「神楽坂」タグアーカイブ

神楽坂の地図と由来

2件の返信

文学と神楽坂

　神楽坂の地図と、路地、通り、横丁、小路、坂と石畳を描いてみました。

材木横丁 和泉屋横町 から傘横丁 三年坂 神楽小路横 みちくさ横丁 神楽小路 軽子坂 神楽坂通り 神楽坂仲通り 芸者新路 神楽坂仲坂 かくれんぼ 本多横丁 見返り 見返し 紅小路 酔石 兵庫 ごくぼそ クランク 寺内公園 駒坂 鏡花横丁 小栗横丁 熱海湯階段 見番横丁 毘沙門横丁 ひぐらし小路 藁店 寺内横丁 お蔵坂 堀見坂 ３つ叉横丁

と

その名前の由来は……
軽子坂　軽子がもっこで船荷を陸揚した場所から
神楽小路　名前はほかにいろいろ。小さな道標があり、これに
小栗横丁　小栗屋敷があったため
熱海湯階段　パリの雰囲気がいっぱい（すこしオーバー）。正式な名前はまだなし
神楽坂仲通り　名前はいろいろ。「仲通り」の巨大な看板ができたので
見番横丁　芸妓の組合があることから
芸者新路　昔は芸者が多かったから
三年坂　寂しい坂道だから転ぶと三年以内に死ぬという迷信から。
本多横丁　旗本の本多家から。「すずらん通り」と呼んだことも
兵庫横丁　 兵庫横丁という綺麗な名前。兵庫町とは違います
寺内横丁　行元寺の跡地を「寺内」と呼んだことから
毘沙門横丁　毘沙門天と三菱東京UFJ銀行の間の小さな路地
地蔵坂　化け地蔵がでたという伝説から



16/3/13⇒20/8/6⇒21/6/16⇒21/9/23

五冊の母子手帳｜田中奈那子

コメントを残す

文学と神楽坂

　田中奈那子氏が書いた『五冊の母子手帳』（講談社、1994年）です。1981年、氏は東京都内で初、日本で３組目の５つ子を出産しました。このとき、氏は1947年に生まれて、34歳でした。
　帝王切開で目が覚めるところから、ここでは始めます。

　私は、「田中さん起きて！　生まれましたよ。男の子と女の子がいますよ」といわれたことを、ぼんやりと覚えています。（中略）
　五人とも未熟児でしたが、とくに体重の軽い朝はじめは、ＮＩＣＵ（新生児集中治療室）に、ほかの四人は中等症病室へと、別れて入れられました。光ひかるには軽い呼吸障害がみられたそうですが、ほかの三人と同じく酸素吸入の必要はなくすみました。
　それからは、パパが大騒ぎのうずに巻きこまれて大変な思いをします。
　この日、主人は手術のことを聞いて、会社を休んで私の母とともに病院に詰めていました。出産のことは、ごく身近な人にしか報告してありませんし、また無事に五つ子が生まれても、私たちは公にするつもりはありませんでした。まして、マスコミには内緒にしてもらうはずでした。
　ところが、生まれるのと同時にＮＨＫが取材にきて、あれよあれよという間に病院は報道陣でいっぱいになり、記者会見をしないなら、明日、神楽坂の家へ訪ねていきますよ、会社のほうへ行きますよ、といわれてしかたなく記者会見をすることになってしまいました。
「東京で初めての五つ子誕生」は、私たちの想像以上に大きなニュースだったのです。
　突然、五人のパパになり、突然マスコミに囲まれた主人。五人とも小さいけれど元気、その喜びを家族や病院のスタッフと喜びあう間もなく、なんともあわただしいことでした。
神楽坂　「神楽坂まちの手帖 第15号」（けやき舎、2007年）の田中ひとみ氏の「『かくれんぼ横丁の名付け親』と『東京の５つ子ちゃん』」では
　孫たちが遊んでいる姿を見て、石畳の路地に「かくれんぼ横丁」という名前を付けられたという森川安男さん。残念ながらご高齢のため数年前に亡くなられましたが、今回はそのお嬢さまにお会いすることが出来ました。
　彼女こそ、二十数年前「東京の五つ子ちゃん」のお母様として話題になった田中奈那子さんです。「出産した直後からＴＶや雑砧などマスコミが騒がしかったんです。それに子育てに毎日忙しかったから、当時のことはあまり思えていないわね」とのこと。横丁の名付け親がご尊父であったこともご存知なく、「あら、そうだったの？」と、意外な表情をされていました。
　下図は1984年の住宅地図です。森川安男氏はすでに亡くなり、田中奈那子氏も別の住所に住んでいます。

青色は「かくれんぼ横丁」　住宅地図。1984年

　私と五人の子どもが、日赤医療センターを退院したのは、出産から二ヵ月半が過ぎた11月17日のことでした。
　一度に五人の子どもですから、それまで私たち夫婦が住んでいた、２ＤＫのアパートには入れません。私の神楽坂の実家に身を寄せることになりました。この家ではに夫のふるさと、佐賀県伊い万ま里り市しの竹内市長から贈られた、これからの冬場にはおあつらえ向きの、五枚の厚手のベビーガウンも待っていました。
　いよいよ子育て戦争の始まりです。一日の猶予もありません。私の母と父、姉、親戚のおねえさん、そして私の五人が、かかりっきりになることになります。主人は会社がありますから、あまり期待はできません。それどころか主人には五人の扶養家族がふえた分、ひたすら働いてもらわなければならないと思っておりました。
２ＤＫのアパート　夫婦のアパートと森川安男氏の家はわずか１分ほど離れた場所に住んでいました。

　神楽坂料亭の奥まった一角。（夫婦は）しもた屋風の家を改造した二階建ての木造アパートに住んでいる。そこから歩いて一分ほどのところに黒ベイの家がある。五代前から神楽坂に暮らし、仕立屋を長く営んでいた奈那子さんの両親、安男さん（70）、倫江（みちえ）さん（67）夫婦の自宅である。
読売新聞1981年９月５日夕刊

　退院をじっくり喜ぶ時間さえなく、授乳、おむつがえ、洗濯、沐浴の繰り返し。生まれてまもない赤ちゃんは、だれでもそうですが、ほぽ三時間おきにおなかをすかせて泣きます。わが家の五人もそうでしたが、五人が五人、ばらばらに三時間おきですから、こちらはゆっくりする時間、眠る時間がありません。
　私は、損な性分だと思うのですが、どんなに疲れていても、お昼寝とか、ちょっと横になってうとうと、ということができません。夜、ふとんに入ってでないとだめなのです。（中略）
　不思議なことに、隣に寝ている主人がせきをしても起きないのに、子どもがぐしゅんというだけで、目がぱっちり覚めてしまいます。これが母性というものなのか、とわれながら感心しましたが、隣の主人はと見ると、まったく気がつかないようでぐっすり眠りをむさぼっています。思わずムカッとして、たまには目を覚まして気づかったっていいじゃない、と憎まれ口の一つもたたきたくなったものです。が、生後数ヵ月は、まとめて三時間以上眠ったことがなく、慢性睡眠不足でいつもふらふらしていたような気がします。（中略）
　けれども、睡眠時間は相変わらず足りませんし、一日にやるべき仕事は山積みで、やってもやってもきりがなく、私にも疲れがたまっていました。夜がきたと思ったら、あっというまに朝がきてしまった、という感じで毎日が過ぎていました。「神様、私に一日30時間ください」とまじめに思っていたのですから、今ふりかえると心身ともに疲れ果てていたのです。
　思い余って、五つ子の先輩である、鹿児島県徳之島の上木さんに電話をかけたのもそのころです。子どもたちをお風呂に入れ、ミルクを飲ませて一段落ついた夜の八時ごろでした。いきなりの電話にもかかわらず、上木千恵子さんは、「半年はしっちゃかめっちやかやるしかないんですよ。でも半年がまんしたら、ずいぶん楽になりますよ」と話してくださいました。五分程度の電話だったと思います。それでも、私の気持ちもすっと楽になれ、半年間だからあと少しがまんして頑張ろうと、目の前が明るくなったものです。（中略）
　緑みどりと都みやこにとっては初節句、ひなまつりを神楽坂の私の実家で迎えたのは、生後ちょうど半年でした。このころになると、朝あした以外は夜中にミルクをほしがって起きることもなくなり、ようやく四時間くらいはまとまった睡眠がとれるようになりました。
「半年すぎると、楽になるから」と励ましてくださった徳之島の上木さんの言葉に納得がいきました。思えば、その言葉にすがってなんとかやってこれた気がします。三時間おきに繰り返していた哺乳瓶の煮沸消毒も、いつの間にかやらなくなっていました。もっともこのころになると、ミルクの飲む速度にも大きな差が出てきて、哺乳瓶の乳首の穴の調節が大変でした。Ｓ、Ｍ、Ｌの乳首で台所が占領されそうでした。五つ子を育てるすさまじさは、こんななんでもないささいなところにもあるのでした。
沐浴　髪を洗い、からだを洗うこと。湯や水を浴びて、からだを清めること。湯あみ。
上木さん　２組目の五つ子の母親です。ちなみに最初はNHKの山下さんでした、

夜の神楽坂

コメントを残す

文学と神楽坂


　佐々木指月しげつ氏が書いた「亜米利加夜話」（日本評論社、大正10年）です。氏は臨済宗の僧で、禅に傾倒し、明治39年、禅伝道のため13名と一緒にカリフォルニア州に渡米。しかし布教は失敗し、彼はシアトルで日本の出版社のため様々な記事や随筆を書き始めました。大正９年で一時帰国し、この文章もこの時期です。昭和３年に再度渡米し、今度は成功し、ニューヨークで米国仏教協会を立ち上げました。太平洋戦争のときに、日章旗への発砲を拒否して逮捕、高血圧と脳卒中で苦しみ、しかし嘆願運動で収容所から昭和18年、解放し、昭和20年、死亡。生年は明治15年３月10日、没年は昭和20年５月17日。享年は63歳。

　子供と二人で、夜の神楽坂の露店をひやかす。
　私たち二人の足どりは、前の方ヘーと足、横の方へ二た足三足と云つたやうなありさまで、袖から袖へとよぎり、袂から袂へとぐぐりぬける。
　夏の夜の神楽坂は、一概に云へば、白地の浴衣のぞめきあるく町とも云へる。
　へこ帯を、猫じゃらしに結んだ男たちの、お尻をかすめて、ゴム輪の人力車が、くたくたと、とほつてゆく。
　自動車が、時たま、ブツ、ブウツと、忘れたやうな音をたてながら、それ、昔のあの下にゐろ下にゐろを、また大正の世にもち出して、土下座の露店の町人に、軽油の白い烟の侮辱をあたへてゆく。
よぎる　避ける。よける。
ぞめく　浮かれさわぐ。遊郭や夜店などをひやかしながら歩く。ひやかし客。
へこ帯　帯の一種。胴を二回りし、後ろで両輪奈わなに結んで締める。輪奈とはひもなどを輪状にしたもの。
猫じゃらし　男帯の結び方。結んだ帯の両端を長さを違えて下げたもの。帯の掛けと垂れの長さを不均等に結び垂らしたもの。揺れて猫をじゃらすように見えるところからいう。

猫じゃらし　男帯の結び方

下にゐろ下にゐろ　「下に居いよ」で、江戸時代、大名行列の先払い（前方の通行人を追い払う人）が、庶民に土下座をするように促した掛け声。「下に下に」
烟　けむり。煙。物が焼ける時に出る気体
侮辱　相手を軽んじ、はずかしめる。見下して、名誉などを傷つける。

　なかを見ると、洋服の紳士が肘枕で、ごろりと寝てゐる。
　自動車が通るごとに、神楽坂は大変だ。立ちのぼるカンテラの煤の上に、団扇かざした人波が、盆をどりのやうになだれかかると、そこで買つてたナヂモヴアの写真カアドの上へ、どろだらけな下駄のあとがつく。
　ごそごそと小砂利を踏んであるく多勢の下駄のおとは、小声で話す日本語の調子に似てゐる。そちらでも、こちらでも、下駄同志が木製の長方形の低音を交へてゐる。
　藳店亭は、西洋のお寺のやうな家と変つて、その隣りのしるこやは、また、いやに江戸風にまき水などをして、さうでなくともぬかるみで、靴がよごれてかなはないのに、どこからか雨だれのやうな、ピヤノのおとがしてくる。
カンテラ　Kandelaar（オランダ語）。手提げ用の石油ランプ。
煤　すす。物が燃える際に、煙とともに出る黒い炭素の微粒子。
ナヂモヴア　アラ・ナジモヴァ（Alla Nazimova）サイレント期最大の女優。ロシア出身。1906年、ブロードウェイに出演し、そ1916年、映画デビュー。生年は1879年6月3日、没年は1945年7月13日。享年は66歳。
藳店亭　わらだなてい。藳店は別名地蔵坂で、神楽坂５丁目もある坂。そこにあった料理屋なのでしょう。しかし、当時の店舗がわかる地図はありません。

