「神楽坂２丁目」カテゴリーアーカイブ

あの頃の神楽坂

コメントを残す

文学と神楽坂

　けやき舎の「神楽坂 まちの手帖」第12号（2006年、平成18年）の「あの頃の神楽坂」を読み直しています。今は2024年なので、18年もの昔ですが、この思い出はさらに昔で、つまり、昔のまた昔でした。

　それぞれの思いで　

●外濠でね、マッカチンっていう真っ赤なアメリカザリガニを釣ったよ。

マッカチン　マッカチンとはアメリカザリガニそのもの。「色が真っ赤」からきた言葉。牛込濠は飯田濠に比べて浅いので、地元の方は「大きな魚はいなくて、釣れるのはクチボソやザリガニばかり。手すりも低く、濠に下りるのは容易でした」。カナルカフェができたあたりから牛込濠で釣りができなくなりました。

●神楽坂警察で剣道を教えてたよ。よく竹刀の音が聞こえたね。

神楽坂警察　神楽警察署が早稲田警察署と合併して移転したのは昭和35年（1960年）。その後は地図のように警視庁の他の組織が入っていました。それでも地元では長く「警察署」と呼ばれていました。神楽坂警視庁は図の右下に。

　他の１〜２丁目の店舗（神楽坂メトロ、清水衣裳店、ブックスサカイ、ドミニカ、赤井Ｙシャツ店、警視庁）もこの図に書いてあります。

図１。1962年。住宅地図。西から神楽坂メトロ、清水衣裳店、将来のブックスサカイ、ドミニカ、赤井Ｙシャツ店、警視庁

●外堀通りも商店街だったんだ。今はビルばっかりになってるけど。

商店街　住宅地図による昭和62年と昭和63年の揚場町の様子です。昭和62年には小さな店が沢山あります。昭和63年には再開発が一気に進んでビルばかりになりました。

昭和62年と63年。揚場町。住宅地図。

●メトロの前を山下敬二郎が散歩してたな。

メトロ　メトロとは映画館の神楽坂メトロ（最初の図）。昭和27年元日から昭和42年まで営業。
山下敬二郎　氏はロカビリー歌手で、落語家の柳家金語楼の非嫡出子。山下氏は1939年2月22日ー2011年1月5日、72歳で死亡。

●ブックスサカイのお父さんが酒井抱州っていう有名な易者さんだった。

ブックスサカイ　ブックスサカイとは神楽坂下交差点から南西に向けて１軒隣の本屋さん（最初の図と下図）。昭和62年はカメラサカイ、昭和63年はブックサカイ、平成22年もサカイ書店、平成27年には「中華食堂日高屋 神楽坂外堀通店」に。

昭和62年はカメラサカイ。昭和63年はブックサカイ。

●鉄の釘を国電の線路においてね、轢かせると刀みたいな形になって…危ないことやってたよね。
●警察の前の柳は、大正時代に赤井さんが植えたんだ。

赤井さん　赤井さんとは神楽坂下交差点の西北にあった足袋とＹシャツの店主（最初の図）。住宅地図では、平成７年（1995年）まではアカイ洋品店。平成８年はカフェベーカリー「ル・レーブ」。Le Reveはフランス語で「夢」。現在は不動産仲介の「アパマンショップ飯田橋店」。「赤井さんが柳を植えた」は以下の「古老談話　桜と柳のこと」に出てきます。

●神楽坂警察の主導で、神楽坂ジャガースっていう少年野球のチームを作ったんだ。

古老談話。神楽坂ところどころ
神楽坂一丁目12番地 赤井儀平氏
　桜と柳のこと
　とに角、堀は昔、ずっとそこまであったんです。今のそのポート屋のところも堀だったんですよ、それを埋め立てたんです。ここはそれに桜がありましてネ。お堀端にはずうっと桜が植えてあったんですが、それが中央線の複線工事で全部切っちまったんです。あれぽっちでも植えておけばよかったんですが。大したものになっていたんですがね。
　柳は、そうですね、大震災頃までは有ったんですが、みんなが根を踏みつけるんで枯れちまったんです。それで今度都で全部植え替えたんです。昔は桜と柳で葉が落ちるし、それがごみになるというので、毎朝目が覚めるとそれを掃きに行ったものです。これがなかなかの大仕事で、うちの爺さんは朝４時に起きて橋の脇まで掃きに行く、６時頃ひととおり終って帰って来ると、あっちこっちにごみの溜まりができてるでしょ、そいつを集めに行ったものです。
　桜も柳も随分ありましたが、すっかり枯れたり切ってしまって、都で植え替える前は１本残った柳の木の脇にできた飲食店が柳屋という名をつけています。別に昔の来歴を知って付けた名前ではないんでしょうがね。又むこうの枡形、橋の際にも柳がありましてね。私が覚えてからも毎年植木やさんを入れて、手入れをしていました。柳が伸びちまうんで刈り込みをしなきゃならないんです。あんまり手が掛るというんで何時頃でしたか献木しちまったんです。
　だんだん街に緑が少なくなって来ますが、枯れるんなら止むを得ないとしてもただ邪魔だから切っちまえというんぢゃったまらないです。何んにも知らない人達が何んだか向うが見えないから切っちまえ、切っちまえとやたらに切ってしまったらしいんです。でも、その木は私達が植えたんだから切らないでくれともいえませんでしたネ。
新宿区立図書館資料室紀要4「神楽坂界隈の変遷」昭和45年


お堀端にはずうっと桜が植えてあった　市ヶ谷見附付近を描いた絵はがきを見ると、線路と壕の間にも桜が植えてあります。牛込堀も同じような景色だったのでしょう。

市ヶ谷見附付近の桜（花の東京 絵葉書）

中央線の複線工事　正しくは昭和初期の中央線の複々線化でしょう。
私が覚えてからも毎年植木やさんを入れて、手入れをしていました。
その木は私達が植えたんだから　この２つをまとめると「自分たちの植えた木なので、手入れをしたが、大正12年の大震災をうけて都に献木し、それからは都が植え替えをすることになった」。つまり「赤井さんが柳を植えた」のは正しいでしょう。

坂下

●神楽小路にドミニカっていうバーがあってね、すごいキレイな女の人がいたのを覚えてる。

ドミニカ　ドミニカは神楽小路にあった店舗（最初の図）

●清水衣装店のおじさん、顔は怖いけど面白い人だったよ。

清水衣装店　清水衣装店（最初の図）は千代田区飯田橋３-２-12タキザワビル２Ｆに移転。
　けやき舎の「神楽坂 まちの手帖」第12号（2006年、平成18年）『座談会・昭和45年生まれが見つけた「昭和30年」』では、
嶋田（毘沙門天・善国寺　住職）　清水衣装店の清水さんに聞いたんだけど、清水さんのお父さんがね、夕方になるとお座敷に行っちゃうんだって。家のものが「駄目だ」っていうと、清水さんに「ちょっと散歩に行こう」っていってね、子供の面倒をみるフリをしてお座敷に行っちゃう。清水さんは奥のほうで仲居さんに遊んで貰ってたそうですよ。
平松（「神楽坂まちの手帖」編集長）　それじゃあ、戦前の神楽坂は、商店主たちが結構ふところ豊かで、花柳界にも通ってたわけですか。
岡崎（元神楽坂通り商店会会長補佐）　ええ。

清水衣裳店。TV「気まぐれ本格派」第７話。昭和52年

●赤井さんのＹシャツは有名だったわよ、お洒落な人はみんな買いに来るのよ。

坂上

●万平の柳は風流だったなあ。つい釣られて入っちゃうんだよね。

万平 新宿歴史博物館の写真で柳はID 6, 7, 11, 14, 16, 46, 99, 8806, 12903-12905に出ています。困ったことに小料理屋の万平が確認できるのはID 46とID 99だけです。また、小林信彦氏と荒木経惟氏の「私説東京繁盛記」（中央公論、昭和59年）（下図）では万平は写っていますが、柳は途中でバッサリ切られています。

神楽坂（昭和58年に撮影）私説東京繁盛記

　昭和62年の住宅地図は「小料理屋 万平」、昭和63年には何もなく、平成元年に「万平ビル」がでています。
　また『神楽坂　居酒屋「あまくさ」』では……

　外堀通りから神楽坂を150メートルほど登った右側に〈万平ビル〉はある。この場所には戦後、「万平」というすき焼きを食べさせる店が建った。入口に柳の木が立っており、とても風情のある店で、私も二十数年前に何度か入ったことがあった。小さな古い木のカウンターがあり、そこにおばあさまが一人いて客の相手をしてくれる。あの有名政治家故田中角栄氏が常連であったそうで、国会の帰りにここで軽く呑んでから裏手の神楽坂の料亭街に向かったとのこと。
「その席に角さんがいつも座っていたのよ」と、おばあさまがカウンターの端の席を指さして言っていた。
（2008 01 30　居酒屋探偵DAITENの生活）

万平の柳　気まぐれ本格派（昭和52年）10話。「すき焼」が万平の一番美味しい料理とか

●毘沙門様に街頭テレビがあってさ。もう塀の上まで人が鈴なりになってた。
●テレビは日テレが置いたんだ。確か、最初は日テレしか写らなかったかな。

毘沙門様に街頭テレビ　昭和28年８月20日に日本テレビ放送網（NTV）が放送を開始。その直前にNTVの「街頭テレビ」を設置。

●大きな滑り台と砂場があったね。滑り台から砂場に飛び降りた記憶がある。

滑り台と砂場　これも毘沙門の境内の思い出。区に一部を貸すと、神社などは補助を受けられる。写真は「毘沙門さま あれこれ」や「ID 8271-ID 8272」から。図は『ここは牛込、神楽坂』第３号から。

●用水池があってさ。２Ｂ弾っていう先っぽをマッチみたいにこするとシューって飛んでいく花火を池の上に滑らせて遊んでた。

用水池　用水池がどこにあるのかわかりません。
２Ｂ弾　２Ｂ弾（にービーだん）とは愛知県の花火業者が開発した花火の一種。昭和30年代の「男子の危険な遊び」。事故が多発して、製造中止命令に。1966年（昭和41年）まで製造。

●毘沙門さんに行くと誰か遊び相手がいるっていう感じだったよ。

坂上・６丁目

●リード商会の息子さんは、坂下の白十字の大沼先生なんだ、有名な産婦人科・性病科の先生でね、雑誌にも出てたよ。

リード商会　リード商会は神楽坂５丁目のレコード店。２丁目（ID 9782、ID 11869）に支店があった。５丁目は本店ながら三角の変則敷地の小さな店で、隣のうなぎ「大和田」とまとまって建て直し、ドラッグストア「セイジョー」になりました。2020年に都の大久保通り拡幅事業で全て閉店し、2021年１月に「神楽坂５丁目ビル」ができました。
時代←北西南東→
震災前洋服・都築機山閣玩具店松葉塩物神楽坂せんべい
震災後菊岡三味線山岡書店三角堂メガネ
昭和５年頃
（1930）		高島屋十銭ストア
（昭和７年以降）		ナトリ理容室岡沢菓子店
1952（空き）雑貨パチンコ楽器レコード
リード商店
1955明治牛乳関口商店うなぎ大和田
1963（空き）
1980Fance
1999菱屋弁当たぐち（建）
2010五十番キッチンママセイジョー
2018チカリシャス買い取り店
2020全て閉店
2021将来の道路神楽坂５丁目ビル

住宅地図（2017年）と航空地図（Google, 2023年）

白十字　白十字診療所は神楽坂１丁目にあった産婦人科・性病科の診療所。現在は「のレン 室」（米麹食品専門店）に。ID 9781が一番明瞭にわかる。

●りそな銀行の角を入った先に、巨人の千葉茂が弟と一緒に居候してたんだ。

りそな銀行　りそな銀行神楽坂支店は神楽坂６丁目にある銀行。以前は協和銀行からあさひ銀行になり、さらに大和銀行グループと一緒になって、2002年３月、りそな銀行に統合。
千葉茂　生年は1919年5月10日。没年は2002年12月9日。読売ジャイアンツの名二塁手。愛称は「猛牛」。
居候　りそな銀行の先に左に曲がる路地があり、その路地の世帯数は相当に多く、どこに住んでいたのか不明。

●街灯もね、今みたいにタイマーがないから暗くなったら自分でつけるんだ。付け忘れたら暗いままだし、逆に明るくなってもつけっぱなしだったりね。

路地
●石畳は雨が降るとすべるのよね。あそこで鬼ごっこなんかしたら面白かったわよ。だけど塩を盛る頃になると帰らなきゃ怒られちゃう。

石畳　摩擦係数が低い石畳は雨や雪で滑りやすくなります。
塩を盛る頃　盛り塩は塩を三角錐型や円錐型に盛り、玄関先や家の中に置く縁起物。幸運を招き千客万来を願うとされ、商家では朝、玄関脇に盛る。花柳界では開店する夕方前に盛り塩をしたのでしょう。

津久戸小学校
●むかし、つくど小学校に、てんのうへいかとこうごうへいかがいらっしゃいました。そう、お父さんがいっていました。だから、わたしたちの学校はいまではもう大ゆうめいです。つくど小学校がいっぱいになったしまいましたので、あいじつ（愛日）というがっこうをたててあげました。つくどとあいじつをくらべては、つくどはまけています。どうしてかというと、あいじつはエレベータがあるのでいいのです。
（昭和35年　三年生女子）

つくど小学校　あいじつ　歴史的には愛日小学校は明治13年７月31日開校、津久戸小学校の開校は明治37年４月10日です。（『新宿区史 資料編 区成立50周年記念』）

新宿区史 資料編 区成立50周年記念

　ただし愛日（当時は愛日国民学校）は昭和20年に全焼し、昭和21年に廃校。生徒は津久戸小などに移りました。昭和27年に愛日の再設置が決まり、新校舎第一期工事が完成して生徒が移ったのは昭和32年でした（愛日小学校の歴史）。このことを言っているのでしょう。
　昭和35年の住宅地図には、まだ津久戸小と一緒に愛日小が書いてあります。

昭和35年。住宅地図。津久戸小と愛日小


神楽坂２丁目（写真）お祭り 大正10年頃

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「新宿風景Ⅱ」（2019年）の「44 神楽坂地域のお祭り 大正10年（1921）頃」で、この写真は博物館のものではなく、個人のものです。

神楽坂地域のお祭り 大正10年頃

　神輿を大勢でかついでいます。地面は砂利で、写真右奥に向かってゆるやかに上り坂のようです。
　この場所を特定する手がかりがいくつかあります。ひとつは店の前に立っている柱です。

