文学と神楽坂

　石川悌二氏の「東京の橋　生きている江戸の歴史」（昭和52年、新人物往来社）の「牛込御門橋」です。

牛込御門橋（うしごめごもんばし）　千代田区富士見二丁目から新宿区神楽坂一丁目に架された外濠の廓門橋で、府内備考には「牛込御門　正保御国絵図には牛込口と記す。蜂須賀系譜に、阿波守忠英、寛永13年命をうけ、牛込御門石垣升形を造る」とあり、「この時建てられしならん。新見某が随筆に、昔は牛込の御堀なくして、四番町にて長坂血ち鑓やり、須田久左衛門の並ならびの屋蚊を番町方といい、牛込方は小栗半右衛門、間宮七郎兵衛、都築五右衛門などの並びを牛込方という。その間道はば百間にあまりしゆえ、牛込と番町の間ことの外広く、草茂りしとなり。その後牛込、市谷の御門は出来たり。」とある。この外濠は牛込見附の南側までは赤坂溜池の水をみちびき、北側は飯田橋の方から江戸川の流れをみちびいたので、この見附門の両側は水位に高低があったが、現在でもよく見るとその様子がわかるのである。牛込御門にかかる橋は土橋で廓門当時の石組の跡は千代田区側の橋畔にわずかに残っている。警備については、万治２年（1659）に旗本寄合の渡辺清綱、高力正房の両名が任命され、正徳３年（1713）にいたり万石以下三千石以上の寄合担当と定まり、また小日向通音羽町辺の出火の節は、方角火消詰所を御門内に設ける例となっていた。明治５年に渡櫓の払下げ撤去が行われ、門構えだけが残されたが、それも同35年に取払われた。現橋は鉄筋コンクリート桁長35.61メートル、幅11メートル。 　　牛込の見附のやなぎ雨ふるに似たるしづれもよしと歌えり 　　　　　　　　　　　　　　　金子薫幽 　　送りゆく牛込見附の青あらし児こが夏服を吹きてすずしも 　　　　　　　　　　　　　　　同　　前 　　ざわめける夜の神楽坂を下り来て見らくとうとき見附の桜 　　　　　　　　　　　　　　　岡山　巌

廓門　郭門。かくもん。城の外郭の門。外囲いの門
府内備考　三島政行編『御府内備考』第１（巻１至24）（大日本地誌大系刊行会、大正３年、国立国会図書館デジタルコレクション）の牛込御門では…

牛込御門 【正保御国絵図】には牛込口と記す。【蜂須賀系譜】に阿波守忠英　寛永13年命をうけ、牛込御門石垣升形を作るとあり。此時始て建られしならん。【新見某が随筆】に昔に牛込の御堀なくして、四番町にて長坂血須・須田久左衛門の並の屋敷を番町方といい、牛込方は小栗半左衛門・間宮七郎兵衛・都築又右衛門などの並びを牛込方という。其間道はば百間にあまりしゆえ、牛込と番町の間ことの外広く、草茂りしと也。其後牛込市谷の御門は出来たりと云々。

正保御国絵図　しょうほうくにえず。江戸幕府が、諸大名に命じて国単位で作らせた国絵図。明治６年、皇城火災により消失。
蜂須賀　蜂須賀正勝が羽柴秀吉に仕えて大名となり、1585年に阿波国徳島を与えられその領地に入る。江戸時代にも徳島藩25万石の藩主を世襲し、維新後には華族の侯爵家に列した。
阿波守忠英　阿波徳島藩の第２代藩主。

寛永13年　1636年
升形　枡形。ますがた。石垣で箱形（方形）につくった城郭への出入口。敵の侵入を防ぐために工夫された門の形式で、城の一の門と二の門との間にある２重の門で囲まれた四角い広場で、奥に進むためには直角に曲がる必要がある。出陣の際、兵が集まる場所であり、また、侵入した敵軍の動きをさまたげる効果もある。
新見　新見正朝氏の書いた「八十翁疇昔話」（天保８年＝1837年）でしょうか。