　さうかと思うと、その辺のくらがりから、そばやの出前小僧が、出前を左りにさしあげて不思議な自転車の曲のりをやりながら出てくる。
　活動の看板を見るために、横町へ曲つてゐた私たち二人は、また通りへとやつて来た。
　毘沙門さまは、ほこりまみれになつて、老ぼけて塀のなかで寝てゐる。
　坂のおり口に、昔ならば西洋小間物屋、今では、洋品店と銘うつた見世があつて、飾窓のなかになにか飾つてある。
　パナマのハツトに、ピンクのポジヤマが見えた。一つは炎天に紳士がかぷるもの、一つは紅闇で淑女が着る寝巻だ。
　昼と夜、男性と女性との象徴を、窓ヘー緒に飾つたところは、流石に日本の洋品店だけあつて、頗る詩的だと思つた。
活動　活動写真。映画の旧称。昭和６年、活動写真を行う映画館は藳店にあった牛込館でした（アイランズ「東京の戦前昔恋しい散歩地図」（草思社、2004）。
ポジャマ　pajamas。パジャマ

　白い絹のユニオンの女の肌着もぶらさがつてゐた。さうして空からは、十五夜ぢかくの月がさしてゐた。どこからか下水の饐ゑた臭ひもしてきた。
　まるぽちやの極彩色の女が、何がうれしいか知らないが、にこにこ顔で、人の肩をよけながら、よれるやうに、くづれるやうに、ちぎれるやうに歩いてくる。
　女の裾は花文字のエル字形に前へつき出してゐる。衿は花文字のテイ字形に後ヘつき出してゐる。ビイ字形の髷をあたまへのせて、但し帯はインテロゲイシヨンポイントであるらしい。
　私の子供もそれに目をつけてゐたが、パパア、あれは芸者だよと、教へてくれた。
千九百二十年八月

ユニオン　アメリカのユニオンメイド。アメリカの労働組合である「ユニオン」の組合員が作った製品。品質保証の意味があった。
饐ゑた　すえた。飲食物が腐って酸っぱくなる。
interrogation point　？。クエスチョンマーク（question mark）とも。

渡邊坂の廃道［明治の市区改正］明治29年

コメントを残す

文学と神楽坂

地元の人からです。

　神楽坂から早稲田へ行く途中の「渡邊坂」について、ブログの記事で詳細に検討しています。
　それを裏付ける史料がありました。

渡邊坂廃道

　分かりやすく向きを変え、修正したのが下図です。現在の江戸川橋通りの整備と、周辺の道を廃道にすることが描かれています。

渡邊坂廃道

　渡辺坂の廃道は、東京市区改正委員会の「報第66号幹事会」で処理し、明治29年３月31日開催の「第126号会議」に報告されました。「号」は「回号」を意味します。
　東京市区改正は明治政府の都市計画事業です。委員会の議事録を国立国会図書館デジタルコレクションで公開しています。

豊来亭？｜大正時代

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「新宿風景Ⅱ」（新宿歴史博物館、平成31年）に「関東大震災前の神楽坂の西洋料理店・豊来亭」と「震災後の神楽坂の西洋料理店・豊来亭」がでています。個人が提供したものです。なお、関東大震災は大正12年９月に起こりました。

　これについて地元の方は……

「豊来亭」の名は「神楽坂通りの図。古老の記憶による震災前の形」をはじめ各種資料では見かけません。また、この写真では場所を特定できません。ただ26の右ののれんの上の横書き看板は、無理に読むと「洋食屋／豊来亭」のようにも見えます。

　国立国会図書館デジタルコレクションで公開している「職業別電話名簿 東京・横浜」の大正11年版で調べてみました。西洋料理業の項に「寶来軒」があります。新字体なら「宝来軒」ですが、旧字の「寶」は「豊」と誤読しやすいです。

職業別電話名簿 東京・横浜。大正11年

　この店の所在地は「牛、矢来26」－すなわち牛込区矢来町26番地です。現在の地下鉄神楽坂駅あたりですが、ここに「寶来軒」がありました。ただし大正11年の地図では、このあたりは非常に細かく区画されていて、26番地は角地でもないようです。複数の区画に建つ人気店だったかも知れません。

東京市牛込区。大正11年。（地図で見る新宿区の移り変わり。昭和57年。新宿区教育委員会）ただし


　では27はどうでしょうか。

「震災後に再建した店の様子」と説明がありますが、そもそも神楽坂は関東大震災では被災せず、それが戦前の繁栄につながりました。
　26が左右に出入り口を持つ角店なのに対して、27は間口が狭く、同じ場所には見えません。27の店名看板は「西洋料理 御〇」「御国洋食部」、正面電柱の左側の看板も「御国洋食部」と読めます。
　さらに店名の左右には「電話本所　五九九一番」と書いてあります。つまり27は本所区（現・墨田区）にあった洋食店で、神楽坂ではありません。本所は関東大震災で大きな被害を受けた地区なので「再建」もしっくりきます。
　なぜ、これらの写真が「豊来亭」になったのでしょう。実は職業別電話名簿の「寶来軒」の隣に「寶来亭」が掲載されています。所在地は「本所、中ノ郷八軒23」－本所区中ノ郷八軒町23番です。
「寶来軒」と「寶来亭」の間にのれん分けなどの関係があったのか、「寶来軒」の料理人が震災後に「御国洋食部」に転職したのか。それとも単純ミスか。真相は分かりません。
　なお関東大震災後の「職業別電話名簿」大正15年版にも「寶来軒」「寶来亭」は両方とも掲載されています。

　矢来町26番地について。昭和初期に矢来町だけが番地の分配や再分配を行いました。もともとは明治35年の「夜の矢来」の訳では「君はどちらから来たのですかと他人に問われて、矢来ですと答えると、その人が二の句を発し、矢來は広い所ですねえと必ずいう。でも、そんなに広い所ではないのです。ただ本鄕の西片町と同様で、一か所、番地のなかは中々広い、家が数百ケ戸もある番地があります」。つまり、旧酒井若狭守の下屋敷です。
　明治時代には下屋敷は巨大で過疎地域になり、逆に庶民は小さな平屋に住んでいました。昭和12年になると、この庶民の町は小さな家屋や店舗が一杯に並んだ地域となり、新しい番地が告示され、下の地図も登場します。矢来町26番地はおそらく矢来町126番地になったのでしょう。しかし厳密にいえば、矢来町26番地はどこにあったのか分からない時代になります。しかし、写真26はどう見ても26番地とは違うと感じます。

矢来町。都市製図社『火災保険特殊地図』 昭和12年

神楽坂１丁目（写真）平成７年 ID 16074

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 16074は、平成７年（1995）、牛込橋から神楽坂に向けて写真を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 16074 神楽坂入口

　四つ角は神楽坂下（旧・牛込見附）交差点ですが、信号機に交差点名の表示はありません。左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通り（早稲田通り）です。
　最初に写真の手前から見ていきます。左右の歩道には植木やガードレールはなく、工事用の柵で車道と仕切っています。交差点に最も近い場所に街灯（２灯用ランタン、上向きの６角形の外灯と歩道に近く下向きのやや小さい６角形の外灯、正面から見ると卍に似てる）があり、腕木に緑色の「神楽坂」の文字が見えます。一方、手前の左側には仮設の照明と電気盤でした。
　撮影位置の背中側には牛込橋があり、戦前から使っていた石橋を現在の鉄橋に架け替え、平成８年（1996年）に完成しました。写真では橋は工事中でした。
　次に外堀通り。街路樹は葉を落としています。高所から左右を照らす街路灯が車道の中央に建っています。商店街の街灯ではありません。
　最後に神楽坂通りの奥。神楽坂通りは歩行者天国中で、車道は注意喚起のギラギラ塗装で赤くなっています。ここの街路樹も裸木です。
　信号の奥には緑色の「神楽坂」の標識ポールがあり、その向こうには信号手前と同じ２灯用ランタンの街灯が続いています。道路標識も沢山ありますが、ここでは省略します。
　現在は晩秋から早春です。

神楽坂１丁目（平成７年）
  1. 名代 うどんそば
  2. 白鷹 特製とんかつ 森川
  3. メガネドラッグ ホントにホントに安い！
  4. マクドナルド ハンバーガー
  5. 外堀通り
  6. （パチ）ンコ ニューバリー
  7. 神楽坂 翁庵　ジャンプ
  8. ５Ｆカラオケ

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. １年間保険付 ホントにホントに安い！
  2. 地下鉄 SUBWAY 飯田橋駅
  3. 外堀通り
  4. AKAI
  5. 薬 ヒグチ
  6. 紙店
  7. 不二家
  8. 神楽坂 あんみつ 紀の善
  9. カグラヒルズ 各階名店ぞろい 英会話ＥＣＣ 飯田橋校
  10. TWIN STAR Disco &

神楽坂１丁目（写真）令和２年 ID 14799, 14915, 14917

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14799, 14915, 14917は、令和２年（2020）、牛込橋から神楽坂下交差点、さらに神楽坂の坂上まで写真を撮ったものです。撮影した日はID 14799は３月21日、ID 14915とID 14917は５月24日でした。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14799 神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14915神楽坂入口

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14917 神楽坂入口

　四つ角は神楽坂下交差点、左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」。
　街路樹は、３月はまだ裸木だけですが、５月に若葉や青葉が一杯になっています。
　左右の歩道の縁石側に、神楽坂通りと同じ上を向いて逆正４角錐の街灯（アイ ツインアークが光源）があります。ここはちょうど千代田区との区境で、手前右上の下向きの正六角体の街灯は千代田区側で、３月の写真では街灯の時計が見えていて、午前９時27分でした。
　左側にある２個の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。左右の街路樹の下には植え込みがあり、歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。
　歩く人はほぼ全員がマスクを付けています。この年の１月末にクルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号で新型コロナウイルス感染が流行し、４月に初の緊急事態宣言が発せられました。このため外出時のマスク着用が定着しています。

神楽坂１丁目（令和２年）
  1. アパート・マンション Mini Mini
  2. ▶消火栓 Fire Hydrant パチンコ店スロット PRESAS プレサス「お部屋探しは／ミニミニへ」「大学生協指定店」
  3. はんこ屋さん 21 激安 「実は、はんこ／以外も〇〇／名刺 〇 〇／ご予定と〇〇を教えてください 〇〇通りさせて頂きます！」
  4. 〇貸・売買（ニューハウス　不動産会社）
  5. （不明）
  6. ▶街灯に旗「神楽坂」
  7. 名代 富士そば。のぼり旗「生蕎麦」
  8. ⓘ（カナルカフェ）
  9. ▶（歩行者横断禁止）
  10. ▶最高速度30km　（駐車禁止）
  11. 外堀通り
  12. ▶警告（道路に関する立て看板）
  13. ▶「神楽坂下」交差点。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  14. （STARBUCKS COFFEEのトレードマーク）（喫茶店）
  15. エイブル（不動産会社）
  16. モスバーガー
  17. 屋上広告「インターネット まんが喫茶」（向かいのカグラヒルズに入居）「神楽坂 翁庵」「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」（会田ビル）（翁庵＝そば屋）
  18. 駅前留学 NOVA 子ども駅前留学 NOVA KIDS（三経 第22ビル）
  19. （志）満金（うなぎ店）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. 警告 この道路は駐車禁止です。運転者が乗車中でも取締りを行います。牛込警察署　新宿区
  2. 神楽坂
  3. 東京都飯田橋庁舎
  4. Free WiFi 公衆電話ボックス
  5. 千代田区の街灯と時計
  6. 神楽坂の絵
  7. アパマンショップ（不動産会社）
  8. ▶（一方通行）「自転車を除く 0-12」。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（車両進入禁止）「自転車を除く／0-12」
  9. のレン NOREN MURO 室（生活用品店）
  10. ▶（一方通行入口）「12-24」
  11. ▶消（火栓） Fi（re Hydrant）
  12. ▶地下鉄のマーク（入口）
  13. Fujiya GINZA ペコちゃん焼
  14. 「ドトールコーヒー」「300m ホットヨガ／カルド神楽坂」「未〇〇」
  15. 右に「神楽坂 あんみつ」「紀の善」
  16. カグラヒルズ　デジタルサイネージ「女性の顔 〇〇〇」「インターネット まんが 喫茶 自遊(空間）」「マツモトキヨシ」（薬屋）「ミライザカ」（唐揚）

地蔵坂｜天神町

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿区の地蔵坂には神楽坂５丁目と袋町の坂と、矢来町や天神町に近い坂という二つの坂があります。天神町に近い地蔵坂は正確にはどうなっているのでしょうか。まず標柱は……

地　蔵　坂
（じぞうざか）		 江戸時代後期、小浜藩酒井家下屋敷（現在の矢来町）の脇から天神町へ下る坂を地蔵坂と呼んでいた（『砂すな子ごの残月ざんげつ』）。坂名の由来はさだかではないが、おそらく近辺に地蔵尊があったものと思われる。

　しかし、ここから100mも離れていない北方に渡邊坂があります。この渡邊坂については別の場所に書いています。ここでは地蔵坂について書いていきます。
　横関英一氏の「続江戸の坂 東京の坂」（有峰書店、昭和50年）では……