　まず[B]は街灯で、角柱から丸い灯りが２つ突き出し、柱の上には擬宝珠のような飾りもあります。これは大正12年の神楽坂通りの[C]と同じものでしょう。
　[A]は２色塗りで背が低く、一軒に１つずつあるようです。おそらく催事の提灯かぼんぼりを掲げるための仮設のもので、類似のものは昭和10年の写真（「東京市内商店街ニ関スル調査」昭和11年）にあります。
　もうひとつの手がかりは店の看板です。神輿の一番上の鳳凰に隠れた看板は、なんとか「高等製靴舗　◯崎屋」と読めます。現在もあるオザキヤ靴店（休店中）と思われます。
　以上から、神楽坂２丁目の坂下付近の撮影とみていいでしょう。
　もう少し写真を詳しく見ます。神輿の担ぎ棒は前後に長く、左右がないのは裏道を練り歩くのに適した形にしたのでしょう。
　神輿をかつぐ人の印半纏は、いくつかの種類が混じっています。かぶり物もハチマキ、ほおかむり、カンカン帽など統一されていません。恐らく複数の町会の混成部隊です。
　背中に「五」の字がいくつか見えます。この時代は神楽町１－３丁目までしかないので、近隣の東五軒町、西五軒町の町会かも知れません。ただし牛込町誌第１巻（大正10）によれば、当時１丁目は若宮八幡神社、２－３丁目は市ヶ谷八幡神社の氏子で、五軒町の属する筑土八幡神社とは異なっていました。
　もうひとつ、牛込町誌第１巻「若宮町之部」に興味深い記事があります。

神輿の新調　当神社（注・若宮八幡）は従来、神輿の設なかりしを遺憾とし、大正九年八月町内氏子有志は…拠金を得てこれを新調せり。大正十年より神輿渡御のことあり

　この写真が、若宮町の町内会の新たな神輿を撮影したと考えると、とても楽しいでしょう。若宮町は、わずかですが第２次大戦で焼けなかった地域があり、貴重な写真が残ったのかもしれません。

神楽坂２丁目（大正10年頃）
  1. 「芳屋」「や」「切手折詰調進」「（味）の素」（お椀形のマーク）
  2. 「新型」「高等製靴舗」「◯崎屋」「靴 崎屋」（尾崎屋）
  3. （一軒）
  4. 「砂」（砂糖屋）

新宿区立図書館資料室紀要４「神楽坂界隈の変遷」「神楽坂通りの図。古老の記憶による震災前の形」昭和45年

神楽坂２丁目（写真）昭和37～39年 ID 4とID 12914

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID ４とID 12914を見ていきましょう。ID 12903からID12914までは雨の日の神楽坂通りの写真で、昭和37～39年（1962-64）頃と思われます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 4　神楽坂途中から坂下方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12914 神楽坂

　撮影の方向は、神楽坂２丁目から坂下に向いています。雨は現在上がっています。街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。車道は石敷いしじき、石だたみでした。歩道の表面には文様があります。電柱は向かって右側だけで、その上には大きな柱上変圧器があります。
　パチンコマリーとニューイトウの間に横丁の入口があり、奥のレストラン京屋や神楽坂ビリヤードの看板が出ています。横丁に入る部分には歩道と車道の段差を解消する小さなスロープがあります。スロープの脇に街灯とは別に四角張った柱が立ち、上部に「火災〇〇〇」の表紙が突きだしています。街頭型の火災報知器で、柱の下寄りの丸い部分に消防への通報スイッチがあったと思われます。
　横丁に沿ったパチンコマリーの壁面には佳作座の上映案内があります。読みにくいですが、３段のうち上段は「非情の町」（日本公開1962年1月27日）、中段は「ボーイハント」（同1961年5月2日）か「ガールハント」（同1961年12月26日）ではないでしょうか。左端も「（上）映中！」で、こちらはメトロ映画と思われます。マリー、佳作座、メトロ映画とも熊谷興業の経営でした。
　ニューイトウの前の車道は穴を補修してあります。石敷の補修は手間がかかるので、アスファルトで応急処置をしたような感じです。この穴は同時代のID 17-19では確認できません。また横丁へのスロープはID 17にはありません。ID 12903－12914の方が少し後の写真と思われます。

神楽坂２丁目→坂下（昭和37-39年頃）
  1. （陶柿園）
  2. （珈琲 音楽 坂）
  3. この辺りで道路に修復後の穴
  4. 「靴はニューイトウ」「洋食 レストラン 京屋」「ビリヤード 神楽坂 」
  5. 佳作座「非情の町」「〇・ハント」「男の罠・女〇〇」
  6. 袖看板「パチンコはマリーで」
  7. 街灯。「火災〇〇〇」。掲示「神楽坂」
  8. 志乃多寿し
  9. （メトロ映画）
  10. 床屋のサインポール（理容バンコック）
  1. 街灯
  2. ダイヤモンド毛糸 株式会社　大島糸店
  3. （食品 丸八）
  4. たばこ　☎（果実 田金）
  5. オザキヤ（靴）
  6. 電柱「 大久保」
  7. 御料理 蒲焼 うなぎ 志満金

住宅地図。1963年

神楽坂２丁目（写真）昭和37-39年 ID 12911

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12911は、神楽坂２丁目から坂下を見て撮ったものです。ID 12903からID12914までは雨の日の神楽坂通りの写真で、昭和37～39年（1962-64）頃と思われます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12911 神楽坂

　今は雨は降らず、街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。２丁目が終わって３丁目が始まる少し前から、車道にＯリングのくぼみがありました。それより下はくぼみはなく、石敷いしじき、石だたみでした。また傘の尖端上部に穴の跡があり、また歩道の表面には文様があります。電柱は向かって右側だけで、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。

神楽坂２丁目→坂下（昭和37-39年頃）
  1. 資生堂  のぼり「資生堂化粧品」（さわや）
  2. 亀井鮨
  3. 街灯。「神楽坂」の標示
  4. ポーラ化粧品。リカ（美容室）。ID 4943（昭和32年）やID 57（昭和33年）では「ルナ美容室」の看板が見えます。この写真では「リカ」に変わっています。昭和44年に「神楽坂ビル」になる場所です。
  5. 交通標識 （駐車禁止）
  6. 喫茶クラウン
  7. 乃木（は「野の」の変体仮名）
  8. （陶柿園）
  9. （珈琲 音楽 坂）
  10. この辺りで道路に修復後の穴
  11. ニューイトウ（靴）
  12. 袖看板「パチンコはマリーで」
  1. 資生堂化粧品  資生堂ビューティ（ケイク）東京〇〇〇 十奈美（十奈美）
  2. 洋装生地 林屋
  3. ✚クスリ（神楽坂薬局）
  4. 電柱看板「石川歯科」「 大久保」
  5. ４階のビル。完成は昭和34年。（大島ビル）
  6. 電柱看板「石川歯科」
  7. オザ（キヤ）（靴）

神楽坂２丁目（写真）昭和50年頃 ID 9782

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9782は、昭和50年頃（1975年）、神楽坂２丁目から坂下を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9782 神楽坂

　車道のすべり止めでＯリングがあり、続いて側溝、縁石、歩道はアスファルト舗装です。街灯は円盤形の大型蛍光灯で、電柱は向かって右側だけで、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。
　外堀通りを越して千代田区側、最も遠い大きなビルはホテルグランドパレスでした（1972年開業－2021年営業終了）

神楽坂２丁目→坂下（昭和50年頃）
  1. 化粧品さわや （MAX) FACTOR 資生堂
  2. 停車中の「ニッポンハム」納品車。
  3. 空き店舗（元の亀井鮨）
  4. ビクターレコード リード商会
    名人荘（麻雀店）
    雪ぐに/ちゃこ/でんでんむし
    （すべて神楽坂ビルのテナント）
  5. 純喫茶クラウン
  6. （陶磁器　陶柿園）昭和47年（1972年）３月に完成。
  7. 珈琲 音楽 （坂）
  8. ニューイトウ（靴）
  9. 袖看板「パチンコはマリーで」
  10. 山（一薬）品
  11. 屋上看板「喫茶 軽い心」
    ３，４F　麻雀 桜
    ２F　喫茶室 軽い心
    １F　パブ ハッピージャック
  1. せともの太陽堂
  2. ニッポンハム 肉のますだや
  3. 日本信販 UC シャッターで閉店中（大川時計店）
  4. 電柱看板「 大久保　　」「歯 健康保険医 石川 このうら　　」
  5. とんかつ（かつ一）
  6. 資生堂化粧品 コーセー 十奈美
  7. 夏目写真館
  8. カブト虫（純喫茶）

1976年。住宅地図。

神楽坂２丁目（写真）昭和50年頃 ID 9778

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9778は、昭和50年（1975年）頃、神楽坂２丁目をねらっています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9778 神楽坂

　車道のＯリングがあり、続いて側溝、縁石、歩道はアスファルト舗装です。街灯は円盤形の大型蛍光灯で、街灯から地面に行く途中に標識「神楽坂通り」があります。電柱は道路の左側にしかなく、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。
　坂の途中に非常に大きなクレーン車が出ていますが、該当しそうな新築ビルはありません。

神楽坂２丁目（昭和48年）
  1. （横断禁止）
  2. たばこ　経済新聞
  3. 「大島歯科」「オリジナルボタン」 「（株）オオシマ」「ᘂ ハマナカ手芸糸」「マジックバック」「カネボウ毛糸　ハマナカ手芸糸」
  4. 神楽家（せんべい）
  5. 純喫茶 カブト虫 Coca Cola
  6. 看板「通学路」
  7. 電柱看板「石川　　」「 大（久保）」
  8. 麻雀
  9. 夏目写真館
  10. 西川 みゆき
  11. 地図によれば「仲門堂」
  12. （消火栓）「歯科 石川　　ここ」
  13. 電柱看板「歯 石川　　」「 大久保」
  14. 地図によれば「巴有吾有」
  15. 地図によれば「十奈美」
  16. とんかつ（かつ一）
  17. ニッポンハム（肉のますだや）
  18. ヒデ美容（室）
  19. 屋上看板「話し方教室」袖看板「旭図書」「話し方教室」（五条ビル）
  20. （遠くに）三菱銀行
  1. 「D/SL気分を/満喫して下さい」「サービス中!!」「マ〇ー/祝/さ・」造花（パチンコマリー）
  2. ニューイトウ（靴）:
  3. 珈琲 音楽 坂
  4. 陶柿園。昭和47年（1972年）３月に完成。
  5. 純喫茶 クラウン
  6. 資生堂化粧品（さわや）

1976年。住宅地図。

 

神楽坂３丁目（写真）大東京祭パレード 昭和32年 ID 4943

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 4943は昭和32年（1957年）「大東京祭」における「花自動車パレード」を撮ったものです。坂下から坂上への自動車、バスやトラックの「花自動車」パレードでした。「祝 大東京祭」を掲げるオープンカーには女性４人が手を振り、左ハンドル車の運転手が座っていました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 4943 大東京祭 花自動車パレード 神楽坂

　街灯は昭和28年頃から昭和36年頃まで続いた、鈴蘭すずらんの花をかたどった鈴蘭灯でした。電柱の上には細い柱上変圧器があります。車道は石敷ですが、平坦、滑らかで、センターラインは消え、しかしうっすらと残っています。つまり昭和30年に行った対面通行はやめ、昭和31年には坂を上る方向の一方通行に変えています。もっと遠くのセンターラインは実線が残っています。坂下の交差点の横断幕はおそらく「片側通行帯」で、神楽坂通りが一方通行であることを知らせる目的でしょう。この一方通行が逆転式に変わるのは昭和33年と思われます。
　右側の鈴蘭灯は歩道のど真ん中に立ち、左側の電柱は車道寄りの歩道に立っていました。縁石から約30cm内部に新しいコンクリートの列があり、この間の地下には下水が流れていたようです。
　ヒデ美容室と山本薬局の間の歩道には段があります。昔の神楽坂の階段のなごりかも知れません。
　地元の方はさらに説明します。

　太陽堂の横の路地に積み上げてあるのは「火ひ鉢ばち」ですね。大東京祭は都民の日（10月1日）ごろの実施なので、ちょうど需要期でしょう。都の資料によれば大東京祭は昭和31（1956）年が第１回となっています。またオープンカーの頭上の横断幕を、この季節で大胆に予想すれば「紅葉祭」でしょう。
火鉢　暖房具の一種。灰を入れ、炭火すみびをついで手足をあぶり、室内を暖め、湯茶などを沸かした。

神楽坂３丁目（昭和32年）
  1. 看板「パーマネント」の「ネ」。マーサ美容室
  2. おそらく電柱看板「マッサージ 〇サージ院」
  3. 電柱看板「喫茶 七福」「菓子 七福」
  4. （さわや）
  5. 亀井鮨
  6. ルナ美容室
  7. 喫茶クラウン
  8. 電柱看板「旅館 川田」
  1. ビデ美容院
  2. 綜合 ビタミン剤 強力パンビタン  山本（薬局）。看板「抗生物質製剤 クロロマイセチン」
  3. 美術陶器 太陽堂 せともの
  4. BARBER 管理髪館
  5. ス〇 美術〇〇
  6. 時計。メガネ
  7. ✚クスリ
  8. 夏目写真館
  9. 電柱看板「石川歯科」

泉鏡花旧居跡｜芳賀善次郎氏と石川悌二氏

コメントを残す

文学と神楽坂

　泉鏡花氏は明治36年３月から３年間、「神楽坂２丁目22番地」に住んでいました。しかし、これは広大な場所です。正確な位置はどこにあるのでしょうか。

神楽坂2丁目22

　芳賀善次郎氏の『新宿の散歩道』（三交社、1972年）牛込地区「２. 作家泉鏡花旧居跡」では……

２. 作家泉鏡花旧居跡　　　　　　（神楽坂2―22）
　神楽坂の途中左手、瀬戸物屋の横を行くと坂道に出る。そこを越したところ、理科大学の裏手にあたる崖上は、泉鏡花が明治36年３月から39年７月まで住んだところである。
　泉鏡花の師、尾崎紅葉は、横寺町に住んでいて、多くの弟子を指導していた。その中で一番早く文壇に認められたのは鏡花である。鏡花は、小栗風葉、徳田秋声などとともに紅葉門下の硯友社の一員であるが、硯友社の人々は明治32年の新年宴会を、神楽坂の料亭常盤家で行なった。この夜、鏡花は桃太郎（本名、伊藤すず）という若い芸妓を見知ったのである。それ以来、鏡花と桃太郎との交際は続くのであるが、このことを知った紅葉は不快に思っていた。
　そのうち、36年３月、鏡花が神楽坂のここに一軒借りて桃太郎と同棲していることをきき、紅葉の怒りは爆発した。彼は小栗風葉に案内させて鏡花の家へ乗り込んだが、鏡花はす早く桃太郎を裏口から逃してその場をつくろった。紅葉は鏡花を強く叱りつけて帰ったが、その後彼女は涙をのんで鏡花のもとを去ったのである。
　しかしほどなく紅葉は、その年の10月30日に他界した。紅葉の死によって、生木を割かれるように別れた鏡花と桃太郎の仲は、またもとに戻った。それでも亡師に遠慮して鏡花は籍を入れなかった。正式に結婚式を挙げたのは大正15年になってからである。この両人の住んだのもここであった。
　鏡花の“婦系図”は、半自叙伝小説といわれる。発表された翌年、新富座で喜多村緑郎、伊藤蓉峰らによって上演されてから有名になった。その時新たに書き加えられた湯島境内の場で、早瀬とお蔦が清く別れる一場が特に観客の涙をさそったものであった。このお蔦は桃太郎であり、早瀬主税は鏡花自身であり、酒井先生というのは紅葉のことである。
　鏡花は、神楽坂を忘れられない思い出の地としていたらしく、“神楽坂の唄”と題した詩を書いている。