むかしは牛込の堀無レ之。四番町、長坂血鑓、須田久左衛門抔の屋敷並び、番町方といひ、牛込方は、小栗半右衛門、間宮七郎兵衛、都築又右衛門抔の並び、牛込方と申す。其間の道巾、百間余有レ之、草茂り、毎度辻切有レ之、其後、丸茂五郎兵衛、中根九郎兵衛などと申す小十人衆に、小栗、間宮が前にて、屋敷被レ之、鈴木二郎右衛門、松原所左衛門、小林善太夫抔へ通り、一谷田町まで取付くゆゑ、七十四間の道巾に成る。其後、牛込御門、一谷御門出来るなり。

番町方　牛込方　牛込門の建築以前を参照。
百間　１間が1.81ｍで、百間は181ｍ。
土橋　どばし。城郭の構成要素の一つで、堀を掘ったときに出入口の通路部分を掘り残し、橋のようにしたもの。転じて、木などを組んでつくった上に土をおおいかけた橋。水面にせり出すように土堤をつくり、横断する。牛込御門の場合は土橋に接続した牛込橋で濠と鉄道を越える。つちばし。牛込門。
橋畔　きょうはん。橋のほとり。橋のたもと。橋頭
赤坂溜池　用水を溜めておく人工の池。

水位に高低があった

警備について　昭和10年の「麹町区史」では……

警備に就ては万治二年（1659）の昔、８月26日と言うに発表された外郭門衛の制に、寄合渡辺半三郎清綱、同高力左京正房の下に侍２人足軽仲間各５人を附け、棒５本 サスマタ１本 ツクボウ１本 長柄５本を備えて守らせたのをはじめとし、正徳３年（1713年）４月には、大体に於て外郭門は万石未満三千石以上の寄合担当と決定し、後年には鉄砲５挺 弓３張 長柄５筋 持筒２挺 持弓１組を備えて、万石以下三千石高勤番３ヶ年間、番士３人を置いて羽織袴を着用せしめた。小日向通音羽町辺出火の節は、方角火消詰所を門内に設ける例であった。

方角火消　正徳２年（1712）に制度化。江戸城を中心に５区に分けて担当の大名を決め、その方角に火災が発生すれば出動した。
渡櫓の払下げ撤去　渡櫓（わたりやぐら）とは、左右の石垣の上に渡して建てられた櫓。昭和10年の「麹町区史」では……

明治５年（1872）４月15日に牛込門渡櫓の払下げが発表になり、24日迄に辰之口なる土木寮出張所へ希望者の申出を布令した。かくて８月23日から着手し９月６日に終了した。撤却は同35年である。

しずれ　しずること。木の枝などに積もった雪が落ちること。また、その雪。しずれ
青あらし　あおあらし。青嵐。初夏の青葉を揺すって吹き渡るやや強い風。せいらん
ざわめける　ざわめく。ざわざわと騒がしいようすになる。
とうとき　とうとい。尊い。貴い。崇高で近寄りがたい。神聖である。高貴である

神田川と外堀の橋

江戸

文学と神楽坂

　菊池寛氏の「心の日月」は雑誌「キング」の昭和５年１月号から６年12月号まで連載されれた長編小説です。岡山県に住む皆川麗子が主人公で、親が決めた結婚相手がいましたが、彼に対する嫌悪感は強く、家を飛び出し、同じ岡山県の学生磯村晃と東京の飯田橋駅で待合せをします。