都内における古今の坂名、橋名の同じものを一括して揚げると、次のようになる。（中略）
地蔵坂（牛込、王子、志村、向島）
地蔵橋（築地川）

とほとんど何も書いてありません。
　石川悌二氏の『江戸東京坂道事典』（新人物往来社、昭和46年）では……

地蔵坂（じぞうざか）
　矢来町交番の前の道（江戸川橋通り）を北に下る坂で、坂下は山吹町を通って江戸川橋に至る。坂上は通称矢来下とむかしからよばれた。『異本武江披抄』には「地蔵坂　酒井修理大夫下屋敷脇、天神町へ下る坂也。今此坂を地蔵坂といへど、むかし楠ふでんが害せられたるは、酒井の屋敷と御先手組屋敷の間なり、由井正雪が宅地は榎町済松寺脇、西丸御先手組の所なりといふ」とあり、袋町の地蔵坂の楠不伝暗殺の伝えを否定している。
「新撰束京名所図会」にはこのあたりのことを「昔の酒井邸は土手を築き、矢来を結び、老樹陰森として昼なほ暗く、夜は辻斬、迫剥出没せり、されば臆病者の武士は門前夜行なりがたく、帯刀の柄に手をかけて、一目散に駆け披けたりとの談柄あり」と述べ、また地蔵坂については「同町（矢来町）と東榎町の間を南に上る坂あり、地蔵坂といふ」とし、『異本武江披抄』が「天神町へ下る」としているのとは少しくい違いがあるようだ。

　岡崎清記氏の『今昔東京の坂』（日本交通公社出版事業局、昭和56年）では……

地蔵坂（天神町、矢来町交番前を西北へ東榎町へ下る坂）
　　〈別名〉　三年坂
「長十三間巾二間」（東京府志料）
　交番前を左にカーブして下る早稲田通りの坂。三年坂の別名をもつのは、転べば三年の後には命を失うというほどの急坂であったと思われる。いまも、交番前は、どすんと落ちる急勾配である。
　坂下で早稲田通りの南側から奥の裏通りに入ると、露地を挾んで家がびっしりと並んでいる。向かい合った家の軒が、くっつかんばかりだ。
「矢来の坂を下りた所、天神町の裏通りには、結婚当時に住つてゐた。長屋住ひ見たいで、子供の泣声、台所のにほひ、便所通ひの気色まで此方へ通じるので、明窓浄几と云つたやうな、文人の生活趣味は、その借家では感ぜられなかった。」（正宗白鳥『心の焼跡』）（中略）
　明治は暗く、そして、泥ンこであった。
明窓浄几　めいそうじょうき。明るい窓と清潔な机。明るく清らかな書斎をいう。

『今昔東京の坂』に出てくる別名「三年坂」は、神楽坂の本多横丁とほぼ同じ名です。さて、天神町の地蔵坂に戻って、この場所は３冊とも本質的に同じ場所を指します。つまり坂が始まる牛込天神町交差点から坂が終わる（下図）までの地域です。
　ただし坂の始まりと終わりは現在と江戸時代で違うのが普通です。また、明治時代には、地蔵坂と渡邊坂が真っ直ぐな１本の道（江戸川橋通り）に改修しました。つまり江戸時代から明治時代まで２つの坂を少しずつ、凸凹は直し、クランクは止めて、なだらかな坂１つに替えました。また、現在の渡邊坂には、高低差は感じません。江戸時代は坂らしい坂ばずだ…と思います。

礫川牛込小日向絵図。嘉永2年～文久３年（1849-1863）これは蔓延元年（1860）の図

　なお、文京区の礫川牛込小日向絵図（嘉永５年、1852年）では天神町の道に階段がありました。すぐに階段はなくなりますが、この階段があると、坂下の天神町と坂上の矢来下で、２つの坂は別々になっても、一本には普通はできないと思います。

小日向絵図礫川牛込小日向絵図　尾張屋板　嘉永５年（1852）

　最後に現在の地蔵坂と渡邊坂、江戸川橋通りの地図です。江戸時代の絵図とは南北が逆で、天神町交差点は一番下になります。

神楽坂５丁目（写真）平成31年 ID 14056

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14056は、平成31年（2019）神楽坂５丁目から神楽坂上交差点をはさんで神楽坂６丁目方面の写真を撮ったものです。交差点の向こうは左側が５丁目、右側が６丁目になります。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14056 神楽坂上交差点から神楽坂六丁目方面を望む

　四つ角は神楽坂上交差点、左右の道路は大久保通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」
　左右の歩道の縁石側に、上を向いて逆正４角錐の街灯（光源はアイ ツインアーク）があります。横木には「神楽坂」を染め抜いた紫の旗が下がっています。
　神楽坂上交差点を越えると、左の５丁目も右の６丁目も同じ街灯（やじろべえ型）になります。やはり「神楽坂」の旗が見えますが、違うデザインで、色も赤く変わります。
　電灯はなく、左側の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。
　大久保通りの拡幅計画のため、交差点の右前にあった河合陶器店と山下漆器店はなくなり、2019年にみんなの買い取りプラザがなくなり、2020年にはアマリージュもなくなりました。
　ケヤキは裸木で、人々は厚い上着を掛け、おそらく季節は晩秋から冬。買い取りプラザは2019年４月のストリートビューでは取り壊されているので、2019年１～２月の撮影と推定されます。

神楽坂５丁目→６丁目（平成31年）
  1. （くすりの福太郎）。垂れ幕「24時間年中無休のフィットネスジム ANYTIME FITNESS ２階」「FITNESS」
  2. ▶（駐車禁止）
  3. マルゲリータパリアッチョ（Margherita Pagliaccio）神楽坂店。PAZZERIA & TRATTORIA。薪の数束。
  4. TSUKIJI 築地すし（好）SUSHIKO
  5. （つくば商事）
  6. ▶神楽坂通り
  7. 大久保通り。
  8. 神楽坂上交差点。
  9. 信号機。
  10. ココカラファイン（薬）。JOY FIT（２階）
  11. （神楽坂）商事
  12. ▶（ 歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）

▶は歩道上で車道寄りに看板がある
▶がない場合は直接店舗に
  1. みんなの買い取りプラザ「お売りください 高価買取 無料査（定）／かしこい 生前整理 遺品整理 ご予約受付中／貴金属・ダイヤ・色石・ブランド品・時計／骨董品・美術（品） 中国骨董（・刀剣） 掛け軸（・絵画） 茶道具・書道具　象牙・珊瑚（・翡翠） 着物・帯・（毛皮）」
  2. アマリージュ
  3. 仮設のパイプ柵と緑色のネット（店舗の撤去跡）
  4. 大久保通り。
  5. 「↑ 280m  地下鉄駅 神楽坂駅」「← 100m 地下鉄駅 牛込神楽坂駅」「牛込消防署→ 160ｍ」
  6. 安養寺
  7. 五十番
  8. ▶ （一方通行）12-24
  9. 株式会社アドバリュー２・３Ｆ（広告代理店）。株式会社ケイ・トゥー・ワン２Ｆ（デザイン会社）。証明写真（55 Station）。
  10. （Panasonic しのはらでんき）

住宅地図。平成27年。

牛込神楽坂駅（写真）平成31年 ID 14053-55

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14053～55は、平成31年（2019）１月、大江戸線の牛込神楽坂駅付近の地上の写真を撮ったものです。牛込神楽坂駅は、平成12年（2000年）12月12日開業し、大久保通りに沿って３つの出口があります。
　Ａ３出口は神楽坂上交差点、神楽坂、岩戸町が最も近い場所です。Ａ３出口は右手です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14053 牛込神楽坂駅

　A２出口は袖摺坂、南蔵院、「新蛇段々」などが最も近く、A２出口はこの写真では見えない場所です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14054 牛込神楽坂駅　A2出口と神楽坂上方面を望む

　つまり、交差点から右側に渡り、南蔵院事務所の影に入って、A2出口は現れます、

　A１出口は牛込北町の交差点寄りで、牛込箪笥区民センター（旧牛込区役所）にあります。横寺町、矢来町などに最も近く、A１も見えません。遠くに見える信号と横断歩道の手前、あるいは左の軽自動車バン付近で、視点から100メートルほど向こうに離れた場所です。なお、左のガラスの壁はタリーズコーヒージャパン本社です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14055 牛込神楽坂駅　箪笥町から牛込神楽坂駅を望む

[箪笥町]

若宮町（写真）平成31年 ID 14050

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14050は、平成31年（2019）１月、若宮町から善国寺方面を望んで、写真を撮ったものです。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14050 若宮町から善国寺方面を望む

　新宿区の「新宿区史・昭和30年」「市街の概観」を見ると、「神楽坂」として写真４枚が出ています。この３枚目（下図）が、実は同じ場所です。時間は65年ほど離れています。

新宿区史･昭和30年3

新宿区史･昭和30年3

　中央の「毘沙門横丁」は石畳からアスファルト舗装に変わっています。右側は神楽坂３丁目、左側は若宮町で、町のかつての料亭「松ヶ枝」はクレアシティ神楽坂若宮町というマンションになりました。
　この写真の少し後、2019年（令和元年）7月7日にメロン専門工房「果房 メロンとロマン」が開店しました。場所は右から２軒目（地図のジャスバー「もりのいえ」の隣）です。

若宮町 住宅地図 2017年

 

神楽坂１丁目（写真）平成31年 ID 14049

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 14049は、平成31年（2019）１月、牛込橋から神楽坂通りをのぞんで、写真を撮ったものです。なお、平成31年は５月１日に令和元年に変わりました。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14049 牛込橋から神楽坂通りをのぞむ

　四つ角は神楽坂下交差点、左右の道路は外堀通り、前後の道路は神楽坂通りです。歩道の縁石は一定間隔で黄色に塗り、意味は「駐車禁止」
　左右の歩道の縁石側に、神楽坂通りと同じ上を向いて逆正４角錐の街灯（アイ ツインアークが光源）があります。ここはちょうど千代田区との区境で、手前右上の下向きの正六角体の街灯は千代田区側でしょう。左側にある２個の緑色の小型ボックスは無電柱と地下の共同溝に伴ってできたものです。左右に背の低いお花畑があり、歩道はインターロッキングという小型ブロックでした。

神楽坂１丁目（平成31年）
  1. ニューハウス（不動産会社）か？
  2. 神楽坂バル Lasana
  3. ▶街灯に旗「神楽坂」
  4. 名代 富士そば。のぼり旗「生蕎麦」
  5. （カナルカフェ）
  6. ▶（歩行者横断禁止）
  7. ▶最高速度30km　（駐車禁止）
  8. 外堀通り
  9. ▶「神楽坂下」交差点。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  10. （STARBUCKS COFFEEのトレードマーク）（喫茶店）
  11. エイブル（不動産会社）
  12. 屋上広告「（インター）ネット （まん）が喫茶」（向かいのカグラヒルズに入居）「神楽坂 翁庵」「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」（会田ビル）（翁庵＝そば屋）
  13. 駅前留学 NOVA 子ども駅前留学 NOVA KIDS（三経 第22ビル）
  14. （志満）金（うなぎ店）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗から広告に
  1. 千代田区の街灯
  2. 神楽坂の絵
  3. ▶街灯に旗「神楽坂」
  4. ▶消火栓
  5. アパマンショップ（不動産会社）
  6. その右に「りそな銀行」、さらに「リアット」（靴修理）
  7. ▶（一方通行）「自転車を除く 0-12」。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（車両進入禁止）「自転車を除く／0-12」（一方通行入口）「12-24」
  8. のレン（生活用品店）
  9. 「ドトールコーヒー」「 ホットヨガ／カルド神楽坂」 ONE DX BOCX
  10. 右に「神楽坂 あんみつ」「紀の善」
  11. カグラヒルズ　デジタルサイネージ「盾の勇者の成り上がり シリーズ〇〇１～20巻 絶賛発売中 ファンタシー 2019年１月〇日よりTV アニメ放映」「カラオケの鉄人 11:00～AM/6:00」「インターネット まんが 喫茶 自遊(空間）」「マツモトキヨシ」（薬屋）「ミライザカ」（唐揚）

神楽坂１丁目（写真）昭和29年 ID 14048

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」ID 14048を見ましょう。撮影時期は1953年（昭和28年）頃と書いてあります。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 14048 神楽坂

　本当に28年に撮影したのでしょうか。メトロ映画で上映中だったのは「燃える上海」と「謎の黄金島」という映画で、ともに公開日は昭和29年ですので、昭和28年というのはありえません。この写真は「新宿區史」（新宿區役所、昭和30年、784頁）でも出ています。また「区成立30周年記念 新宿区史」（新宿区役所、昭和53年）でも同じものを使っていて、これは「昭和29年ころ」と書いてあります。おそらく昭和29年が正しいのでしょう。
　写真はプリントではなく、「新宿区史」（新宿區役所、昭和30年、784頁）から複写したものでしょう。また、ID 5190とID 21は昭和28年、ID 23はさらに昔です。