生木を割かれる　生木なまきを裂く。相愛の夫婦・恋人などをむりやり別れさせる。
新富座　しんとみざ。歌舞伎劇場名。江戸三座の一つで、明治５年、猿若町から京橋区（中央区）新富町へ進出。明治８年、新富座と改称。ガス灯を設備した近代建築だが、大正12年、関東大震災で焼失した。
喜多村緑郎　新派俳優。女形。素人芝居から俳優の道に入る。道頓堀角座を本拠に「成美団」を結成、のち東京でも活躍し、新派三頭目時代をつくる。人間国宝。生年は明治４年、没年は昭和36年。享年は満89才。
伊藤蓉峰　正しくは伊井蓉峰。新派俳優。新派大合同劇の座長格。端麗な容姿と都会的な芸風で、新派の代表的な俳優として活躍した。生年は明治４年、没年は昭和７年。享年は満60歳。

　住所はわかりますが、その他はわからない。そのまましばらく放っておきました。数年後、石川悌二氏が書いた「近代作家の基礎的研究」（明治書院、昭和48年）があると知りました。鏡花の邸宅の写真もあったのです。

　師尾崎紅葉の死去によって、生木を裂かれたような鏡花と桃太郎の仲はふたたび元に返った。鏡花の戸籍面は、この年12月、小石川大塚町から牛込区神楽町２丁目22番地に送籍されているので、紅葉の没後まもなく両人はまた一緒になったのであろう。しかし鏡花は亡師にはばかり、すずの戸籍を長く妻として入れなかった。それが二十数年を経過した大正15年になって、水上滝太郎の切なるすすめにより、改めて結婚式をあげたのであった。
　鏡花、桃太郎が住んだ神楽町二丁目の家宅はすでにないが、そこは神楽坂を上ってまもなく、左側の瀬戸物屋と薬屋の間を左折し、その小路がまた坂につき当たる左手のあたり（現神楽坂２丁目の東京理科大学裏手）にあった。
　新派劇の「婦系図」はその序幕が主税とお蔦の新世帯であって、瀟洒なつくりのその家は、横手に堀井戸があって、すぐ勝手口や台所が続いているが、これは鏡花の実際の住居を模写したもので、桃太郎も芝居のお蔦さながらの生活をしたものと伝えられている。（村松梢風「現代作家伝・泉鏡花」参照）
　ついでながらに加えると、婦系図のヒロインのお蔦は、桃太郎が抱えられていた芸者屋「蔦永楽」にちなんだ名で、酒井先生は紅葉の住んでいた近くの牛込矢来町一帯が、旧小浜藩酒井氏の下屋敷跡だったことから、「酒井先生」としたのであろう。またこの作中に登場するひどく威勢のいい魚屋「めの惣」のモデルは魚徳という人で、現在神楽坂の北側三丁目にある料亭「魚徳」はその人の孫が経営している。この魚徳の姪は、又平という妓名で桃太郎と同じ蔦永楽から左棲をとっていたが、その人もすでに亡い。紅葉の愛妓だった小えん、すなわち婦系図の小吉のモデルは、相模屋の女将村上ヨネの養女に入籍され（戸籍名、村上えん）ていたが、紅葉の死後５年ほどして北海道函館の網元にひかされて妻となった。
この年　明治36年です。
送籍　民法の旧規定で、婚姻や養子縁組などで、１人の戸籍を他家の戸籍に送り移すこと。
瀬戸物屋　太陽堂です。
薬屋　当時は山本薬局。現在は神楽坂山本ビルで、１階はデンタルクリニック神楽坂です。
小路　神楽坂仲坂と名前をつけました。
坂　堀見坂です。
左手　地図では東側です。

1976年。住宅地図。

あたり　上の写真を見てください。写真に加えて「神楽坂うら鏡花旧居跡（電柱の左方）」と書いています。写真は昭和48年（1973年）頃に撮ったものです。下の写真は平成18年（2006年）頃に撮られたものです。なぜが２本の電柱はそっくりです。また「泉鏡花旧居跡」の場所も正確に同じ場所だとわかりました。「北原白秋旧居跡」の場所はまだ不明。

籠谷典子編著「東京10000歩ウォーキング　No.13　神楽坂・弁天町コース」（明治書院、2006年）


婦系図　おんなけいず。1907年（明治40年）、泉鏡花の小説や、原作とした演劇・映画
蔦永楽　つたえいらく。神楽坂３丁目２番地。地図は大正元年の地図です。正確なものはなく、これ以上は不明です。

東京市区調査会「地籍台帳・地籍地図　東京」（大正元年）（地図資料編纂会の複製、柏書房、1989）

左棲　ひだりづま。（左手で着物の褄を持って歩くことから）芸者の異名。
相模屋　神楽坂３丁目８番地。地図は大正元年の地図です。相模家はこの赤い地図で、問題は何軒があるのか、です。

相模屋

相模屋。東京市区調査会「地籍台帳・地籍地図　東京」（大正元年）（地図資料編纂会の複製、柏書房、1989）

　明治16年、参謀本部陸軍部測量局「五千分一東京図測量原図」（複製は日本地図センター、2011年）では、どうも１軒だけでした。ただし、数軒をまとめて地図上だけ１軒にしたと考えることもできますが。

網元　漁網・漁船などを所有し、網子あみこ（漁師）を雇って漁業を営む者。網主あみぬし
ひかされて　情じょうなどにひきつけられる。ほだされる。

記憶の中の神楽坂（１）

コメントを残す

文学と神楽坂

記憶の中の神楽坂

　サザンカンパニーからかつて小冊子「かぐらむら」がでていました。今はない店舗群を扱った「記憶の中の神楽坂」の短期連載もありました。その後、「記憶の…」はインターネットにも載りましたが、この小冊子は100冊で休止し、「記憶の…」も消えました。じーっと待っていましたが、どうもでる様子がなさそうです。そこで再度でるまで、ここに１～４丁目の一部をブログしておきます。全体の半分以下で、間違いもあります。

神楽坂1丁目～2丁目辺り

1980年 住宅地図。


おかむら森川（トンカツ）
神楽河岸の今は「なか卯」辺りにあった。ここのトンカツは天下一品だったんだよね。復活してほしいなぁ。20何年前にあそこで「これからフランス行きます！」って宣言した人、どうしたかなぁ…そういえば。（編集部注：神楽坂3丁目のお店とは別です）
✅こまった。まず「おかむら」は正しくは「森川」、「神楽河岸」は正しくは「神楽坂１丁目」。「なか卯」は正しく「トンカツは天下一品」は正しいらしいけど。⇒とんかつ森川

人形の家（純喫茶）
外濠沿いにあった間口の狭い純喫茶。ちょうど今の「きものの英」の場所にあって、いつもクラシックの名曲が店内に流れていた。ウエイトレスのお姉さんがきれいで、格調があった大人の喫茶店。昭和30～40年代、本と缶ピースをもって、この店のモーニング・サービスを朝食としていた。
✅現在は見返し横丁に移転⇒見返し横丁
きものの英　正しくは「きもの英」で、洗える着物の専門店
缶ピース　日本たばこ産業が製造・販売する紙巻たばこの銘柄で、１缶は50本入。

https://k-miyazaki.blog.ss-blog.jp/2007-12-13

佳作座（映画館）
外濠沿いにあって、洋画の名作をよく観ました。お茶の水界隈の学生たちにとって、絶好の名画座でした。チケット売り場の裏が「ミッシェルズ」という喫茶店があって上映前の半端な時間をここでコーヒーをすすって過しました。
✅パチンコのオアシスにかわった。⇒佳作座

田原や（フルーツパーラー）
氷メニューが豊富でした。美味しかったですよ。ソフトクリームが美味しくて、それを使ったパフェも絶品！甘いものが苦手な人には小ぶりの丸パン３つに違った具をはさんだバンズセットというのが人気でした。当時の私は、お昼のお弁当を食べて、夕方それを食べて、家でまた夕食を食べるという食い気ばかりの高校生でした。（そうそう、そこの氷が独特で、名前も変わっていて、スノーハワイアンっていったかな？）
✅１丁目南東の２番目の店舗。戦前からあったようだ。⇒田原屋

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 42 神楽坂入口から坂上方向、着物の女性たち

神楽坂メトロ（映画館）
昭和20年代の後半、洋画３本立ての劇場は映画少年にとってはたまらない夢の殿堂だった。今でもそこで観た「第三の男」のチターの音が耳の底にこびりついている。
✅「神楽坂メトロ」の写真は⇒ここで。最初の図は間違いを避けるために橙色で。
チター　弦楽器。ドイツ南部、オーストリア、スイスなどで使用。

https://graphic.nobody.jp/musical_instruments/zither.html

軽い心（喫茶店）
クラブ活動で遅くなり日も落ちて、飯田橋の駅あたりから見える神楽坂の街が夜の賑わいを見せ始める頃、明るい時間には全く気付かなかった“軽い心”という紫色のイルミネーションが目に鮮烈でした。
✅神楽坂メトロから軽い心にかわりました。図は赤色で。

のりもの倶楽部（模型・書籍）
今は市ヶ谷に移転。通りに面した窓辺には、飛行機や電車の模型が並び、独特の雰囲気。半地下に階段を下りると突然「暗くないおタクの世界」が展開しているのに感動した覚えがある。唯一感のあるところが、神楽坂らしい。
✅「軽子坂田中ビル」の半地下テナントから市ヶ谷に。しかし、2017年、32年間続いてきたのにここも閉店

パール（ビリヤード）
理科大に行く路地に入って、最初の角を右にまがったところにあったビリヤード。「ハスラー」という映画が人気だった頃で、パールのご主人が手ほどきもしてくれた。３クッションが1台、4つ玉が2台、ポケットが１台あった。
✅パールは結城ビルにあった。現在も結城ビルは同じ。
３クッション　ポケットのない大台を使い、球は通常３つ、プレーヤーが撞く手球を他の２つの球に当てる、難易度の高いゲーム。
4つ玉　ポケットのない中台を使い、球は通常４つ、プレーヤーが撞く手球を他の２つの球に当てる。
ポケット　中台を使う。手球１個に対して的球９個をいかに早く落とせるかを競う競技

Bar kagura（カフェ・バー）
バーだけど、ランチもやっていて、カフェ飯的なワンプレートランチが、750円。仕事をしながらコピーライターの学校に行っていたとき、ここで、ひとり卒業式をしたのでした。飲めもしないカクテルをちびちびしながら一人で乾杯したっけなあ。人生の転機の記念となった、忘れられない思い出の場所。
✅新宿区郷土研究会の『神楽坂界隈』（1997）「神楽坂と縁日市」では、平成８年（1996年）に陶柿園の１軒下（南西）に「カフェテラス Kagura」があった。
カフェ飯　「カフェ」でランチなどとして提供する軽食

赤－2000年から現在
茶－戦後
緑－戦前

 

神楽坂２丁目（写真）昭和33年頃 メトロ ID 58

コメントを残す

文学と神楽坂

http://towa33.com/?eid=8195

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 58は、神楽坂２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、歩道は綺麗で平坦で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。全員コートを着ています。
　メトロ映画のメーン作品は「修羅しゅら八荒はっこう」で、市川右太衛門と大川橋蔵が主演の娯楽時代劇。公開は昭和33年11月11日。「神州天馬侠 完結篇」は昭和33年９月23日。「裸の太陽」は昭和33年10月１日。どれも昭和33年の映画です。この写真を撮ったのはおそらく昭和33年11月に寒くなって撮ったのでしょう。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 58　コーヒーリオン前

「神楽坂三十年代地図」（『神楽坂まちの手帖』第12号、2006年）を参照
神楽坂２丁目（昭和33年10月）
  1. メトロ映画。「修羅八荒」「神州天馬侠 完結篇」「裸の太陽」。昭和33年に公開
  2. 「珈琲 リオン」「トリスバー 沙羅」「COFFEE RION」
  3. 小さな通りがあり、３種の看板。草書体の「志乃多」、「ピク　」「麻（雀） ルビー」
  4. 草書体で「志乃多寿し」

神楽坂２丁目（写真）昭和33年 ID 57

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 57は、神楽坂２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上で、街灯は昭和36～7年まで続いた鈴蘭灯でした。
　シャツの人がいますが、半袖の人はいません。つまり夏ではありません。歩道はきれいで平坦です。
　左に建築中のビルは大島ビルで、この築年月は昭和34年（1959年）５月、総階数は４階です。建築後は大島糸店になりました。この撮影日は、佳作座の広告「野ばら」があるので、昭和33年秋や冬でしょう。
　一方、新宿歴史博物館の調べではこの写真は「昭和37年頃」に撮ったといいます。
　横断幕の「本日特売日」があります。
　また、車道のＯリングはないのですが、アスファルト舗装では車の馬力が不十分で、石敷でした。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 57　神楽坂入口付近から坂上方向

「神楽坂三十年代地図」（『神楽坂まちの手帖』第12号、2006年）を参照
神楽坂２丁目（昭和33年）
  1. 建築中。「タイヤモンド毛糸　大島糸店」になる
  2. 電柱看板。「 倉庫完備 大久保」「石川歯科」
  3. （マルヨシ美術店）
  4. 夏目写真（館）
  5. 「＋クスリ」。精神安定剤「ハーモニン　神楽坂薬局」
  6. 洋装生地　林屋
  7. （十奈美）
  1. パチンコマリー。Pachinco Mary。右端に佳作座の広告「野ばら」（日本公開は昭和33年8月23日）も。
  2. 壁面看板「ジュ　靴」「ヤマヤタ　⇒」
  3. 看板「洋食 喫茶京屋⇒」（奥にあった）
  4. 「靴はニューイトウ」
  5. 通りに接し「イトウふと(ん)」。「コーヒー 坂」ではない
  6. （陶磁器　陶柿園）
  7. 「旅館 かぐら苑」の半分だけが見える
  8. クラウン（喫茶）
  9. ルナ美容室
  10. ポーラ化粧品
  11. 亀井鮨
  12. ひときわ高い看板「資生堂化粧」（さわや）
  13. 遠くに看板「テレビ 竹谷電気」。
  14. さらに「万平のみや」の特徴的な吊り看板