磯村は、牛込市ケ谷に近い寄宿舎にゐた。そこは、キリスト教と関係のある寄宿舎で、監督が可なり厳重だと云ふことをきいてゐた。経営者が岡山県人なので岡山県人も、沢山居ると云ふ話だつた。そんな寄宿舎へ麗子がいきなり訪ねて行くことは、相手にどんな迷惑をかけることか分らなかつた。それに、麗子の顔を見知つてゐる学生でもゐたら、自分の東京にゐることが、自分の家に知れることになるかも知れないと思つた。 　で、麗子は、牛込に着いたら、とにかく電話で容子を訊いて見ようと思つた。 「ね、もし。」 　彼女は、運転手に話しかけた。 「何です。」 「まだ牛込へ来ませんの。」 「いゝえ。もうすぐ牛込ですよ。そこの橋が飯田橋で、茲を渡れば牛込ですよ。」 「こゝから、市ヶ谷は近いでせうか。」 「えゝ。もう、三四町です。」 「ぢや、わたし一寸茲で、おろして貰ひたいわ。」 「はい。」 　運転手は、すぐ橋の左側の袂に車をとめた。見るとそこに、その往来を横ぎつて高架線があり、道の直ぐ左側にその高架線の停車場があつた。飯田橋駅とかいてあつた。麗子が、運転手に賃銀を払ふとき、数台、連結した電車が、麗子の頭上を轟々と通りすぎた。 「この電車は、どこへ行きますの。」 「これですか、これは省線ですよ。」 　麗子は、なるほどこれが、新聞でよく知つてゐる省線電車だなと思つた。 　麗子は、車から降りると公衆電話をさがした。公衆電話は橋向うにあつた。麗子はすぐ、電話の所へ行つた。もう、一分の中には磯村の声がきかれるかと思ふと、麗子は胸が、踊り始めた。でも、公衆電話には。五十近い老婆が、は入いつて居り、麗子は三四分の間いら／＼しながら、待つてゐた。 「お待遠さま。」 　老婆は麗子に挨拶して出て行つた。麗子は、急いでその小さい六角の建物の中には入ると、電話帳をくり出した。割合に早く牛込四八〇五番と云ふ番号が出て来た。 　五銭の白銅を入れると、それは麗子の胸を、おどろかしたほどの高いひゞきを出した。 「あなたは、牛込の四千八百五番ですの。ぢや、聖陽学舎でございますの。磯村さんは、いらつしやるでせうか。」 　麗子は、おづ／＼しながら訊いた。 「一寸お待ちなさい！」 　麗子は、自分の名前を訊き返されたりするのではないかと、ビク／＼してゐたが、そんなことはちつとも、訊かれないので、ホツとした。もう、今度声が聴かれると、それが磯村の声だと思ふと、麗子は全身の血潮が受話器を当てゝゐる左の耳に、奔騰して来る思ひがした。 「もし、もし、僕磯村です。あなたは。」 　それは、たしかに磯村のなつかしい声だつた。 「わたくし、皆川です。」 「皆川？」 　磯村には、麗子が東京へ来てゐるなどとは、夢にも思ひつかぬらしかつた。 「皆川ですの。岡山の。」 「まあ！　麗子さんですか。」 　電話口に於ける磯村の驚きが、ハツキリ感ぜられた。 「えゝ。」

キング　大衆娯楽雑誌で、1925年（大正14）１月、講談社の野間清治氏は「万人向きの百万雑誌」を出そうとして創刊。翌年には150万部になりました。
容子　様子。容子。外から見てわかる物事のありさま。状況。状態。
茲　ここ。ほかに此処、此所、此、是、爰も「ここ」
三四町　１町は約109m。３～４町は327～436mで、約400ｍ
袂　たもと。そば。きわ。
省線　鉄道省の電車の通称。汽車と省線電車の２つに分かれた。
くり出す　順々に引き出す。事実を探り出す。
白銅　５銭白銅貨幣。大正５（1916）年に制定。昭和９年では１銭はおおむね現在の250円（https://ameblo.jp/kouran3/entry-12069419540.html）
血潮　ちしお。体内を潮のように流れる血。激しい情熱や感情。
奔騰　ほんとう。非常な勢いで高くあがること。勢いよくかけのぼること