新宿区史･昭和30年

新宿區史（昭和30年）784頁

神楽坂１～２丁目（昭和29年）
  1. 外堀通りと都電の軌道
  2. 標識ポール「神楽坂」
  3. ゼブラ柄の背面板の信号機
  4. 街灯は鈴蘭灯
  5. （伊藤菓子店）
  6. （植木洋服店）
  7. 清（水衣）裳店
  1. 信号機の裏側。
  2. 看板「水野外科」
  3. 看板「産婦人科 加藤医院」
  4. 外堀通りと都電の軌道
  5. フチを２色縞で強調した看板
  6. （赤井商店）（下の菓子屋は多分間違い。足袋が専門で、シャツは戦後）
  7. （その右側）「さ（くらや靴店）」
  8. 看板「茶」（東京円茶）
  9. 屋上看板「メトロ映画（燃える上海と謎の黄金島）」

都市製図社『火災保険特殊地図』昭和27年

神楽坂１丁目（写真）令和元年 ID 13298

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」のID 13298は、令和元年（2019）５月、「神楽坂入口」を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13298 神楽坂入口

　交差点名は「神楽坂下」。信号機にはゼブラ柄の背面板はありません、車道と歩道はアスファルト舗装。歩道の縁石は一定間隔で黄色と無彩色に塗り分け、「駐車禁止」の意味です。街灯の柱は灰色で、光源はアイ ツインアーク（水銀ランプと高圧ナトリウムランプ）で、逆さまの正四角錐で包まれています。回転式の「（車両進入禁止）自転車を除く 0-12」の標識も見えます。
　横断歩道の奥の車道が赤く舗装されています。通称「ギラギラ舗装」で、交差点付近の駐停車禁止の注意喚起を目的に東京都が平成13年頃から導入しています。ただし交通標識や路面標示のような全国一律のルールではないので、道路管理者が判断しているようです。この部分は新宿区道です。
　左右に走る外堀通りは、いつか都市計画で拡幅されます。このため写真手前の建物は２階建てで、少し奥の建物から高くなっています。左側の建物が斜めに切れたようになっているのは、その部分まで道路が広がることを意味しています。

神楽坂１丁目→坂上（令和元年）
  1. ▶看板「交通事故多発 取締強化路線」
  2. STARBUCKS COFFEE（喫茶店）パチンコニューバリー跡
  3. ▶交差点名「神楽坂下／Kagurazaka-Hill」信号機。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（駐車禁止）
  4. エイブル（不動産会社）田原屋フルーツパーラー跡
  5. ▶街灯。横断幕「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり 2019年 宵祭 ５月11日（土）本祭 ５月11日（日）」
  6. モスバーガー（ハンバーガー屋）清水衣裳店跡
  7. 翁庵１・２F。梨々苑（焼肉）B１。「４Fはダーツバー A’s」「居酒屋 プッシュ ５F」「Darts bar」
  8. 屋上広告「インターネット まんが喫茶 自遊空間」（向かいのカグラヒルズに入居）

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗に
  1. 情報満載お部屋探し♪ Dramatic Communication アパマンショップ Network 飯田橋店（不動産会社）赤井足袋店跡
  2. ▶（車両進入禁止）自転車を除く 0-12」。（歩行者専用）「自転車を除く／12-13／日曜休日は／12-19」（車両進入禁止）「自転車を除く／0-12」（一方通行入口）「12-24」
  3. カレーショップ ボナ。
  4. ▶消火栓
  5. ▶神楽坂通り
  6. ▶標柱、三角コーン
  7. のレン 室（米麹食品専門店）白十字診療所跡
  8. ▶街灯。横断幕・「神楽坂」
  9. のレン（生活用品店）山田紙店跡
  10. ▶地下鉄 神楽坂駅
  11. 地下鉄 神楽坂駅出入口
  12. 「ドトールコーヒー Finest Quality Doutor 1F 34席 2F 41席 3F 57席」「300m ホットカルドカルド神楽坂」「パク・ボゴム」「ペ（コちゃん）」突き出し看板「ペコちゃん」「ペコ（ちゃん焼）日本で（ここだけ！）」
  13. カグラヒル。屋上にあるのはKADOKAWAのデジタルサイネージ広告で、この時に表示されていたのは…「とんび」の重松清ｘ堤真一が贈る感動作 泣くな赤鬼。6.14 FRI ROADSHOW　堤真一／柳楽優弥／川栄李奈。原作：重松清「せ（んせい。）」「（カラオケの）鉄人」「地域最〇 SEG（A）神楽坂」「インターネット まんが 喫茶 自遊(空間）」「マツモトキヨシ」

デジタルサイネージ広告　デジタル技術を活用し、平面ディスプレイやプロジェクタなどで映像や文字を表す情報・広告媒体。英語でDigital Signage（電子看板）

神楽坂６丁目（写真）昭和47-49年 ID13227

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」ID 13227は神楽坂６丁目から５丁目や３丁目の方向を撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13227 神楽坂

　横の大通りは大久保通り、縦の大通りは神楽坂通りです。中央やや左の上面は巨大な「車両進入禁止」の回転標識がありますが、これは午前だけで、午後は「一方通行入り口」一方通行入口に変わります。全体にID 7430（昭和45年）と似ていますが、「車両進入禁止」の回転標識は角が丸くなっており、これはID 13174-13180（昭和47年秋～48年春）と同じものです。
　交差点名は「神楽坂」で、信号機にゼブラ柄の背面板はありません。横断歩道は白線のみで、路面のゼブラゾーンは描かれていません。
　交差点の奥と手前右側は神楽坂５丁目で、右側だけが電柱になり、上には大きな柱上変圧器があります。一方、交差点の手前左側は神楽坂６丁目で、左側に電柱があります。
　車道はアスファルト舗装。巨大な標識ポール「神楽坂通り／美観街」もあります。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、右側は丸い蛍光灯、左側は蛍光灯の下部に逆円錐型のランタンがあります。街灯の主柱は左側は白く、右側は黒く写っています。
　歩行者の１人が普通の背広で、外套等は着ていません。
　いくつかの手かがりから、撮影年代を推定してみましょう。まず三菱銀行神楽坂支店が３丁目の新ビルに戻り、仮店舗の後に「パチンコ山水林」ができました。これは昭和47年（1972年）以降です。
　回転標識の近くに歩行者天国を示す交通標識（歩行者専用）や（自転車及び歩行者専用）はありません。一方、ID 11824（昭和54年）には出てきます。なお、ID 11824の正面の高いビルは、昭和53年（1978年）3月に完成した相馬屋ビルです。しかし、ID 13227には建築中の様子も見えません。
　歩行者天国の交通標識について調べると、坂下の牛込見附の交差点でもID 13158（昭和47年秋～48年春）、ID 8800（昭和48年）にはやの標識がありません。しかし田口氏05-10-32-01（昭和49年12月）（下図）には登場します。坂上でも同時期に交通標識が整備されたと考えれば、撮影時期は昭和47-49年と推測できます。

田口重久氏「歩いて見ました東京の街」神楽坂 05-10-32-1 牛込見附交差点から 1974-12-21

神楽坂６丁目→５丁目（昭和47-50年）
  1. ▶街灯。「神楽坂商栄会」「0-12 （駐車禁止）」「（区間内）」
  2. 「ナショナル ナショナル 店会の店」「JCB」（篠原電気店）
  3. 「喫茶室 ▲2階 HAKUSA」「(Coca) Cola （白砂）」「喫茶室 白砂 HAKUSA」
  4. 回転標識の背面
    ――神楽坂交差点
  5. 回転標識（車両進入禁止）
  6. 「（角）のせ（ともの）屋 （河）合（陶）器店」
  7. 「山下漆器店」
  8. 割烹 うなぎ 蒲焼 大和田
  9. 洋品 タカミ
  10. 中国料理 東（花飯店）
  11. 神楽坂通り／美観街

▶は歩道上で車道寄りに広告があり、ない場合は直接店舗に広告があった、
  1. コーセー化粧品 桔梗店
  2. 宝石 メガネ 時計 （株）タイヨウ
    ――神楽坂交差点
  3. 営業案内／土地建物売買管（理）／賃貸借周（旋）／電話買取及（販売）／不動産一般（代理）（つくば商事）
  4. ▶東電のサー（ビスステーション）
  5. サントリーバー スローン
  6. 薬ヒグチ
  7. （季）川
  8. タイヨウ メガネセンター メガネ
  9. パチ（ンコ）（山水林）
  10. 神楽坂通り／美観街
  11. やき（とり殿堂）鮒忠
  12. （五十鈴）
  13. パチンコ おおとり
  14. 突き出し看板「田原屋」
  15. 三菱銀行

住宅地図。昭和52年。

神楽坂５丁目（写真）昭和47年秋～48年春 ID 13174、ID 13176、ID 13178、ID 13180

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」のID 13152からは神楽坂１～５丁目で歩行者天国の様子を連続で撮影したものです。うちID 13174、ID 13176、ID 13178、ID 13180はカメラを神楽坂交差点（現・神楽坂上交差点）付近に置き、東向き（神楽坂下方向）に撮っています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13174 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13176 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13178 神楽坂歩行者天国

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 13180 神楽坂歩行者天国

「神楽坂」交差点（現「神楽坂上」交差点）があり、その交差点の上に信号機があり、信号機には背面板はないようです。神楽坂通りを横断する横断幕「楽しい情緒豊かな歩行者天国」が、左端の標識ポール「神楽坂」につながっています。この標識ポールは昭和20年代に坂上と坂下につくられたもので、坂下は昭和35年頃までに撤去されましたが、坂上はこの写真の時点でもまだ健在でした。寺内横丁の先には「神楽坂通り／美観街」が見えます。さらに遠くの「神楽坂通り／美観街」も見えます。
　交差点に面して「車両通行止 日曜・祝日の 12ー18 牛込警察署長」というバリケード看板が出ています。これは現在の歩行者天国の実施時間（12:00-19:00）とは異なります。当時は夏季と冬季で実施時間を変えていました。よく見るとバリケード看板の「18」のところに貼り紙の跡がみえます。
　車道と歩道はアスファルト舗装。歩道の縁石は一定間隔で色が違い、黄色と無彩色に塗り分けていました。
　街灯は円盤形の大型蛍光灯で、その柱は他のカラー写真では銀灰色、モノクロ写真では薄い色が多そうです。しかし、この一連の写真は黒く写っています。昭和50年のID 9781など、他にも黒く写っているので、時代によって色が違ったと思います。
　電柱は右側だけで、上には大きな柱上変圧器があります。
　歩行者の大半がコートや外套を着ており、寒い季節ですが、年代の詳細はここで話しています。また、歩行者天国（車道に車を禁止して歩行者に開放した地域）は日曜日・祝日の実施なので、営業していない店が目立ちます。

「神楽坂」交差点・神楽坂５丁目→３丁目（昭和48年）
  1. ▶（車両進入禁止）
  2. ▶道路標識（駐車禁止）0-12 （区間内）
  3. 標識ポール「神楽坂」と横断幕「楽しい情緒豊かな歩行者天国」
  4. ▶（歩行者横断禁止）
  5. 店舗（菊岡三味線店）
  6. 店舗（明治牛乳販売所）。店頭に「明治」と書かれた牛乳ビンのコンテナが山積み
  7. 突き出し看板「（大）和田」 壁面看板「大和田」鰻焼（割烹）
  8. 店舗（リード商会）
  9. タカミ（洋品店）
  10. 神楽坂通り／美観街
  11. （東洋）飯店
  12. （恵比寿精肉）
    ――寺内横丁
  13. 日本盛 ニホンザカリ 特約店 万長 Bireley’s（酒店）
  14. 遠くに（横断歩道）と「神楽坂通り／美観街」

▶は歩道上で車道寄りに広告がある
▶がない場合は直接店舗に
  1. 「メガネ」の看板 （タイヨウ）
  2. カーブした矢印らしき照明広告 （「木」偏 パチンコ山水林）
  3. ▶東電（の）サービスステーション  新宿区神楽坂　
  4. 道路標識の反対側
  5. 神楽坂通り／美観街
  6. 中河電気
  7. ▶の丸越（下図）
  8. 日本酒まつり 鮒（忠）
  9. （パチン）コおおとり。花輪
  10. （善國寺）
  11. ▶公衆電話ボックス
  12. 三菱銀行

丸越質店。神楽坂６丁目8。1974年

住宅地図。1974年

神楽坂２丁目（写真）昭和37-39年 ID 12911

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12911は、神楽坂２丁目から坂下を見て撮ったものです。ID 12903からID12914までは雨の日の神楽坂通りの写真で、昭和37～39年（1962-64）頃と思われます。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 12911 神楽坂

　今は雨は降らず、街灯は１本につき一つだけで、これは昭和36（1961）年以降にあたります。２丁目が終わって３丁目が始まる少し前から、車道にＯリングのくぼみがありました。それより下はくぼみはなく、石敷いしじき、石だたみでした。また傘の尖端上部に穴の跡があり、また歩道の表面には文様があります。電柱は向かって右側だけで、電柱の上には大きな柱上変圧器があります。