神楽坂１丁目（写真）昭和36年 ID 54

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 54は、昭和36年４月に神楽坂１～２丁目を撮ったものです。撮影の方向は、坂下から坂上です。街灯は昭和36～7年まで続き、鈴蘭の花をかたどった鈴蘭灯でした。電灯は１本あたり３個なので、よく見ると、かなりの電灯は壊れています。別に神楽坂通りに桃の造花がいくつもあります。コートを着た人はいますが、半袖の人はいません。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 54　神楽坂入口から坂上方向

「神楽坂三十年代地図」（『神楽坂まちの手帖』第12号、2006年）を参照
神楽坂１～２丁目（昭和36年？）
  1. 清水衣裳店
  2. 翁庵
  3. 桃の造花では？
  4. 甘味 桜井。１階ショーケースに
    「お赤飯」
  5. 「生花 花 造花」「田口屋生花店」（果実店の萬屋販売所ではなくなっている）
  6. 山崎パンの配送車が停車中。反対側のヤマザキパンに行くところ
  7. 左側の田口屋生花の下で配送車の扉に隠れて「1日-15日 大東○ 百円」。おそらくクジのイベント。(100円買うと100万円当たる)
  8. 小栗横丁に通じる通り
  9. 電柱看板「森本不動産」。小栗横丁に入り１軒裏にあった。
  10. 田口屋生花店。丸い看板「花」
  11. 志満金
  12. 電柱看板「 ⚫大久保」。仲通りにありました。⚫は他の写真で「倉庫完備」
  13. 数軒して「タイヤモンド毛糸　大島糸店」
  14. 数軒があり「新古美術品店」か。将来は「松本商店」になる場所。
  15. 「ク」スリ
  16. 遠くに「（三菱銀）行」
  1. 「ヤ」が見える。２階はニューマヤ美容室。１階の入り口にスタンド看板の価格表。コールド（セット■）1500　シャンプー100など。コールドパーマとは熱は使わず、代わりに薬剤を使用
  2. １階は山田紙店
  3. 公衆電話
  4. 神楽堂。ヤマザキパン
  5. 神楽小路に行く小道があり、その上に「ダン（ス）⇒」がある。小柳ダンス
  6. BAR みなみ
  7. 志乃多寿し
  8. 山一薬品
  9. スタンド看板で「1日ー15日　大東京○○まつり　百万円」。下には「神楽坂○興○」。神楽坂通り商店会は、昭和41年まで「神楽坂振興会」でした。

　ID 48（昭和34年）と比べると、いくつかの場所が代わっています。左側は万屋販売所だったのから「生花 花 造花」となり、右側は「トリスバー」から「BAR みなみ」に代わりました。昭和35年の神楽坂三十年代地図では万屋が出ています。

1960年、62年は人文社「日本分県地図地名総覧」から。63年は住宅協会「全住宅案内図帳 新宿区」から。田口屋とbarみなみ

神楽坂２丁目（写真）昭和34年 夜景 芸者 ID 36-39

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 36からID 39までを見ましょう。撮影の方向は、神楽坂の中途から坂上に向いています。街灯は鈴蘭灯があり、車道には平坦で、Οリングはまだないようです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 36　神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 37　神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 38　神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 39　神楽坂途中から坂上方向夜景、着物の女性たち圉

　ID 36とID 37は車２台のバンパーが流れてぼやけ、またID 37とID 38は印画紙？が乾燥し、ID 39だけがまあまあよさそうです。
　ID 39について『目で見る新宿区の100年』（郷土出版社、2015年）に解説されています。

神楽坂、坂下方向よりの夜景（昭和34年）　現・神楽坂２丁目。神楽坂がそれらしくなったのは、江戸時代といわれている。その後、大正時代には花街として隆盛を極めた。昭和34年に、これだけ着物を着た女性が撮影されたのは、やはり料亭や芸者置屋が多いという花柳界ならでは。

　しかし、これも新宿歴史博物館 ID 31-35と同様にやらせでしょうね。

「神楽坂三十年代地図」（『神楽坂まちの手帖』第12号、2006年）を参照
神楽坂２丁目
  1. 電柱看板「石川歯科」。小栗横丁にある
  2. 「夏目写真館」とネオン「photograph 夏目写真館」
  3. 「+ク」スリ。神楽坂薬局。「☎でんわ」と解熱鎮痛剤「ケロリン」。「ハーモニン　神楽坂薬局」
  4. 「田」丸屋。せんべい。「手焼せん　」
  5. ネオンは「洋装生地 林屋」
  6. 化粧品の十奈美。見えません。
  7. 山岸煎餅店。見えません。
  8. 洋品の「エス」ヤ
  9. 「メガネ」と、ひとつ奥には「ト」ケイと時計10:10。大川時計
  10. 肉・増田、太陽堂。見えません
  11. 神楽坂仲坂。見えません
  12. 山本薬局。見えません
  13. 「ヒデ美容室」
  1. 「パチンコマリー」
  2. 「ヤマヤ　⇒」
  3. 「洋食と喫茶 京屋　どうぞ⇒」。一軒ほど右奥にはいった場所にあります。
  4. 壁面看板「ジュ　」「靴　はニ　」
  5. 「靴 ニューイトウ」。広告のぼりは「セカイチョ」。運動靴の会社「世界長　セカイチョー ゴム株式会社」。「文部省教育用品審査合格品」
  6. 「コーヒー坂」と「陶柿園」は見えません。
  7. 「旅館 かぐら苑」。右奥にはいった場所にあります。
  8. 「珈琲 グラウン」と 「クラウン」
  9. 「ルナ美」容室。
  10. 「ポーラ化粧品」
  11. 「亀井鮨」
  12. 喫茶「七福」

　石川歯科は小栗横丁にありました。

昭和59年 住宅地図。石川歯科

神楽坂２丁目（写真）昭和27年頃 ID 29とID 5081

コメントを残す

文学と神楽坂

　昭和27年頃に撮った新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」で２枚の写真です。１つは新宿歴史博物館 ID 29で、解像度は921 x 733ピクセルです。

新宿歴史博物館 ID 29 神楽坂途中、2丁目付近

　これは次のような説明があります。

神楽坂２丁目（写真）昭和27年頃 ID 29
　最左端は「生花や」で、田口屋生花店です。隣には鰻の「志満金」、尾崎屋（靴店）、田金果物店、八食品、大島糸店と続きます。のぼり旗は「歳末大売り出し」で、良く見るとID 28でも確認できます。

　次は新宿歴史博物館 ID 5081です。本体の解像度は3286 x 2480ピクセルでしたが、WordPressでは最大の解像度は2560ピクセルだけです。

新宿歴史博物館 ID 5081

　これも新宿歴史博物館に次の説明があります。

昭和（戦後） / 昭和27年（1952）頃　創業明治2年（1869）の老舗うなぎ屋志満金の前。

　さて同じ新宿歴史博物館で、どうして解像度がこれほど違うのか、おそらく…と考える前に…
　もう一度、ID 5081を説明しましょう。左端は「花 田口屋」です。夜に光るネオンがあり、ID 29でも分かりにくいけれど、よく見るとあります。
　次が「志満金」。左側には「北京料理」があります。看板は「銘酒 白鷹 料理 志満金」「蒲焼」の２つ。街灯のポールには「コーヒー　〇　フジヤ」と書いてあります。
　次は尾崎屋で、靴屋です。靴の絵と「ライ　　ム」があります、「アポロ〇〇〇」もあります。ここにも長靴のネオンがあります。
　次は名前がない２店舗で、都市製図社の火災保険特殊地図（昭和27年）によれば田金器物、八食品で、人文社の「日本分県地図地名総覧」（昭和35年）では「果実 田金」「食品 丸八」です。旗は「歳末大売り出し」ではなく、「全店 大売出し」でした。
　次は大島糸店。看板は「毛糸ボタン 洋裁〇〇〇」。電柱看板の「質 買入 大久保」があります。
　続いて「神楽 菓子」と「〇遠家具」と「夏目写真館」が続き、口中清涼剤「仁丹」は「神楽坂薬局」があるためでしょう。
　さらに電柱看板の「三池旅館」、増田屋の「牛豚肉」、「太陽堂」「セトモノ」の瀬戸物屋。
　最も遠い「千代田銀行」は、三菱銀行です（⇒）。ウィキペディアでは1948年（昭和23年）から 1953年（昭和28年）まで、「株式会社千代田銀行」と改称したといいます。今もほぼ同じ場所に三菱UFJ銀行があります。
　解像度の違いについて、地元の方は「連続して撮影したものと見ていいと思います。
　なぜ、かくも解像度が違うのか。ID 29は保存したプリントからスキャンした。ID 5081はネガが残っていた。その差でしょう。両者に決定的な違いはないと思います」といい、これには大賛成です。でもID 29のネガも残っているのではと思います。

都市製図社「火災保険特殊地図」昭和27年

神楽坂３丁目（写真）昭和40年以前 ID 8-12

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID ８からID 12までを見ていきましょう。今は晴れで、半袖の人が多いので、おそらく夏。撮影の方向は、神楽坂の中途から坂下に向いています。街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。車道にはＯリングのくぼみが作られて、歩道は四角いブロックを敷き詰めただけで、凸凹が目立ちます。1970年頃までにアスファルト舗装に変わったと思われます。

新宿歴史博物館 ID 12　神楽坂途中、さわや付近から坂下方向

新宿歴史博物館 ID 9　神楽坂途中、さわや付近から坂下方向

新宿歴史博物館 ID 8

歴史博物館 ID 10

新宿歴史博物館 ID 11

　道路標識が横断歩道の側に見えます。１枚は「停止線」「１つの線」「STOP LINE」、１枚は「横断歩道」「２つの平行線」「PEDESTRIAN CROSSING」と書かれています。

新宿歴史博物館 ID 7002　神楽坂 昭和34年頃

「マーサ美容室」は窓１枚１枚が斜めに開き、つまり冷房はなく、大きい店舗で、コールドパーマと書いてあります。ボーラー化粧品は1964年（昭和39年）ではありますが、1965年（昭和40年）にはリード商会に変わります。したがって、昭和40年が最大年度でしょう。
　下の漢字は「野乃木」でした。「」は変体仮名の「の」でした。

全航空住宅地図帳 1965年


　電柱看板の「菅理髪館」は小栗横丁にあります。

1963年。住宅地図。

神楽坂２丁目と３丁目（坂上→坂下）
  1. （学校、幼稚園、保育所等あり）
  2. 竹谷電機 ナショナル冷蔵庫テレビ
  3. 趣味の店 あざみ
  4. （横断歩道）
  5. マーサ美容室
  6. 将来の神楽坂仲通り。２と３丁目の間
  7. 資生堂化粧品 さわや
  8. （駐車禁止）
  9. 亀井鮨
  10. （美容室ルカ）
  11. ボーラー化粧品
  12. （陶磁器 陶柿園）
  13. コーヒークラウン
  14. 「野乃木」
  15. 喫茶 坂
  16. （靴 ニューイトウ）
  17. パチンコマリー
  1. ヒデ美容室
  2. 山本薬局 パンビタン
  3. 将来の神楽坂仲坂。２と３丁目の間
  4. 電柱看板で「菅理髪館⇒」
  5. 牛豚鶏 增田屋
  6. プラチナ万年筆 大川時計店
  7. エスヤ洋品　福田屋
  8. 洋装生地 林屋
  9. 十奈美　資生堂
  10. クスリ
  11. 夏目写真館

神楽坂｜昭和36、7年（写真）観光案内 vs ID 17

コメントを残す

文学と神楽坂

　２枚の写真を比べてみましょう。昭和36年と37年です。最初は昭和36年、1961年です。場所は神楽坂１丁目から２丁目です。図は拡大できます。

県別・写真・観光日本案内 東京都 昭和36年

　右側の前から見ると……

  1. 神楽堂。パンなどの店舗
  2. 何も書いていないけど、紀の善。甘味処です。
  3. MEN’S WEARの前に神楽小路が見える
  4. 白い建物の１階はテーラー和田屋、２階が理容バンコック。MEN’S WEARとWA⚫⚫YA。道路には床屋のサインポール
  5. ダンス。神楽小路の奥にあった小柳ダンス教室
  6. メトロ映画で「江戸っ子肌」公開は1961年２月と「兵六大臣行状記」公開は1961年２月。最初に封切りをする１番館でした。
  7. トリスバー
  8. 「志乃多寿し」
  9. １軒が間に入り、パチンコマリー

　次は1962年です。昭和37年で、新宿歴史博物館のID 17です。場所は神楽坂１丁目から２丁目です。

新宿歴史博物館 ID 17 神楽坂下から坂上方向 昭和37年頃

　最初は左側の前から後ろに向かっていきます。

  1. 甘味 桜井。ここは１丁目。
  2. パール ビリヤード。現在はないが、小栗横丁にあった。
  3. 小栗横丁に行く小道
  4. 壁面看板の「花 田口屋」。ここから２丁目
  5. 電柱看板で「川島歯科」。現在はないが、藁店にあった。
  6. 志満金

　次は右側の前から後ろにです。場所は２丁目です。

  1. 床屋のサインポール
  2. メトロ映画で「九ちゃん音頭」公開は1962年７月と「男度胸のあやめ笠」公開1962年６月
  3. 白い建物はスナックとバー みなみ
  4. 志乃多寿し
  5. 山一薬品
  6. パチンコマリー

　しかし、1961年と1962年の場合、もう１つ、大きな違いがあります。つまり、街灯が違っているのです。1961年はいわゆる「鈴蘭灯」で、下向きの２つ、上向きが１つの電灯がありました。おそらく1955年ごろから使ったものです。

　これは「神楽坂下の夜景（写真）」でもみられます。

　1962年は極めて簡単で、大きな電灯は１つだけです。

　1961年２月に街灯は変えられたと考えています。

大正期の神楽坂通り（写真）

コメントを残す

文学と神楽坂

　１枚の写真があります。大正に撮られたものですが、店舗などは全くわかりません。インターネットではこの写真を２人があげていますが、出典を書く人ではない人もいて、結局わかりませんでした。不明のまま来たのですが、しかし、見つけました。新宿区教育委員会「新宿と文化」（昭和43年）の５頁です。

　しかし、これでは解像度は悪い。原典を探しましょう。で、探しました。原典は野沢寛著「写真・東京の今昔」（昭和30年、再建社）でした（と最初は思っていました）。中古でも綺麗な本で、60年以上経っているとは考えられない本です。
　しかし、この写真の右端は切れています。「写真・東京の今昔」の写真は全く小さくなってはいないので、どうもこの原典の原典があり、「新宿と文化」の原典と「写真・東京の今昔」の原典はわずかに違っているようです。しかし、この原典の原典は国立国会図書館のコピーしかなく、解像度は悪いと予想され、ここで諦めました。ところが……