「東京へいらしつたのですか。」 「えゝ。」 「今どこです。今どこに居るのですか。」 「飯田橋駅の前ですの。」 「飯田橋駅ですか、ぢや、すぐ此方こちらへいらつしやいませんか。」 「でも、私を知つてゐる方がいらつしやるでせう。こちらへ来て下さいませんか。」 「行きます。すぐ行きます。飯田橋駅ですね。」 「さうですの。飯田橋駅の入口のところにゐます。牛込の方から橋を渡つて来るとすぐ駅の入口があるでせう。」 「えゝ分りました。すぐ行きます。今から十分位に行きます。」 「ぢや、どうぞ。」 　麗子は、急に嬉しくなつてしまつた。もう十五分もすれば、磯村に会へると思ふと、胸が躍りつづけるのだつた。 　麗子は、公衆電話を出るとすぐ橋を渡つて、駅の入口のところへ引き返して来た。そして、駅の時計と自分の腕時計が、二三分違つてゐるのを訂なほしてから、ぢつと自分の腕時計を見ながら待ち始めた。 　磯村とは、手紙でこそ、可なり親しくなつてゐるが。打ちとけて話し合つたことは、殆んどないと云つてもいゝので、麗子はうれしさの中にも、多少の不安があつた。でも、二言三言話せば、すぐ凡てを打ちあけられる人に違ひないと思つてゐた。十分は、すぐ経つた。麗子は橋の袂まで行つて、牛込から渡つて来る人を、一人一人磯村でないかと、目をみはつてゐた。そのうちに、また五分過ぎた。十分位と、おつしやつても支度に五分位は、かゝるに違ひないと思つてゐた。そのうちに、また五分経つた。 　でも、十分とおつしやつたのは、私に勇気づけて下さるための好意で、ほんたうは三十分位かゝるかも知れない。麗子は、さう思つて、心の中に芽ぐんで来る不安の感じを、ぢつと抑へつけてゐた。だが、その中に到頭三十分になつた。麗子は、堪らなくなつて、駅の売店の十四五の女の子に訊いた。 「茲こゝから、市ケ谷へ行くのは何分かゝるでせうかしら。」 「市ケ谷なら、十分もあれば行けますよ。」 「そんなに近いのですか。」 「電車で、二停留場ですもの、歩いたつて、十分とはかゝりませんわ。」 　麗子は、それをきくとだん／＼不安になつて来た。なぜ／＼来て下さらないのでせう。自分が、上京したことを、迷惑にお考へになつて、来て下さらないのかしら、麗子は磯村に対する不安と疑間とが、心の中に芽ぐんで行くのをどうすることも出来なかつた。その内に、時間が、泥濘の中を、きしり行く車輪のやうに、重くるしくうごいて、また十分たつた。初から、云へば四十分経つた。麗子は、気持が真暗になり、目をとぢると、涙が浮びさうにさへなつた。一分一分、いらくした不安のために、胸がズタ／＼に刻まれて行くやうだつた。また、その内に五分経ち、十分経つた、麗子は、もうぢつとして待つわけには行かなかつた。彼女は、また橋を渡つて、以前の公衆電話をかけて見る気になつた。牛込の四八〇五番は、すぐ出た。 「もし、もし、あの磯村さんは、いらつしやいませんでせうか。」 「磯村さんは、先刻さつきお出かけになりましたよ。」 「まあ！　何時間位、前でせうか。」 「さうですね。もう、一時間前ですよ。」 　麗子は、何だか打ち倒されたやうな気がした。茲へ来てくれないで、阿処へ行つたのだらう。麗子は、駅の入口まで引き返して来ると、改めて入口の上の白壁に、黒字で書いてある飯田橋駅と云ふ字を見直した。決して、自分は云ひ間違ひをしてゐない、それに磯村さんは、どこへ行かれたのだらう。あの方も、結局遊戯的な紙上恋愛で、いざそれが実際問題になると、かうも薄情に自分から逃げて行かれるのだらうか。麗子の感情は、水をかけられたやうになつてしまつた。彼女の美しい眼は血走り、色は青ざめ、飯田橋の橋の欄干に身をよせたまゝ、そこに取りつけられた塑像のやうに立つてゐた。 　重くるしい鉛のやうな時間は、それでもハツキリと経つて、一時問、一時間二十分、一時間三十分、いくら待つても、磯村の姿は見えなかつた。