神楽坂２丁目→坂下（昭和37-39年頃）
  1. 資生堂  のぼり「資生堂化粧品」（さわや）
  2. 亀井鮨
  3. 街灯。「神楽坂」の標示
  4. ポーラ化粧品。リカ（美容室）。ID 4943（昭和32年）やID 57（昭和33年）では「ルナ美容室」の看板が見えます。この写真では「リカ」に変わっています。昭和44年に「神楽坂ビル」になる場所です。
  5. 交通標識 （駐車禁止）
  6. 喫茶クラウン
  7. 乃木（は「野の」の変体仮名）
  8. （陶柿園）
  9. （珈琲 音楽 坂）
  10. この辺りで道路に修復後の穴
  11. ニューイトウ（靴）
  12. 袖看板「パチンコはマリーで」
  1. 資生堂化粧品  資生堂ビューティ（ケイク）東京〇〇〇 十奈美（十奈美）
  2. 洋装生地 林屋
  3. ✚クスリ（神楽坂薬局）
  4. 電柱看板「石川歯科」「 大久保」
  5. ４階のビル。完成は昭和34年。（大島ビル）
  6. 電柱看板「石川歯科」
  7. オザ（キヤ）（靴）

神楽坂６丁目（写真）昭和45年３月 加藤嶺夫氏

コメントを残す

文学と神楽坂

　加藤嶺夫氏の「東京消えた街角」（河出書房新社、1999年）で「神楽坂通り 新宿区神楽坂６-４先から東方」は昭和45年３月15日、神楽坂６丁目から神楽坂交差点（現、神楽坂上交差点）を通り、神楽坂５丁目などを撮ったものです。左右に走るのは都電13系統で、この年の３月27日に廃止されました。その12日前の撮影です。

　車道はアスファルト舗装で、次に側溝、縁石、歩造があります。ゆるやかな坂が大久保通り。信号の向こうは神楽坂通り（神楽坂５丁目）で、こちら向きの一方通行になっています。
　中央やや左の上面は巨大な「車両進入禁止」の回転標識がありますが、これは午前だけで、午後は「一方通行入り口」一方通行入口に変わります。この奥に黒の標識があり、不明ですが、新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7430を見ると、表裏に２枚張り合われた「神楽坂」だったと分かります。さらに奥には「神楽坂通り／美観街」があります。
　では信号の手前の神楽坂通りはどうでしょうか。センターラインがあるので一見、対面通行に見えます。しかし左側にある「駐車禁止」の標識には0－12（午前中）の時間表示があります。午前中の車の向きに対する標識と考えられ、逆側には12-24（午後）の標識があったはずです。これはID 9909と同じです。つまり手前の神楽坂通りも一方通行だったのです。

神楽坂６丁目→５丁目（昭和45年）
  1. 喫茶室 ２階 COFFEE 白砂（田中屋）
  2. 大久保通り
  3. 山下漆器店
  4. 割烹 うなぎ （大和田）
  1. 街灯標識「神楽坂通り」 この場所は神楽坂５丁目なので、信号の向こうと同じ円盤形の街灯でした。左側の街灯にはありません。
  2. 電柱看板「歯科 川畑」
  3. SEIKO（タイヨウ時計店）
  4. 大久保通り。背面板（ゼブラ柄）がある信号機
  5. 「宅地建物取引 有限会社 つくば商事」 「営業案内／土地・建物・売買・管理／賃貸借・周旋／電話買取及販売／不動産一般代理」 突き出し看板「たばこ／DPE つくば」（つくば商事）
  6. COFFEE＆SNACK カレッセ サントリーバー（つくば商事の２階）
  7. 電柱看板「 東電のサービスステーション」
  8. 薬ヒグチ
  9. 季川
  10. 三菱銀行（仮店舗）
  11. 麻雀
  12. 大きな建物（中河電気） 現・八潮ビル　昭和43年（1968年）9月竣工
  13. 遠くに煙突（改築予定の三菱銀行旧店舗）

住宅地図。1973年

神楽坂青年会「神楽坂まっぷ」（神楽坂青年会、1985年）

善國寺（写真）昭和54年 ID 11829-11831

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11829～11831は、昭和54年１月、毘沙門天善國寺を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11830 善国寺

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 11831 善国寺

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿  b」ID 11829 善国寺毘沙門寄席

　善国寺の境内の石囲いには複数の門があります。当時（昭和54年）は神楽坂通りに三門が開いていました。向かって左側が他の店舗などの門（たとえばスゴオ洋菓子店）、中央は本堂に続く正門（ID 11830「神楽坂」とID 11831「毘沙門天」）、右側は庫裏に続く門（ID 11829「善國寺」）です。ちなみに、毘沙門横丁の側、出世稲荷の奥にも別の通用門があります。今は石囲いの一部を壊して駐車場にしていて、アルミの扉になっています。
「神楽坂」の門には「昭和四十六年五月十二日 児玉誉士夫建（之）」と書いてあります。また、本堂の柱には「来る十一日 歳旦初寅祈願会」の告知看板が出ています。なお、歳旦さいたんの「歳」は地球が太陽を一周する時間で１年間、「旦」は朝になり、つまり「元日の朝」。初寅はつとらとは新年になって最初の寅の日、あるいは、その日に毘沙門天へ参詣すること。賽銭箱には「志納」が書いています。志納しのう金とは信仰心から社寺に納める金、または拝観料です。
　ID 11829 の門柱脇には、蛍光灯のついた常設の「神楽坂毘沙門寄席 月例興行」の案内があります。昭和46年に完成した本堂の１階部分（内陣の下）は「毘沙門ホール」になっています。戦前にもあった寄席の復活の意味で、このホールで定期的に落語の興業がありました。
　撮影時の顔ぶれは「五日六時開演 千円 創作落語会 桂米丸 三遊亭金馬 三遊亭圓歌 林家三平 春風亭柳昇 都合で当分の間 圓右休演」と「廿五日 六時開演 七百圓 金馬いななく会 三遊亭金馬二席他 落語漫才多数助演」でした。
　落語ブームの今では考えられない、かなり豪華な顔ぶれです。なお、林家三平（初代）は1979年（昭和54年）正月に脳溢血で倒れ、翌年にがんで亡くなっています。この落語会に出られたかどうか分かりません。

善國寺（写真）昭和50～51年頃 ID 9909-9911

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9909-9911は、昭和50～51年頃、毘沙門天善國寺を撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9909 善国寺

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9910 善国寺

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9911 善国寺

「昭和20年の東京大空襲は、首都を火の海と化し、当山も灰燼に帰するところとなった。 しかし、同26年には毘沙門堂を再建、46年には地元各位を始め、有縁の方々のご賛助により、威容を誇る本堂・毘沙門堂が完成し、戦災後の復興が果たされたのである」と善國寺。
　戦後の最初の再建は仮堂扱いで毘沙門堂と称し、本格的な再建で本堂が出来たと考えているようです。善国寺は江戸期から「神楽坂の毘沙門様」として知られており、「毘沙門堂」とした方が一般に理解されやすい面もあるでしょう。どちらにせよに本尊は毘沙門天像です。
　１代昔の毘沙門堂は木造でしたが、現在の本堂はコンクリート造です。規模は大きくなり、本尊を安置する内陣は２階になりました。１階は「毘沙門ホール」として会合やイベントに使われます。

毘沙門堂　毘沙門天（多聞天）をまつる堂
本堂　寺院で本尊仏を安置する建物
内陣　本尊仏を安置してある中央部

　本堂の再建と同時期に、境内を囲んでいた石囲いも一新されました。それまでは戦前のもので、１本ずつ寄進者の名が刻まれていました。新しい石囲いは写真でも分かるように、何も刻んでいません。
　境内の本堂前に円盤形の灯りが２灯あります。この時期の神楽坂通りの街灯ととそっくりですが、下部の「神楽坂通り」の四角い照明はありません。ID 8271-8272の建て替え前の境内では、通りの街灯が円盤形になっているのに、本堂前の左右には古い街灯と同じ鈴蘭灯があります。この鈴蘭灯を新しくしたもののようです。現在の境内の灯りは街灯とは違う形になっています。
　ID 9909とID 9911では道路標識の「12-24 駐車禁止」と「歩行者横断禁止」が見えます。これには神楽坂の逆転式一方通行が関係していると思われます。坂下から坂上に向かう12-24は善国寺のある左側に駐車禁止の標識で、0-12は逆側に標識がないといけません。田口氏「歩いて見ました東京の街」05-10-33-02（1984年10月02日）で、反対側の楽山前にある駐車禁止標識が確認できます。
　写真を見ると、のぼり旗「奉献開運大毘沙門 神楽坂」は２つ立っています。さらに「本日 開店 麻雀」もでています。「神楽坂通り」の下には数本の木と竹や笹に似せた人工葉があります。
　ID 9910とID 9911では正門に「神楽坂」と「毘沙門天」、のぼり旗の向こうに石虎が見え、さらに右側に藤棚も見えます。ID 9910のさらに右側に石造りの灯籠（石灯籠）がありますが、現在はなくなっています。
　ID 9911の左側はキリンビールやサッポロビールを積んだトラック、次に電柱広告で「割烹〇〇」「自慢のうぐいす巻　八千代鮨」と読めます。八千代鮨は本多横丁の老舗です。 その奥の「営業所 （竹）谷電気工事 260-682X」は毘沙門天境内にあった仮店舗でしょう。ガラス戸の中には人影も見えます。竹谷電気は神楽坂３丁目にあり、ID 8805－8806（昭和48年）では２階建ての店舗、ID 88（昭和54年）ではビルになっています。現在はファミリーマートやロイヤルホストの入ったビルの一部です。

光照寺（写真）昭和27年頃 ID 9496

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9496は、昭和20年代後半、光こう照しょう寺じを撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9496 光照寺

　光照寺は、新宿区袋町の浄土宗の寺院で、増上寺の末寺。正式には樹王山正覚院光照寺といいます。
　手前の車道の舗装、参道の敷石はいずれもかなり荒れています。
　左手に文化財の木札があります。残念ながら本文は読めません。

新宿区文化財
史跡　牛込城址
（不明）
昭和二十七年
新宿区役所

　ちなみに1972年（昭和47年）９月21日に田口重久氏は「歩いて見ました東京の街」のなかで写真を撮っています。

田口重久「歩いて見ました東京の街」05-02-34-1

　20年を経ていますが塀や敷石、門柱は同じもののようです。新宿区の木札はより詳細な説明になりました。現在は、すべて一新されています。

田口重久「歩いて見ました東京の街」05-02-34-2

旧跡　牛込城跡
　牛込氏の居城地は袋町北部の大部分であるが、大切な部分は光照寺境内である。
　戦国時代の天文６年（1537）前後のころ、小田原の北条氏は群馬県赤城山ろくの大胡城主大胡重行を招き、牛込に住わせた。大胡氏はここに牛込城をつくって住むことになったが、城といっても大勢の家来と住む平山城の居館地であったろう。
　その規模は西は南蔵院に通じる道、北は都電通りの崖、東は神楽坂に面した崖、南は境内南の崖で、舌状半島の台地の尖端部である。大手門は神楽坂にあり、裏門は西の南蔵院に通じる道にあった。牛込家の居館は光照寺境内北部にあったようである。
　大胡重行の子勝行は、天文24年（1555）正月６日に姓を牛込と改め、小田原氏の重要家臣となり、赤坂、桜田、日比谷あたりまで領していたが、北条氏が滅亡したあとは、徳川家の家臣となり、館は廃止された。今の光照寺は正保２年（1645）神田から移転したものである。
　　昭和43年１月
新宿区


神楽坂５丁目（写真）昭和20年代後半 ID 9493とID 9494

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9493～9494は、昭和20年代後半、神楽坂５丁目と都電13系統の神楽坂停留所をねらっています。ID 9492から時間がかなり経過し、同栄信用金庫は完成しています。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9493 都電　神楽坂停留場前

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 9494都電　神楽坂停留場前

神楽坂5丁目→岩戸町（昭和20年代後半）
  1. 「SAKANAMACHI POLICE BOX/OF/KAGURAZAKA  POLICE STATION／神楽坂警察署 肴町巡査派出所」「青少年相談所　神楽坂警察署派出所」
  2. 同榮信用金庫牛込支店　同栄信用金庫
  3. 架設柱 小さな電灯「神楽坂肴町医師 松村孝市」　築土八幡町←神楽坂→牛込北町　資生堂石鹸
  4. 小路（ここから岩戸町）
  5. 一五屋米店
  6. 西勘左官道具
  7. 電柱看板「江畠不動産」
  8. 建築材料

人文社。日本分県地図地名総覧。東京都。昭和35年。

神楽坂、坂と路地の変化40年（１）｜三沢浩

コメントを残す

文学と神楽坂

　建築家の三沢浩氏の「神楽坂まちの手帖」第９号（2005年）の随筆「神楽坂、坂と路地の変化40年（1）」を、半分以下の分量に限って、引用します。氏は1955年、東京芸術大学建築科を卒業し、レーモンド建築設計事務所に勤務。1963年、カリフォルニア大学バークレー校講師。1966年、三沢浩研究室を設立、1991年、三沢建築研究所を設立しました。なお、（２）（３）も引用可能の分量に限って引用します。また、茶色のコメントは地元の方のものです。