　私は諦めましたが、地元の方は違います。東京市史蹟名勝天然紀念物写真帖. 第二輯（大正12年）国立国会図書館デジタルコレクション コマ番号71を教えてもらいました（下図）。当時の東京市役所公園課が発行した写真集で、これが本当の原典の原典です。

　キャプションは「牛込見附より神樂町に通ずる坂路で、その阪上には、高田の穴八幡社の旅所ありて神輿此に渡御して神樂を奏するより名くと云ふ。坂路往来織るが如く、殷賑極むること他に多し観ざる所である」。なお、旅所たびしょは祭礼で、かつぎ出した みこし（神輿）をしばらく泊める所。織おるはいろいろなものを組みあわせて作ること。殷いんはさかん、賑しんはにぎやかで、殷賑は非常ににぎやかで活気があること。

　では、写真の詳細を見ましょう。最初は「名産 支那 甘栗」「一粒撰 風味絶佳」「々軒」「中華名産甘栗 来々軒」。
　現代でも「天津甘栗」と言いますが、来々軒という中華甘栗の専門店でした。「絶佳」は「ぜっか」で、「すぐれていて、形が整い美しいこと」。ちなみに牛込区史編纂会編「牛込町誌、第1巻」（大正10年）コマ番号89には山岸商店の写真がでていて、甘栗店が当時ポピュラーだったことが想像できます。

　古老の記憶による関東大震災前の形「神楽坂界隈の変遷」（昭和45年、新宿区教育委員会）には「来々軒」も甘栗店も書かれていません。一方、新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）の岡崎公一氏の「神楽坂と縁日市　神楽坂の商店変遷と昭和初期の縁日図」では、昭和5年頃として「松末軒中華」と「山本甘栗店」が出てきます。「甘栗 来々軒」と関係がありそうです。

　写真を坂上に見ていくと　次は「西洋御料理　松月亭」です。次の店名は縦に「神楽園」、その次は「圖書雑誌」店です。「圖」は「図」の旧字です。

　さらに奥に行くと「金〇製造／諸金物類」と書かれているようです。また靴のようなイラストがあり、武と「陳列」もあります。
　では反対側は「〇〇歯科〇〇」と「タングス電球」が見えます。

　以上で手がかりは全てです。野沢寛著「写真・東京の今昔」では大正12年３月にこの写真は出たと書かれています。これから神楽坂２丁目にあるとしか考えられません。登っている場所は神楽坂２丁目か３丁目でしかなく、まず２丁目です。甘栗は昭和５年でしか売られていません。また、雑誌と金物が２つ並んで売っているのは大正11年から昭和５年ぐらい。
　こういったことを考えて、２丁目でも最も急になった坂道の直前にカメラをおいて撮ったものだと思います。

昭和5年は岡崎公一「神楽坂と縁日市」新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）から。大正11年は古老の記憶による関東大震災前の形『神楽坂界隈の変遷』（昭和45年）から

神楽坂２丁目（2021/5/14）

神楽坂２丁目（写真）昭和37-39年頃 ID 5, 12913

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID ５とID 12913を見ていきましょう。ID 12903からID12914までは雨の日の神楽坂通りの写真で、昭和37～39年頃と思われます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5 神楽坂途中から坂下方向

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12913 神楽坂

　撮影の方向は、神楽坂２丁目から坂下に向いています。雨は現在上がっています。街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。車道に凸凹が目立ち、石敷いしじき、石だたみがあり、歩道の表面には文様があります。電柱は向かって右側だけで、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。
　ニューイトウの前の車道には穴を補修したような跡が残っています。この部分は坂の上りはじめで、Ｏリング（でつくった窪み）の大部分は、坂が急になる神楽坂３丁目にあります。

神楽坂２丁目 （坂上→坂下）
  1. ニューイトウ（靴）
  2. 穴の跡
  3. 奥に「洋食レストラン 京屋」「神楽坂ビリヤード　　」
  4. パチンコはマリーで。マリー
  5. 志乃多寿し
  6. 街灯。掲示「神楽坂」
  1. 電柱看板「石川歯科　　」「質 倉庫完備 大久保」
  2. ✚クスリ（神楽坂薬局）
  3. 夏目写真館
  4. 松本商店
  5. 神楽屋 センベイ
  6. 電柱看板「石川歯科」「質 倉庫完備 大久保」
  7. ダイヤモンド毛糸　大島糸店 ４階
  8. オザキヤ（靴）

「旅館 かぐら苑」は1964年（昭和39年）まで存在し、「旅館 かやの木」は1965年（昭和40年）から存在し「全航空住宅地図帳」では1973年（昭和48年）になくなっています。1962年に写真があったとすると、「かやの木」はありえません。「野乃木」は1963年には存在し、1973年になくなっています。なお、は「野の」の変体仮名でした。

住宅地図。1963年

全航空住宅地図帳、1965年

昭和30年代半ばの神楽坂下（写真）ID 5510, 7002, 9109

コメントを残す

文学と神楽坂

　地元の人が昭和30年代の神楽坂通りについて送ってくれました。

　新宿歴史博物館所蔵のうち、昭和30年代中葉の神楽坂下の写真は解像度がよく、多くの情報が読み取れます。おそらくプロが大判フィルムで撮影したのでしょう。外堀通りを都電が走っていた頃のもので、２枚とも軌道の石敷が鮮やかです。都電牛込線は、この写真の数年後に廃止になりました。

　昭和35年の写真（ID:5510）を見てみましょう（新宿歴史博物館所蔵「データベース 写真で新宿」。下図で、拡大できます）。向かって右の角が赤井商店。戦前から続く名店で、神楽坂の入り口のランドマーク的存在でした。よく見ると、隣の津田印店と同じ建物です。木造の建屋でも、間口を区切って店の一部を他人に貸すのは古い商店街では良くあることでした。この建物は外壁をテントで覆って化粧しましたが、現在も同じものを２つの店で分けて使っています。

神楽坂下 昭和35年頃。新宿歴史博物館 ID 5510

 

神楽坂１～２丁目（昭和35年）
  1. 電柱看板「整美歯科 山本薬局横 院長 松本茂曜」「土地家屋 野口商会不動産部」「どもり 赤面対人恐怖」

  2. 　自動車通行止 一方通行出口 午前AM0-正午NOON 自動車 MOTOR-CARS 東京公安委員会
  3. ニューバリー
  4. 田原屋　パーラー
  5. 電柱看板「質 倉庫完備 大久保」
  6. 元祖 貸裳店・（清水本）店
  7. 生そば（翁庵）
  8. 電柱看板「川島歯科」
  9. 電柱看板「森本不動産」
  10. （ダイ）ヤモンド毛（糸）
  11. （夏目）写真館
  1. 足袋・Yシャツ 赤井商店
  2. 一方通行
    正午 午後 PM 12:00 自動車 MOTOR-CARS 東京公安委員会
  3. 津田印店 印章 ゴム印
  4. ニューマヤ　マヤ片岡出身 小山美智子
  5. 山田紙店
  6. 神楽堂 ヤマザキパン 電話 公衆電話 ヤマザキパンの納品車
  7. おしるこ（紀の善）
  8. サインポール２つ（理容バンコック）
  9. 上映〇（メトロ映画）
  10. ト（リ）ス（バー）、トリスバー  沙羅
  11. ダンス（小柳ダンススクール）
  12. パチンコ（マリー）
  13. 志乃（多寿し）
  14. ビリヤード
  15. ニューイトウ
  16. 坂
  17. 喫茶 クラウン
  18. (ルナ美容室)
  19. ポーラ化（粧品）
  20. 資生堂（化粧品）

都電牛込線　1905年8月12日神楽坂から四谷見附までを開業。1967年（昭和42年）12月10日、市ヶ谷見附と飯田橋を廃止。1970年（昭和45年）3月27日、全線廃止
ランドマーク　都市景観や田園風景において目印や象徴となる対象物。

　その隣は、この写真では見えていませんが「白十字診療所」という名の診療所でした。昭和50年代まで続き、同じ場所の写真（ID:9109、下図）で確認できます。
　次は山田紙店。２階には美容室「ニューマヤ」が入っています。看板は「マヤ片岡出身」と読めます。戦前・戦後を通じて美容界のリーダーのひとりだったマヤ片岡の直弟子の店で、時にはマヤ片岡も巡回してきたそうです。後に３丁目に自前のビルを建てるほど成功しました。２代目の店主が急逝し、閉店したのは2016年（平成28年）のことでした。
　次の神楽堂パン店の前にはヤマザキパンの納品車が止まっています。その隣は紀の善。黒地に白文字の看板は「おしるこ」と読めます。

［参考］神楽坂下交差点 昭和51年8月26日 新宿歴史博物館 ID 9109

　神楽小路を挟んで、黒っぽい高い建物は「理容バンコック」。この建物の１階は、しばしば店が代わるのですが、２階室は現在も紳士向け理髪店の「萬国館」として続いています。商店街では珍しいケースだと思います。突き出している「ダンス」の看板は、この建物ではなく神楽小路の奥にあった「小柳ダンススクール」です。
　その向こう、いかにも路地があるように見えますが、奥にあったメトロ映画の入り口です。「上映■」の演目の看板や、なんとか「メトロ」と読めるのぼり旗があります。角にはトリスバーがあり、看板も「トリスバー 沙羅」が見えます。
　次は「志乃〇」は「志乃多寿し」。人形町にある総本店の神楽坂店でした。その向こうの山一薬品は、この頃でもまだ平屋です。「ビリヤード」は通りではなく、パチンコマリーの角を入った路地の奥にありました。
「靴ニューイトウ」から先は、このブログの別記事で詳しく書かれています。
　同じ昭和35年（ID:5510）の向かって左側。「パチンコニューパリー」「パーラー田原屋」「貸衣装（清水本）店」、「生そば」（翁庵）まで確認できます。よく見ると「（ダイ）ヤモンド毛（糸）」（大島糸店）や「（写）眞館」（夏目写真館）の看板も見えます。

理容バンコック　「東京坂道ゆるラン」の「落語『崇徳院』の古地図」「明治後期、神楽坂の床屋」で。だたし、本当に理容バンコックがどうかは、わかりません。

明治後期、神楽坂の床屋

のぼり旗　図の左側にあったのぼり旗のこと。う～ん、私はわかりません。
トリスバー　写真の「ト〇フ」も「トリスバー」

拡大図。ID：5510

ビリヤード　国際ビリヤードが袋小路のつきあたりにありました。

1995年　住宅地図。

　もう１枚の昭和34年（ID:7002、下図）は縦に画角が広く、坂の中腹から先までうかがえます。さわやのあたりで坂が少し緩くなっているのも、よく分かります。その近くの横書きの大きな「〇中御」は「お中元」のセールでしょうか。
　一番高いところの「木村(屋)」の向こうに見える週刊紙の看板は、「記憶の中の神楽坂」に出てくる茂木書店のものと思われます。この店の後に、坂下からニューマヤが移ってきました。
　書店の下にチラリと半分だけ見えている看板は、塩瀬か柏屋のように思えますが、もう確認できません。

神楽坂　昭和34年頃。新宿歴史博物館　ID 7002

記憶の中の神楽坂　かぐらむら 今月の特集 記憶の中の神楽坂



昭和40年代の神楽坂（写真）

コメントを残す

文学と神楽坂

神楽坂　加藤倉吉氏作の銅版画『神楽坂』（昭和47年）（植村峻氏『日本紙幣肖像の凹版彫刻者たち』、2010年）

  1. 看板「神楽坂通り」
  2. 街灯の途中から斜めに筒が出ていて、季節ごとに飾りや旗を差し込む。この時期は餅花みたいなものを飾っている。そこからぶら下がった提灯が割れてしまったように見える。
  3. 「山田」紙店
  4. 街灯
  5. FUJIYA 不二家洋菓子
  6. FUJIYA コーヒーショップ
  7. 不二家洋菓子
  8. おしるこ　紀の善
  9. 床屋のサインポール。２階が理容バンコック
  10. １階がテーラー和田屋。
  11. 軽い心
  12. 神楽坂通り
  13. 美観街
  14. 文字のない飾り
  15. 街路灯に看板の「神楽坂通り」
  16. 軽い心
  17. 山一薬品
  18. 街路灯に看板の「神楽坂通り」
  19. 陶柿園
  20. パチンコマリー
  21. 菱屋
  22. MAXFACTOR（さわや）
  23. ニューイトウ（靴）
  24. 柱上変圧器
  25. （カネ）ボウ毛糸（ダイヤ）モンド毛糸 特約（店）。大島糸店
  26. うなぎ／割烹　志満金

神楽坂入口から坂上方向　新宿歴史博物館 ID 65

昭和48年2月。神楽坂入口から坂上方向。新宿歴史博物館 ID 65 から

  1. 赤井商店
  2. カレーショップ　ボナ
  3. ここと４の間に山田紙店があるはずだが、この時は地下鉄出口の建設中。
  4. 不二家洋菓子。ウロコ張りの洋館風。店の横が見えている
  5. 紀の善。切妻の屋根
  6. 理容バンコックのサインポール
  7. 3F 麻雀 桜。2F 喫茶室　軽い心。1F パブ　ハッピージャック
  8. 神楽坂通り。美観街。文字のない飾り。
  9. 牛込見附
  10. 昔は段差が見えた
  11. 質。大久保質屋。神楽坂仲通りにあった質屋
  12. 斉藤医院。小栗横丁と見番横丁、神楽坂通りで囲んだ医院（下図）。なお、神楽坂４丁目８番地の斉藤医院は戦前にはありましたが、戦後はなくなっています。

    1970年 住宅地図

  13. パチンコ ニューパリー
  14. 将来の有楽町線「飯田橋」。道路を開削し、上に鉄板。埋め戻しは開業後。





神楽坂１ｰ２丁目（写真）坂のある街 昭和41年

コメントを残す

坂のある街
　1966（昭和41）年、メトロアーカイブの「坂のある街」（インターネット）から
　年代：1966（昭和41）年　路線：東西線　駅： 神楽坂　カテゴリ：街の様子　坂と小路の街、神楽坂。写真の神楽坂通りは日本でも珍しい「逆転式一方通行」（進行方向が午前と午後で逆転する）が実施されている。

  1. パチンコマリーの前の歩道が濡れている。昔は自分の店の前にほこりが立たないようジョーロで水まきしました。
  2. オー（Ο）リング。スベリ止めコンクリート
  3. 歩道が30センチ角くらいの石で舗装。この後、神楽坂はアスファルト舗装を経てカラーブロック舗装に。
  4. パチンコマリー
  5. レストラン京屋（右側にはいっていく）
  6. ニューイトウ（靴）
  7. 坂（コーヒー）
  8. 陶柿園
  9. クラウン（喫茶）
  10. カネボウ化粧品（さわや）
  11. レコード
  12. 菱屋（寝具・インテリア）
  13. さわや（化粧品）
  14. 柱上変圧器
  15. 石川歯科
  16. 夏目写真館
  17. 街路灯に看板「神楽坂」
  18. カネボウ毛糸　ダイヤモンド毛糸　特約店　大島糸店（のちに大島歯科）
  19. 大島糸店
  20. 食品まつはち
  21. 果実田金
  22. オザキヤ（靴）
  23. 質屋（大久保）。神楽坂仲通りの質屋