二停留場　省線電車では隣の駅で、路面電車では「逢坂下」と「新見附」の次の駅でした。
泥濘　でいねい。泥が深いこと。土がぬかるんでいること。
きしる　軋る。堅い物が強くすれ合って音を立てる。きしむ。
重くるしい　重苦しい。おもくるしい。押さえつけられるようで、息苦しい。気分が晴れ晴れしない。
欄干　らんかん。てすり。人が落ちるのを防ぎ装飾とするもの

待てども来らず 　磯村は、麗子の電話をきくと、先づ驚駭きょうがいした。しかし、麗子がそれほど思ひ切つた態度に出てくれたと思ふと、急に自分も勇気が湧いて来た。（麗子さんが、そんな大決心をしてくれる以上、俺もどんなことでもやるぞ）彼はさう、心に誓ふと電話室を飛び出して、自分の部屋へ帰つた。そして、袴をはいて帽子を被ると、寄宿舎の門を出て、砂土原町の坂を牛込のお濠端へと馳け下つた。 　彼は、牛込見附の橋を渡つて、飯田橋駅の前へ出た。お濠端を通つてゐるとき、麗子の姿が、駅の入口の中央の鏡を入れた壁の前辺りに見えないかと注意したが見えなかつた。牛込見附の土橋の上を登り切つて、駅の前に立つたが、麗子の姿は見えなかつた。磯村は、省線に乗つたことは、一二度しかなく、この頃省線の駅が改築され、飯田橋駅は、牛込見附と飯田橋との両方に入口があることを知らなかつた。まして、麗子が牛込見附ではない、飯田橋の方の入口に自分を待つて居ようとは夢にも思ひ及ばなかつた。 （あ、麗子さんは、その辺りで何か買物でもしてゐるんたな） 　さう思つて、麗子がひょつくり現はれるのを待つてゐた。

驚駭　恐れ驚くこと。
寄宿舎　この寄宿舎は「門を出て、砂土原町の坂」を下るとお濠に出る場所だといいます。これは埼玉学生誘掖ゆうえき会でしょう。これは1902（明治35）年、渋沢栄一氏らが発起人になって創立。埼玉県出身の学生を支援し、砂土原町３丁目21の寄宿舎の運営と奨学金の貸与を行いました。誘掖は「導いて助けること」。しかし、寄宿舎は減少する入寮者と老朽化で2001年３月末をもって取り壊し、跡地はマンションに。
碑文　埼玉学生誘掖会

明治35年３月15日埼玉県の朝野の有志（渋沢栄一（青淵爺）、本多静六、諸井恒平氏等が中心となって）が埼玉学生誘掖会（明治44年財団法人の認可）を創設　都内で修学する学生のために明治37年寄宿舎を建設し昭和12年には鉄筋２階建てに改築し平成13まで存続した　その後跡地は売却され財団法人埼玉学生誘掖会の奨学金事業の基金となる

砂土原町　市谷砂土原町一丁目から市谷砂土原町三丁目。本多佐渡守正信の別邸があって「佐渡原」と呼び、富裕層が多く住み、高級住宅街です。
坂　おそらく逢坂でしょう。
土橋　どばし。城郭の構成要素の一つで、堀を掘ったときに出入口の通路部分を掘り残し、橋のようにしたもの。転じて、木などを組んでつくった上に土をおおいかけた橋。水面にせり出すように土堤をつくり、横断する。牛込御門の場合は土橋に接続した牛込橋で濠と鉄道を越える。つちばし。牛込門。
両方に入口　昭和３年11月15日、牛込見附と飯田橋との両方に入口がある飯田橋駅が開業。同時に牛込駅は廃止。

牛込駅と飯田橋駅