外堀通りの桜は今年で30年目
　４月初頭、今年もみごとなソメイヨシノが、外堀通りを飾った。新たな柵が、厚いコンクリートの基礎にのり、ライオンズクラブの石の標識が、木柱ペンキ塗りにとって代わった。ライオンざくらと命名されているが、この桜は、1976年にクラブ認証十周年記念の植樹であった。つまり30年目の枝振りは、大きく濠に向けて土手を覆い、ボートに代わる水上の張り出し店に多くの客を呼んで、席待ちの列までできた。
　この植樹以前には、一間毎の柱を貫き、誰もが気軽に水面に降りられた。まだ鮒がよく釣れたころのことだ。土手公園の向こうに、名建築だった「逓信病院」の瀟洒な白亜の姿が見え、そろそろ巨大な警察病院の建て方が始まる頃。神楽坂側には三階建の物理学校時代を示す、理科大学校舎と、小さな研究社の本社が並んでいた。
　くねる都電の線路はなぜか濠側にあって、それに沿って歩くと、春の浅い３月初めには、鼻をくすぐる濠の匂いが漂った。毎年その香を感ずると、春の到来を知ったものだ。何のかおりか、不思議な燻りの匂いだったが、都電が無くなる頃には、車も増え、いつしか消えてしまった。
ライオンズクラブ　東京飯田橋ライオンズクラブ。場所は不明。
張り出し　はりだし。建物などの外側へ出っ張らせてつくること、またはその部分。
一間　いっけん。ひとま。尺貫法の長さの単位で、1.81818ｍ
水面に降りられた　実はお堀の柵は低かったのです。

外堀通り。TV。気まぐれ本格派全編（1977年）

土手公園　現在は外濠そとぼり公園と名前が変わっています。JR中央線飯田橋駅付近から四ツ谷駅までの約2kmにわたって細く長く続きます。
逓信病院　東京逓信病院。千代田区富士見ニ丁目14番23号。総合病院。

東京逓信病院

警察病院　東京警察病院。総合病院。千代田区富士見町。沿革によれば全館竣工は1970年（昭和45年）3月。2008年（平成20年）4月に中野区中野4丁目に移転しました。

住宅地図。1978年

理科大学　東京理科大学。神楽坂キャンパスは新宿区神楽坂1-3。
研究社　昭和40年３月から昭和57年まで、研究社（辞典部門）と研究社出版（書籍・雑誌）は神楽坂に同居しました
燻り　いぶり。くすぶり。物がよく燃えないで、煙ばかりを出す

歩行者天国の日曜日、神楽坂通りさわや前 1971年5月 筆者撮影

坂のすべり止めは一升瓶の底だったか
　都電の停留所は牛込見附、今のマクドナルドの隣の公衆便所が最寄りだったが、見附から佳作座を越えるあたりで大きくカーブして、その神楽河岸には材木屋、土砂屋、都のごみ船の寄りつきなど、一列の家並みが、ややくねった濠を遮っていた。
　見附からパチンコのニューパリと、洋品のアカイの間を入ると神楽坂が始まる。40年前の坂は、今とくらべると随分と静かだった。高い建物は坂上の菱屋の６階、大きな建物は、今のカグラヒルズの位置にあった、キャバレー「軽い心」で、あとは坂を越え、今も変わらぬ三菱銀行神楽坂支店だったろう。そのほかはほぼ木造の２階建、それら商店の間口は、今とほとんど変わることなく、昔の敷地割りを、その店構えに残していた。おおむね３間、5.4ｍ、奥行きは背後の路地や崖で変わる。上り坂右の裏は路地が通り、左の裏は次第に崖となっているから、大体同じような敷地面積だと思われる。
　1960年代のこの坂には、今の街路樹のけやきは無い。昨年新しい街路灯になる前は、ガス灯型だったが、それも無く、UFO型が曲げた鉄パイプに吊られていた。林立する電柱は家並みを圧倒し、くもの巣のように電線が走り、坂をまたいでいた。歩道はアスファルト、車道はコンクリートで、坂部分は自動車のすべり止めのために、内径で10cm位の輪型が30cm間隔で、びっしり堀り込まれていた。セメントが生乾きのうちに、一升瓶の底を押しつけて輪型をつくったと、冗談交じりの話を聞かされた。
　このコンクリート床がはがされて、アスファルトになり、歩道はインターロッキングという、互いに噛み合ってずれない、小型ブロックに変わる。1980年代初頭に、東京都が都内で22商店街を選び、モデル商店街としたが、その選に入ったからであった。
牛込見附　以下の通り。

牛込神楽坂警察署管内全図（昭和７年）（「牛込警察署の歩み」牛込警察署、1976年から）

マクドナルド　現在はカナルカフェブティックで、お菓子などを販売します。
公衆便所　位置は変わりません。
佳作座　現在はパチンコ店「オアシス飯田橋店」です。
材木屋、土砂屋、都のごみ船　現在は100％なくなりました。細かくは「神楽坂と神楽河岸」で。
寄りつく　よりつく。 そばへ近づく。
ニューパリ　正確にはニューパリー
ほかはほぼ木造の２階建　実際には菱屋がビルになった昭和42年（1967年）頃に、大島ビル（1959年竣工）、五条ビル（1967年竣工）、神楽坂ビル（1969年竣工）など同程度の高さのビルがいくつも建っています。
街路樹　昭和48年までは街路樹は全くなく、牛込橋は桜の木でした。昭和49年、神楽坂１～５丁目はけやきになっています。
ガス灯型　昭和54年、神楽坂１～５丁目はUFO型でした。昭和59年（田口氏「歩いて見ました東京の街」05-10-33-2神楽坂標柱 1984-10-02）、ガス灯型になっています。

田口氏「歩いて見ました東京の街」05-10-33-02 昭和59年1984-10-02

UFO型　大きな電灯で、昭和36年２月に「鈴蘭灯」から変わりました。
輪型　Ｏリングです。
冗談交じり　多分、冗談。
インターロッキング　インターロッキング（interlocking）は、かみ合わせる。ブロックを互いにかみ合うような形状にして舗装する。荷重が掛かったとき、ブロック間の目地に充填した砂がブロック相互のかみ合わせ効果（荷重分散効果）が得られる。
その選に入った　神楽坂６丁目だけです。

神楽坂、坂と路地の変化40年（３）｜三沢浩

コメントを残す

文学と神楽坂

　けやき舎の「神楽坂まちの手帖」第11号（2006年）から三沢浩氏の随筆「神楽坂、坂と路地の変化40年（３）」を引用します。氏は1955年、東京芸術大学建築科を卒業し、レーモンド建築設計事務所に勤務。1963年、カリフォルニア大学バークレー校講師。1966年、三沢浩研究室を設立、1991年、三沢建築研究所を設立しました。なお、茶色のコメントは地元の方のものです。また、（１）（２）も引用可能な分量に限って、引用します。

◆モデル商店街に選ばれた頃
　東京都が22の商店街を選んだのは、1982年のこと。神楽坂も「モデル商店街」に選ばれて、画期的な衣替えをした。けやきが街路樹として植えられ、今までのUFO型だった街路灯が、ガス灯型に変わる。歩道はインターロッキング・ブロックという、新しい噛み合う小型コンクリートブロックになる。車道は坂部分に輪型を残したままだが、歩道との境界ブロックが、美しくなった。嬉しかったのは、両側にあった電柱が片側だけになり、張り巡らされた電線が、半分に減ったことだった。
　写真を見て頂きたい。夕方の写真は改造以前の、1980年１月の日曜日。歩行者天国の終わる５時前。今の「カグラヒルズ」の位置には、キャバレー「軽い心」の大きな間口があった。一度だけ誘われて入ったが、天井の高い巨大な空間で、美女が各テーブルに坐り、ある客たちは音楽に合わせて踊っていた。脂粉の香り、酒の匂いが満ちて、神楽坂の栄華がそこにあった。それは夜の世界、神楽坂の路地には料亭が並び、芸者の数も多かった。

神楽坂、坂と路地の変化40年（３）

　しかしこの中心の通りには、今の繁栄と人通りに較べると、寂しいと思われるほどしんみりとした静けさがあった。現在の全国版チェーン店の隆盛と違い、町の顔をつくる商店が、軒を連ねていた。写真に見える「軽い心」の先、「パチンコマリー」の所は「ツインスター」の賑やかな看板に代わる。

1982年　昭和57年
神楽坂も「モデル商店街」に選ばれて　神楽坂は大久保通りを挟んで1-5丁目と6丁目のふたつの商店会に分かれています。「モデル商店街」になったのは戦後に神楽坂が広がった6丁目の方でした。つまり「昭和57年には、東京都のモデル商店街に指定され、本格的な「街づくり」に着手、歩道を拡幅するとともにカラー舗装して一新、街路灯43基設置し、街路樹も植栽するなどして近代化を図りました」と神楽坂6丁目の神楽坂商店街振興組合は書いています。
衣替え　神楽坂６丁目はモデル商店街に選定され、完成するのは1984年、つまり昭和59年のことです。なお、1-5丁目には、それ以前から街路樹がありました。
けやき　ニレ科ケヤキ属の落葉広葉樹の高木。昭和47年10月、新宿区の木として制定。成長が早く、寿命が長いのが特徴。

けやき

UFO型　1-5丁目と6丁目は、それぞれ形状の違う円盤形の街灯でした。

1-5丁目の円盤形街灯(1977年「気まぐれ本格派」22話から)

6丁目の円盤型街灯(1977年「気まぐれ本格派」31話から)

ガス灯型　1-5丁目と6丁目の街灯は、どちらも円盤形の後はガス灯型になりました。しかし両者の形状は異なり、6丁目の方は左右のアームに高低差があります。両者が同時整備かどうかは分かりません。映画「神楽坂モデル商店街完成」（６丁目）はガス灯型の例が出ています。

6丁目のガス灯型街灯

ガス灯型街灯

インターロッキング・ブロック　インターロッキング（interlocking）は、かみ合わせる。ブロックを互いにかみ合うような形状にして舗装する。荷重が掛かったとき、ブロック間の目地に充填した砂がブロック相互のかみ合わせ効果（荷重分散効果）が得られる。

インターロッキング・ブロック

輪型を残したまま　急勾配箇所ではアスファルト舗装よりもコンクリート舗装の採用が多い。自動車や自転車がすべりをとめるため『Oオーリング』と呼ばれる円形のくぼみは、ドーナツ状のゴム製リングで型どりをして施工します。

Oリング

電柱が片側だけ　６丁目の通りの両側に電柱があります。一方、1-5丁目については昭和54年（1979年）のID 85、ID 87、ID 88、ID 89を見ると、すでに電柱は片側だけになっています。三沢氏が撮影した1980年1月の写真（下図）も電柱は片側だけのようです。
キャバレー「軽い心」　写真参照

神楽坂、坂と路地の変化40年

ツインスター　1992年12月～2003年、ディスコ「ツインスター（TwinStar）」がありました。閉店し、フレンチレストラン「ラリアンス｛L’Alliance）」に変わりました。

ラリアンス

◆坂と店構えのあり方
　坂下から登り始め最初の路地が「神楽小路」。右角の甘味店「紀の善」は、改造されて昔の面影と違う。歩道から一呼吸あって引違いガラス戸があり、その前に小振りなショーケースのあるのは昔と同じ。心憎い余裕のある入口の気配りだ。「八百屋煎餅」を欲しがる知人がいて、地方に行く時のみやげだった。（省略）
　不二家の店頭で「ベコちゃん焼き」を実演していた昔、人だかりで歩けなかった。５年前の建替えで、店先が変わった。歩道からいきなり７段下がって半地下の店へ。そのカーブする階段の左脇で実演があり、さながらまわり舞台のように、階段を降りながらそれが見られる。右の階段を10段登ればコーヒー店。間口4.5ｍがこの仕掛けで振り分けられ、立休化して人だかりが無くなった。うまい実例である。（省略）
　間口が流通の店の３軒分ある「陶柿園」は、陶器の老舗。40年間変わらないこの店先は、恐らく神楽坂でも随一の工夫がある。坂の上と下に、２か所の入口、全面ガラスの店先で奥行きが全部見渡せる。加えて内部が５つのレベルに分かれ階段を登ったり、降りたり。それによって空間構成が見え、客がまるでステージを歩くように見える。ガラス器が輝き、人の動きに加わる。
昔の面影と違う　現在の面影は…

紀の善

八百屋煎餅　おそらく紀の善独自の煎餅
半地下の店　写真を参照fujiya
40年間変わらない　陶柿園の開業は昭和23年（1948年）、ビルを建てたのは昭和47年（1972年）でした。2006年の文章としては、少しオーバーです。
随一の工夫　随一かどうかは分かりません。