参考。神楽坂の今昔１

アグネスホテル（閉館）｜神楽坂２丁目

2件の返信

文学と神楽坂

　アグネスホテルは2021年（令和3年）３月31日、閉店します。

【お知らせ】アグネスホテル東京は3月31日をもって閉館いたします
　お客様各位
　平素はアグネスホテル東京をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
　この度、諸般の事情によりアグネスホテル東京は2021年3月31日（水）をもちまして、閉館の運びとなりました。2000年のオープン以来、長らくご愛顧いただき誠にありがとうございました。
　皆様に心より感謝と御礼申し上げます。
　なお、ご宿泊、エステサロン等のご予約受付はすでに終了いたしております。ティーラウンジのみ、3月28日(日）まで営業いたします。
　何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　2000年４年、アグネスホテルは住宅地に地上５階建てのホテルとして開設。経営母体は初めは東日本クボタ住建、社長は千賀博久氏。総工費は約30億円。2012年７月（平成24年）「東京理科大学」が土地を15億円、建物を５億2500万円で購入（東京理科大学報）、所有者は東京理科大学に。大学は「アグネスホテルを大学施設として利用するための設計、改修工事に着手」と令和３年度の事業計画、これで閉館に。

　以下はかつてのアグネスホテルです。

　アグネスホテルアンドアパートメンツ東京は３方向から入れます。
アグネスの地図

　その１は外堀通りの理科大学と研究社のブリティッシュ・カウンシルの間からはいるもの。

　その２は後ろから入るもので、小栗横丁から入ります。


　その３は前の西側から入るもので、若宮八幡神社からはいりますが、一般的には使いません。

　外堀通りを使って理科大学から入ると簡単ですが、ほかの２方向は少し難しい。
アグネスホテルの外観

　場所はこれでも神楽坂２丁目です。若松町ではありません。また、ホテルの社長、千賀(senga)氏の名前を後ろから並べてアグネスagnesになりました。開設は2000年。

　玄関も、中に入っても、瀟洒で粋です。全体で56室。

　ダブルは36室、ツイン８室、スーペリア６室、スイート５室、ロイヤルスイート１室。スモールラグジュアリーホテルです。ビジネスホテルではありません。

　ノルマンディーのパティスリーで修業した上霜考二がスイーツを監修。大河原正裕総料理がレストラン。玄関からはいるとこうなっています。正面はフランス料理の「ラ・コリンヌ」で有名です。

アグネスホテルの玄関アグネスの団扇

　エステサロンもはいっています。夏なので、うちわも無料で持って帰ることもOK。

　本当にいいのは料理がうまくて美味しいこと。２階の「ラ・コリンヌ」だけしか使わないけど。★のあるレストランと比べても、価格ははるかに安く(昼は税サービス別で3000円から、味は美味。

　ホテルをやると決めたと聞いて、どうしてやれるの？と思ったのが最初。神楽坂にディズニーや空港はないのに、絶対にうまくいかないと思っていました。2000年に竣工。長く滞在する人で満員だとうわさと、実は料理がうまいらしいといううわさが広まっていきます。最初に食べてみると、おおおいしい。以来、毎年食べています。（最近、2016年にシェフが変わりました。微妙に味も変わりました。）

　部屋は綺麗ですが、眺めはうーん。ランチコンサートを月一回水曜に無料でやっています。

　４人がけのテーブルが外に１つだけあります。残念ながら神楽坂の石畳ではありません。ほんとうは神楽坂の石畳がよかったのに。

石畳ではないベンチ

「和可奈」にとってはライバルが出てきたのです。このホテルで作家の缶詰もおこるのでは？　ただし、現在の大きな出版社には地下に歴とした缶詰があるといいます、

　オンライン用の素晴らしく鮮やかな写真集が出ています。たとえば下の図です。

アグネスホテルの写真集

　これは https://twitter.com/agneshoteltokyo/media/grid　ででてきます。

　さて、新聞紙によれば

嵐の二宮和也(23)が主演するフジテレビ系連続ドラマ「拝啓、父上様」(来年[07年]１月11日スタート、毎週木曜午後10時)の制作発表が[06年12月]12日、東京・神楽坂のアグネスホテルで開かれ、二宮、高島礼子(42)、黒木メイサ(18)、福田沙紀(16)ら主要キャスト９人と、脚本の倉本聰氏(71)が出席した。

　また『拝啓、父上様』では最後の第11話でアグネスホテルが出てきます。

坂道
　　竜次について、一平上る。
語　り「竜次さんにつれて行かれたのは、若宮神社の脇にある小さいけど洒落た評判のホテルで」
アグネスホテル
　　中に入る。
同・バー
　　地下にあるラウンジへ下りてくる２人。

　地下ではなく、１階（見方によれば２階）のロビーで話をしています。初めて会った小説家・津山は一平の父ではないと打ち明けます。
アグネスホテルと「拝啓、父上様」




神楽坂通り（２丁目北西部、360°）

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽坂通りの２丁目北西部です。まず場所を確認します。


　神楽坂通りを、路地角に建つ「俺流塩ラーメン神楽坂店」（関東大震災前は「かもじ屋」）から、神楽坂仲通りの「さわやビル」（以前は「佐和屋」）まで行きましょう。1927年➊「古老の記憶による関東大震災前の形」（神楽坂界隈の変遷。昭和45年新宿区教育委員会）では、店舗は計11軒ありました。

1927年 ➊ 古老の記憶による関東大震災前の形。神楽坂クラブは明治44年2月、大逆事件の合同茶話会を行った場所。

　一方、➋2017年にはここには６軒しかありません。この11軒のうち1927年と同じ軒は１軒のみで、神楽坂仲通りに接する佐和屋（さわやビル）でした。

2017年➋ 住宅地図

　では、2017年から時計を逆に回し、33年前、つまり➌1984年ではどうでしょうか。

1984年➌ 住宅地図

　上図を見る限り、➋とはほとんど変わりません。変わった点では➌の「さわや」から➋の「さわやビル」に変化しました。1990年に「さわやビル」ができています。あと➌の「ニューイトウ靴店」から➋「食道楽」と「第83東京ビル」に変わっています。

　では、➍1970年（2017年から43年前）はどうでしょうか。さすがに変化が出ます。

1970年➍ 住宅地図。

１番目は「さわや化粧品」のお隣に「亀井寿司」があったこと。２番目は「ヴェラハイツ神楽坂」はまだなく、かわって1970年には「喫茶クラウン」と奥の「旅館 かやの木」があった点です。
　また「コーヒー坂」と「イトウ靴店」➍から「ニューイトウ靴店」➌になり、それから「食道楽」と「第83東京ビル」➋になりました。しかし、地元の人によれば、おそらく「コーヒー坂」と「イトウ靴店」は２つのままだったといいます。つまり、1984年➌の「ニューイトウ靴店」が間違いで、正しくは「ニューイトウ靴店」と何か他の店舗があったというのです。なお「第83東京ビル」は1990年にできています。

　さらに昔に行くと、➎1963年では…

1963年➎ 住宅地図。

「神楽坂ビル」が「ポーラ化粧品」と「ルナ美容室」の２つに別れています。また「旅館 かやの木」は「旅館 かぐら苑」になっています。

　では、戦後すぐの地図はどうでしょうか。➏1952年です。

1952年➏ 昭和27年、火災保険特殊地図

「ポーラ化粧品」と「ルナ美容室」が「（料）かほる」になっています。

　つまり、第２次世界大戦後の６軒などは、あまり大きな変化はしていません。名前とその建物は色々変わりますが、所有した土地になるとおそらく変化していません。

　戦前の地図はあまり多くはありません。まず➐1937年の火災保険特殊地図です。

1937年➐ 火災保険特殊地図

　1937年➐の「スシヤ」と1970年➍や1963年➎の「亀井寿司」は同じでしょう。1937年➐に戦後➎を重ねてみると…（赤字は戦後）

　次は➑1930年です。うち下が昭和５年頃です。ちなみに上は平成８年です。

1930年❽新宿区郷土研究会『神楽坂界隈』（平成９年）

　昭和５年の地図を1937年の地図に加えて、下図になります（赤字は戦前）。なお、大内理髪店は上図❽と同じで、幅は大きくしてあります。また「神楽坂クラブ」は正式には奥まった場所なので、ここではそこに行く道を２本の線で表しています。なお、この路地は戦前と戦後で、路地の場所が違います。そもそもこの路地が続く建物は、➐は都館、➎はかぐら苑で、その建物の大きさも違っています。土地の所有が変わっている可能性もあると地元の方。

　これを1927年➊の「古老の記憶による関東大震災前の形」と比べてみます（下図）。いろいろな点で同じです。

➊1927年

　左から見ていくと、「佐和屋」は「さわや」に漢字からひらがなに変換し、「靴屋」は「川口下駄」と「堀田洋服店」になり（靴屋＝川口下駄）、「ハンコ屋 西山」は「愛両堂印店」（ともにハンコ屋）、「幸煎餅店」は「神楽せんべい」（２店ともせんべい）、「大内理髪店」は同じで、「はき物 脇坂」は「瀧上靴店」「近江屋下駄」になり、「小林金物店」と「金物・小林」はまず同じで、「遠藤書店」は「文泉堂書店」になり、「かもじ屋」（女性が日本髪を結うとき頭髪に補い添えるための髪）から「えり庄」（衣服のえりの店舗）になりました。

　戦前の「貸席 神楽坂クラブ」は「ハンコ屋 西山」の左側の路地、あるいは「靴屋」の右側の路地に入っていきました。戦後はこの「ハンコ屋 西山」は「喫茶 クラウン」に、「靴屋」は「神楽坂ビル」と名前が変わります。その中にあった「旅館 かぐら苑」は「ハンコ屋 西山」の右側にでてきます。つまり、戦前は「神楽坂ビル」と「ヴェラハイツ神楽坂」の間に路地があり、戦後は「ヴェラハイツ神楽坂」と「陶柿園」の間にあったのです。

360度カメラ（5）

コメントを残す

5
神楽坂１丁目


神楽坂三丁目

神楽坂四丁目

神楽坂五丁目

神楽坂、坂と路地の変化40年（２）｜三沢浩

コメントを残す

文学と神楽坂

　『神楽坂まちの手帖』第10号（2005年）に建築家の三沢浩氏が小栗横丁を主体として書いています。氏は1955年、東京芸術大学建築科を卒業し、レーモンド建築設計事務所に勤務。1963年、カリフォルニア大学バークレー校講師。1966年、三沢浩研究室を設立、1991年、三沢建築研究所を設立しました。なお、（１）（３）も引用可能の分量に限って引用します。

神楽坂、坂と路地の変化40年

　小栗横丁は20数年の間、自宅からの通勤路だった。だから最近のこの道の変遷には、驚きひとしおである。神楽坂に➀外堀通りから入り、➁理科大への➂田口生花店の角を左へ、そして古い石垣と➃志満金厨房の間を右に入る。そこから始まり、突き当たりの➄西條歯科で終わるゆるいカーブの続く、200ｍ余の路地が小栗横丁と呼ばれる。石垣の所に元禄時代1700年頃の、江戸切絵図に小栗五大夫の屋敷が見える。文政の1800年代には、西條歯科の斜め前の➅丸紅若宮寮の場所にも小栗仁右衛門とあり、これも路地に名を残す一因ではなかったか。
　左側の神楽坂２丁目22番に、泉鏡花が明治38年まで４年間住み、並びの家に北原白秋が明治42年まで、２年間住んだことになっている。「からたちの花」はここで生まれたのかどうか。今は理科大附属の外人教師館だが、以前は石段の上に平屋の板張り小住宅が、草花やつりしのぶに囲まれてひっそりとあり、中からクラシック音楽が流れ出ていた。右の細い路地、➆夏日写真館の脇を抜けると神楽坂で、入口にガス灯つきの石の門があった。


ひとしお　一入。ほかの場合より程度が一段と増すこと。何か特別な事情や理由があって一段と程度が増していること。

小栗横丁。1983年。住宅地図

外堀通り　皇居のまわりを一周する最大８車線の都道。
理科大　東京理科大学。新宿区神楽坂一丁目に本部を置く私立大学
田口生花店　正しくは田口屋生花店
志満金厨房　志満金はうなぎ割烹を主にする日本料理。厨房とはその調理室のこと
西條歯科　最西部にある歯医者
江戸切絵図　江戸時代から明治にかけてつくられた区分地図。

元禄と文政。新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年から

丸紅若宮寮　大手総合商社丸紅株式会社の共同宿舎。2001年には依然開設し、2010年には終了しています。
明治38年　泉鏡花旧居跡では、明治36年３月から明治39年７月まで住んでいたとのこと。この「泉鏡花・北原白秋旧居跡」は泉鏡花の旧居だといいます。
並びの家　道などの同じ側。神楽坂２丁目22番はかなり大きな場所です。その２軒に泉鏡花氏と北原白秋氏の２人がいたわけです。おそらく別の家に住んでいたのでしょう。

神楽坂2丁目。東京市区調査会「地籍台帳・地籍地図　東京」（大正元年）（地図資料編纂会の複製、柏書房、1989）

明治42年　北原白秋旧居跡では、明治41年10月末から明治42年10月まで住んでいたとのこと。
からたちの花　大正13年、「赤い鳥」で詞を発表。歌詞は「からたちの花が咲いたよ／白い白い花が咲いたよ／からたちのとげはいたいよ／靑い靑い針のとげだよ／からたちは畑の垣根よ／いつもいつもとほる道だよ／からたちも秋はみのるよ／まろいまろい金のたまだよ／からたちのそばで泣いたよ／みんなみんなやさしかつたよ／からたちの花が咲いたよ／白い白い花が咲いたよ」
外人教師館　地図によると「東京理科大学神楽坂客員宿舎」（右下）。その後、新宿区若宮町に移動しました。

1996年。住宅地図

つりしのぶ　釣り忍。竹や針金を芯にして山苔を巻きつけ、その上にシノブの根茎を巻き付けて、さまざまな形に仕立てたもの。
夏日写真館　以前は坂上を見て左側でした
ガス灯つき　ガス灯つきの石の門に相当する門は思い出せないと、地元の人。下は商店会の街灯でした。

