ
  3. 看板「英会話 ウィンザー〇ム」
  4. 神楽小路に
  5. 交通標識「⮪ 自転車を除く 12-24 一方通行路←」
  6. Frère WADAYA　メンズウェアー（Frère は兄弟）
神楽坂通りの一番 高いところから６丁目の「協和（銀行）」の看板

1980年 住宅地図。

逆転式一方通行・再考（写真）

コメントを残す

文学と神楽坂

　逆転式一方通行について、 地元の方は…

　このブログで過去に逆転式一方通行の導入時期を検証した時には、諸説あって判定しがたいという結果だったと思います。
　ずっと気になっていたのですが、一枚の写真に大きなヒントがありました。新宿歴史博物館の「写真で見る新宿」のID:5510（昭和35年頃）です（下図、ダブルクリックで拡大）。

神楽坂下　昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510

　戦後、対面通行だった神楽坂で、下り坂の途中の店に自動車が飛び込む事故が発生しました。このため1956年（昭和31年）から、坂は上り一方通行に規制されたという経緯が過去記事に詳しく書いてあります。
　ところが ID:5510 を見ると、タクシーとオート三輪が坂を下っています。向かって右側にはヤマザキパンの納品車と、ポンネットを明けた車が駐車しています。いずれも禁止されていた下り方向です。さらに向かって左のトラックは明らかに坂を上っていますから、対面通行になっています。
　おかしいと思って標識をよく見ると、意外なことが分かります。坂の入り口、向かって右側の標識は「一方通行 ONE WAY」です。下の補助標識は読みづらいのですが、目をこらしてみると「正午 NOON – 午後 PM 12:00／自動車 MOTOR CARS」と書いてあるようです。
　逆側の標識を見てみましょう。「駐車禁止」の手前に別の標識が立っています。「自動車通行止」とあり、その下に「一方通行出口」。補助標識は右のものとよく似ていて　「午前 AM 0:00 – 正午 NOON／自動車 MOTOR CARS」と読めます。
　この矛盾した標識こそ、逆転式一方通行の証拠です。

神楽坂　昭和34年頃。新宿歴史博物館 ID 7002

　さらに「写真で見る新宿」のID:7002と、ID:31(神楽坂下夜景)は、いずれも昭和34年ですが、同じ標識が見えます。もちろん撮影年を間違えている恐れもありますが、複数のミスは考えにくい。写っている店の看板や街灯の形をメトロ映画の記事中の写真と比べても矛盾はない。『1960年代の東京 路面電車が走る水の都の記憶』の1962年6月の写真では街灯の形式が変わっているので、それ以前の撮影であることは明らかです。
　外堀通り手前の車道の停止線にも注目したい。ID:5510 では向かって右の路面だけ白線が描かれていて（緑色の円内）、左はありません。ID:7002 も同じです。 　これは対面通行仕様の路面標識です。想像ですが、警察は昭和31年の自動車の飛び込み事故後、暫定措置として「坂の下り」を禁止した。その後、路面標識を修正しないまま（あまり期間を置かずに）逆転式を導入したのではないでしょうか。
　以上のことから、逆転式の導入は東京新聞調べの1958年（昭和33年）が正しいと考えます。
　ではなぜ、ID:5510 は対面通行なのか。これは正午ちょうど、一方通行が逆転した時に撮影した写真だからでしょう。現在は逆転の間、12:00-13:00に歩行者天国をはさみます。当時は、その仕組みがありませんでした。昼のホコ天は「ランチタイム・プロムナード」と呼ばれていて、写真の上では「写真で見る新宿」のID:9109（昭和51年8月26日）（下図）で確認できます。歩行者天国の標識の下にフォークとナイフ、ティーカップの独特のマークです。ID:65（昭和48年2月）には、このマークはありません。

9109 神楽坂下交差点 昭和51年8月26日。新宿歴史博物館


　神楽坂の逆転式一方通行が早稲田通りの九段高校前まで延長されたのは、さらに後のことです。

対面通行　往復方向に車両の通行がある道路で走行をすること。
事故が発生　昭和31年、神楽坂二丁目の陶器店「陶柿園」で、一方通行下りの車の突入事故が起きた

　地元の方や逆転式一方通行の考え方をまとめると、東京新聞やウィキメディアの考え方のほうが正しいと思っています。

通行時期ウィキメディア
＝東京新聞		朝日新聞渡辺功一氏
歩道（２色、高い縁石）昭和29年
対面通行昭和31年以前
陶器店での交通事故昭和31年。他にも事故が多発
一方通行昭和31年不明不明
逆転式一方通行を発令昭和33年昭和36年
昭和36年5月		不明
逆転式一方通行（神楽坂通り）実施中昭和34年頃（ID 7002、ID 31）、昭和35年頃（ID 5510）
逆転式一方通行（牛込橋）昭和37年から42年までに実施中
歩行者天国の発令（神楽坂通り）
昭和45年11月15日
歩行者天国の実施中昭和47年秋？（ID13152）昭和48年2月（ID 8805）昭和51年頃（ID 11482）
逆転式一方通行の範囲拡大不明昭和54年