陶柿園ビル

奥行きが全部見渡せる　陶柿園ビルは店舗が１階と中２階の二層構造になっています。坂下側から入ると１階、坂上側は「神楽坂写真館」などのテナントの入り口を兼ねていて中２階に入れます。また店内の階段でも上下できます。こうした構造が前面のガラス越し見えるのが、建築家としての三沢氏に興味深かったのでしょう。

陶柿園ビル

◆神楽坂は両側商店街の典型
　（省略）
　理科大建築学科の沖塩荘一郎名誉教授は、かつて書いている。「二車線の片側は違法駐車であるが、狭くなった車道を通行人が自由に横断している。現行制度では考えられないことだが、これがこれからのまちづくりのヒント」だと。繁栄している商店街は、アーケードを持とうが持つまいが、狭い道巾で車の入らないこと。有名な江東区の「砂町銀座」。巣鴨のおばあさんの原宿である「とげぬき地蔵商店街」など。商店街は両側に店が並び、ゆっくり品定めができ、斜めに横断したり、行き交えることが賑わいづくりには、欠かせない原理ではなかろうか。（省略）
「パタンランゲージ」という、建築都市デザインの文法をのべた、クリス・アレキサンダーという、カリフォルニア大学教授は、そのパタンの一つに店先を扱っている。それも随分と研究し、学生に実験させた。店が一望の下に見えることで、店内に客を呼び込める。当たり前のことだが、大小に関わらず、店舗の入口の必要条件であることを強調している。つまらないことを研究したものと、昔は考えていたが、神楽坂の両側では、その工夫に溢れていることを痛感する。

パタンランゲージ　pattern language。クリストファー・アレグザンダー教授が提唱した、建築・都市計画に関わる理論。人々が「心地よい」と感じる環境（都市、建築物）を分析して253のパターンを挙げている。例には「小さな人だまり」「座れる階段」「街路を見下ろすバルコニー」など。
建築都市デザイン　現在の都市像や将来像を描くデザイン。

善国寺（写真）昭和44年 ID 8271-ID 8272

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 8271とID 8272を見ましょう。撮影は1969年（昭和44年）頃で、毘沙門堂の善国寺です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8271 善国寺

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8272 善国寺

　地元の方から解説を送ってくれました。

　街ゆく人はコートを羽織っているので、季節は冬でしょう。
　３-４階と思われる高い位置から境内全体を撮影しています。門前の店は２階建てばかりだったので、どこから撮影したのか分かりません。同時代のID 101を見ると可能性があるのは尾澤薬局の屋根の上でしょうか。
　境内は多目的に利用されています。
　入口は３カ所。本堂（毘沙門堂）に続く正門（A）、その西側の庫裏くりに続く門（B）、毘沙門横丁から入る脇門（C）です。本堂と庫裏は渡り廊下で結んでいます。
　境内は未舗装ですが、主要施設の間には敷石があります。西門の階段など、場所によってはかなり傷んでいます。毘沙門横丁の敷石は、おそらく左（１）が浄行菩薩、右（２）は建屋がある出世稲荷でしょう。
　正門前の左側に台のようなもの（３）が置いてあります。献灯のローソク台ような感じです。その後ろの石囲いは壊れていて、ナナメの棒のようものも見えます。「1960年代の東京」(毎日新聞社）の1965年の写真では石囲いは正常なので、何かあったのかも知れません。
　正門内の左（４）と本道の左手前（４）は建物の基礎の跡のようになっていて、大きな石も見えます。戦前にあった大道芸や見世物小屋などの常設店の跡かも知れません。語らい広場（牛込倶楽部「ここは牛込、神楽坂」第３号、平成７年、下を参照）には、戦後も境内にダガシヤなどの店があったことが書かれています。
　この写真の空地はイベントやお祭りの御神酒所などに使われたようです。よく考えると神輿の御神酒所を日蓮宗のお寺の境内に置くのはおかしいと思いますが、そんなことは誰も気にしていません。今も４丁目の御神酒所は毘沙門様の中です。地方の名産品セールや６月４日の歯科医師会の無料検診会のようなイベント、選挙の演説会などにも使われています。
　２カ所、旗の掲揚塔（５）が立っています。寺の行事や街のイベントなどでのぼり旗を掲げていたのでしょう。また西の門脇には「易占えきせん／毘沙門天／易断所／藤墳蕙秀」（６）の看板があります。
　境内のかなりの部分は区の児童遊園として貸し出されていて、石造りの滑り台（７）、日よけ（夏場によしずをしく）を備えた砂場（８）、藤棚（９）、ベンチや水飲み場（10）、右下のブランコ（11）が確認できます。
　ID 8245に見うる鈴蘭灯はじめ、雑多な屋外照明（六角形で囲ったもの）（12）が見えます。参拝者用や児童遊園用など、目的に応じてバラバラに整備したのでしょう。
　毘沙門堂は1971年（昭和46年）に建て替えられました。この写真は建て替え直前の様子を残す目的だったかも知れません。児童遊園は小さくなって今もあり、藤棚も形を変えて本堂の手前に残っています。

庫裏　くり。住職やその家族の住む場所

　語らい広場（牛込倶楽部「ここは牛込、神楽坂」第３号、平成７年）では、写真よりも、つまり昭和44年よりも、少し昔に起こったのでしょう。

おびしゃ様のこと
　毘沙門様で、一番始めに思い出すのは、はずかしながら御門を入って左右にあった「ダガシヤ」さん。両方ともおばあさんが一人でお店番。焼麩に黒砂糖がついたのが大好物でした。
　塀のところには「新粉ざいく」の小父さん。彩りも美しい犬や鳥、人物では桃太郎、金太郎などが、魔法のように小父さんの指先から生まれてきます。
　それから御門の脇のお稲荷さんにちょっと手を合わせ、次は浄行善薩様のおつむを頭がよくなるようにタワシでゴシゴシ。虎さんの足をちょんちょん。一番最後にごめんなさい、御本尊様に「頭がよくなりますように」と無理なお願い。
　節分のときは、子守さんと一緒にミカンを拾いに参りました。渡り廊下のところでお顔見知りの小父さんたちが、いつもと違ってちょっと気取った紋付袴姿で（父もその中に）、豆とミカンを投げるのです。それを家へ持って帰り、ミカンを火鉢で焼いていただきます。風邪をひかないオマジナイでした。
　そう、おびしゃ様は神楽坂の子供のディズニーランドだったのです。
　母が子供の頃は、右の御門を入って右手に「万長」さんの箱車が幾つか並ぺて置いてあったそうです。その中で母はおままごとをしていて扉を閉められ「ごめんなさい！」と泣き叫んだとか。私か幼い頃もまだ箱車があったような気がします。　
　これも母の話ですが、裏手には墓所があり夏の夜はお化けごっこをしたとか。また明治か大正の始め頃には、境内に見世物小屋が出ていたとのことでした。
新宿区新小川町ますだふみこ


神楽坂２丁目（写真）夕景 昭和43年 ID 8019

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 8019を見ましょう。年は1968年（昭和43年）、月は「神楽坂百年」の提灯があり、頭に浮かぶのがID 8018（「目で見る神楽坂百年写真展」、10月15日～10月25日）で、おそらく10月。撮影は神楽坂２丁目から坂下をねらっています。車道はゴム製リング（〇オーリング）でつけた滑り止めのドーナツ状の窪みがあります。歩道はややサイズの大きい平らな正方形のブロックで、街灯は丸い巨大蛍光灯です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 8019　神楽坂1

神楽坂２丁目（昭和43年）
  1. 化粧品さわや
  2. 亀井鮨でしたがID 8-12の看板は外され、閉店しているようです。貼り紙があります
  3. 街灯看板「神楽坂」造花
  4. 神楽坂ビル ５階建て 建築中 小林工務店
  5. 喫茶クラウン
  6. 陶柿園
  7. 喫茶 音楽 坂
  8. ニューイトウ（靴）
  9. ファサード看板「マリー」突出し看板「パチンコはマリーで」
  10. ４階建て。ネオン（桜 ３Ｆ　軽い心 ２Ｆ　パブ ハッピージャック）屋上広告「今宵楽しく軽い心」
  1. 電柱看板「健康保険医 石川歯科 この奥」「 倉庫完備 取扱丁寧 大久保」
  2. CHINA & GLASS せともの 太陽堂 TAIYODO １割引
  3. 〇スハム 増田屋 特選 牛豚鶏 ますだや
  4. マルマン ガスライター大川時計店（ショーウインドウ）
  5. とんかつ かつ一（２階）
  6. 街灯看板「神楽坂」「神楽坂百年」造花
  7. ⚫ ESUY（洋品の「エスヤ」）
  8. （洋装生地）林屋
  9. タイヤモンド毛糸　大島糸店
  10. オザキヤ（靴）

昭和45年 住宅地図。

神楽坂１丁目（写真）景色 昭和41年 ID 7658

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館の「データベース 写真で見る新宿」でID 7658を見ていきましょう。時代は1966年（昭和41年）で、全員長袖で、コートを着ている人もいます。撮影の方向は、神楽坂１丁目から坂上に。街灯は蛍光灯一つだけで、これは昭和36（1961）年以降です。車道は平坦で、凸凹もありません。道路にたまった雨水などを排水する側溝があります。歩道は昭和37年夏や、昭和41年の「坂のある街」では表面に滑り止め文様がありましたが、昭和41年の後半にややサイズの大きい平らな正方形のブロックに代わり、きれいに並んでいます。この歩道は改修後でしょう。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 7658　神楽坂　紀の善付近 1966年

神楽坂1～２丁目（昭和41年）
  1. １階建て。田口屋生花店だが、ID 54の大きな看板はなくなった。
  2. 街灯看板の「パール ビリヤード」と「神楽坂」
  3. 電柱看板の「川島歯科」
  4. 小栗横丁に行く小道
  5. 壁面看板とファサード看板の「花 田口屋生花店」。不明のネオンだが、ID 5081では「花 田口屋」。ここから２丁目
  6. 街灯と「神楽坂」
  7. 「御料理 蒲焼 志満金」と「うなぎ丼」
  8. 電柱看板の「 大久保」
  9. 「靴 オザキヤ」
  10. たばこ　☎（田金果実店）
  11. （食品 丸八）
  12. 「特約店 大島糸店」 ４階建て
  13. サンコール（松本商店）
  14. 夏目写真館
  15. ✚クスリ（神楽坂薬局）
  16. 「洋装生地 林屋」
  17. ヒ（デ美容室）
  18. 五条ビル。５階建て。翌1967年完成だが突き出し看板も出ており完成間近
  19. 遠くに「（三菱）銀行」
  1. 街灯
  2. 山田紙店
  3. ヤマザキパン（明治アイスクリーム）コカコーラ。公衆電話。でんわ☎でんぽう。公衆電話の台に第一相互銀行の広告
  4. おしるこ　紀の善
  5. 神楽小路。歩道からは１段下がる。おそらく歩道の改修で段差がついた。
  6. 床屋のサインポール⬏（理容バンコック）
  7. （Frère WADA）YA（メンズウェアー）ID 86に詳しい
  8. 消（火栓）レストラ（ン）この先〇
  9. 軽い心
  10. ニューイトウ（靴）
  11. 遠くに「資生堂化粧品」（さわや）
  12. 遠くに「神楽坂通り／美観街」。「坂のある街」にはないので、歩道改修と同時設置か。

神楽坂１丁目（写真）昭和６年 牛込橋 ID２

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 2は、昭和６年（1931年）頃、飯田橋駅付近より坂上方向を撮った写真です。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 2 飯田橋駅付近より坂上方向

　街灯は中央やや左に一個あります。解像度が悪いので識別しにくいですが、「神楽坂通り 街灯の研究（戦前編）」とは違うもののようです。外堀通りの左側には「均一」という大きな文字と、その上に丸い屋号らしき看板があり、昔の「100円ショップ」である「10銭ストア」等でしょうか。右側でも大きな横文字の看板が見えます。
　牛込橋に向かって男性３人が同じ学生帽をかぶって歩いています。３人の他に多くの人も車道を歩いていて、歩道を歩く人は少数です。歩道には桜の木が何本も大きくなっています。歩道と車道を区切る縁石もあります。
　これは明治・大正名所　探訪記で絵はがきの写真とよく似ています。特に外堀通りにある２店ではまず同じですが、ただ牛込橋の左側の桜の木は１本しか写っていないように見えます。絵はがきの方が時代が新しく、何らかの理由で失われたのかもしれません。

牛込神楽坂通

　早乙女勝元氏の『東京空襲写真集』を見ると左端の大きな木は葉が茂っていますが、神楽坂寄りの木は折れたようになっています。手前の木は戦後も生き残り、ID 55-56では太くなった特徴的な三股が確認できます。

　写真のキャプションでは……。なお、旧仮名づかいはすべて現代仮名づかいに代えています。

神楽坂　新宿が今日の繁昌をいたす以前は神楽坂は山の手の銀座として繁栄をうたわれたものである。しかし今日といえども早稲田という背景をもつがために決して衰微はしない。夜の神楽坂は露店と早稲田学生とそしてその中を彩る神楽坂芸者の艷しい姿でにぎやかだ。