夏日写真館

　次の右折れの先は、➀藤原酒店と向き合って➁整美歯科、左は急坂を経ると➂加賀まりこさん宅へ抜ける。➃熱海湯前までは粋な飲食店が並び、そのうちの一軒は、やや広くなった通に店内から、客用の椅子を出して日向干し。この店の入口にはほぼ毎日、ふぐひれも干してあって、ひれ酒を誘った。熱海湯右の石段を登れば➄斉藤医院、突き当たりは履き物の「➅助六」の裏庭で、いつも池への水音が優雅。熱海湯前には煉瓦の階段がゆるく登る、手すりつきの路地があって、突き当たりには桜の古木が、すばらしい花を見せた。
　さてこれから突き当たりまでが、小栗横丁の舞台。右側は黒塀が続いて、名だたる料亭があった。まず➆喜久月、続いて➇鷹の羽、その裏に接して➈重の井。重の井の入口は若宮八幡の通りで右に折れ、坂を登った突き当たりが、このあたりに君臨していた➉松ケ枝となる。もちろん小栗横丁ではないが、道の左右には仕出屋、芸妓置屋があった。

1973年、住宅地図

斉藤医院

整美歯科　以前は「正しくは臼井歯科では？ 非常に短命に終わった整美歯科か、名前だけを間違えて正しくは臼井歯科だったのでしょう」と書きましたが、しかし、昭和42年の『新修新宿区史』を見ると、整美歯科は確かにあったようです（参照は「新修新宿区史」で左端の電柱広告を）。
加賀まりこ　かがまりこ。女優。生年は1943月12月11日。千代田区神田小川町に生まれ、神楽坂２丁目で大きくなった。フジテレビの『東京タワーは知っている』でデビュー。和製ブリジット・バルドーとも。
若宮八幡　鎌倉時代の文治五年秋、若宮八幡宮を分社した。図の「若宮町」よりもさらに南に存在。「出羽様下」通りと同じ。
仕出屋　注文に応じて料理をつくり届けることを業とする家
芸妓置屋　芸妓を抱えて、料亭・茶屋などへ芸妓の斡旋をする店。芸妓屋。芸者屋。置屋。

　ある夕刻、この道筋を帰ってきたが、花屋から石垣の角を曲がるあたりで、脂粉の香がひと筋流れているのを感じた。この小路は巾２～３ｍ、しかも大きくカープしながら、時にはねじれるように曲がって先が見通せない。しかも次第にゆるく登る。脂粉の流れは左右に消えることなく、家並みに沿って続いていたが、熱海湯先で消えた。料亭には置き塩のある格子戸の入口と、黒塀にとりつけた小さな木戸がある。どの入口に入ったものか。
　その格子戸を開けると、打ち水された坪庭、黒松が枝を延ばし、玄関は右か左に90度折れた所にあって、格子戸越しには全貌は見えないのが常。玄関の式台を上がると、右に折れて次の間、また90度折れて座敷に近づく。狭い敷地に小栗横丁から入り、奥行きを深くするための、日本流の入り方がそこに残っていた。植え込みに遣り水、踏み石、灯龍に灯、粋な庭には朝から手入れをする仲居さんの姿があり、一本ずつ格子を磨くのも仕事のうち。夕刻ともなると、ある入口には一流製鉄会社の黒い背広連、別の料亭では横山隆一等の漫画集団の姿も見た。三味線の高鳴る黒塀からは、経理関係の組合などが溢れ出したり。

脂粉　しふん。紅とおしろい。
次第にゆるく登る　ノエル・ヌエット氏が描いた「若宮町」も上にのぼっています。この絵画もここでしょうか。

若宮町。ノエル・ヌエット作。1946年。画集「東京」から

現在の神楽坂２丁目から若宮町に

置き塩　盛り塩。もりしお。塩を三角錐型や円錐型に盛り、玄関先や家の中に置く風習。縁起担ぎ、厄除け、魔除けの意味があります。
格子戸　格子を組んで作った戸。
木戸　街路、庭園、住居などの出入口で、屋根がなく、開き戸のある木の門。
打ち水　ほこりをしずめたり、涼をとるために水をまくこと。
坪庭　建物と建物との間や、敷地の一部につくった小さな庭。
式台　玄関の土間とホールの段差が大きい場合にその中間の高さに設けられる横板
遣り水　やりみず。水を庭の植え込みや盆栽などに与えること。
踏み石　通常は、玄関や縁側などにある、靴を脱ぎておく踏み台のような石。日本庭園にある飛び石。
灯龍　とうろう。日本古来の戸外照明用具。竹，木，石，金属などの枠に紙や布を張って，中に火をともす。
仲居　旅館や料亭などで客の接待をする女性。
横山隆一　漫画家。第2次世界大戦後『毎日新聞』に『フクちゃん』を1956年～71年まで連載。生年は1909年５月17日、没年は2001年11月８日。享年は満92歳。




新宿区史・昭和30年

コメントを残す
新宿区史･昭和30年

新宿区史･昭和30年

文学と神楽坂

　新宿区史という名前の本があります。この区史、最も古くは昭和30年に編纂され、以降、40周年、50周年、新宿時物語（60周年）、新宿彩物語（70周年）と並んでいます。

　戦後に初めて世に出た「新宿区史」（昭和30年）は新宿区の地理、歴史、現勢を３章でまとめ、特に歴史は詳細です。そのうち「市街の概観」を見ると、「神楽坂」として写真４枚が出ています（右図。拡大可）。では、この４枚を撮った場所はわかりますか。正解を書いてしまいますが、１枚目では牛込橋近くに立って、神楽坂下交差点を見下ろした写真。さらに坂上も見えています。２枚目は神楽坂上から坂下に下る写真、と、ここまでは簡単ですが、３枚目は地元の人に助けてもらってようやくわかりました。これは巨大料亭の松ヶ枝の通用門なのです。４枚目は小栗横丁の中央部だと思っています。さらに10数か所は地元の人に教えてもらいました。

　では、１枚目から見ていきます。

新宿区史･昭和30年

新宿区史･昭和30年


①神楽坂　大きな地名のビルボード。
③看板　おそらく「三菱銀行」
③トラック　向こう向きのトラック
④自動車　こちら向きの自動車。昭和30年は対面通行でした。
⑤茶　昭和27年には「東京円茶」、昭和35年から昭和42年までは「神楽堂パン」、同年「不二家」になりました。
⑥メトロ映画　昭和27年から昭和42年まで存在しました。メトロはメトロポリスの略で、首都や大都市のこと。その後、数店に変わり、平成28年（2016年）以降はドラッグストア「マツモトキヨシ」です。なお、写真を撮った日に上映中だったのは「燃える上海」と「謎の黄金島」（ともに公開日は1954年）。
⑦加藤医院　袋町７番地の産科。旧出版クラブ隣の西側。以前は診察していましたが、現在はなにも出ていません。

昭和37年 加藤医院

⑧さくらや靴店　昭和27年は焼け野原。さくらや靴店は昭和37年から少なくとも昭和59年まではあり、平成２年までに東京トラベルセンタ－に。
⑨神楽坂警察　明治26年、ここ神楽河岸に移転。昭和35年（1960年）、牛込早稲田警察署と合併し、牛込警察署に改称し、南山伏町に新築移転。
➉桜の木　悪いことも起こしました。細かくは牛込駅リターンズで。

　２枚目の写真です。


①富士見町教会　堀の向こうには富士見町教会。その手前は牛込門の石垣。
②時計　エスヤ時計店。昭和27年の火災保険特殊地図でも時計屋。昭和12年は煙草店。昭和40年は大川時計。現在は大川ビル
③増田　増田屋肉店。昭和27年と昭和40年も精肉屋。昭和12年は不明。現在は「肉のますだや」
④せともの　セト物 太陽堂。昭和27年と昭和40年でも陶器屋。昭和12年は小料理。現在も太陽堂
⑤薬店　山本薬店。昭和27年と昭和40年でも同じ。昭和12年では丸山薬店。現在は「神楽坂山本ビル」
⑥ヒデ美容室　ヒデ・パーマ。昭和27年と昭和40年でも同じ。昭和12年では日原屋果物店。現在は「神楽坂センタービル」
⑦太鼓（山車だし）　沢山の子供が太鼓を引いています。お祭りでしょう。
⑧猫診療所　電柱広告の一種ですが、袋町20番地にあった「山本犬猫病院」。

　３枚目です。

新宿区史･昭和30年3

新宿区史･昭和30年3

①松ヶ枝まつがえ　かつて若宮町にあった大料亭。広さは「駐車場も含めて400坪」。「自民党が出来た場所」という。現在はマンションの「クレアシティ神楽坂若宮町」
②通用門　通用門は正門から北西に６~７メートル離れてあった。御用聞きは通用門から入った。
③壁を削る　この角が狭くて車が曲がれない。壁を少し削りとって、へこませた。
④寿司作　一番奥のチラリと人が見えているのが寿司作。
➄秋祭りの飾り　若宮八幡の秋祭りの飾りが２つ。季節は９月ごろ。この飾りは今も全く同じデザイン。
➅芸妓置屋　芸妓を抱えて、料亭・茶屋などへ芸妓の斡旋をする店。
➆駐車場　黒塗りの木戸から大きく開く構造になっていた。

　４枚目です。


　何も手がかりがありませんが、西條医院は小栗横丁の西端にあって、内科、小児科、不明な科、歯科の病院でした。現在は「西條歯科」。さらに、この右前端にもまだ道があるようで、Ｔ字路のように見えます。他にも「カーブが始まり、先の方の道が細くなるのは熱海湯のあたりから」、「看板は道の角に置くタイプなので、路地があるように思われる」と地元の人。つまり「お蔵坂」が始まるあたりではといいます。

　昭和30年は溝どぶをおおう板、つまり、どぶ板がどこにもあります。洗い物や野菜を洗って流すだけで、その他は何も流してはいけません。現在は下水用のモノならなんでも受けます。なお、３枚目を見ると、板はなく、どぶだけがそのまま見えています。

堀見坂（360°カメラ）

コメントを残す

文学と神楽坂

「堀見坂」ってどこにあるのでしょう。神楽坂通りから神楽坂仲通りの反対の坂を小栗横丁に向かって下り（この坂の仮称は神楽坂仲坂）、四つ角に立ちます。この四つ角を起点として、南に上る神楽坂２丁目の坂道です。

堀見坂

堀見坂

『ここは牛込、神楽坂』第13号「路地・横丁に愛称をつけてしまった」（平成10年夏、1998年）では「堀見坂」が始めて出てきます。なお、坂崎重盛氏はエッセイストで波乗社代表、井上元氏はインタラクション社長、林功幸氏は「巴有吾有」オーナーでした。

坂崎　この「小栗横丁」の「渡津海」の先を左に曲がって……。
井上　あれは意外な発見でした。「若宮八幡」に向かうところですが。
林　　あの坂の途中から、昔はお堀が見下ろせた。土手公園や電車が走っているのも見えましたから。
坂崎　で、『堀見坂』とした。
井上　ちょっと安易だったんじゃないですか。今は見えないし。
坂崎　いや、今は見えなくても昔の地形を思い出すためにもいいじゃないですか。
井上　富士見坂というのはいっぱいある。今では富士山は見えないけれど、昔はここから富士山が見えたということで。その伝ですな。

渡津海　わたつみ。小料理を食べる割烹でした。2000年にはあったのですが、2010年までには閉店しました。
土手公園　現在は外濠(そとぼり)公園と名前が変わっています。JR中央線飯田橋駅付近から四ツ谷駅までの約2kmにわたって細く長く続きます。

　明治28年の「東京実測図」（新宿区教育委員会「地図で見る新宿区の移り変わり」昭和57年）では、小栗横丁はありますが、お蔵坂と堀見坂はまだありません。

明治28年、東京実測図

　ここで青色の坂にも名前はなさそうです。坂そのものは寛政年間（1789～1801年）ではまだありませんが、文政年間（1818～1831年）になると出てきます。名前が不明の坂なのですが、名前がないのも不憫です。神楽坂仲坂はどうでしょうか。

　明治29年の「東京市牛込区全図」（新宿区教育委員会「地図で見る新宿区の移り変わり」昭和57年）では、堀見坂と一部のお蔵坂がありました。

明治29年、神楽坂二丁目

明治29年、東京市牛込区全図



お蔵坂（360°カメラ）

コメントを残す

文学と神楽坂

「お蔵坂」ってどこにあるのでしょう。これは神楽坂通りから小栗横丁を通り、銭湯「熱海湯」から南に上がる神楽坂二丁目の坂道のことです。

お蔵坂

小栗横丁、堀見坂、お蔵坂。大正元年

　この大正元年の東京市区調査会（上図。1917。複製は「地籍台帳・地籍地図」東京、第６巻、地図編２、地図資料編纂会、柏書房、1989年）を見ると、小栗横丁、堀見坂、お蔵坂はすでにあります。

『ここは牛込、神楽坂』第13号「路地・横丁に愛称をつけてしまった」（平成10年夏、1998年）では「お蔵坂」が始めて出てきます。なお、阿久津信芳氏は環境緑化新聞社編集部、林功幸氏は「巴有吾有」オーナー、坂崎重盛氏はエッセイストで波乗社代表でした。

阿久津　それから若宮八幡を前に見て、小栗横丁の、「熱海湯」の前に下りるまでの小路。
林　　　あそこは今度、ビジネスホテルが建つとかで。
坂崎　　あの坂の細い道は残るのかしら。
林　　　残るでしょう。残さないと人が通れない。もともと蔵のようなものがあったところなんですよ。
坂崎　　じゃあ『お蔵坂』と。マンションが建つと日陰で暗くなるかもしれないけど。暗い細道というのもいいものなんです。

ビジネスホテル　アグネスホテルです。
蔵のようなもの　本当の蔵はなかったようです。1962年の住宅地図以降では住宅街とアパートです。1952年、火災保険特殊地図でも住宅街とアパートでした。今でもそうですが、窓は少なく壁だけが見えたので、蔵のようにみえただけでしょう。

　明治29年の「東京市牛込区全図」（新宿区教育委員会「地図で見る新宿区の移り変わり」昭和57年）では、お蔵坂だけが途中でなくなっています。でも、お蔵坂そのものはあります。

明治29年、神楽坂二丁目

明治29年、東京市牛込区全図

　明治28年の「東京実測図」（新宿区教育委員会「地図で見る新宿区の移り変わり」昭和57年）では、小栗横丁はありますが、お蔵坂と堀見坂はまだありません。

お蔵坂３

お蔵坂３

　つまり明治28年には２つの坂はまだなく、明治28年ごろに着工し、明治29年、一部分が完成したのです。

　もうひとつ、上の図で真ん中の坂（青色）にも名前はなさそうです。坂そのものは寛政年間（1789～1801年）ではまだありませんが、文政年間（1818～1831年）になると出てきます。名前が不明の坂なのですが、名前がないのも不憫です。昭和57年、新宿区教育委員会「地図で見る新宿区の移り変わり」の412頁から仮に「堀ほり端たん坂ざか」と付けておきます。あるいは「堀見坂」と対照的な「不見ふけん坂」はどうでしょうか。ほかに「堀不見坂」「堀聞坂」「堀闇坂」などは？　あるいは「神楽坂前通り」では？