　新宿歴史博物館によると、この本は仲摩照久編『日本地理風俗大系 第二巻 大東京篇』（新光社、昭和６年）だそうです。さっそく国立国会図書館からコピーをとってもらいました。

神楽坂と市ケ谷
　主要交通路は早稲田から飯田橋に至る路並に新宿から同じく飯田橋に行く線は、他の区でも同様であるが、都会の商業、事務の中心から放射状に出ているもので最も重要である。これに交わる電車の通されていない多少広い道路が次に重要な交通線である。尤も矢来町には途中まで電車が敷設された。それ等の中で殊に神楽坂附近はその最も盛な場所であって、関東大震災直後には大商店の分店がここに集って山の手銀座の名があったが、災害地の復興と新宿の繁栄などのために、一時程ではなくなった。
　この区は一般に住宅地で、大工場や大商店はあまりない。牛込区が東京市の一部分としての形態を備へ始めたのは極めて最近のことである。元禄の頃には現在の江戸川橋より西方は全く田であり、明治に入っても明治十七年参諜本部陸軍部測量局の測量の東京五千分一の地形図によって見ても、早稲田附近は全く田であり、当時の小日向新古川町附近までは今日の郊外のやうな人家の配列をなし、矢来町附近にも畑や竹藪が多かった。早稲田大学で人家が立並んだのは大正に入ってからのことである。
　その住宅地の間に陸軍関係の学校、その他が割合に広い面積を占めている。南部の市ヶ谷本村町には陸軍士官学校があり、河田町には陸軍経済学校、戸山町に陸軍幼年学校、戸山学校、近衛騎兵連隊がある。
　市ケ谷には市ケ谷刑務所があって、未決被告及び被疑者を収容している。
　病院の大きなものに済生会病院、衛戌病院、至誠病院などがある。
　市ケ谷八幡宮は士官学校の東隣にあって、文明年間太田道灌が築城の際に鎌倉の鶴岡八幡宮を勧請したものである。台地上にあって眺望がよい。

主要交通路　２つだそうです、一つ目は飯田橋から早稲田に行く道路、２つ目は新宿に行く道路です。

大正８年 東京市電。東京都交通局「かが街 わが都電」平成３年、東京都交通局

電車が敷設　矢来町から新橋までの都電の線路は敷設されていた。

昭和15年 東京市電。東京都交通局「かが街 わが都電」平成３年、東京都交通局

関東大震災　1923年（大正12年）9月1日11時58分32秒に起きた。
大商店の分店　今 和次郎編纂の『新版大東京案内』（中央公論社、昭和４年。再版はちくま学芸文庫、平成13年）では「三越の分店、松屋の臨時賣場、銀座の村松時計店と資生堂の出店さてはカフエ・プランタン等々一夜に失はれた下町の繁華が一手に押し寄せた観があった」。なお、松屋といっても銀座・浅草の百貨店である、株式会社松屋 Matsuyaではありません。
江戸川橋　飯田橋付近から関口大洗堰までの神田川はかつては「江戸川」でした。 この江戸川にかかった、東京都文京区関口一丁目を渡る橋は「江戸川橋」と呼びました。
明治十七年参諜本部陸軍部測量局　参諜本部の業務は「機務密謀に参画し地図政誌を編輯し並に間諜通報等の事を掌る」です（明治４年、兵部省陸軍部内条例）。
全く田であり　明治17年の参諜本部陸軍部測量局では小日向西古川町から早稲田大学までは本当に田んぼでした。

明治17年参諜本部陸軍部測量局

小日向新古川町　小日向区東古川町と西古川町。現在の文京区関口１丁目の東の半分。

東京都文京区教育委員会編「ぶんきょうの町名由来」文京区教育委員会。1981年

矢来町附近　やはり矢来町附近は田んぼや畑が多かったといいます。

明治17年参諜本部陸軍部測量局 矢来町

陸軍士官学校　旧日本陸軍の現役将校養成学校。明治７年（1874）東京市ケ谷に設置。
陸軍経済学校　陸軍における経理を担当する軍人（経理官）の養成教育や経理官への上級教育を行った。現在は東京女子医科大学の一部。
陸軍幼年学校　陸軍将校志願の少年に士官学校の予備的教育を施した学校。東京陸軍地方幼年学校の生徒数は約50名で、13歳から16歳で入校し３年間の教育が行われた

昭和５年。牛込区全図。新宿区教育委員会『地図で見る新宿区の移り変わり』昭和57年。335頁

戸山学校　陸軍戸山学校。旧日本陸軍で、学生に体操、剣術、喇叭らっぱ譜などの訓練を施した学校。
近衛騎兵連隊　宮城の守護や儀仗ぎじょうを任務とした旧日本陸軍の師団のうち、主に騎兵の連隊。現在は学習院女子大学、戸塚第一中学校、戸山高校など
市ケ谷刑務所　刑務所で、大正11年から昭和12年まで東京市牛込区市谷富久町にあった
済生会病院　戸山３丁目にあり、牛込恩賜財団済生会病院（済生会病院麹町分院が改称）が移転した病院。
衛戌病院　えいじゅびょういん。旧日本陸軍の衛戍地（軍隊が長く駐屯して防衛する重要地域）に設置された病院。陸軍病院の旧称。陸軍本病院は陸軍省の管轄であり、昭和4年（1929年）3月 新宿区戸山町（現在地）に移転。その後、国立東京第一病院から現在は国立国際医療研究センターに。
至誠病院　東京女医学校（現在の東京女子医科大学）の学長、吉岡弥生氏は関東大震災の後に下宮比町の至誠病院を入手し、繁栄したが、昭和20年4月、空襲で全焼した。今は東京厚生年金病院から東京新宿メディカルセンターとして発展中。
市ケ谷八幡宮　正しくは市谷亀岡八幡宮。新宿区市谷八幡町にある神社。鎌倉の鶴岡八幡宮の分霊を祀ったもの。「鶴岡」に対して「亀岡」八幡宮としている。
太田道灌　おおたどうかん。室町時代後期の武将。1432～1486。江戸城を築城した。

神楽坂の立廻り

コメントを残す

文学と神楽坂

　中村武志氏の「目白三平のあけくれ」（講談社、昭和32年）では……

　戦争前の神楽坂を知っている者は、今の神楽坂のさびれようは、尋常一様ではないという感じだ。冬でさえ相当な人出であったが、気候のいい頃は、夕食後にでもなれば、道いっぱいに動きが取れぬほどのにぎわいで、毘沙門天を中心にして夜店も毎晩出ていたものだ。今は五の日に、わずかばかり夜店が出て、昔の名残をとどめているが、それがかえってわびしい思いを与えるのだ。
　現在は、だいたい両側とも店舗が並び、形の上ではすっかり復興したかたちだが、家並から受けた戦前の和かさやなつかしさは、今は殆んど感じられない。
　国電飯田橘駅で降りて、都電を横切り、神楽坂にかかると、あのゆるやかな勾配の坂を登って行くのも、今は億劫な思いがするのだが、昔は一晩のうちに、幾度でも登ったり降ったりして、散歩を楽しんだものだった。
　下から登って行くと、右側の今の神楽小路をはいった「ダンス教室」のあたりに、「つたや」というビリヤードがあった。眼の切れ長の綺麗な娘さんがいて、ゲームを取っていた。昭和五年頃のことだが、私の友だちのＳ君は、この娘さんにすっかり夢中になって、学校の方よりここへ通学していた方が多かった。私も度々Ｓ君のお供をした。
　その当時、私たち四、五人の仲間で、短歌を作っていて、一ヵ月に一回くらい歌会なども開いていた。どういうキッカケからか忘れたが、ビリヤードのおやじさんが、私たちに短冊を書いてくれと云った。思いあがっていた私たちは、下手な歌も構わず、それぞれの自作を得々として短冊に書いた。
　おやじさんが、その短冊をビリヤードの壁に飾った。それが原因で、そのビリヤードに通っていた日本歯科の学生と喧嘩になった。
「学校を怠けて、歌なぞ作るのは怪しからんではないか」
　と、日本歯科の学生が云った。
「君たちだって、学校をさぼって、玉ばかり突いているではないか」
　と、Ｓ君が反駁した。すると、日本歯科の学生は、
「いや、僕たちは、玉だけだが、君たちは玉を突く上に、短歌も作っているではないか。学生が短歌を作るとは生意気だぞ」
　と云った。そして、彼等は、ビリヤードの壁に飾ってあった私たちの短冊を、みんな引きちぎって捨ててしまった。その時の私の歌に、
　　教師なる友を訪ねむ木曾山の
　　　　峡路ほそぼそ朝時雨する
　というのであった。ほかの歌はみんな忘れてしまったが、これだけは不思議に覚えている。日本歯科の学生の暴力が、ひどく癪にさわったせいだろう。
さびれる　さびしくなる。人が離れ、以前のにぎわいがなくなる。
尋常一様　ごくあたりまえで、格別に他と変わらない。普通と異なることのない。
五の日　毎月５日（あるいは５日、15日、25日）に縁日として夜店が出てにぎわう
家並　家々が並んでいること。他の家と同じくらいであること
国電　旧日本国有鉄道の電車。JRになりました。
都電　当時は外堀通りにチンチン電車（都電）が走っていました
つたや　戦前の「つたや」は戦後の「小柳ダンス」だとすると「つたや」は下図になります。

つたやと小柳ダンス

切れ長　目尻が細長く切れ込んでいること
短冊　たんざく。和歌・俳句などを書くための細長い料紙（りょうし。書きものをするための紙）。ふつう、縦36センチ、横6センチぐらい
日本歯科　千代田区富士見にある歯科大学。

日本医科大学

癪にさわる　 物事が気に入らなくて、腹が立つ。気にさわる。かんにさわる。

神楽坂１丁目（写真）牛込橋 昭和37年 ID 5993～5995

コメントを残す

文学と神楽坂

　新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5993～5995は、昭和37年（1962年）、神楽坂１丁目を牛込橋方向から撮ったものです。

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5993 神楽坂入口をのぞむ

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5994 神楽坂入口をのぞむ

新宿歴史博物館「データベース 写真で見る新宿」ID 5995 神楽坂入口をのぞむ

　昭和36年4月のID 52-53と比べると、牛込橋の車道のセンターラインや歩道の柵、左右の桜の木は同じです。しかし今回の街灯はそれまでの鈴蘭灯から、大型円盤形の蛍光灯に代わっています。左側の電柱広告は「旅館かぐら苑 野乃木」から「大久保質店」に、右側のファサード看板も「森本不動産」から「伊達」に代わりました。
　右上の「メトロ映画」の看板は「ｙヽロ映画」（ID 52-53）から「　ヽ凵映画」（ID 5993～5995）へと老朽化が進んでいます。遠くにキャバレー「ムーンライト」が見えています。
　街の様子は、寒いのか外套を着る人もいて、桜も裸木です。ただ歳末セールや正月の飾りのようなものは見えません。
　ID 55と56ともよく似ています。左下の手すりが雑巾かシャツで覆われ、すぐ前に同じバイク、右側にも同じ「日軽サッシ」の車も停まっています。ID 55-56、5993～5995は同じ時に撮影したことが分かります。
　新宿区『新宿区15年のあゆみ』（新宿区役所内務部総務課、1962年）ではID 5994を使っています。この本は昭和37年３月に出版していますので、この写真は、それ以前に撮影したはずです。
　ID 5995の右側の桜の木に、映画のポスターらしきものが見えます。昭和37年（1962）2月11日公開の『天使と野郎ども』ではないでしょうか。とすると撮影は昭和37年２月でしょうか。

日軽サッシ　サッシ（window sash）は窓枠全体のこと。日軽は日本軽金属から現在はLIXIL（リクシル）になり、これは建築材料・住宅設備機器業界最大手の企業。
映画のポスター　拡大します。

人文社「日本分県地図地名総覧 東京都」1960年

神楽坂１～２丁目（昭和37年頃）
  1. ラーメン 中華そば
  2. とん（かつ森川）「も や」
  3. 電柱看板「気軽に習えて三日で踊れる 小柳ダンス教室」
  4. 地名標識「神楽坂」
  5. 喫茶室 コルヌ（Corne）
  6. 電柱看板「 大久保」「中河電気」
  7. 袖看板「天下の銘酒 三富酒蔵」壁面看板「富士錦三富酒蔵」「大衆」
  8. 外堀通り
  9. パチンコニューパリー。エッフェル塔に似たネオン
  10. （神楽坂通りは省略）
  1. 桜の木にポスター
  2. 神楽坂警察署
  3. 旅館 保〇
  4. 停車中の自動車「日軽サッシ」
  5. 桜の木に看板 映画
  6. ファサード看板「入院応責 産婦人科加藤医院」「品の良いデザインカットを誇るドレスはD伊達」
  7. 外堀通り
  8. 赤井商店
  9. 右に移って「さくらや靴店」
  10. （神楽坂通りは省略）
  11. 屋上広告「メトロ映画」
  12. 屋上広告「キャバレー ムーンライト」