神楽小路の池

2件の返信

文学と神楽坂

「ここは牛込、神楽坂」第13号「路地・横丁に愛称をつけてしまった」（平成10年夏号（1998年）で、林功幸氏（今はない「巴有吾有」オーナー）は

林　昔は、いまのギンレイホールの隣のビルのあるあたりは湿地帯で、きれいな湧水の池があった。

と簡単に書いています。
　同じく『神楽坂まちの手帖』第４号「軽子坂」で米倉智子氏は
　戦争で、神楽坂は丸焼けになる。そのころ、このあたりは、野っ原であった。キンレイホールのビルもその先のビル群も当然になく、代りに池があったのである。それは、こどもらのかっこうの遊び場たった。私はこの池でカエルをとり、やごをつかまえ、みずかまきり、げんごろう、たいこうちなどの水生昆虫に夢中になった。ぎんやんまもおにやんまも、この池をかすめとんでいた。
　平成18年（2006年）『神楽坂まちの手帖』12号「津久戸小学校（昭和31年度、佐藤学級）ミニ同窓会」では

平松　神楽小路に池がありましたよね。
土屋　ありましたね。池の左側が細長い崖みたいになってて。
上田　あの辺り、二、三年生の頃は原っぱでね。
平松　それで真ん中に池があって、よくそこでザリガニ釣ったのを覚えてますよ。
上田　釣りはやりましたね。
平松　あれは、どのくらい広い池でした？
上田　子供の頃は随分大きいような気がしたけどね。あれは佐久間さんのお屋敷（注）にあった池じやないかな。湧き水かなにかで、小川みたいにギンレイホールの方まで流れて行ってて。
平松　飯田壕まで流れてたんですか？
土屋　外堀通りには流れてなかったですね。あそこはもう車が通ってたから。
上田　どうだったかな。五、六年生の頃はもう、神楽小路になってて、トリスバーとか小柳ダンス教室とかあって。
平松　ありましたね、小柳ダンス教室。
上田　俺、大学生の頃にちょっと通ってた（笑）。

注。軽子坂を上がった左手。現在中央ビルになっている所にあったお屋敷
神楽坂30年代地図

神楽坂30年代地図

　たしかに池はありそうです。では、年代ごとに見ていきましょう。　最初は、江戸時代です。嘉永５年（1852年）の「当時の形」では桃色の線が将来の「神楽小路」です。でも「神楽小路」はなく、あっても垣根ぐらいでしょう。池もなく、「佐久間さんのお屋敷」には「塩谷大四郎」が住んでいました。

1852年の当時之形

1852年の当時之形。新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年から

　次は昭和12年「火災保険特殊地図」です。昭和初期で、戦前です。将来の「佐久間さんのお屋敷」を見ると、普通の家が並んでいます。この時も、池はありそうではありません。

昭和12年「火災保険特殊地図」

昭和12年「火災保険特殊地図」

　次は昭和27年の「火災保険特殊地図」です。これは戦後で、２丁目の18番地と17番地には何も建っていません。原っぱなのでしょう。これは上の対談者たちが小学校２年生になっていた時期です。この場所で、おそらく低くなった真ん中に、池があったのでしょう。「神楽小路」の名称もこの時期からつくようになりました。　昭和38年（1963年）の住宅地図になると「佐久間さんのお屋敷」がでてきます。上の対談者たちは19歳になり、当然ながら、池はなくなっています。

　最後に1990年の住宅地図です。まだ「佐久間さんのお屋敷」は残っていますが、その後、2000年以前に中央ビルになりました。

1990住宅地図

1990住宅地図

　ここで名前の「佐久間裕三」が出てきます。これは平成16年、81歳で亡くなった方で、昭和28（1953）年、学習院大学法学部正治科卒業。大日本図書に入社し、昭和45（1970）年に社長。また、祖父は佐久間貞一氏で、秀英舎を創立し、大日本図書と大日本印刷の創業者です。２代目の佐久間長吉郎氏も大日本図書と大日本印刷社長。地元の大地主でした。


神楽坂仲通り（360°VRカメラ）

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽坂通りを背後に見て「仲通り」をこれから北に登っていきましょう。

　はいろいろな説明。を叩くと地図は奥に進み、手のアイコンは360度動きます。左上の四角はスクリーン全面に貼る場合です。２番目の写真では解像度を上げたもので、ここをたたくと『環境にやさしい商店街 』などが出てきます。

仲通り標柱

　上を見ると「神楽坂仲通り」と巨大な看板が見えたのですが、2017年にこの看板はなくなり、かわって日本語「神楽坂仲通り」と英語の”KAGURAZAKA CENTRAL St.”がある街灯、その下に『環境にやさしい商店街 東京都政策課題対応型 商店街事業 を利用しています 平成29年 神楽坂仲通り商店会』と変わりました。

現在と過去の仲通り

現在と過去の仲通り

　左に芸者新路がでてきますが、写真ではまだ出てきません。階段が付いているのもまだ見えません。その後は右に入る路地があり、フランス料理が２軒ほど並んでいます。手前で左は「ル・クロ・モンマルトル」、後ろはフレンチカフェレストラン「ル・コキヤージュ」です。後者はそば粉のクレープを出してくれます。

　さらに左に入るかくれんぼ横丁がでてきて、そこからすぐのところに料亭「千月(ちげつ)」があります。写真は「千月」です。

　千月

　さらに赤い屋根のイタリア料理店がでると、おしまいです。

仲通り

　昔は料理店や芸妓屋だけでした。現在はフランス料理、イタリア料理、上海料理、寿司などに変わっています。場所は小さいのにあらゆる料理が出てくる。もうどんな場所にいっても大丈夫。

2013/3/26→2019/8/21

神楽小路（360°VRカメラ）

コメントを残す

文学と神楽坂

　神楽小路こうじです。平成10（1998）年『ここは牛込、神楽坂』第13号の特集「神楽坂を歩く」では…

阿久津　スタートして、まず「神楽小路」に向かいましたね。
井上　　これは神楽坂としては少し異質じゃないですか。粋というより、戦後のエネルギーを感じるというか。
林　　　あそこは昔からあまり変わっていない。


　はいろいろな説明。を叩くと地図は奥に進み、図の上で手のアイコンは360度動きます。

平成15年「神楽坂まちの手帖」第２号「神楽小路に今宵も集う」56頁から

　新宿区立図書館資料室紀要４「神楽坂界隈の変遷」の「神楽坂通りの図。古老の記憶による震災前の形」（昭和45年）によれば、震災前の当時、大正11（1922）年頃は「紀ノ善横丁」と呼んだそうです。

　おそらく戦後になってから「神楽小路」と名前が変わります。昭和30年代にはもう神楽小路と呼んだようです。小路（しょうじ、こうじ）とは道幅の狭い通路。戦前の内務省では、道幅が大路に次ぐ街路で、一等と二等に分け、一等小路は幅四間（約7.3メートル）以上、二等小路は一間半（約2.7メートル）以上で四間未満の道路。

　最初は頭上のアーチ看板でしたが、それが標石に変わったのは平成18年です。平成18（2006）年、「神楽坂まちの手帖」第13号「独自に生み出した”老舗”の味」では

　2006年３月末、「神楽小路」の名を刻んだ石柱が完成した。「紀の膳」さんの脇の小路に一歩足を踏み入れる時、丸みを帯びたその石柱を無意識に撫でていたとしても不思議はない。つるんと気持ちの良い触感だ。
「さっきね、石柱にもたれて立ってる人がいたんですよ」。そんなことを、殊更嬉しそうに言うのが、ラーメン屋「黒兵衛」店主であり、神楽小路親交会の会長でもある大野雄一さん（50歳）だ。彼の店は、その神楽小路を入ってすぐのところにある。
　もともと頭上にあった神楽小路の名を示す看板が古びて、いよいよ危険になってきた去年、それに変わるものを作ろうと中心となって奔走してきた。（神楽小路）の字体は、平野甲賀さんにお願いしたというこだわりようだ。

平野甲賀　ひらのこうが。ブックデザイナー。1964年から1992年まで晶文社の本の装丁を一手に担ってきた。生年は1938年。

　西村和夫氏の「雑学神楽坂」第７章「神楽坂を上がる」（角川学芸出版、平成22年）では

　紀の善の角を入ると神楽小路である。軽子坂に抜けるこの道は以前「紀の善横町」と呼ばれていたが、いつしか大衆的な飲み屋、中華料理、飲食店が雑然と並び、夜は人通りが多くなり神楽小路と名を変えた。紀の善前に「神楽小路」の石碑が建っている。

　ここに入ってから、「みちくさ横丁」がでてきます。また「東京ワンタン本舗」の看板はギンレイホールの屋上にあります。さらに2018年には新しく石畳と黒塀の横丁もできました。

　2019年9月16日、神楽小路親交会を行い、解散したと思います。


2018年3月19日→2019年8月16日→2020年1月12日

神楽坂２丁目

コメントを残す

文学と神楽坂

　明治時代、東京市編纂の『東亰案内』（裳華房、1907）では…

神樂坂町二丁目　享保中、士地を官収くわんしうして、火ひ除よけ地ちとなし、延享えんきやう二年放生寺ほうしやうじ借地しやくちとし、文政五年田町四丁目代地だいちとなる。明治二年神樂坂の名なに取とりて牛込神樂かぐら町ちやうと改稱し、明治四年六月附近ふきんの士地しち開墾地かいこんちを合し、南隣に一丁目を立たつるを以て其の二丁目となす。坂に神樂かぐら坂ざかあるを以て里俗此邊このへんを總すべて神樂坂と稱す。
享保　1716～36年
士地　武士の土地ではないでしょうか？
官収　官庁がとりあげること。没収。
火除地　江戸幕府が明暦３年（1657年）の明暦の大火をきっかけに江戸に設置した防火用の空地。
延享　1744～48年
放生寺　東京都新宿区西早稲田にある高田八幡宮の別当寺。別当寺とは江戸時代以前に、神社を管理するために置かれた寺
文政　1818～31年
田町四丁目　現在の新宿区市谷本村町１丁目。
代地　江戸幕府が江戸市中において強制的に収用した土地の代替地として市中に与えた土地のこと。
改稱　名称や称号を改めること。改名。
里俗　りぞく。地方の風俗。土地のならわし

　新宿歴史博物館『新修新宿区町名誌』（平成22年、新宿歴史博物館）では

神楽坂２丁目
　神楽坂一丁目の西側、神楽坂の両側に広がる地域で、江戸時代には旗本や御家人の屋敷が多くを占め、町地は市谷いちがや田町たまち四丁目代地があった。
市谷田町四丁目代地　もともと市谷田町四丁目内にあったが、文政５年（1822）２月８日に町内から出火した火災で焼失した場所が尾張徳川家の火除地となったため、同年６月９日、神楽坂南側にある穴八幡放生寺拝借地旅所跡を下され、そのときからこの町名となった（町方書上）。里俗は神楽坂。
　明治２年（1869）５月に牛込神楽町（町名唱替帳・明治２年町鑑）、同４年６月周辺の土地を合併して神楽町二丁目と改称（市史稿市街篇53）。昭和26年５月１日から現在の神楽坂二丁目となる（東京都告示第347号）
　ここで神楽坂通りを横切る右側と左側がそれぞれ別の横町につながっています。

　まず明治20年の地図の２丁目。この地図では鏡花仮宅と出ていますが、現在はなくなり、「泉鏡花・北原白秋旧居跡」の標柱が立っています。

　右側は「神楽小路(こうじ)」、昔は「紀ノ善横丁」といいました。場所はここ。
　神楽小路

　左側は「鏡花横丁」です。場所はここ。鏡花横丁は牛込倶楽部の平成10年夏号『ここは牛込、神楽坂』で提案した地名です。小栗横丁

林　このあたりは泉鏡花の旧家があったということで『鏡花通り』とつけるといいんじゃないかと言ったことがあるんですよ。でも、文献では「小栗横丁」になっているらしい。

　志満しま金きんと田口屋生花店に挟まれた横丁を鏡花横丁と呼んでいるようです。鏡花横丁はまっすく曲がらずにいって理科大に行く。曲がってからの道は小栗横丁といいます。なお、小栗横丁は以前、小栗利右衛門屋敷があったためとされています（町方書上）。詳しくは小栗横町で。二丁目のアグネスホテルはここから行くこともできます。
『ここは牛込、神楽坂』「語らい広場」で、ある読者は「大通りを入ったところが横丁で、横丁を入ったその奥は路地」だといっていました。路地の幅は３尺（90cm）。神楽坂ではおおむね正しいのでしょうか。
　左側には「志満金」と「オザキヤ靴店」が見えます。

　さらに行くと「ポルタ神楽坂」にやってきます。 Portaはラテン語で城門のこと。2011年にできた新しい９階の建物です。東京理科大学の新施設ですが、１、２階にはたくさんレストランが入っています。たとえば二丁目食堂トレド、千年こうじや、梅花亭です。あっという間もなく消えていった店も沢山あります。また、昔ここにカフェーユレカ（あるいはユリカ）があり、詩人がやってきたりしました。ポルタ神楽坂

Porta神楽坂（写真）ポルタ

赤はポルタ神楽坂に

　ではまた神楽坂通りを上に向いて歩いてみましょう。陶柿園、神楽坂写真館、さわや、肉のますだや、太陽堂などがでてきます。
　ここで神楽坂について、『神楽坂おとなの散歩マップ 』で洋品アカイ・赤井義松はこう書いています。

よく注意して歩くと、「さわや」さんの前あたりで坂が緩くなってる。で、またキュッと上がってる。あれは急傾斜を取るために、あそこで一段、ちょっとつけたわけです。
　さらに上に行くと、神楽坂の２丁目と３丁目の境にやってきます。３丁目の右側には１階はサークルＫ、２階はロイヤルホストが見えます。昔は牛込會館でした。
　その下には牛込神楽坂の図もあります。
２丁目と３丁目
　このあたりが一番急な坂になり、最大勾配は12％、角度は4.5度です。（『ここは牛込、神楽坂』14号42頁）

　ここから上を向いて行くと神楽坂３丁目に、右側は神楽坂仲通りになり、左側は下向きの神楽坂仲坂から小栗横丁に入ります。

昭和５年頃平成８年令和２年
はりまや喫茶夏目写真館ポルタ神楽坂
白十字喫茶大升寿司
太田カバン神楽屋煎餅
今井モスリン店カフェ･ルトゥールチャイハネ　インド服
樽平食堂ラーメン花の華天下一品　中華そば
大島屋畳表田金果物店メガネスーパー
尾崎屋靴店オザキヤ靴
三好屋食品志満金　鰻
增屋足袋店
海老屋水菓子店
八木下洋服
田日屋生花店